Что означает отольются кошке мышкины слезки
Отольются кошке мышкины слезки.
Смотреть что такое «Отольются кошке мышкины слезки.» в других словарях:
отольются(отзовутся) волку овечьи слезки(кошке мышкины слезки) — Ср. Раскаяться лень; сделать бывшее небывшим невозможно; стало быть, приходится существовать, сознавая себя в положении старого волка, которому отольются овечьи слезки. Салтыков. Круглый год. 1 е августа. Ср. Посмотри на него всякая жилка у него… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ОТОЛЬЮТСЯ МОСКВЕ НЕВСКИЕ СЛЕЗКИ — Начиная с 1918 г., после переноса столицы из Петрограда в Москву, московские власти делали все, чтобы принизить значение города на Неве. Стадий же просто боялся Ленинграда города революционных традиций, независимого и свободолюбивого.… … Словарь Петербуржца
слезка — отольются волку овечьи слезки, отольются кошке мышкины слезки. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слезка сущ., кол во синонимов: 3 • растение … Словарь синонимов
МЫШЬ — жен. мыша архан., вор. гнус олон. касть твер. плюгавка, поганка пск. гадина, гад вост. Mus, родовое названье из семьи грызунов; подпольная или домашняя мышь; полевая, житничек, сеноставец и пр. Фараонова мышь, ·переводн. Viverra Ichneumon, зверок … Толковый словарь Даля
кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… … Словарь синонимов
мышкин — отольются кошке мышкины слезки.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мышкин сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) … Словарь синонимов
воздавать — Отдавать, возмещать, вознаграждать, возвращать, платить, отплачивать, расплачиваться, рассчитываться, поквитаться; компенсировать(ся); карать, мстить, отмщать, вымещать, выверстывать, уравновешивать. Пора бы окончить (свести) счеты. Сорвать на… … Словарь синонимов
отли́ться — отольётся; прош. отлился, лилась, лилось и лилось; сов. (несов. отливаться). Получиться, изготовиться посредством литья. Деталь хорошо отлилась. || перен.; во что. Принять какую л. форму, вид. Никто не знает, в какие формы деятельности и жизни… … Малый академический словарь
отольются кошке мышкины слёзы
1 отольются кошке мышкины слёзы
2 Отольются кошке мышкины слезки
3 Отольются кошке мышкины слезки
4 отольются кошке мышкины слёзки
5 отольются кошке мышкины слёзки (used as words of warning and threat to mean: troubles (will) rebound upon the originator)
6 отольются кошке мышкины слёзки
7 отольются слезы
8 Отольются волку овечьи слёзы
9 СЛЁЗКА
10 С-272
См. также в других словарях:
Отольются кошке мышкины слезки. — Отольются кошке мышкины слезки. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
отольются(отзовутся) волку овечьи слезки(кошке мышкины слезки) — Ср. Раскаяться лень; сделать бывшее небывшим невозможно; стало быть, приходится существовать, сознавая себя в положении старого волка, которому отольются овечьи слезки. Салтыков. Круглый год. 1 е августа. Ср. Посмотри на него всякая жилка у него… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
отольются чьи-л. слёзы — Отолью/тся чьи л. слёзы (слёзки) кому Кто л. будет наказан, пострадает за причинённое другому зло, обиду. * Я тебя доконаю. Отольются тебе мои слёзы (А. Островский) * Отольются волку овечьи слёзы; * отольются кошке мышкины слёзки (кто л. получит… … Словарь многих выражений
ОТОЛЬЮТСЯ МОСКВЕ НЕВСКИЕ СЛЕЗКИ — Начиная с 1918 г., после переноса столицы из Петрограда в Москву, московские власти делали все, чтобы принизить значение города на Неве. Стадий же просто боялся Ленинграда города революционных традиций, независимого и свободолюбивого.… … Словарь Петербуржца
отлиться — отольётся; отлился, лилась, лилось; св. 1. Получиться, изготовиться посредством литья. Деталь хорошо отлилась. 2. во что. Принять какую л. форму, вид, воплотиться во что л.; вылиться. Замысел отлился в поэму. Дополнения к постановлению отлились в … Энциклопедический словарь
