Что означает название реки цна
История фамилии
Исследовательский центр. Основан в 1996 году.
+7(925)518-09-61
info@familii.ru
Есть вопросы? Вы можете задать их в Whatsapp, Viber, Telegram или по тел.: +7(925)5180961 и др.
По секрету
В основе русской фамилии Князев лежит русская форма древнегерманского слова.
Разумеется, ко времени, когда первые Князевы получили документ, удостоверяющий, что отныне это их семейное прозвание стало официальной фамилией, слово КНЯЗЬ уже много столетий воспринималось всеми русскими людьми как самое что ни на есть русское. По другому и быть не могло.
Моисеева У.Н. К вопросу об этимологии гидронима Цна (тезисы доклада на XLVIII Научной студенческой конференции по топонимике, 2013 г.).
У. Н. Моисеева
К вопросу об этимологии гидронима Цна
В Тамбовской области насчитывается 1400 рек и речек, подавляющее их большинство относится к малым рекам. Самой крупной водной артерией Тамбовской области является река Цна. Она протекает в Тамбовском, Моршанском и Сампурском районах. Река берет исток в Сампурском районе. Затем Цна 286 км от истока течёт на север и уже в Рязанской области, преодолев на своём пути 446 километров, вливается левым притоком в реку Мокшу (бассейн Оки – Волги). Среди наиболее крупных притоков Цны отмечают Кариан — 48 км, Липовицу — 52 км, Лесной Тамбов — 89 км, Челновую — 121 км, Кершу — 86 км, Кашма и Ломовис —111 и 106 км соответственно.
Существует мнение, что название Цна происходит от угро-финской основы и обозначает ‘тина’, ‘ил’. Воронежский историк В.А. Прохоров связывает название реки со славянской основой тьсьнъ ‘узкий’, ‘тесный’.
В.А. Головашин пишет: «Нет сомнений в том, что предприимчивые новгородцы бывали в нашем богатом пушниной, мёдом и воском крае задолго до похода в Золотую Орду. И имя река Цна получила от новгородского слова Церна — ‘чёрная’. Неслучайно на Новгородчине течёт её тёзка, впадающая в озеро Мстино, а из него — в славное Ильмень-озеро». Известный русский языковед А.А. Потебня считал, что большинство названий рек отвечает на вопрос: какая вода? Впечатление о черноте вод многих российских рек возникало благодаря густой тени, ложившейся на них от лиственных лесов, росших по берегам. К таким рекам и относится Цна, правый берег которой полностью облесён. Данная версия имеет место быть, ведь ряд рек назван по цвету воды, по их особенностям.
Помимо научных версий происхождения гидронима существуют народные толкования этого названия, к ним относятся фольклорные легенды и сказания. Например, одну из них рассказала жительница Сампурского района В.П. Нестерова: «Во времена татаро-монгольского нашествия кто-то из кочевников, попробовав воды из реки, восхищённо произнёс: «ца-а-а», что означало «очень вкусная вода». И этот возглас закрепился как название реки. М.И Долженкова пишет, что действительно Цна в переводе с мордовского значит ‘вкусная вода’.
В мордовском фольклоре существовала несколько другая поэтичная легенда о храбром юноше-богатыре Сампоре и верной девушке Цне. Когда Сампор задержался в походе, Цна взмолилась: «Пусть вернётся мой любимый, я омою его раны слезами». Не суждено было им встретиться. Сампор пал в бою, а из слёз девушки образовалась прозрачная река, которая течёт у подножия возвышенности, где раскинулся посёлок Сампур.
Этимология гидронима Цна остаётся до сих пор не решённой. Многие версии имеют право на существование и пока не были ни опровергнуты, ни подтверждены. На наш взгляд, происхождение названия гидронима Цна из древнеславянского слова ДЬСНА в значении ‘правый’, т.е. ‘нужный, необходимый’ — наиболее вероятная версия.
Литература
Дмитриева Л.А., Щербак А.С. Словарь гидронимов Тамбовской области. — Тамбов, 2000.
