Что означает пословица рвет и мечет смысл поговорки
Какой смысл поговорки «рвет и мечет»?
В разговорном русском языке, а вернее, в его фамильярном стиле, присутствует такое довольно эмоциональное выражение как «рвет и мечет». И чаще всего его употребляют при упоминании кого-либо в третьем лице. Но какой смысл поговорки «рвет и мечет»? В этой статье попытаемся разобраться с происхождением, смыслом и использованием данной фразы.
Что значит поговорка?
Смысл поговорки «рвет и мечет» буквально состоит в следующем: быть озлобленным на кого-нибудь, пребывать в очень раздраженном состоянии. Фраза использовалась раньше и используется сейчас для эмоциональной окрашенности речи или конкретного выражения в литературе и изредка в устной речи.
Откуда взялось выражение «рвет и мечет»?
Поговорка «и рвет, и мечет» проникла в литературный русский язык из картежного диалекта. Тогда смысл поговорки «рвет и мечет» состоял в том, что банкомет, который пребывал в азарте, буквально то и дело рвал, что значит, распечатывал, все новые колоды карт, а потом метал новые карты. Данная поговорка появилась в литературной речи не раньше, чем в 70 или 80 годах XVIII века, так как именно тогда азартные, особенно карточные игры, стали одним из любимых развлечений при дворе для дворян и среди военных.
Что было дальше?
Чуть позже, ближе к началу XIX века, смысл поговорки «рвет и мечет» утратил любую связь с картежными играми, и поговорка стала широко употребляемой в литературном языке того времени. Уже к середине XIX века смысл поговорки «рвет и мечет» еще дальше ушел от любых представлений про картежный азарт, при этом сохранив выразительность фразы. Это произошло вследствие народной этимологизации.
Где и как используется поговорка «рвет и мечет»?
В русскоязычной литературе сохранилось множество примеров использования данной поговорки, начиная с более старых произведений и заканчивая современными текстами. К примеру, Салтыков-Щедрин в своем «Дневнике провинциала» писал: «Он был абсолютно вне себя, … он рвал и метал. Я знал, что он – по натуре своей ругатель, но и за всем тем очень был удивлен». Тургенев, в свою очередь, использовал выражение в романе «Накануне». Он писал: «Племянничек ваш шумел ведь и кричал на полный дом; заперся он, будто для секрета, в свою спальню, а ведь не только наши лакеи да горничные, — ведь и кучера все могли слышать! Он давеча и сейчас так рвет и мечет, да еще он со мной ведь чуть не подрался, он даже с отцовским носится, с проклятием, словно медведь с каким-то чурбаком». А вот Мамин-Сибиряк использовал выражение куда более лаконично. В романе «Именинник» он писал: «Марфа Петровна, поверьте, рвет и мечет, будто лев. Она уж два раза всех проклинала». Примеров использования поговорки «рвет и мечет» много, но она всегда используется для усиления эмоции, которую пытается передать автор. И, согласитесь, с ней романы звучат гораздо лучше!
рвет и мечет
Смотреть что такое «рвет и мечет» в других словарях:
Рвет и мечет — Рветъ и мечетъ (иноск.) злится, гнѣвается. Ср. Онъ былъ внѣ себя, онъ, какъ говорится, и рвалъ и металъ. Я всегда зналъ, что онъ ругатель по природѣ, но и за всѣмъ тѣмъ былъ изумленъ. Салтыковъ. Дневникъ провинціала. 5. Ср. Вдругъ она соскучала,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РВЁТ И МЕЧЕТ — Разговорному русскому языку, его фамильярному стилю присуще экспрессивное выражение рвёт и мечет. Оно чаще всего сочетается с названием действующего субъекта в 3 м лице, имеет формы времени и обозначает находиться в сильно раздраженном состоянии … История слов
двигаться: двигается и движется — Вопрос Как правильно: «поезд двигается» или «движется»? Глагол двигаться относится к так называемым избыточным, или изобилующим, глаголам, то есть к глаголам, имеющим параллельные формы в настоящем времени, в повелительном наклонении, а… … Словарь трудностей русского языка
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
тронуться(в рассудке) — иноск.: ума лишиться Тронуться портиться (о мясе). Ср. Не знаю, правда ли или нет (они) изволили в рассудке тронуться, все рвут, мечут с себя. Писемский. Мещане. 3, 10. См. ума лишиться. См. взбеситься. См. рвет и мечет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тронуться(в рассудке) — Тронуться (въ разсудкѣ) иноск. ума лишиться. Тронуться портиться (о мясѣ). Ср. Не знаю, правда ли или нѣтъ (они) изволили въ разсудкѣ тронуться, все рвутъ, мечутъ съ себя. Писемскій. Мѣщане. 3, 10. См. Ума лишиться. См. Взбеситься. См. Рвет и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Far il diavolo e la sorciera. — См. Рвет и мечет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Аки лев рыкающий — Из Библии. Новый Завет, Первое послание апостола Петра (гл. 5). Иногда встречается в старославянской версии: Аки лев рыкаяй. Иносказательно: о грозном начальнике, который «разносит» своих подчиненных, рвет и мечет (см. Рвать и метать), не… … Словарь крылатых слов и выражений