Что означает оглы в имени азербайджанца
Зачем нужна приставка «оглы»
Содержание статьи
Принципы наречения именем
Если быть точным в непосредственном переводе с турецкого языка, «оглы» означает «сын отца». С точки зрения особенностей построения языка тюркских народностей, слово «оглы» используется вместо окончания к отчеству, что для нас является синонимом «вич».То есть сыновья Бюля и Фуада, которые в обычном понимании русскоязычного имеют отчества Бюлевич и Фуадович, даже в официальных документах будут зарегистрированы как Бюль-оглы и Фуад-оглы.
Патронимы
В официальной литературе это дополнение к имени принято называть патронимом, частицей, имеющей важное функциональное значение для так называемых «дофамильных» времен, когда именно наличие слова «оглы» было единственным способом указать принадлежность личности к роду, рассказать о его предках, путем прибегания к сложным, составным именам.
Сегодня частица «оглы» или «улы» потеряла свое первоначальное значение и служит лишь для целей правильного формирования отчества. В не столь далекие времена существования советского союза подобные составные имена, принадлежащие казахам, азербайджанцам, таджикам, абхазам не только произносились, но и дословно записывались в важных документах, таких, как, например, как свидетельство о рождении человека.
Сегодня же подобный постфикс считается ненужным атавизмом или уважительным придатком, нежели обязательным элементом имени человека.
Согласно официальным правилам написания и восприятия составных иностранных имен и фамилий, приставка «оглы», являющаяся составной частью так называемых восточных имен, пишется через дефис с основным именем, считается обозначением имеющихся родственных связей и допускает как использование в первоначальном своем варианте так и замену на более современный, понятный русскоязычным манер в виде необходимого окончания к отчеству. В европейских странах традиции именования с отчеством нет, а потому подобная приставка не переводится и не фиксируется в документах.
Что означает Оглы в имени и отчестве
В фамилиях восточных народов часто можно встретить приставку «оглы». Что она означает, непонятно русскоязычным гражданам. Именно поэтому многие из них задаются таким вопросом.
«Оглы» указывает на предков
У восточных народов имя ребенка формируется не так, как на территории проживания русскоязычных народов. Имя человека складывается из фамилии, потом собственного имени, потом имени отца (вместо отчества), потом приставки, обозначающей мальчика или девочку.
Такие приставки характерны для народов, имеющих тюркское происхождение. Именно в тюркских языках так называют сыновей – оглы и дочерей – кызы. Рождение мальчика на Востоке – большая радость, так как он служит продолжением рода. Поэтому первого сына мужчина называл Оглы. Со временем это слово стало частью имени, отсылающего к предкам: имя отца плюс «оглы», что означало «сын отца такого-то».
Приставка «оглы» у современных фамилий
В этой конфигурации имени человека были и варианты. Например, в Азербайджане еще несколько поколений назад современного написания фамилий и имен не было. В 19 веке местный житель имел имя и приставку в виде имени отца и обозначения пола ребенка. В этом случае вариантом «оглы» могло быть «оглу». Кроме того часто фигурировало иранское слово «заде», что означает «отпрыск».
Окончание – заде прочно закрепилось за фамилиями. И хотя – оглы также чаще всего является окончанием фамилии, иногда это слово встречается как самостоятельное, присоединенное к отчеству, как его часть.
Образование отчества у разных народов
Эта часть в имени человека называется патроним. У арабов перед именем отца ставили «ибн» у мужчины и «бинт» у женщин. У евреев ту же самую роль выполняют «бен» или «бар», и та и другая у мужчин.
«Оглы» в отчестве в современном мире
В современном мире отчества у многих народов появились только с приходом советской власти. В итоге сформированные в соответствии с восточными традициями имена, фамилии и отчества по отцу у жителей Азербайджана переделали в русский вариант. «Оглы» стало не нужно, так как имя отца переделали в отчество, например, был Исрафил оглы – стал Исрафилович.
