Что означает префикс mal malnutrition в английском языке

malnutrition

1 malnutrition

malnutrition
Defective nutrition due to inadequate intake of nutrients or to their faulty digestion, assimilation or metabolism. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

Тематики

2 malnutrition

3 malnutrition

4 malnutrition

5 malnutrition

6 malnutrition

7 malnutrition

8 malnutrition

9 malnutrition

10 malnutrition

11 malnutrition

12 malnutrition

13 malnutrition

14 malnutrition

15 malnutrition

16 malnutrition

17 malnutrition

18 malnutrition

19 malnutrition

20 malnutrition

См. также в других словарях:

malnutrition — [ malnytrisjɔ̃ ] n. f. • 1956; mot angl., de 1. mal et nutrition ♦ Didact. Mauvais état nutritionnel dû à une alimentation mal équilibrée en quantité, en qualité, ou à une cause métabolique. ⇒ dénutrition; kwashiorkor. « les hommes souffrent de… … Encyclopédie Universelle

malnutrition — mal nu*tri tion, n. [Mal + nutrition.] (Physiol.) Faulty or imperfect nutrition; inadequate or unbalanced food intake. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

malnutrition — 1843, from MAL (Cf. mal ) + NUTRITION (Cf. nutrition) … Etymology dictionary

malnutrition — belongs firmly to the list of Fowlerian lost causes. ‘A word to be avoided,’ wrote Fowler in 1926, as often as underfeeding will do the work. Alas for Fowler, underfeeding has not done its work, although the related form underfed is still going… … Modern English usage

malnutrition — [n] poor nutrition anorexia nervosa, bulimia, dietary deficiency, hunger, malnourishment, starvation, undernourishment; concepts 20,709 … New thesaurus

malnutrition — ► NOUN ▪ lack of proper nutrition … English terms dictionary

malnutrition — [mal΄no͞o trish′ən] n. inadequate nutrition; poor nourishment resulting from insufficient food, improper diet, etc … English World dictionary

Malnutrition — Underfeeding redirects here. For the concept in metalworking, see Underfeeder. Undernutrition redirects here. For the undernutrition without malnutrition concept, see Calorie restriction. Malnutrition Classification and external resources The… … Wikipedia

Malnutrition — À propos de la « faim dans le monde », voir l article Sous alimentation. Un enfant avec signes de Kwashiorkor et de marasme, au Nigeria. Notez l abdomen balonné et les œdèmes des pieds, caractéristiques … Wikipédia en Français

malnutrition — /mal nooh trish euhn, nyooh /, n. lack of proper nutrition; inadequate or unbalanced nutrition. [1860 65; MAL + NUTRITION] * * * Condition resulting from inadequate diet or from inability to absorb or metabolize nutrients. Food intake may be… … Universalium

Источник

Английские приставки: 40 самых употребляемых префиксов

Согласно нашей аналитике, студенты Lingualeo довольно часто выбирают курс по Словообразованию. У вас хороший вкус, друзья! 🙂 Ведь знать, как именно создаются новые слова, вычленять английские приставки и суффиксы – значит бесконечно расширить свой словарный запас и начать понимать саму логику языка.

Поэтому предлагаю посвятить ряд статей словообразованию английских слов. Конкретно сегодня мы обсудим самые распространенные префиксы.

На всякий случай уточню: префикс – то же самое, что и приставка.

В качестве предисловия: словообразование в английском языке

Новые слова в любом языке создаются из уже имеющихся элементов (слова и их основы, приставки и суффиксы) по существующим моделям словообразования.

Такой способ называется аффиксацией (образование слов с использованием приставок и/или суффиксов).

Самыми продуктивными способами словообразования в английском языке являются:

Зная особенности каждого из этих способов, ты сможешь интуитивно понимать незнакомые слова (если в них есть хоть какой-то знакомый элемент) и создавать новые слова на базе единиц, имеющихся в твоем словарном запасе.

Научимся собирать целое из частей

Какие бывают приставки в английском языке

Образование новых слов при помощи приставок – очень продуктивный способ в английском языке. Приставка привносит в смысл слова новое или дополнительное значение. Например, отрицательная приставка отменяет / противопоставляет и т.д. то, что названо в корне слова: красивый – некрасивый, attractive – unattractive.

