Что означает пословица не плюй в колодец придется напиться
Смысл пословицы «Не плюй в колодец – пригодится воды напиться»
Душа человеческая подобна колодцу. Там, в холодной глубине, по ночам отражаются звёзды. И вода там бывает свежей, а бывает затхлой. Отчего же она портится? Не оттого ли, что кто-то однажды в неё наплевал? Давайте разберёмся.
Значение выражения
Пословица «Не плюй в колодец – пригодится воды напиться» значит, что не следует плохо обращаться с предметами и людьми, так как в любой момент может понадобиться их помощь. Честно говоря, мне не нравится такая прикладная мораль.
Быть вежливыми и предусмотрительными необходимо всегда, а не только тогда, когда тебе от человека что-то нужно. Но сосредоточимся на прямом смысле фразы, который доказывает практическую выгоду бережного отношения к миру.
Пословицу про колодец можно услышать из уст тёщи во время перепалки с зятем. Оскорбляя загостившуюся «маму» вопросом о том, купила ли она билет на поезд, зять услышит, что может не звонить ей, когда придёт время посидеть с детьми. За услугу тёща справедливо требует уважения к себе.
Отказываясь от фамильного сундука, который дарят на свадьбу бабушка и дедушка, молодожёны стараются сделать новый дом эргономичным, но по факту портят отношения с родственниками.
«Не плюй в колодец, — говорит внуку дед, — мебель ещё когда купишь, а пока всё добро сюда сложили бы! Потужите ещё, что не взяли. Нам с бабкой этот ларь всегда верой и правдой служил». Кто в этой ситуации прав, решать не нам, но надо помнить, что любой отказ или небрежение чреваты далеко идущими последствиями.
Происхождение пословицы
Пословица известна русским людям давно. В словаре В.И. Даля она помещена в раздел «Осторожность». Баснописец И. А. Крылов использует её в басне «Лев и Мышь». К. Д. Ушинский посвятил заплёванному колодцу отдельную сказку о двух сестрицах, одна из которых помогала всем вокруг, а другая – вредила.
Аналогия с колодцем связана не только с житейскими наблюдениями, но и с метафорой воды как очистительной стихии, символизирующей дух. Выражение «плевать в душу» отсылает к святости воды и табуированию любых оскверняющих её действий.
Плевок в колодец – нарушение моральной нормы, и за него следует наказание. Так пословица регламентирует отношения в обществе. Всему есть предел, даже неуважению. Следует подумать, прежде чем совершить нечто злое, непочтительное.
Синонимы
Синонимичные пословицы найдутся во всех языках мира. В английском есть любопытный аналог: «Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует бросать камни». Немцы говорят: «Если ты плюнул в капусту, придётся её съесть». А русские предупреждают: «Не рой другому яму – сам в неё попадёшь».
Трудно с этим не согласиться. Плеваться и рыть ямы – занятия для неандертальцев. Найдём же более достойное применение своим способностям!
Тест на знание пословиц
Оцените выразительность своей речи! Пройдите тест на знание пословиц.
Значение поговорки — Не плюй в колодец, пригодится воды напиться
«Не плюй в колодец, пригодится воды напиться«
Смысл : не делай неприятностей, не вреди кому-либо, так как этим можешь лишить себя в будущем помощи, поддержки. Говорится как предостережение от необдуманного, недальновидного поступка.
Пример из литературы:
(Салтыков) старался никогда не высказывать своего мнения.. Не стоит с детских лет ожесточать горячего Константина и вооружать его против себя, — не плюй в колодец, пригодится воды напиться! (Л. Раковский, «Кутузов»).
«Не по хорошу мил, а по милу хорош«
«По хорошу» (устаревшее слово) — потому что хороший.
«По милу» (устаревшее слово) — потому что милый.
Смысл : иногда нравится не тот, кто на самом деле хорош, а хорошим считают того, кто нравится. Говорится, когда человек из-за симпатии к кому-то не объективен в его оценке.