ОТЛИТЬСЯ — (отольюсь, отольёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), отольётся; совер., во что. Принять какой н. вид, форму, воплотиться во что н. Творчество поэта отлилось в новые формы. • Отольются слёзы (слёзки) чьи кому обидчика ждёт наказание, возмездие … Толковый словарь Ожегова
слезка — отольются волку овечьи слезки, отольются кошке мышкины слезки. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слезка сущ., кол во синонимов: 3 • растение … Словарь синонимов
привлекаться к ответу — ▲ поплатиться ↑ вследствие (чего л), быть виновным суд праведный. карающий меч. меч справедливости. по головке не погладят. дождаться (ты у меня дождешься). призвать к ответу. привлечь к ответственности [к ответу. к суду] кого. отдуваться своими… … Идеографический словарь русского языка
МЫШЬ — жен. мыша архан., вор. гнус олон. касть твер. плюгавка, поганка пск. гадина, гад вост. Mus, родовое названье из семьи грызунов; подпольная или домашняя мышь; полевая, житничек, сеноставец и пр. Фараонова мышь, ·переводн. Viverra Ichneumon, зверок … Толковый словарь Даля
отольются кошке мышкины слёзки
1 curses like chickens come home to roost
2 he that mischief hatches, mischief catches
3 he that steals honey should beware of the sting
4 the cat’ll cry over the mice yet
5 Curses like chickens come home to roost.
6 curses like chickens come home to roost
for the overextended borrowers, the chickens have come home to roost
7 curses, like chickens, come home to roost
for the overextended borrowers, the chickens have come home to roost
8 cat’s cheers are mice’s tears
9 the dainties of the great are the tears of the poor
10 the pleasures of the mighty are the tears of the poor
11 изгорбиться
12 котиться, окотиться
13 кошачий
14 слеза
ами be* drowned in tears;
плакать горькими
ами weep* bitter tears;
доводить кого-л. до слёз reduce smb. to tears;
говорить сквозь слёзы speak*/say* with tears in one`s voice;
смеяться до слёз laugh till one cries;
laugh till the tears come;
до слёз больно, обидно, что. it`s heartrending that. ;
мне было обидно до слёз I could have cried;
ами горю не поможешь it`s no use crying (over spilt milk) ;
смеяться сквозь слёзы laugh and cry at the same time, smile through one`s tears.
15 тереть
несов. (вн.)
1. rub (smb., smth.) ;
ся, потереться
4. (тереть себя) rub one self;
5. тк. несов. (о пр. ;
при движении) rub (smth.), chafe (smth.) ;
ся об ноги (о собаке, кошке) rub up against smb.`s knees;
16 Job’s-tears
17 cat
мор. кат;
barber’s cat разг. болтун, трепло cat: to grin like a Cheshire cat (постоянно) бессмысленно улыбаться во весь рот, ухмыляться;
осклабиться
мор. брать якорь на кат
(сокр. от caterpillar tractor) амер. разг. гусеничный трактор
зоол. животное семейства кошачьих
мор. кат;
barber’s cat разг. болтун, трепло
кот;
кошка;
tom cat кот;
pussy cat кошка, кошечка
skinner жарг. тракторист enough to make a
laugh = и мертвого может рассмешить;
очень смешно to fight like Kilkenny
s драться до взаимного уничтожения cat: to grin like a Cheshire cat (постоянно) бессмысленно улыбаться во весь рот, ухмыляться;
осклабиться to lead a
and dog life жить как кошка с собакой (особ. о супругах) ;
постоянно ссориться, враждовать to let the
out of the bag = выболтать секрет
кот;
кошка;
tom cat кот;
pussy cat кошка, кошечка to see which way the
jumps, to wait for the
to jump = выжидать, куда ветер подует that
won’t jump разг. = этот номер не пройдет
кот;
кошка;
tom cat кот;
pussy cat кошка, кошечка to turn
in the pan стать перебежчиком to see which way the
jumps, to wait for the
to jump = выжидать, куда ветер подует
18 fuff
19 mouser
20 spit I
it out! сл. говорите громче!