При оформлении иностранного паспорта эта приставка «оглы», «оглу», «улы» у мужчин и «кызы», «гызы» у женщин не переводится и не учитывается, так как у европейцев нет отчеств. Поэтому молодое поколение, которые более мобильно и хочет побывать за границей, чаще отказывается от патронима, чтобы не было проблем при оформлении заграничного паспорта.
Однако если граждане России хотят придерживаться старых традиций, закон разрешает это делать. А в некоторых регионах в связи с необходимостью были даже разработаны каталоги имен с приставками-патронимами, чтобы и родители могли выбрать наилучший вариант написания имени, и в написании имен не было разногласий.
В республике Тува действует разрешение на добавление «оглы» и «оглу» на законодательном уровне. В республике Саха разработали справочник имен. В Татарстане родители сами принимают решение о формировании имени ребенка. В Бурятии разрешили носить старинные имена и фамилии, среди них есть такие, которые доходят до современности на протяжении 25 поколений. В Киргизии также разрешено использовать старинные формы имен-фамилий, но все чаще родители начинают выбирать для своих детей осовремененные варианты.
Какое значение имеет оглы? Происхождение имени, фамилии и отчества
Как часто вам встречались люди с приставкой в имени, фамилии или отчестве «оглы». А задумывались ли вы, что означает «оглы»? Сегодня мы ответим на этот вопрос с исторической и правовой точки зрения.
Происхождения имени «Оглы» у предков
Древние тюрки являются предками многих восточных народностей. Именно у них было принято называть первенца мужского пола «оглы», что в переводе означало «сын». В дальнейшем имя трансформировалось в отчество или фамилию у будущих поколений. Таким образом, нарекание мальчика именем «Оглы» означало, что оно принадлежит мужчине, сыну своего отца.
Как появилась фамилия «Оглы»
Что означает фамилия «оглы» или «заде», мы уже знаем. Но в современном мире, если вы встретите человека с приставкой «оглы», оно будет трансформировано к отчеству, а вот последний вариант «-заде» прочно закрепился к имени отца, от которого идет происхождение фамилии последующих поколений потомков. 
Истоки образования отчества на Руси
Еще в древних летописях Руси можно было встретить людей, носящих отчество. Но современная интерпретация, например, Сергеев Николай Петрович, была только в кругах высшей знати и среди представителей царского семейства. Возможность носить отчество была, как милость государя. А у крестьянина имя могло выглядеть так: Николай, сын Петра или Петрова сын. По этим признакам историк может определить время, когда летопись или документ был создан.
Как появилось отчество у других народов
У евреев патроним обозначается с помощью приставки «бен» или «бар». Например, Аарон бен Соломон (Аарон сын Соломона), Йохай бар Давид (Йохай сын Давида).
Что означает приставка «оглы» у азербайджанцев, мы знаем. Но у современного поколения людей появилось отчество лишь в 20 веке, с приходом советской власти, поэтому нередко можно встретить, например, такое звучание имени: Гусейн Исрафил оглы Алиев. Что означает, Алиев Гусейн Исрафилович.
Что означает «оглы» в отчестве (патрониме) в современном мире
У европейцев нет понятия «отчества», поэтому такая приставка не переводится и не фиксируется при оформлении документов на иностранных языках.
Что означает «оглы» с точки зрения закона
Все чаще молодое поколение восточных наций прибегают к оформлению своих документов без приставочных форм к отчеству «оглы», «оглу», «улы», кызы, «гызы», так как при выезде за пределы своей республики или за границу, возникают юридические сложности с оформлением документов. Как на сегодняшний день обстоят дела с этим вопросом в конкретных регионах? Рассмотрим ниже:
Тем не менее, на сегодняшний день любой граждан РФ вправе самостоятельно принимать решение о своем ФИО, отталкиваясь от национальных традиций, вероисповедания или убеждений.
К какой нации относится фамилия: оглы национальность
Что означает «оглы»? Происхождение имени, фамилии и отчества
Как часто вам встречались люди с приставкой в имени, фамилии или отчестве «оглы». А задумывались ли вы, что означает «оглы»? Сегодня мы ответим на этот вопрос с исторической и правовой точки зрения.