Примеры из литературы:
1) Красота то, что мы любим. Не по хорошу мил, а по милу хорош (Л. Толстой, «Дневник» 1896);
2) — А хороша была эта Глафира? — спросил я. — Как кому, а для меня лучше не было… Сами изволите знать: не по хорошу мил, а по милу хорош (К. Станюкович, «Глупая причина»).
«Не пойман — не вор«
Смысл : нельзя считать вором того, кого не поймали на месте преступления. Говорится в оправдание подозреваемого в воровстве или в других отрицательных поступках, когда бесспорных доказательств его вины нет; говорится с сожалением, когда не могут доказать чью-либо очевидную вину.
Пример из литературы:
Были подозрения, что он неравнодушен к хозяйскому добру. Но не пойман — не вор (Е. Фёдоров, «Каменный пояс»).
«Не родись красивым, а родись счастливым«
Говорится, когда кому-нибудь везёт в жизни, сопутствует удача.
Пример из литературы:
Наш общий друг, военный моряк Лёша Шириков, мог бы служить живым доказательством справедливости поговорки: «Не родись красивым, а родись счастливым». Действительно, красавцем Лёша никогда не был.. И всё-таки Лёша Шириков был счастливчиком. Ему везло от рождения, и везло во всём, за что бы он ни брался (Б. Лавренёв, «Счастье Лёши Ширикова»).
«Не рой яму другому, сам в нее попадешь«
Смысл : неприятность может случиться с тем, кто желает (или делает) её другим. Говорится как предостережение, когда кто-нибудь желает другому зла и старается сделать неприятность; говорится также с упрёком, когда, пожелав зла другому, кто-то испытал его на себе.
Пример из литературы:
Хотел посмеяться над другими, а сам сказал глупость. Теперь над ним смеются. — Так и надо. Не рой яму другому, сам в неё попадёшь.
Какой смысл у выражения: «Не пей из колодца: пригодится плюнуть»?
Если человек способен понять смысл данной пословицы, то это уже говорит, как минимум, о том, что ваш собеседник достаточно эрудирован. Если в изначальной форме, пословица имела смысл такой, что не нужно гадить какому-то человеку, если его помощь тебе еще может пригодиться или портить то, что еще может самому понадобится, то данная форма пословицы: «Не пей из колодца: пригодится плюнуть» имеет смысл такой, что не нужно пользоваться услугами людей, если рано или поздно самому придется на этих людей каким-то образом воздействовать, то есть, например, если вы преподаватель в ВУЗ или в техникуме, то не нужно принимать различные подарки от студентов, потому что потом вам предстоит принимать у них различные зачеты, курсовые и так далее, а из-за подарков будет сложнее объективно оценивать реальные знания студентов.
Интересная пословица. Говорят, что по ней можно даже оценивать уровень интеллекта человека. Те, кто хорошо эрудирован без труда объяснят ее значение.
Значит она: не принимай подношений от человека, которому впоследствии собираешься сделать плохо, навредить или наказать. Она может быть применима, например, в отношениях начальник-подчиненный. Если принимать безвозмездно услуги, подарки от своего подчиненного, то наказать или лишить премии его за халатность будет морально сложно. Поэтому, такие отношения нужно строить соблюдая субординацию.
Почему не стоит плевать в колодец?
Народная мудрость — ценность, приобретаемая людьми веками. Много слов не надо. Не надо кодексов морали, чести, не надо заповедей божьих — всё сказано в народных пословицах и поговорках. Причём у каждого народа суть их неизменна, словом лишь могут разниться они.
А. К. Саврасов, «У колодца», 1868 г. Фото: artchive.ru
В ком-то эти правила жизни заложены с рождения — бывает и такое. Кто-то слушал, да не внимал. А потом вдруг всплывает в подсознании фраза, выточенная, выграненная, как самый драгоценный бриллиант, и подумаешь: мудр человек, мудр от природы своей. Да жаль, забывается в сытости и довольствие эта мудрость. А как беда нагрянет, вспомнится. Да может оказаться, поздно вспомнится.