См. также в других словарях:
отольются чьи-л. слёзы — Отолью/тся чьи л. слёзы (слёзки) кому Кто л. будет наказан, пострадает за причинённое другому зло, обиду. * Я тебя доконаю. Отольются тебе мои слёзы (А. Островский) * Отольются волку овечьи слёзы; * отольются кошке мышкины слёзки (кто л. получит… … Словарь многих выражений
отлиться — отольётся; отлился, лилась, лилось; св. 1. Получиться, изготовиться посредством литья. Деталь хорошо отлилась. 2. во что. Принять какую л. форму, вид, воплотиться во что л.; вылиться. Замысел отлился в поэму. Дополнения к постановлению отлились в … Энциклопедический словарь
ОТЛИТЬСЯ — (отольюсь, отольёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), отольётся; совер., во что. Принять какой н. вид, форму, воплотиться во что н. Творчество поэта отлилось в новые формы. • Отольются слёзы (слёзки) чьи кому обидчика ждёт наказание, возмездие … Толковый словарь Ожегова
слеза — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? слезы, чему? слезе, (вижу) что? слезу, чем? слезой, о чём? о слезе; мн. что? слёзы, (нет) чего? слёз, чему? слезам, (вижу) что? слёзы, чем? слезами, о чём? о слезах 1. Слезой, слезами называют… … Толковый словарь Дмитриева
воздавать — Отдавать, возмещать, вознаграждать, возвращать, платить, отплачивать, расплачиваться, рассчитываться, поквитаться; компенсировать(ся); карать, мстить, отмщать, вымещать, выверстывать, уравновешивать. Пора бы окончить (свести) счеты. Сорвать на… … Словарь синонимов
LiveInternetLiveInternet
—Цитатник
**** О, эта губительная привычка гоняться за постоянством! О, эта губительная привычка забыв.
Загадочные медузы Бессмертным существом на Земле, вероятно, является медуза. Гидроид Turritops.
Замечательный курорт Тосса де Мар Тосса-де-Мар (Tossa de Mar) курортный пляжный город в&.
—Метки
—Музыка
—Рубрики
Сиреневое море
—Подписка по e-mail
—Поиск по дневнику
Вероятно вам приходилось слышать, а быть может даже и употреблять фразу — «Закон бумеранга никто не отменял!» или «По закону бумеранга он получит десятикратно все то зло, которое причинил».
Что же такое этот пресловутый «Закон бумеранга»?
«Закон бумеранга» — это несбыточная мечта слабаков о некоем возмездии, в которое непременно впрягутся «высшие силы» чтобы ни много, ни мало отомстить врагам и обидчикам обладателя слабого духом, растерянного, напуганного и ищущего хоть какого-то утешения среди несправедливости мирской обывателя. То есть это ничто иное, как все та-же потертая и заюзанная до последней невозможности «кара Господня», но в упрощенном до примитивизма ее варианте — сотворил зло, получишь зло обратно автоматом, да еще сильнее в 10 раз!
Теперь значит что происходит? Вы видите человека, который по Вашему мнению заслуживает кары. В его жизни что-то случается плохое и Вы говорите «Хоп! Это бумеранг вернулся!». А на самом деле это обычная жизнь со всеми её горестями и радостями.
—- вам вернется ваша ненависть к нему и желание мести. каждый человек сам отвечает за своё счастье и здоровье.Вам нужно думать именно о себе и как эти переживания влияют на вас.Вы можете сейчас сказать, что счастливы?
———Слава богу,что не в нашей власти наказывать виновников наших обид.Вот кровищи бы полилось по белу свету. Во всём, что с нами происходит виноваты только мы сами. Ну а себя любимого мы простим всегда и за всё.
Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю
Что означает отольются кошке мышкины слезки
Другие женщины выходят замуж за ваших мужей, рожают детей и живут долго и счастливо. Ну а выражением «отольются кошке мышкины слезки» только воздух сотрясают.
У моей тети увела мужа одна продавщица в винного магазина.Сейчас моя тетя одна из самых крутых высокопоставленных начальниц в республике,а ее бывший со своей кралей говорят очень бедно живут.
Ну а личным опытом кто-нибудь поделиться?
Согрейте мою душу. А то долго тешила себя надеждой, что Бог все видит и справедливость восторжествует, типа все у меня будет тип топ, а ему еще аукнется. Да что-то много лет уже прошло.
Справделивость вы видите в том,чтоб другим стало плохо?
По идее,это такое же «построение счастья на чужом несчастье». Может,попытаться прервать эту злобную цепочку и простить,да зажить дальше без оглядки на них,а?:)
«если бы ты меня тогда так больно не обжёг. » (с)
Велик и могуч русский язык, одно слово осмыслить можно по-разному.
Я видимо не так выразилась. Я не хочу чтоб им стало плохо. Я живу по принципу чтобы не случилось, все к лучшему. Радуюсь каждому дню, что дарит мне моя жизнь. А жизнь всегда прекрасна, в любом проявлении. Я и живу прекрасно.
но зачем желать им неудачи, раз не смогли удержать его?:( Ведь в разводе оба виноваты бывают:( иль я ошибаюсь
В том то и дело, что не держала его
Тада пожелайте им удачи:) пусть живут:)
Хорошо понимаю что насильно мил не будешь
Вы правы в разводе оба виноваты бывают. Семью разрушить проще простого, а сохранить ох как трудно. Мужчины не сильно этим заморачиваются. Не утешило и то, когда сказал, что любит и меня и ее. А то что я для него слишком идеальная жена (не ругаюсь, не скандалю ну и т.п.) вообще странно было слышать. Я не желаю им зла, и никогда не желала, поверьте. Этот человек давно для меня посторонний, чужой. У меня есть замечательный человек умный, добрый, чуткий, веселый. полная гармония, я для него солнышко в окошке. Так как он меня любит, никто меня не любил. Я ценю это и берегу. Я тоже очень сильно люблю его. С моим ребенком они друзья не разлей вода, похожи и внешне и характером, так что те кто не знают, думают наш совместный ребенок. Мне ребенок и говорит мам, ну поженитесь уж наконец. А я не могу. Опять пережить этот ужас. Услышать: я люблю и тебя и другую. Или что-то у нас все чересчур хорошо, так не должно быть. Вот потому уже и отказываю моему МЧ вот уже 6 лет. Иногда думаю, да, надо замуж. А потом очнусь и думаю, ну уж нет я там побывала. В общем блок какой-то стоит, не могу себя пересилить. Видимо психолог хороший нужен.
Вы пишете одно, а думаете другое. 🙁 Если на самом деле:
1. «Этот человек давно для меня посторонний, чужой.»
2. «У меня есть замечательный человек умный, добрый, чуткий, веселый. полная гармония, я для него солнышко в окошке. Так как он меня любит, никто меня не любил. Я ценю это и берегу. Я тоже очень сильно люблю его.» =
то какие могут быть траблы?! Ведь всё теперь по-другому: «Так как он меня любит, никто меня не любил.». А гарантий никто не даст, всё зависит от нас, от нашей уверенности в себе, в своих чувствах и желаниях. 🙂
пысы: если бы не развод, то не встретили бы второго, настоящего. 🙂
Из всех топов про измен, прочитанных мною, понятно:
все брошенные в один голос твердят: не ругаюсь,не скандалю, готовлю, мою, стираю и т.д. Мну кажется однообразие! Знач, надо быть разной: и нормальной, и психичкой, и стервой и т. д. Иногда надо истерить и стирку, готовку, уборку предоставить мужьям:) Как вы на этТо смотрите:)
Вы вот 6 лет мужчине даете надежду:( не думаете ли, что ему этТо скоро надоест, и найдет другую:( потом локти кусать?