Происхождения имени «Оглы» у предков
Древние тюрки являются предками многих восточных народностей. Именно у них было принято называть первенца мужского пола «оглы», что в переводе означало «сын». В дальнейшем имя трансформировалось в отчество или фамилию у будущих поколений. Таким образом, нарекание мальчика именем «Оглы» означало, что оно принадлежит мужчине, сыну своего отца.
Как появилась фамилия «Оглы»
Если говорить об азербайджанском народе, то фамилии возникли у них не так давно. Еще в 19 веке азербайджанец имел только свое имя и приставку в виде имени его отца. Обычно здесь были такие варианты: «оглу» (или «оглы» в современном виде), «-заде» (означает «отпрыск», имеет персидские корни происхождения названия), их использовали к мужским именам. Например, Ибрагим Саттар оглу, Сулейманбек Гасанзаде. Что означает «оглы», мы разобрались. А как обстоят дела с женскими именами? Здесь по аналогии с мужскими — к женским именам прибавлялось «кызы», что означало «дочь». Например, у женщины имя будет выглядеть так: Рейхан Курбан кызы.
Что означает фамилия «оглы» или «заде», мы уже знаем. Но в современном мире, если вы встретите человека с приставкой «оглы», оно будет трансформировано к отчеству, а вот последний вариант «-заде» прочно закрепился к имени отца, от которого идет происхождение фамилии последующих поколений потомков.
Истоки образования отчества на Руси
Еще в древних летописях Руси можно было встретить людей, носящих отчество. Но современная интерпретация, например, Сергеев Николай Петрович, была только в кругах высшей знати и среди представителей царского семейства. Возможность носить отчество была, как милость государя. А у крестьянина имя могло выглядеть так: Николай, сын Петра или Петрова сын. По этим признакам историк может определить время, когда летопись или документ был создан.
Как появилось отчество у других народов
У арабов после основного имени обозначается отчество в виде приставки «ибн» (у мужчин) и «бинт» (у женщин) перед именем отца. Например, Хайрат ибн Рашид (Хайрат сын Рашида). Несмотря на то что у женщин патроним — это редкое явление, но бывают и исключения: Абия бинт Рашид (Абия дочь Рашида).
У евреев патроним обозначается с помощью приставки «бен» или «бар». Например, Аарон бен Соломон (Аарон сын Соломона), Йохай бар Давид (Йохай сын Давида).
Что означает приставка «оглы» у азербайджанцев, мы знаем. Но у современного поколения людей появилось отчество лишь в 20 веке, с приходом советской власти, поэтому нередко можно встретить, например, такое звучание имени: Гусейн Исрафил оглы Алиев. Что означает, Алиев Гусейн Исрафилович.
Что означает «оглы» в отчестве (патрониме) в современном мире
У европейцев нет понятия «отчества», поэтому такая приставка не переводится и не фиксируется при оформлении документов на иностранных языках.
Что означает «оглы» с точки зрения закона
Все чаще молодое поколение восточных наций прибегают к оформлению своих документов без приставочных форм к отчеству «оглы», «оглу», «улы», кызы, «гызы», так как при выезде за пределы своей республики или за границу, возникают юридические сложности с оформлением документов. Как на сегодняшний день обстоят дела с этим вопросом в конкретных регионах? Рассмотрим ниже:
Тем не менее, на сегодняшний день любой граждан РФ вправе самостоятельно принимать решение о своем ФИО, отталкиваясь от национальных традиций, вероисповедания или убеждений.
Что означает Оглы в имени и отчестве
В фамилиях восточных народов часто можно встретить приставку «оглы». Что она означает, непонятно русскоязычным гражданам. Именно поэтому многие из них задаются таким вопросом.
«Оглы» указывает на предков
У восточных народов имя ребенка формируется не так, как на территории проживания русскоязычных народов. Имя человека складывается из фамилии, потом собственного имени, потом имени отца (вместо отчества), потом приставки, обозначающей мальчика или девочку.