Поценье. — Воронеж, 1981.
Р еки Тамбовской области /под ред. проф. Н.И. Дудника. — Тамбов, 1991.
Сохранский А.В. Легенды и предания Тамбовского края. — Тамбов, 2004.
Тамбовская область: Краткий краеведческий справочник. — Воронеж, 1965.
Тамбовская энциклопедия. —Тамбов, 2004.
Яковлева П.А. К вопросу о названии рек Тамбовской области // Вопросы краеведения в школах и педагогических институтах. — Тамбов, 1962.
Сведения об авторе
Ульяна Николаевна Моисеева — студентка 3-го курса Института филологии Тамбовского государственного университета им. Г.Р. Державина. Научный руководитель — д.филол.наук, проф. Антонина Семёновна Щербак.
Едва проглядывает Цна,
Когда лишь куполы собора
Роскошно золотит Аврора…
М. Ю. Лермонтов. Тамбовская казначейша (1838)
1) Гидронимы и топонимы
* Цна — река в центре Тамбовской и Рязанской областях, левый приток Мокши (бассейн Оки). Равнинная река с тихим течением, длина — 451 км, лесные массивы, ширина 40-80 м., старицы, протоки, песчаные перекаты, судоходна до Тамбова. Согласно карте Шуберта 1834 г. местность слабо заселена.
* Цна — равнинная река в Московской области, левый приток Оки, длина 100 км. На старых картах местность болотисто-лесная, заселена незначительно.
* Цна (Сна) — равнинная река в Тверской области, впадает в озеро Мстино. Длина 160 км, болотисто-лесной, пустынный район, ширина 10-30 м. Судоходство на 12 км, сплав леса в XIX веке значительный.
* Цна — река, приток р. Уши басс. Немана, болотисто-лесной бассейн, слабая заселенность.
* Цна — река, левый приток Припяти, Брестская обл., длина 126 км, ширина — 10 м. в нижнем течении. Согласно картам XIX века — Полесье, болотисто-лесная и слабо заселенная территория. Показана на карте Стрельбицкого 1868 г.; http://www.karty.by/wp-content/uploads/2018/08/16-1868.jpg
* Цна — река, левый приток Свислочи, Минский район, длина — 14 км, болотистая долина, два поселения на карте Шуберта 1834 г., у истока село так и называется Заболотье.
* Цна — река, левый приток Гайны, длина 66 км.
* Цна — деревня в Лунинецком районе Брестской области.
* Цна — деревня, Вилейского района Минской области; показана на карте Шуберта 1832 г. и Стрельбицкого 1869 г.; http://www.karty.by/wp-content/uploads/2018/08/15-1869.jpg
*Цна — деревня в Логойском районе Минской области.
2) Существующая этимология
Этимологический словарь Макса Фасмера
* Прим. авт. В словаре древнерусского языка И.И. Стрезневского найти гидроним Цна не удалось.
3) Применение гидронима в русском языке
а) Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV-XVI вв., М., 1950
http://www.pseudology.org/chtivo/DuhovnyeGramoty14_16vv.pdf
* Грамота №10. [1382 г.].— Докончание великого князя Дмитрия Ивановича с великим князем рязанским Олегом Ивановичем, с. 29.
А межи на разделъ земли по реке по Оке, от Коломны вверхъ по Оце, на Московской стороне, почен Новый городиж, Лужа, Веред, Боровескъ, и иная места Рязанская, котороя ни будутъ на той стороне, то к Москве, а на низъ по Оце, по реке по Тцну, от усть Тцны вверхъ по Тцсне, что на Московской стороне Тцсны, то к Москве, а что на Рязанской стороне, а то к Рязани.
* № 19.1402 г. ноября 25. — Докончаиие великого князя Василия Дмитриевича с великим князем рязанским Федором Ольговичем. Тот же текст — Тьсну, Тсне.
* № 33. 1402 г. ноября 25. — Докончаиие великого князя Василия Дмитриевича с великим князем рязанским Федором Ольговичем. «А на низ по реце по Оце по реке по Цне, от оусть Цны вверхъ по Цне, под Володимерьское рубеж(ь)е».