Как гласит пословица: «Не плюй в колодец, пригодится воды напиться». Предостерегает народная мудрость: не будь опрометчив в поступках и словах своих, думай, что говоришь, что делаешь.
Глубокий смысл заложен в народной пословице: не плюй в душу человеку, вдруг когда-нибудь его помощь пригодится. А как часто бывает, что каким бы чистым, глубоким, полноводным этот источник не был, но столько грязи, сквернословия наплевал в него человек, что и рад бы колодец напоить, а нечем…
Во все времена у всех народов прослеживается эта пословица.
Омар Хайям написал такие строки:
Не делай зла — вернется бумерангом,
Не плюй в колодец — будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придется, что-нибудь просить.
Не предавай друзей, их не заменишь,
И не теряй любимых — не вернешь,
Не лги себе — со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаёшь.
Памятник Омару Хайяму в Бухаресте Фото: Златко Кръстев, ru.wikipedia.org
Иван Андреевич Крылов в басне «Лев и Мышь» повествует о Мыши, которая попросила разрешения у могущественного Льва поселиться невдалеке от него. На что Лев ответил:
«Ты! — вскрикнул Лев. — Ты, жалкое созданье!
За эти дерзкие слова
Ты стоишь смерти в наказанье.
Прочь, прочь отсель, пока жива
— Иль твоего не будет праху».
Да случилось так, что пришлось грозному зверю вспомнить про маленькую мышку:
Льву даром не прошла, однако ж, гордость эта:
Отправяся искать добычи на обед,
Попался он в тенета.
Без пользы сила в нем, напрасен рев и стон,
Как он ни рвался, ни метался,
Но всё добычею охотника остался,
И в клетке напоказ народу увезён.
Про Мышку бедную тут поздно вспомнил он,
Что бы помочь она ему сумела,
Что сеть бы от ее зубов не уцелела
И что его своя кичливость съела.
Читатель, истину любя,
Примолвлю к басне я, и то не от себя —
Не по́пусту в народе говорится:
Не плюй в колодезь, пригодится
Эта пословица указана в книге Даля «Пословицы русского народа» в разделе «Осторожность»:
Не плюй в колодезь, случится (пригодится, сгодится) напиться.
В более позднем Толковом словаре Ушакова зафиксировано:
Не плюй колодец: пригодится воды напиться.
В художественной литературе много примеров употребления этой пословицы. Например, Антон Павлович Чехов в рассказе «Три года» устами одного из братьев говорит:
— Извини, мне кажется, ты плюешь в колодезь, из которого пьешь, — сказал Федор и встал. — Наше дело тебе ненавистно, однако же ты пользуешься его доходами.
Интересен аналог этой пословицы в английском языке:
People who live in glass houses should not throw stones. Людям, живущим в стеклянных домах, не следует бросать камни.
В немецком языке есть пословица, также являющаяся аналогом нашей пословицы «Не плюй в колодец…»:
Wer in den Kohl speit, muss ihn essen.
Кто плюнул в капусту, должен её съесть.
Wer in den Kohl speit, muss ihn essen — Кто плюнул в капусту, должен её съесть…
Основоположник русской научной педагогики Константин Дмитриевич Ушинский написал сказку «Не плюй в колодец — пригодится воды напиться». Как водится в сказках, речь идёт о двух сводных сёстрах: одной — доброй и работящей, другой — злой бездельнице. Добрая девушка мышку пожалела, накормила, та её от медведя спасла и приданым наградила. А бездельнице, пожалевшей щепотку каши для крохотной мышки, достались лишь тумаки да пустой воз.
Не зря народ слагал сказки да пословицы — великий смысл заложен в них, да не всем дано докопаться до того смысла…
Автор: Людмила Белан-Черногор
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Почему не стоит плевать в колодец?
Народная мудрость — ценность, приобретаемая людьми веками. Много слов не надо. Не надо кодексов морали, чести, не надо заповедей божьих — всё сказано в народных пословицах и поговорках. Причём у каждого народа суть их неизменна, словом лишь могут разниться они.