Такие приставки характерны для народов, имеющих тюркское происхождение. Именно в тюркских языках так называют сыновей – оглы и дочерей – кызы. Рождение мальчика на Востоке – большая радость, так как он служит продолжением рода. Поэтому первого сына мужчина называл Оглы. Со временем это слово стало частью имени, отсылающего к предкам: имя отца плюс «оглы», что означало «сын отца такого-то».
Приставка «оглы» у современных фамилий
В этой конфигурации имени человека были и варианты. Например, в Азербайджане еще несколько поколений назад современного написания фамилий и имен не было. В 19 веке местный житель имел имя и приставку в виде имени отца и обозначения пола ребенка. В этом случае вариантом «оглы» могло быть «оглу». Кроме того часто фигурировало иранское слово «заде», что означает «отпрыск».
Окончание – заде прочно закрепилось за фамилиями. И хотя – оглы также чаще всего является окончанием фамилии, иногда это слово встречается как самостоятельное, присоединенное к отчеству, как его часть.
Образование отчества у разных народов
Эта часть в имени человека называется патроним. У арабов перед именем отца ставили «ибн» у мужчины и «бинт» у женщин. У евреев ту же самую роль выполняют «бен» или «бар», и та и другая у мужчин.
«Оглы» в отчестве в современном мире
В современном мире отчества у многих народов появились только с приходом советской власти. В итоге сформированные в соответствии с восточными традициями имена, фамилии и отчества по отцу у жителей Азербайджана переделали в русский вариант. «Оглы» стало не нужно, так как имя отца переделали в отчество, например, был Исрафил оглы – стал Исрафилович.
При оформлении иностранного паспорта эта приставка «оглы», «оглу», «улы» у мужчин и «кызы», «гызы» у женщин не переводится и не учитывается, так как у европейцев нет отчеств. Поэтому молодое поколение, которые более мобильно и хочет побывать за границей, чаще отказывается от патронима, чтобы не было проблем при оформлении заграничного паспорта.
Однако если граждане России хотят придерживаться старых традиций, закон разрешает это делать. А в некоторых регионах в связи с необходимостью были даже разработаны каталоги имен с приставками-патронимами, чтобы и родители могли выбрать наилучший вариант написания имени, и в написании имен не было разногласий.
В республике Тува действует разрешение на добавление «оглы» и «оглу» на законодательном уровне. В республике Саха разработали справочник имен. В Татарстане родители сами принимают решение о формировании имени ребенка. В Бурятии разрешили носить старинные имена и фамилии, среди них есть такие, которые доходят до современности на протяжении 25 поколений. В Киргизии также разрешено использовать старинные формы имен-фамилий, но все чаще родители начинают выбирать для своих детей осовремененные варианты.
Эти русские фамилии на самом деле еврейские, но об этом никто даже не догадывается
Мало кто знает, но некоторые популярные якобы русские фамилии на самом деле являются еврейскими. И мы сейчас говорим вовсе не об Абрамовичах, Рабиновичах и Левиных. «Национальности» этих фамилий легко определит практически каждый человек.
А вот что насчет Новиковых, Яковлевых и Юсуповых? Вы правда считаете, что эти фамилии русские? Ответ на этот вопрос и опровержение самых распространенных мифов, связанных с «исконно русскими» фамилиями, вы найдете в нашем материале.
Попробуем развенчать несколько распространенных мифов касательно еврейских фамилий.
Миф 1. Фамилии с окончаниями «-ский» и «-ич» — еврейские
Испокон веков в России «еврейскими» считаются фамилии, заканчивающиеся на «-ич» или «-ский». Однако это, как правило, украинские, польские или белорусские фамилии. Когда-то с их помощью указывали на название местности, где жили предки человека.
А вот фамилии вроде Преображенский или Рождественский, в которых также присутствует «еврейское» окончание «-ский», раньше выдавались выпускникам семинарий и носили сугубо религиозный характер.
