Что означает one на английском
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
It’s half past one. 
Сейчас половина второго.
She is one year old.
Ей сейчас один годик.
I will see you again one day.
Когда-нибудь мы снова увидимся.
This is the one I ordered.
Это тот самый, что я заказал.
She wears a one.
Она носит первый размер («единичку»).
They all went off in one direction.
Все они удалились в одном и том же направлении.
They are both of one species.
Оба они относятся к одному и тому же виду.
I’ll be there at one.
Which one did you like better?
Какой вам больше понравился?
This is one of my favourite books.
Это одна из моих любимых книг.
She’s one girl in a million.
Это самая лучшая девушка на свете.
He is the one who called the police.
Это он вызвал полицию.
I like all the pictures except this one.
Мне нравятся все фотографии, кроме вот этой.
That’s one funny boy.
Какой забавный паренёк.
One from seven leaves six.
От семи отнять один будет шесть.
I don’t have any ones. Can you break a five?
У меня нет купюр по одному доллару /фунту/. Пятёрку не разменяете? / С пятёрки сдача будет?
Your ones are too like sevens.
Твои единички слишком похожи на семёрки.
There is one minute left in the game.
До конца игры осталась одна минута.
John will be one soon.
Джону скоро исполнится годик.
They had one daughter.
У них была одна дочь.
One can never be too careful.
Невозможно быть слишком осторожным. / Излишняя осторожность не повредит.
I have a few one-dollar bills in my purse.
У меня в кошельке есть несколько однодолларовых купюр.
That’s one possible answer — but not the only one.
Это один из возможных ответов — но не единственный.
The train arrives at one twenty five.
Поезд прибывает в час двадцать пять.
I’d like to see the ring next to that one.
Я хотел бы посмотреть колечко, которое рядом с вот этим.
The three chemicals combining into one solution.
Эти три химических вещества объединяются в один раствор.
Chapter One.
Глава первая / Глава 1.
Great pictures make one think.
Великие картины заставляют задуматься.
Come back at one (=one o’clock).
Возвращайся в час (т.е. в час дня или в час ночи).
Katie’s almost one (=one year old).
Кэти уже почти год (т.е. ей скоро исполнится один год).
Местоимение one в английском языке
Случаи употребления
Местоимение one в английском языке может выполнять в предложении разные функции, как грамматические, так и смысловые. В целом, по значению все случаи употребления этого местоимения можно разделить на следующие группы, в которых оно используется.
1. В качестве обобщающего подлежащего, обозначающего «любой, каждый». В этих предложениях возникают вариации, как переводится one. Иногда, все предложение переводится как неопределенно-лично, иногда – как определенно-личное.
Например, One never knows the truth until sees everything with their own eyes. – Никогда не узнаешь правды, пока не увидишь все своими глазами.
2. Для обозначения неопределенного лица в неопределенно-личных предложениях, выражающих совет, пожелание или напутствие.
Например, One should be very attentive when doing experiments. – Нужно быть очень внимательным при проведении опытов.
В таких предложениях one сочетается с модальными глаголами must (должен), should (следует), ought to (следует), can (может), may (можно).
3. Во избежание повторения одного и того же существительного местоимение one используется как его заменитель.
Например, My old laptop doesn’t work properly. I need to buy a new one. – Мой старый ноутбук плохо работает. Мне нужно купить новый (=ноутбук).
В таком контексте one может использоваться после прилагательного и местоимений this, that, which, another, the other.
One / ones в английском языке: правило
Местоимение one может использоваться в форме притяжательного падежа.
When you don’t know one’s address, call the service. – Если ты не знаешь чей-то адрес, обратись в сервис.
В некоторых случаях one употребляется с определенным артиклем, как существительное.
This party rocks! It’s 1000 times better the one we went in summer. – Эта вечеринка просто супер! Она в 1000 раз лучше чем та, на которой мы были летом.
One может использоваться как в форме единственного, так и множественного числа.
I prefer red apples but I also can eat green ones. – Я предпочитаю красные яблоки, но могу есть и зеленые.
Употребление one и ones в английском языке определяется контекстом. Если соответствующее существительно использовалось в единственном числе, его заменяет one, если во множественном – ones.
В каких случаях слово one не используется?