б) Национальный корпус русского языка
Н. М. Карамзин. История государства Российского: том 5 (1809-1820)
Чанибековой,и
4) Обобщение и вывод
Все европейские государства оформились на фундаменте общей доктрине иудеохристианства, использовали для организации жизни общества стандартные иудейские документы — Ветхий и Новый Завет. Соответственно и терминология «нац.языков» как-то должна быть связана с сакральным лексиконом.
Имена и термины не переносятся по воздуху, их внедряет в сознание населения мощная идеологическая, религиозная организация обладающая финансовыми ресурсами, многочисленным штатом пропагандистов и агитаторов (монахов, священников); имеющая официальный доступ к каждому человеку, к общественному сознанию и мышлению. Она создаёт «национальный язык и традицию» посредством узаконенного ритуала(письменно и устно): молитва, проповедь, церковные праздники; вековое обучение и воспитание населения (ежедневное повторение = память) — основа «национальной» традиции.
б) Версии истолкования гидронима ЦНА
* Любой историк, интерпретируя явления прошлого в первую очередь опирается на
письменные тексты, которые дают «ключ» к сознанию и мышлению средневекового
человека; к терминологии древнего мира. По отношению к гидрониму ЦНА мы можем высказать пока предварительно несколько версий.
В старорусских текстах имя ЦНА использовали как ЗНАК пограничной черты (межи)
проходившей по руслу реки, между Московским и Рязанским княжеством.
«А межи нас роздела зeмли по реке по Оке, от Коломны вверхъ по Оце на Московской стороне почен Новгородиж, Лужа, Вереа, Боровескъ, инаа места Резанская, которая ни будут на той стороне, то к Москве. А на низ по реце по Оцё, по pеку по Цну, от усть Цны въверхъ по Цне што на Московской стороне, то к Московской, а что на Резанскои стороне, а то Pязани».
Первое значение — пограничная черта, межа, ЗНАК разделяющий территории; этот же смысл (знак) мог быть применен и для организации судоходства. При слиянии двух рек определить основное течение реки от впадающего в неё притока довольно затруднительно. Если на судоходной реке в месте слияния с притоком не было выдающихся местных ориентиров, указывающих на основное русло, то ставили межевой знак, ориентир (груду камней, столб)показывающий приток.
** Пограничные территории между княжествами были подвижными, в ходе
военно-политических конфликтов переходили от одного владельца к другому, население здесь было малочисленным из-за постоянной угрозы жизни и имуществу. Такая же ситуация была и в Белоруссии (Королевстве Польском), пограничные земли пустовали.
Второе значение — ПУСТЫНЯ, бассейн реки — пустынная территория в силу природных или социальных условий.
Итак, в лексиконе иврита нам надо искать термины: МЕТКА, ЗНАК; ПУСТЫНЯ; ЛОДКА.
5) Терминология иврита и библейский образ
* русск. ЦНА = ивр. Ц.Й.Й.Н., с огласовками ЦИЕН ставить знак, метку, размечать, отмечать, выделять.
* русск. ЦНА = ивр. Ц.Й.Й.Н., с огласовками ЦИУН или ЦИУНИМ (множ.) знак/и, метка, отметка, дорожный знак, разметка.
Указанные выше формы древние производные от корня ЦЙЙА пустыня, пустынность.
Как кочевник передвигается по известным ему ориентирам-знакам в пустыне, так и судоводитель ведет своё судно-лодку по водным просторам по известным ему знакам. Другого способа передвигаться на местности нет, человек движется от одного известного знака (ориентира) к другому.
Русск. ЦНА = Ц+НА = иврит Ц.Й.Й., ЦЙЙА пустыня, пустынное место + НАА пристанище, луга. Т.е. незаселенная территория, пустынные луга.
* Русск. ЦНА = ивр. Ц.Н., ЦИНА лодка, рыбачья лодка. Этот термин употребляется у автора Михаэь Дрор, Еврейско-русский словарь, Тель-Авив, 2000 г. (ЦИНА лодка) и в некоторых других иврит-русских словарях. Поиски подобного термина в Библии и Талмуде результатов не дали, термин есть, содержание его другое.