Миф 2. Фамилии с окончаниями «-ин» и «-ов» — русские
Почему-то большинство людей уверены, что все фамилии, заканчивающиеся на «-ов» и «-ин», русские. На самом деле, такие фамилии имеют разное происхождение. Одни присваивались людям в зависимости от их профессий, другие — по прозвищам, некоторые — по именам родителей. Поэтому окончание «-ов» — вовсе не является гарантией того, что фамилия русская.
К примеру, композитор Сергей Рахманинов, как оказалось, имеет еврейские корни, а свою фамилию получил от мужского имени Рахман, что в переводе на русский означает «милостивый».
Миф 3. Российские «евреи»
Так кто же из русских носит еврейские фамилии? Давайте разберемся.
Начнем с небольшой предыстории. Евреи массово хлынули в Россию во времена правления Екатерины ІІ. Чтобы «слиться» с местным населением, они брали себе другие фамилии, например, Каганович, Новик или Мединский. Так им удавалось выдавать себя за русских или поляков.
Евреям, прибывшим из Германии, обычно давали фамилию Немцов, те, кто прибыл из Польши, становились Поляковыми.
В середине 1860-х некоторые евреи получили фамилии с окончаниями «-ев» и «-ов». Например, Юсупов, Ибрагимов и Хундиев. К этому же списку можно отнести некоторых Новиковых, Яковлевых, Захаровых и Казаковых. Большинство считает, что эти фамилии исконно русские, но исторически сложилось так, что носят их в основном евреи.
Что касается фамилии Абрамов, она вполне может считаться русской. Раньше на Руси было довольно популярным имя Абрам, и эта фамилия появилась именно благодаря ему.
Миф 4. «Русские», но не русские
В дореволюционной России евреям выдавали фамилии в соответствии с их профессией (или профессией родителей). Например, служитель православной церкви, которых в народе называли «школьниками», мог получить фамилию Школьников. Специалисты по ремонту обуви становились Сапожниковыми, маляры — Красильщиковыми.
Также многие еврейские фамилии происходили от прозвищ. Поэтому фамилии вроде Тряпкина, Сечина, Галкина, Долина, Шохина и так далее смело можно считать еврейскими.
Как видите, одной фамилии человека недостаточно, чтобы определить, к какой он принадлежит национальности.
А что вы знаете о происхождении своей фамилии?
Понравилось? Хотите быть в курсе обновлений? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook и канал в Telegram.
Кызы и оглы в чем отличие
Пжлста! Поясните про азербайджанские фамилии
Что обозначает окончание «заде», например, фамилия «Султан-заде».
Я хоть, в отличие от Иевлева, в Азербайджане не обучался у Доры Изрилевны, но отвечу, что «заде»- то же самое, что и оглу, только распространено у иранцев и схожих народностей. В Азербайджане, кстати, много иранцев (персов) живет…
Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Ф. Ницше «По ту сторону добра и зла» (с)
Если я кому-либо не отвечаю в ветке, это не означает, что вас не заметили. Возможно, это потому, что у меня нет желания общаться с теми, кого я считаю недалекими,тупыми или просто неинтересными гражданами, и мне не хочется вступать с ними в полемику
Я хоть, в отличие от Иевлева, в Азербайджане не обучался у Доры Изрилевны, но отвечу, что «заде»- то же самое, что и оглу, только распространено у иранцев и схожих народностей. В Азербайджане, кстати, много иранцев (персов) живет…
То есть «Султан-заде» — это сын Султана?
Вообще-то ФИО — это человека полностью пишется таким образом «Султан-заде Назим Музаффар оглы». Назим Музаффар оглы — это имя-отчество (точно знаю 100%). Получается, что «Султан-заде» — это принадлежность к роду султана? «Султанов» по-русски?
Нас всех учили понемногу: чему-нибудь и как-нибудь
То есть «Султан-заде» — это сын Султана?
Вообще-то ФИО — это человека полностью пишется таким образом «Султан-заде Назим Музаффар оглы». Назим Музаффар оглы — это имя-отчество (точно знаю 100%). Получается, что «Султан-заде» — это принадлежность к роду султана? «Султанов» по-русски?