Отмечу ряд особенностей английского языка, в сравнении с русским:

Теперь рассмотрим виды приставок в английском языке и правила их использования. Пойдем по логике, предложенной в нашем курсе:

Отрицательные приставки в английском языке

В английском языке их о-о-очень много, и использоваться они могут со словами абсолютно любых частей речи. Какие-либо правила использования есть далеко не у каждой приставки, к тому же ни одно правило не застраховано от исключений…

Поэтому рецепт грамотности таков: учим английские приставки (с примерами и правилами использования), но периодически проверяем интересующее слово в словаре 🙂

anti- (= анти, против)

Эта приставка, как правило, присоединяется к слову через дефис:

Но есть большое количество исключений:

antisocial (антиобщественный), antihero (антигерой), antivirus (антивирус)

dis- (= не, пере, без)

Приставка dis- чаще всего употребляется:

contra- (= против/о)

to contradict (противопоставлять), contraband (контрабанда), contralateral (контралатеральный)

de-/di- (=убрать, отменить)

to deregulate (отменять регулирование), to devalue (девальвировать), to debug (отладить).

in- (= не, без)

Чаще всего употребляется:

Исключения: informal (неформальный); inarticulate (невнятный).

il- (= не)

im- (= не)

ir- (= не)

irregular (нерегулярный), irresponsible (безответственный); irreplaceable (незаменимый).

ig- (= не)

mal- (= плохо, неправильно)

malpractice (неправильное профессиональное поведение), maladjusted (неприспособленный).

mis- (= неправильно, ошибочно, неверно)

misfortune (неудача), to misspeak (говорить с ошибками), to misdial (набрать неправильный номер)

non- (= не, без)

Может употребляться как с дефисом: non-profit (бесприбыльный, некоммерческий), так и без него: nonsacred (несвященный).

un- (= не)

Очень распространенная приставка. Чаще всего она употребляется:

under- (= недо, недостаточно)

underpaid (мало оплачиваемый, недоплаченный), underdeveloped (недоразвитый)

Интернациональные префиксы в английском языке

Эти приставки ты можешь встретить в разных языках, в том числе в русском. Происходит это потому, что языки заимствуют слова друг у друга или из общего источника – латыни.

Источник

Prefixes Префиксы или приставки в английском языке

Префиксы или приставки в английском языке используются для словообразования. Они могут менять значение слова, но в большинстве случаев не меняют часть речи. Чаще всего они присоединяются к глаголам, прилагательным, существительным, причастиям.

Не существует четких правил по присоединению префиксов, так как префиксы английского языка были заимствованы из французского, греческого языка и латыни. Потому слова с приставками и их значение лучше запоминать индивидуально. Но знание о префиксах помогает запоминать новые слова быстрее.

Отрицательные префиксы

Приставки un-, in-, im-, il-, ir-, a-, non-, dis-, а также mis— используются для образования отрицательной формы слова или его антонима. Чаще всего они присоединяются к прилагательным. В предложении их можно заменить отрицательной частицей not.

Префикс un- используется чаще всего и присоединяется к словам, начинающимся как с гласной, так и с согласной букв.

Префикс in— используется со словами, которые начинаются на гласные (кроме i и u) и согласные.

Префикс im— присоединяется к словам, которые начинаются только на согласные m и p.

Префикс il— присоединяется только к словам, начинающимся на согласную l.

Префикс ir— присоединяется только к словам, начинающимся на согласную r.

Префикс a— присоединяется только к словам, начинающимся с согласной буквы.

Префикс -a имеет также значение «на», «в», «в сторону к» или же обозначает образ действия. A- может изменять часть речи слова. Префикс присоединяется к существительным, формируя прилагательные, наречия, или к прилагательным, образовывая наречия.

Префикс non— может ставиться как перед согласной, так и перед гласной буквой. Может указывать на отрицание или отсутствие чего-то.

Префикс dis— присоединяется к словам, начинающимся как на согласную, так и на гласную. Указывает на противоположность действия, качества.

Префикс mis— указывает на неправильность чего-то, неверность. Ставится перед согласными и гласными буквами.

Префикс re— указывает на повторность действия и чаще всего переводится на русский приставкой «пере-». Часто присоединяется к глаголам.

Префикс co— указывает на совместность какого-либо действия с кем-то или чем-то.

Префикс ex— чаще всего используется с существительными в значении «предыдущий», «прошлый». Эта приставка всегда пишется через дефис. Ex— может быть заменен на прилагательное former (бывший).

Префикс ex- также имеет значение «вне», «за пределами», «наружу», а также «точно», «совершенно». В этом случае префикс пишется слитно со словом, так как в большинстве случаев оно не употребляется без префиксов.