* См. стронг иврита ЦЙЙА (6723), ЦЙЙЕН, ЦЙЙУН (6725);
https://www.studylight.org/lexicons/hebrew/6723.html
* См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878,
с. 403.
б) Библейский образ
* Изекииль 39:15: «и когда кто их обходящих землю увидеть кость человеческую, то поставит возле нее знак (ЦИУН), доколе погребатели не похоронят ее в долине полчища Гогова (Гог)».
* Иеремия 31:21: «Поставь себе путевые знаки (ЦИУН), поставь себе столбы, обрати сердце твоена дорогу, на путь, по которому ты шла; возвращайся, дева Израилева, возвращайся в сии города твои».
Что означает название реки цна
Река Цна берет свое начало в Сампурском районе Тамбовской области. Считается, что название реки происходит от славянского слова «тьсьнъ» — тесный, узкий.
Пожалуй, во всей России не найти места, где так привольно жить сельской жизнью, как в долине реки Цны. Плодородные земли, мягкий климат, река, богатая рыбой, зеленые луга и бескрайние леса – все это есть в долине Цны.
Ниже Тамбова ширина Цны составляет от 40 до 80 метров, на перекатах она сужается до 25-30 метров. Течение реки, пролегающей по широкой долине, спокойное. На левом берегу, на расстоянии одного-двух километров от воды, расположены населенные пункты, вдоль правого тянется лес.
Близ села Троицкая Дубрава, расположенного на левом берегу реки, Цна образует излучину, которую пересекает несудоходный канал. На следующем изгибе находится гидроузел. Дубрава, расположенная за деревней Кулешово – великолепное место для отдыха. На левом берегу реки, неподалеку от села Перкино, берега соединяет невысокий мост.
Ниже села Отьяссы и поселка Пески Цна делает два крутых изгиба, образуя обширный залив, который соединяется узкой протокой с вереницей озер.
От Тамбова до Моршанска берега Цны поросли лесом, то приближающимся, то удаляющимся от воды. От Моршанска лесов становиться значительно меньше. Ниже города Цна принимает крупный правый приток Кашму. Далее Цна становится шире, леса находятся довольно далеко от берега, лишь в некоторых местах приближаясь к воде. Течение здесь значительно быстрее, вдоль берегов тянутся пойменные луга.
Ниже села Алкужи, расположенного на левом берегу, в Цну впадает левый приток Серп. Далее река вьется среди лугов, а не доходя до расположенной на левом берегу деревни Рысли к ее берегам подступает сосновый бор. Близ расположенной на левом берегу деревни Чернитово очередная плотина. Ниже по течению Цна расширяется до 100-200 метров и за расположенной на левом берегу деревней Носины переходит уже в Рязанскую область.