Султанов Назим Музаффарович )
Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Ф. Ницше «По ту сторону добра и зла» (с)
Если я кому-либо не отвечаю в ветке, это не означает, что вас не заметили. Возможно, это потому, что у меня нет желания общаться с теми, кого я считаю недалекими,тупыми или просто неинтересными гражданами, и мне не хочется вступать с ними в полемику
Султанов Назим Музаффарович )
Нас всех учили понемногу: чему-нибудь и как-нибудь
Пжлста! Поясните про азербайджанские фамилии
Что обозначает окончание «заде», например, фамилия «Султан-заде».
Азербайджан — это территория, не имевшая титульной нации на протяжении всей своей истории (в отличие от отсидевшейся за горами никому не нужной коренной Армении). И территория весьма привлекательная — семь климатических зон, от альпийских лугов до влажных субтропиков. Понятно, что трясли её все, кому не лень. В горном массиве Кобыстан, недалеко от Баку, есть петроглифы воинов XIV легиона, на самой северной границе (с Дагестаном), у Железных Ворот — это место видно даже на глобусе — горы почти вплотную подходят к Каспию, остановили пассионарных арабов. Но большую часть времени на этой территории не могла не доминировать Персия, пока в 15 веке не появились турки, проездом в Константинополь:)).И до сей поры у людей, считающих себя азербайджанцами, можно видеть два типа лиц — скуластые у потомков тюрков, и округлые у потомков персов. Не такая уж редкость ( чаще в районах) азербайджанец со светловатыми волосами и голубыми глазами — эти уж точно потомки Дария:)). Культурное персидское влияние вообще необъятно, вот и упомянутые Вами этнонимы — фамилии типа Мамед-заде (кстати, мой одноклассник Фуад, с такой фамилией, выиграв перед самым путчем «Москвич» в «Поле Чудес», до сих пор весьма популярная личность в городе:)) прямо заимствованы у персов, и изначально означали просто принадлежность к определённому роду (ср. тейповые или тухумские фамилии у чеченцев или дагестанцев). Прямого аналога с русским нет. В настоящее время просто фамилия, непереводимая.
Азербайджан — это территория, не имевшая титульной нации на протяжении всей своей истории (в отличие от отсидевшейся за горами никому не нужной коренной Армении). И территория весьма привлекательная — семь климатических зон, от альпийских лугов до влажных субтропиков. Понятно, что трясли её все, кому не лень. В горном массиве Кобыстан, недалеко от Баку, есть петроглифы воинов XIV легиона, на самой северной границе (с Дагестаном), у Железных Ворот — это место видно даже на глобусе — горы почти вплотную подходят к Каспию, остановили пассионарных арабов. Но большую часть времени на этой территории не могла не доминировать Персия, пока в 15 веке не появились турки, проездом в Константинополь:)).И до сей поры у людей, считающих себя азербайджанцами, можно видеть два типа лиц — скуластые у потомков тюрков, и округлые у потомков персов. Не такая уж редкость ( чаще в районах) азербайджанец со светловатыми волосами и голубыми глазами — эти уж точно потомки Дария:)). Культурное персидское влияние вообще необъятно, вот и упомянутые Вами этнонимы — фамилии типа Мамед-заде (кстати, мой одноклассник Фуад, с такой фамилией, выиграв перед самым путчем «Москвич» в «Поле Чудес», до сих пор весьма популярная личность в городе:)) прямо заимствованы у персов, и изначально означали просто принадлежность к определённому роду (ср. тейповые или тухумские фамилии у чеченцев или дагестанцев). Прямого аналога с русским нет. В настоящее время просто фамилия, непереводимая.
Пасиб за развернутый ответ.
Нас всех учили понемногу: чему-нибудь и как-нибудь
в отличие от отсидевшейся за горами никому не нужной коренной Армении.
Фигасе — никому не нужной… Одна из древнейших цивилизаций, промежду прочим.
На диване я, как древний грек на травке,
Разбавляю, как Сократ, водой портвейн.
Генри Миллера читаю, Джойса, Кафку
И снобизм свой занюханный лелею.
kak azerbaijanec popitaus rasshifrovat nashi okanchaniya.