Потому и говорю, что все что не делается все к лучшему.
А разговор действительно как-то в другое русло ушел. Просто часто вижу эти выражения в форуме, и иногда смешно, да кому отливаются-то эти слезы? Вот и хотела узнать у форумчан, как они понимают это выражение из опыта их жизненых историй. Может мне зря смешно бывает.А в итоге как-то так получилось, что о себе рассказала.
Да-да, я когда пыталась осмыслить из=за чего развод получился
грешным делом подумала, что хорошая жена это сильно скучно, однообразно, привычно. То-ли стерва может выкинуть! Даже думала стервой что-ли стать?. Да зачем, лучше быть такой, какая есть. А про моего МЧ, что надоест ему да бросит? Ну, мне все так говорят, пять лет назад начали говорить. Я не морочу ему голову, ничего не обещаю. Сразу сказала, что замуж не выйду. Так что лучше сразу расстаться, чтобы потом больнее не было. Его все устраивает. Но, надеется что когда-нибудь передумаю Вся суть в том, что хоть и живем раздельно, но душой и телом так сказать вместе. Встречаемся, общаемся, дела все вместе делаем, просто быт у нас раздельный. Вроде так лучше, рядом со мной любимый, нам хорошо, но я независима.
Подруга сама ушла от мужа, ни к кому:( теперь живет уже третий год одна:( она устала от одиночества и независимость свою ненавидит, называет ненужной:( а так встречается тож с парнем, но не хочет за него взамуж:(
Значит она не самодостаточный человек
Неужели она совсем одна? У меня есть все что мне надо, родители, друзья, ребенок, любимый человек, работа, интересное дело, идеи, цели, весь мир вокруг. Чего еще можно пожелать? еужели цель жизни и предназначение в частности женщины только в замужестве. Моя независимость дает мне то, что никто не может управлять мной, указывать мне как жить, в общем вмешиваться в мою жизнь. В замужестве это трудно.
приехала с другой области, от мужа, родителей и других родственнков нет:(
первое время вместе снимали жилье, с прошлого года живет одна:( с коллегами общается тока по работе:( ну, одна я близкая подруга, еще с учебы, откуда она приехала; иногда, када она в депрессии, мне страшно становится, за нее:(
Видно что вы разумная девушка
И ощаться с вами интересно. Может вы ответите на вопрос моего топа. Но чтобы было понятнее, кратко опишу «про свои мышкины слезы». А то некоторые уважаемые форумчане решили, что я до сих пор мести жажду. Очень кратко: вышла замуж, начинали с нуля, но потихоньку поднялись, родили ребенка. Было все замечательно, родственники и друзья все над нами посмеивались, и что вы воркуете все друг с другом, милуетесь, уж восемь лет вместе, медовый месяц давно прошел. я ж только боялась, лишь бы не сглазили. Думала до старости проживем, воспитание у меня такое, один человек на всю жизнь. Слышала конечно, что в жизни есть такие вещи как измены, обман, предательство, но не думала, что сама об это лоб расшибу. В общем долго описывать не буду, ушел мой миленький к своей первой любви, его юной мечте. Тогда-то он и подойти к ней не мог, красотой не вышел, гол как сокол. А тут уж другое дело, карьера, деньги, враз похорошел. Остальное знаете, не держала его, хотя чуть не умерла, свет померк, жизнь остановилась. А теперь что, юные мечты это одно, а рельная жизнь спустя годы это другое. Понял он это, расскаялся, а пути назад нет, там уже дети и их бросать? Вот теперь и заводит себе любовниц, чтобы душу согреть. Вот я бы могла сказать что отлились мои слезки. Но так ли? У меня все хорошо, у него не очень. Но что-то грустно. У ребенка нет отца, распалась большая семья, у меня хорошие отношения с его братьями, сестрами, родителями, но это уже не то. Много друзей потеряли: были общие потом поделились всем вместе уже не встретиться. Вот так вот. Потому и подняла этот вопрос. Может не всем грустно, может есть у кого мажорные нотки.