Что означает название реки цна
Смотреть что такое «Цна» в других словарях:
Цна — реки: 1. лп Мокши; Тамбовская и Рязанская обл.; 2. впадает в Вышневолоцкое вдхр., Тверская обл. Оба гидронима находятся в зоне распространения балт. гидронимии и для них может быть использована этимология, принятая для реки Цна, басс. Припяти… … Географическая энциклопедия
Цна — река в центре Европейской части России, левый приток Мокши (бассейн Оки). 451 км, площадь бассейна 21,5 тыс. км2. Средний расход воды в среднем течении 46 м3/с. На Цне малые ГЭС; гг. Тамбов, Моршанск и др. * * * ЦНА ЦНА, река в центре… … Энциклопедический словарь
ЦНА — центральный нотариальный архив Санкт Петербург Источник: http://www.rosbalt.ru/2004/01/22/140013.html ЦНА начальник аналитического отдела департамента управления делами ОАО «РЖД» ж. д., организация Словарь: Перечень условных (сокращенных)… … Словарь сокращений и аббревиатур
ЦНА — река в центре Европейской части России, левый приток Мокши (бас. Оки). 451 км, площадь бассейна 21,5 тыс. км². Средний расход воды в среднем течении 46 м³/с. На Цне малые ГЭС; города Тамбов, Моршанск и др … Большой Энциклопедический словарь
ЦНА — ЦНА, река в центре Европейской части России, левый приток Мокши (бассейн Оки). 451 км, пл. бассейна 21,5 тыс. км2. Средний расход воды в ср. течении 46 м3/с. На Цне малые ГЭС; города Тамбов, Мор шанск и др. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
цна — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Цна — Цна, Мокрая Вершина, река, левый приток Мокши (бассейн Волги), в Тамбовской и Рязанской областях. Длина 451 км, площадь бассейна 21,5 тыс. км2. Протекает по Окско Донской равнине. Средний расход воды у села Княжево 45,3 м3/с. Ледостав с ноября до … Словарь «География России»
Цна — реки: 1. лп Мокши; Тамбовская и Рязанская обл.; 2. впадает в Вышневолоцкое вдхр., Тверская обл. Оба гидронима находятся в зоне распространения балт. гидронимии и для них может быть использована этимология, принятая для реки Цна, басс. Припяти… … Топонимический словарь
Цна — название нескольких рек в Европ. России: 1) левый приток р. Хайны, впадающей в р. Березину (сист. Днепра), Минской губ., Борисовского у. Берет начало в болотах, течет на юг; сплав от с. Трудищ. 2) лев. прит. р. Припяти (сист. Днепра). Истоки ее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Что означает название реки цна
У нашей Цны не правый берег высокий, как положено по закону Бэра, а левый. Закон Бэра: «Правый берег высокий. Земля вращается с запада на восток. Берег постоянно надвигается на реку, вода по инерции ударяет в него и подмывает. А с левого берега река постоянно отступает, берег из-под нее уходит на восток. Оседает ил, песок. Поэтому здесь остается низина. Образуется пойма. Такое же явление, как в маятнике Фуко».
Могут возразить, что основное русло Цны протекает у Пригородного леса, а там все-таки правый берег несколько выше левого. Это верно, но до сих пор никто не может убедительно объяснить происхождение левобережного обрыва высотой 12-14 метров, на котором стоит не только Тамбов, но и целая цепочка сел, расположенных до впадения в Цну Челновой: Донское, Татаново, Черняное, Малиновка, Троицкая Дубрава, Перкино, Семикино, Кулеватово. Снизу эта возвышенность, или, как говорят географы, терраса, слагается из древних песчаников, на 2-4 метра прикрытых наносными суглинками, которые и составляют в этом районе верхний слой почвы.
Причины такого «непослушания» реки пока что не очень ясны. Существует довольно твердое мнение, что в нашей местности протекала некогда Пра-Цна, объем водостока которой во много раз превышал аналогичные показатели реки сегодняшнего дня. Но дальше этих, в общем-то несомненных данных, теория не идет, ведь для того, чтобы удовлетворительно объяснить каприз Цны, надо предположить, что в некие доисторические времена река текла. в обратном направлении.
Во времена основания Тамбова (1636) Цна была весьма полноводной. Ее воды не вмещались в одном русле, и от развилки, которая позже явилась началом улицы Теплой (так был назван участок реки, почти никогда не продуваемой ветром), она текла по двум ложам, то русло, что проходило у самого города, называлось Ериком, а другое, у леса, было известно под именем Коренной.
В бытность Г.Р. Державина губернатором (1786-1788) началось исследование реки Цны на предмет ее судоходства. Для этого были обследованы берега реки от Тамбова до Моршанска с целью создания шлюзов для транспортировки строевого леса в город. Материалы этого обследования были переданы в инженерную комиссию, но какого-либо решения принято не было, а позже началась война с Турцией (1787-1791) и денег на эти работы в государственной казне не оказалось. Но другой проект Державина, касающийся урегулирования течения реки Цны под Тамбовом, был реализован. Державин задумал устроить запруду по правому берегу реки (Ерик), чтобы помешать весной уходу воды из нее в Цну-Коренную. Это сделал вскоре после отъезда Державина инженер Соймонов.