Префикс de— используется в значении отхода, устранения, обратных процессов.

Over-, Under-, Sub-

Приставка over— указывает на чрезмерность, превышение чего-то, сверх чего-то, или то, что находится над чем-то.

Приставка under— служит антонимом к over— и переводится как «недо-», «под-».

Префикс sub— означает нахождение под чем-то, подчинение, подразделение, а также имеет значение «почти».

Super-, Hyper-, Hypo-

Префикс super— передает значение нахождения над чем-то, выше чего-то, превышение норм или превосходства качества, размера и т.д.

Префикс hyper— используется для обозначения преувеличения, превышения чего-то, синонимичен приставке super-. Часто используется в научных терминах. Переводится как «сверх-», «очень», «гипер-».

Приставка hypo— противоположна по значению к hyper-, означает что-то ниже нормы, находящееся снизу. Также употребляется в терминах.

Ultra-, Infra-

Приставки ultra— и infra— противоположны по значению и используются в основном в научных терминах. По значению похожи на приставки hyper— и hypo-.

Приставка ultra— означает что-то находящееся за пределами, крайнее. Слова с таким префиксом переводятся как «сверх», «ультра».

Приставка infra— означает нахождение ниже чего-либо, под чем-то. Переводится как «под-», «нижне-», «инфра-».

Pre-, Post-

Префиксы pre— и post— являются парными антонимами.

Префикс pre— означает предшествование чему-то, что-то, что было перед, до.

Префикс post— означает что-то, что было после, следовало за чем-то.

Inter-, Intra-, Trans-

Префиксы inter-, intra-, trans— могут быть синонимичны по значению.

Префикс inter— означает «среди чего-то», «между определенными группами», указывает на связь между определенными группами, понятиями.

Префикс intra— (intro-) означает «внутри», «в пределах чего-то».

Префикс trans— означает «действие через что-то», изменения, передачу, переход из одного состояния в другое.

Pro-, Retro-, Anti-

Префикс pro— часто используется для обозначения движения вперед, продвижения или в значении «за что-либо», «в поддержку».

Приставка retro— используется в значении «назад», «позади».

Приставка anti— имеет значение «против», «противо-». Выступает антонимом приставки pro-.

Extra-, Out-

Префикс extra— указывает на чрезмерность, выход за пределы, дополнительность или высшую степень чего-то. Часто используется для прилагательных.

Префикс out- имеет значение «вне», «наружу», а также «быть или сделать что-то лучше, чем кто-то другой», «превзойти». Префикс прибавляется к глаголам, существительным и прилагательным.

Hemi-, Semi-, Demi-

Приставки hemi-, semi-, demi— имеют схожее значение чего-то неполного, сделанного наполовину. Они различны по своему происхождению.

Префикс hemi— чаще всего встречается в научных терминах и означает физическую симметричную половину, «наполовину». Он был заимствован из греческого языка.

Латинский префикс semi— кроме значения половины, действия выполненного наполовину, передает значение «практически», «в сущности», «слегка», «до некоторой степени»

Французский префикс demi— передает значение «половина», «наполовину», «полу-» и используется в сферах искусства, моды, типографии, в военных терминах или терминах, пришедших из французского языка.

Mono-, Multi-

Префиксы mono-, multi— являются парными антонимами.

Префикс mono— указывает на что-то единичное, неразделенное, единственное.

Префикс multi— означает что-то многочисленное, неоднородное.

Mini-, Micro-, Macro-

Префикс mini— указывает на уменьшенную копию чего-то, что-то маленькое.

Префикс micro— означает что-то очень малых размеров, то, что сложно заметить невооруженным взглядом.

Префикс macro— является антонимом к micro— и указывает на что-то большое, продолжительное.

En- (Em-)

Префикс en— отличается от других префиксов английского языка тем, что может менять часть речи, к которой относится слово. En— часто присоединяется к существительным и прилагательным, формируя глагол. Префикс en— имеет значение «вводить в определенное состояние»,«окружать», «наделять чем-то». Перед согласной p префикс en— меняется на em-.

Особенности написания

В английском языке префиксы, кроме отрицательных, могут писаться слитно или через дефис. В британском варианте английского языка приставки чаще всего пишутся через дефис, а иногда отделько от основного слова. В американском английском приставки пишутся слитно всегда.

Всегда слитно пишутся устоявшиеся выражения, когда слово практически никогда не используется без приставок.