1. После прилагательных в превосходной степени:
This dog is good but not the fastest. – Эта собака хороша, но не самая быстрая.
2. После местоимений some, any, both:
Have you got cups? Please, borrow me some.- У тебя есть чашки? Дай мне несколько, пожалуйста.
3. После притяжательных местоимений (his, our, и т.д.).
It’s their car. And where is ours? – Это их машина. А где наша?
How many sweets have you got? Give me two.
5. One не употребляют для замещения неисчисляемых существительных.
If you don’t have sour-cream, you should buy sour-cream.
Но! Во всех вышеназванных случаях может использоваться one, если перед ним стоит прилагательное.
Do you have sweets? Give me two caramel ones. – У тебя есть конфеты? Дай мне две карамельных.
Автор блога: Анастасия Романова, методолог Lim English
Местоимение ONE в английском языке
Формы местоимения ONE:
Когда надо использовать местоимение One:
1. в безличных и неопределенно-личных предложениях русского языка
Если не работаешь много, не надейся на успех.
If one doesn’t work hard, he can’t expect to succeed.
Необходимо представить доклад не позже конца июля.
One must present his report not later than the end of July.
Примечание. Местоимение ONE может согласовываться с местоимениями: he (обычно), she (подчеркиваем жен. пол) или he or she (в разговорной речи).
ПРИМЕРЫ
If one doesn’t hard, he or she can’t expect to succeed
One must present his or her report not later than the beginning of March.
2. во избежание повторения исчисляемого существительного
ПРИМЕРЫ
I have a watch, a very good one.
These shoes are small, show me larger ones.
Запомните:
ПРИМЕРЫ
I don’t like this apple. Give me another (one).
Here are two pictures. Which (one) would you like?
This story is better than that (one).
Here are some cards. Which ones would you like? (по контексту остается)
3. Ones не употребляется:
1) после местоимения other; для замены существительного во множественном числе используется форма – others.
I like this pen, but I don’t like others. (а не other ones)
2) после существительных в притяжательном падеже : My ribbon isn’t very good. Kate’s is much better. (а не Kate’s one)
Проверьте себя
Запомните выражения с местоимением ONE:
Что означает one на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Употребление one/ones в английском языке
Posted on 2015-09-03 by admin in Грамматика // 24 Comments
Все мы знаем, что оne – это числительное «один», но не каждый знает, что его можно также использовать в качестве местоимения, существительного и прилагательного, причем не только в письменной речи, но и в устной. В каких же особых обстоятельствах нужно или можно употребить one? Можно ли обойтись без него?
One / ones in Englih
Для начала рассмотрим два примера, где нет one:
В первом примере кто-то напоминает самому себе о чем-то, а во втором кто-то дает совет другому человеку. А как быть, если нужно обобщить, сделать общее заявление без указания конкретного лица? Именно в этом случае нам потребуется местоимение ‘one’:
Мы заменили личное местоимение на one и получили предложение, которое звучит как рекомендация, совет, подходящий любому, а не конкретному лицу, хотя звучит это немного странно, не так ли? А все потому, что ‘one’ реже используется в разговорном английском, чем в формальных ситуациях. В указанном примере one выступает в роли подлежащего безличного предложения и переводится как «все, любой, каждый». Запоминайте несколько конструкций, где можно часто встретить one, и чаще всего в сопровождении модальных глаголов:
Также one часто используется вместо исчисляемого существительного, обязательно в единственном числе, во избежание повторения в предложении, но если нужно заменить существительное множественного числа, используется другая форма – ones.
One/ones сочетается с определенным и неопределенным артиклями и может следовать за прилагательными, местоимениями this, that, the other, another:
One/ones часто используется после which:
The one/ the ones, означает «тот, та, то, те»,
Наиболее часто нам встречается фраза «one of the» – «один из..» после которой, как правило, следует существительное во множественном числе:
One в словосочетаниях
Местоимение one участвует во многих устойчивых словосочетаниях, и мы подобрали наиболее распространенные:
24 Comments on Употребление one/ones в английском языке
Подскажите, пожалуйста, будет ли разница в предложениях ниже, и будут ли они равнозначны по смыслу:
I need some new glasses. The ones I have are broken. =
Those I have are broken. = Those ones I have are broken.
Спасибо!