После войны 1812 г. в городе занялись очисткой реки. Работы проводились под стенами города под руководством подполковника Яниша и поручика Сомова в 1818 г. пленными французами. В результате этих работ к 1824 г. на Ерике был создан бассейн чистой воды размером 60 саженей. Глубина составляла 8 саженей.
В 1886 г. купец Суханов построил на Ерике (на месте гидростанции) большую водяную мельницу, а чтобы русло реки было более полноводным, было решено насыпать дамбу, которая препятствовала бы уходу воды из Ерика. Эта работа выполнялась пленными турками.
Цна была любимым местом отдыха горожан. На реке всегда было много яликов, плоскодонок. Желающие могли взять лодку с двумя гребцами. Два катера с керосиновыми двигателями и две моторные лодки на бензине регулярно ходили за железнодорожный мост через Цну (Москва-Саратов), до Трегуляевского монастыря.
Многие на лодках уезжали вверх по Цне к острову Эльдорадо. В одном из воспоминаний написано: «Наша лодка петляла меж зеленых островов, забредала в затоны и заводи, вспугивала стрекоз в нетронутом Утином озере. Коля говорил, что в нем живут русалки и феи. Первозданная природа милой Цны была нашим домом». В другом воспоминании читаем: «По Цне было много лодок, а в них дамы под зонтиками. Зонтики разноцветные, будто цветы плывут по воде. Эльдорадо весь черемухой зарос, пчелы жужжат, солнышко светит».
Недалеко от Урлапова городища жил молодой охотник Сампор. Красивый и отважный, он прославился как победитель многих медведей. Однажды Сампор вступил в бой с медведем, но не смог на этот раз одолеть лесного царя. Товарищи нашли израненного охотника и привезли лечить к молодой волшебнице Цне. В сердцах молодых людей загорелась любовь. Когда Сампор поправился, Цна стала его женой и переселилась в его жилище.
Однажды Сампор вернулся с охоты в дальних лесах и рассказал жене, что видел огромное войско татар, которые сулили огромное богатство тому, кто проведет их через лес, а мордвы они обещают не грабить и не убивать. И Сампор решил указать им дорогу. Долго уговаривала Цна мужа не делать этого, но он не послушался жены и пошел к татарам. Долго раздумывала Цна: что делать? Пошла она на могилу матери за советом. Мать посоветовала Цне навести слепоту на Сампора. Но любящая женщина не могла погубить мужа, и, в то же время, она не хотела, чтобы на родную землю пришла беда. Горе Цны было безутешно. Она долго плакала, так долго, что рас таяла в слезах и превратилась в светлый источник, из которого побежал тихий ручеек, ручеек превратился в реку, которая и потекла могучим потоком. Но веяло грустью и печалью от той реки, и не весел был шум ее волн.
А Сампор провел татар через лес и получил за это богатые подарки. Вернувшись домой, он не нашел там жены, а невдалеке от дома увидел реку, которой раньше не было. В говоре речных волн Сампор узнал голос жены: Цна говорила ему ласковые слова и, вместе с тем, упрекала за то, что богатство он поставил выше любви к ней и к родине. Молодой охотник с отчаяния бросился в воды Цны, стремясь хоть после смерти быть вместе с любимой. С той поры место, где жил Сампор, прозвали люди его именем: так стал называться поселок Сампур. В народе говорят, что Цна не вернула тело утопленника: лежит оно много веков на дне, и волны целуют его мертвые уста и шепчут слова любви и упрека.
В мордовском фольклоре существовала несколько другая, поэтичная легенда о храбром юноше-богатыре Сампоре и верной девушке Цне. Когда Сампор задержался в походе, Цна взмолилась: «Пусть вернется мой любимый, я омою его раны слезами». Не суждено было им встретиться. Сампор пал в бою, а из слез девушки образовалась прозрачная река, которая течет у подножия возвышенности, на которой раскинулся поселок Сампур.