Источник

Отрицательные приставки в английском языке. Теория и упражнения

В английском языке есть ряд отрицательных приставок – negative prefixes. Сегодня поговорим о них. После прохождения теории обязательно выполните упражнения на отрицательные приставки (negative prefixes exercises) для того, чтобы лучше усвоить материал.

Наиболее часто в английском языке употребляются отрицательные приставки:

Плохая новость состоит в том, что употребление приставок, как и другие моменты словообразования в английском языке, плохо поддается толкованию правилами, а потому в основном Вам придется надеяться на свою память и усидчивость. Все же есть некоторые правила, изобилующие исключениями, и относительно отрицательных приставок.

Приступим и будем планомерно изучать negative suffixes для разных частей речи.

Отрицательные приставки английских прилагательных.

Значение и употребление

Отрицательная приставка. С ее помощью образуется основная масса отрицательных прилагательных.

Приставка с отрицательным значением, которая в основном употребляется перед ac / c

Исключения: indefinite, inevitable, infinite, inflexible, informal, insecure, insignificant, invalid, invariable, invisible, involuntary.

Употребляется только перед l.

Исключение: disloyal

Употребляется только перед r.

Употребляется перед p, реже перед m.

Случаи употребления dis- необходимо запомнить

Случаи употребления non- необходимо запомнить

Non-existent или nonexistent.

Однако некоторые пишутся только без дефиса – как, например, nonmetallic. Именно поэтому я все же склоняюсь к написанию без дефиса во всех случаях, чтобы избежать ненужных ошибок.

Отрицательные приставки английских глаголов.

Значение и употребление

Очень редко употребляется вместе с глаголами. Имеет значение “удалить”

Отрицательная приставка, которая часто остается и в русском языке (де-) или переводится как “раз-”.

Отрицательная приставка, часто переводится как “не” или “дез”.

Имеет значение “неправильно”.

Отрицательные приставки английских существительных.

Отрицательную приставку de имеют существительные, образованные от глаголов с de-:

deflation, decomposition, deactivation, decontamination

Приставку dis имеют существительные, образованные от глаголов или прилагательных с приставкой dis.

Disability, disagreement, disbelief, disinfection, disintegration, disloyalty, displeasure, distaste, distrust

Эти приставки имеют существительные, образованные от соответствующих прилагательных.

illiteracy, immaturity, imperfection, impossibility, inaccessibility, inaccuracy, inappropriateness, incapability, incompatibility, inconsistency, infinity, inflexibility, insecurity, insufficiency, invalidity, invisibility, irrationality, irregularity, irresponsibility.

Отрицательную приставку mis имеют существительные, образованные от глаголов с данной приставкой:

Misconduct, misdiagnosis, misinformation, misinterpretation, misspelling, mistake, mistrust, misunderstanding

Отрицательная приставка non характерна для единичных существительных:

nonconformist / nonconformity, nonexistence, nonintervention, nonsense

Отрицательную приставку un имеют существительные, образованные от прилагательных с приставкой un:

unawareness, uncertainty, unpleasantness, unpredictability

Отрицательные приставки – упражнения.

Давайте немного попрактикуемся в употреблении отрицательных приставок.

Упражнение 2. Допишите отрицательные приставки следующим прилагательным.

Упражнение 3. Сформируйте отрицательные прилагательные, используя приставки un- или in-

Happy, lucky, attentive, capable, comfortable, known, dependent, clean, necessary, pleasant, expensive, human, popular, expressive, definite, real, countable, direct, convenient, accurate

Упражнение 4. Замените фразы одним словом

Example: not countable — uncountable

Упражнение 5. Заполните таблицу по образцу.

Прилагательные: useful, doubtful, expensive, correct, clean, interesting, natural, healthy, important, polite.

artificial, rude, dirty, cheap, wrong, boring, sick, insignificant

Упражнение 6.

Choose the correct prefix to make negative forms of the adjectives.

1) He was short and overweight and generally fairly __attractive.

2) He’s a good teacher, but tends to be a bit __patient with slow learners.

3) It is an __logical statement, because if one part is true, then the other must be false.

4) It is __ polite to point at people.

5) My friend is very __responsible, he never does anything in time.

6) He’s very __patient. He can’t work as a teacher.

7) He’s an __forgiving person. He never forgives people.