В ком-то эти правила жизни заложены с рождения — бывает и такое. Кто-то слушал, да не внимал. А потом вдруг всплывает в подсознании фраза, выточенная, выграненная, как самый драгоценный бриллиант, и подумаешь: мудр человек, мудр от природы своей. Да жаль, забывается в сытости и довольствие эта мудрость. А как беда нагрянет, вспомнится. Да может оказаться, поздно вспомнится.
Как гласит пословица: «Не плюй в колодец, пригодится воды напиться». Предостерегает народная мудрость: не будь опрометчив в поступках и словах своих, думай, что говоришь, что делаешь.
Глубокий смысл заложен в народной пословице: не плюй в душу человеку, вдруг когда-нибудь его помощь пригодится. А как часто бывает, что каким бы чистым, глубоким, полноводным этот источник не был, но столько грязи, сквернословия наплевал в него человек, что и рад бы колодец напоить, а нечем…
Во все времена у всех народов прослеживается эта пословица.
Омар Хайям написал такие строки:
Не делай зла — вернется бумерангом,
Не плюй в колодец — будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придется, что-нибудь просить.
Не предавай друзей, их не заменишь,
И не теряй любимых — не вернешь,
Не лги себе — со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаёшь.
Памятник Омару Хайяму в Бухаресте
Фото: Златко Кръстев, ru.wikipedia.org
Иван Андреевич Крылов в басне «Лев и Мышь» повествует о Мыши, которая попросила разрешения у могущественного Льва поселиться невдалеке от него. На что Лев ответил:
«Ты! — вскрикнул Лев. — Ты, жалкое созданье!
За эти дерзкие слова
Ты стоишь смерти в наказанье.
Прочь, прочь отсель, пока жива
— Иль твоего не будет праху».
Да случилось так, что пришлось грозному зверю вспомнить про маленькую мышку:
Льву даром не прошла, однако ж, гордость эта:
Отправяся искать добычи на обед,
Попался он в тенета.
Без пользы сила в нем, напрасен рев и стон,
Как он ни рвался, ни метался,
Но всё добычею охотника остался,
И в клетке напоказ народу увезён.
Про Мышку бедную тут поздно вспомнил он,
Что бы помочь она ему сумела,
Что сеть бы от ее зубов не уцелела
И что его своя кичливость съела.
Читатель, истину любя,
Примолвлю к басне я, и то не от себя —
Не по́пусту в народе говорится:
Не плюй в колодезь, пригодится
Воды напиться.
Эта пословица указана в книге Даля «Пословицы русского народа» в разделе «Осторожность»:
Не плюй в колодезь, случится (пригодится, сгодится) напиться.
В более позднем Толковом словаре Ушакова зафиксировано:
Не плюй колодец: пригодится воды напиться.
В художественной литературе много примеров употребления этой пословицы. Например, Антон Павлович Чехов в рассказе «Три года» устами одного из братьев говорит:
— Извини, мне кажется, ты плюешь в колодезь, из которого пьешь, — сказал Федор и встал. — Наше дело тебе ненавистно, однако же ты пользуешься его доходами.
Интересен аналог этой пословицы в английском языке:
People who live in glass houses should not throw stones.
Людям, живущим в стеклянных домах, не следует бросать камни.
В немецком языке есть пословица, также являющаяся аналогом нашей пословицы «Не плюй в колодец…»:
Wer in den Kohl speit, muss ihn essen.
Кто плюнул в капусту, должен её съесть.
Основоположник русской научной педагогики Константин Дмитриевич Ушинский написал сказку «Не плюй в колодец — пригодится воды напиться». Как водится в сказках, речь идёт о двух сводных сёстрах: одной — доброй и работящей, другой — злой бездельнице. Добрая девушка мышку пожалела, накормила, та её от медведя спасла и приданым наградила. А бездельнице, пожалевшей щепотку каши для крохотной мышки, достались лишь тумаки да пустой воз.
Не зря народ слагал сказки да пословицы — великий смысл заложен в них, да не всем дано докопаться до того смысла…