-zade- pristavka k familii, imeet persidskiy koren ( xotya u reda Turok tozhe est). oznachaet prinadlezhnost k konkretnosy semye, rodu, klanu, dinasty i td. u gruzin — eto est tozhe »zde». primer-Mamed-zade. po russkiy-Mamedov
-li- pristavka k familii, imeet persidskiy koren. mozhet predpolagat prinadlezhst k religionomu sosloviu i elite.Primer :Saidli, jafarli. po russki-Saidov, Jafarov.
Ogli, Gizy eto otechstvo. NO u turkov mozhet byt kak chast Familii.
dopustim do 1991 goda Imya bilo
Said Akifovich Mamedov, to seychas FIO mozhet byt zapisan tak-
SAid Akif-ogly / mamedov/Mamed-zade(li) ili Mamed
Re’na Saidovna Mamedova
Re’na Said gyzi Mamed /mamed-zade/Mamed-li.
legacy wagon 1995, 2.2l, atmo
Но откуда само имя Мамед взялось?! От каких предков?
На диване я, как древний грек на травке,
Разбавляю, как Сократ, водой портвейн.
Генри Миллера читаю, Джойса, Кафку
И снобизм свой занюханный лелею.
ne znau, ya ne lingvist. pomnu iz kursa istorii, chto do 25-35% slov nachinaushixsya na M v Azerbaijanskom yazike imeut Arabskiy koren. Xotya u arabov Magriba Mamed imeni net. kak odna iz versiy- eto proizvodnoe ot imeni proroka Muhammed. esli proiznesty eto kak govoret araby, to dlya azerbaijanca ili turka eto budet zvuchat vrode M’hmed.
legacy wagon 1995, 2.2l, atmo
Фигасе — никому не нужной… Одна из древнейших цивилизаций, промежду прочим.
У индейцев Амазонии тоже есть своего рода цивилизация:)). В Армении уже в советское время был издан фундаментальный труд «История Армении», ставший у них настольной книгой:), и подведший черту под всеми изысканиями на эту тему:)). Путём небольших ухищрений, столь распространенных в т.н. «исторической науке», выстроен прямой ряд Урарту — Великая Армения-нынешняя усеченная Армения. Не хуже, чем сейчас хохлы себя вывели от скифов:)). Но древность народа не определяет на автомате привлекательность населённой им территории. Есть, кстати, народы и подревнее армян — курды, ассирийцы (ассоры).
Религия была до 301 года непонятная, да и сейчас кривая(Троицу не признают:)), письменности не было до 7 века, правда, потом просто помешались на книгах, ничего не жалели за них, Матенадаран — это, я вам скажу, не хухры… Ну, и коньячный завод Шустова, ныне столь известный, тоже, оказывается, начинался с какой-то лавчонки Мартиросяна и Егиазаряна (это, правда, фамилия моих одноклассников, но классические:)). Но, вообще-то, коренная Армения — это всего лишь нагромождение камней и небольшая Араратская долина — единственное пригодное для мало-мальски человеческого обитания.Еще до войны Эривань была чуханским глинобитным городом хибар, нынешний красавец Ереван построен целиком на русские деньги. Отсюда и рассеяние армян по всему Востоку, а теперь уже и по всему миру — не помещались все в долине, а жрать то хочется. Кстати, однажды армянин был даже Византийским императором:)).
У фамилий какой национальности приставка оглы?
Знаю, есть это у азербайджанцев. Скорее всего, такое есть и у других тюркских народов.
Это приставка означает ‘сын’, т.е. участвует в формировании отчества, будучи ‘приклеена’ к имени отца.
Например, Абдул Джафар-оглы — Абдул сын Джафара.
Для женщин же применялась приставка кызы — ‘дочь’.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Приставка «оглы» к имени используется в Азербайджане. Она означает сын и используется вместо отчества. Например, Магомед Салым оглы, то есть Магомед сын Салыма. Этот язык входит в группу тюркских языков. У женщин другая приставка кызы. Лейла Салым кызы, Лейла дочь Салыма.
Приставка «оглы» в полном имени человека (ФИО) присутствует у азербайджанцев.
Данная приставка переводится как «сын» и добавляется к имени вместо отчества.
В отличии от славянских народов (россияне, украинцы, беларусы и так далее), у азербайджанцев нет такого понятия как отчество. В ФИО у них присутствует 2 имени — имя самого человека и имя его отца, а для понимания кто есть кто, вставляется «оглы».
Например, в России (или в другой славянской национальности) человека завут Иванов Сергей Алексеевич, а в Азербайджане это будет звучать как Иванов Сергей Алексей аглы т.е. Иванов Сергей сын Алексея.
Марина Вологда [226K]
Приставка «оглы» означает сын, мальчик (а далее имя, чей сын).
Оглы является постфиксом, которое пишется в конце «отчества» у тюркских народов.
Азербайджанцы вместо привычного нам отчества добавляют эту приставку. Но стоит запомнить, что «оглы» пишется с маленькой буквы и через дефис. Тем не менее, может встречаться и другое написание. Верным будет то, как написано в паспорте.
Алиса в Стране [321K]
У разных национальностей бывших советских республик мы можем увидеть (услышать) разные приставки к отчествам (оглы это приставка именно к отчеству). Такая приставка говорит о том, что человек, носящий такое отчество — азербайджанец, и он мужчина. Бывает такая приставка и у туркмен, которые также относятся к тюркским народам.
Абдулла Абид-оглы, например, означает — Абдулла, сын Абида.
В Азербайджане есть такая приставка к отчеству. Означает она примерно- сын. Например.
Нагдалиев Яшар Аббас-оглы. По нашему было бы Аббасович.
То есть расшифровка имени. Нагдалиев Яшар сын Аббаса.
Вроде бы у грузин аналог этому- швили, но у грузин эта приставка слилась с фамилией и там отчество всё равно прибавляется.
Милая Кошечка [330K]
Такую приставку, как «оглы» используют в Азербайджане, означает приставка — «сын», ее используют вместо отчества.
Если у нас к примеру будет Михаил Александрович, то с приставкой оглы это будет звучать следующим образом:
Михаил Александр оглы, то есть сын Михаил сын Александра.
В азербайджанском языке — это точно. Знаю потому, что известный, всеми уважаемый и любимый артист Полад Бюльбюль-оглы является азербайджанцем.Но, поскольку азербайджанский язык относится к тюркским языкам, то, возможно, такая приставка имеется в других тюркских языках, например, в турецком. Возможно. Но в азербайджанском языке — это точно.
Помимо указанных в других ответах азербайджанцах хочу сказать о туркменах. В моем университете была программа приглашения на учебу граждан Туркменистана, и этих ребят было полно в вузе. Так вот — больше чем у половины наблюдались эти «-оглы» и «-кызы» после фамилий в составе «отчеств». Похоже, что это черта всех тюркских народов в целом.
Во многих фильмах мы видим такую приставку которая используется к имени. Оглы означает сын, кызы-девочка.
Такая приставка чаще всего встречается у Азербайджан.
Так же такая приставка может быть у некоторых мусульман.
Ну как то вот так может звучат Исмаил Хасан Оглы.
Оглы окончание встречается как обычно в Азербайджане для определения отчества мужчин. «Оглы» означает сын. Например, Сергеевич на Азербайджанском будет Сергей-оглы (сын Сергея)
Такая приставка, как «оглы», часто применяется у Азербайджанцев, хотя раньше эта приставка звучала по-другому «оглу», также у этих народов может быть такая приставка в фамилиях, как «заде». Так что эта приставка употребляется у Азербайджанских народов, а означает она «сын», а «заде» обозначает примерно то же самое, у неё значение «отпрыск». То есть употребляется эта приставка вместе с именем, то есть ставится она, как правило в конце, то есть уже после фамилии, к примеру Тимур Бахрам заде или Рашид Хасан оглы, а пишется она кстати с маленькой буквы, а не с заглавной.