Ответы:

UN + Happy, lucky, comfortable, known, clean, necessary, pleasant, popular, real, countable

IN + Attentive, capable, dependent, expensive, human, expressive, definite, direct, convenient, accurate

1 unnecessary, 2 unsafe, 3 untidy, 4 unbreakable, 5 irregular, 6 unreal, 7 inexpensive, 8 unhappy, 9 impossible, 10 unusual, 11 uncomfortable, 12 indirect, 13 uninteresting, 14 impatient, 15 inconvenient, 16 unpopular

Источник

Виды и функции префиксов в английском языке

Приставки в английском языке — устойчивые морфемы, которые добавляются к словам для образования лексических единиц с новыми значениями. Большая часть используемых в письменной и устной речи приставок отражает отрицание, уменьшение или увеличение. Значительная доля префиксов в английском языке заимствована из французского, куда в свою очередь они попали из греческого и латинского языков. Так, морфемы extra–, anti–, infa– и их аналоги имеют континентальное происхождение. На Британские острова они попали в 1066 году вместе с норманнскими завоевателями, которых вел Вильгельм I. В свите герцога, ставшего затем королем Англии, были летописцы, которые существенно повлияли на грамматику древнеанглийского и фонетику многих английских слов. Современный английский язык по-прежнему испытывает на себе последствия норманнского завоевания Британии в 11 веке.

Особенности английских морфем

Многие префиксы в английском языке произошли от предлогов. В этом британские морфемы сходны с теми, что используются русскоязычными студентами. Лингвисты выделяют три ключевых особенности британских приставок в сравнении с приставками славянских языков:

В последнем случае отсутствие приставок в английском глаголе не будет ошибкой. Новичкам следует уделить достаточное количество времени изучению словосочетаний с устойчивыми предлогами и запоминанию идиоматических выражений. Подобные слова часто встречаются в публицистических и научных текстах.

Функции префиксов

В приведенной ниже таблице представлены английские приставки, используемые для образования новых слов или смысловых форм отдельных лексем. Описания 44 префиксов снабжены примерами, которые демонстрируют функции всех рассматриваемых морфем.

1. Данная приставка используется для образования противоположных по смыслу слов

2. Исходное слово преобразуется из существительного в прилагательное

3. Исходное слово преобразуется из прилагательного в наречие

1. Moral (моральный) — amoral (аморальный)

2. Bed (кровать) — abed (лежащий в кровати)

3. Loud (громкий) — aloud (громко, вслух)

1. Данная приставка используется для образования слова, противоположного по смыслу исходному

2. В сочетании с существительными приставка указывает на противодействие чему-либо

1. Corruption (коррупция) — anti-corruption (антикоррупционный)

2. Aircraft (самолет) — antiaircraft (противовоздушный)

1. Приставка образует противоположное по смыслу слово

2. Префикс указывает на действие по исправлению ошибки или отмене ранее совершенного действия

1. Motivation (мотивация) —demotivation (демотивация)

2. Bug (ошибка) — debug (отладка), throne (престол) — dethrone (свергать)

1. Короткая приставка позволяет образовать противоположное по смыслу слово

2. В сочетании с прилагательными префикс указывает на отсутствие у объекта или субъекта каких-либо качеств

1. Loyal (лояльный) — disloyal (нелояльный), ability (способность) — disability (неспособность)

2. Honest (честный)— dishonest (бесчестный), passionate (страстный) — dispassionate (бесстрастный)

1. Короткая приставка для образования существительного из глагола

2. Часто используемый префикс, позволяющий преобразовать прилагательное в глагол

1. Circle (круг) — encircle (окружать), case (ящик) — encase (упаковывать)

2. Rich (богатый) — enrich (обогащать), large (большой) — enlarge (увеличивать)

1. В сочетании с существительными приставка образует смысловое значение «бывший»

2. Часто приставка используется для указания на то, что действие или событие переносится за пределы чего-то привычного

1. Minister (министр) — ex-minister (бывший министр), wife (жена) — ex-wife (бывшая жена)

2. Pression (давление) — expression (экспрессия, выражение), hale (здоровый) — exhale (делать выдох)

1. Длинная приставка, указывающая на необычность явления или поступка

2. Сочетание данной приставки с прилагательными позволяет указать на внешний характер процесса или события

1. Ordinary (простой) — extraordinary (необычный, чрезвычайный)

2. Cellular (клеточный) — extracellular (внеклеточный)

1. Использование приставки позволяет охарактеризовать что-то лучшее, недостижимое

2. Дополнительное значение приставки — указание на действие вне чего-либо

1. Standing (постоянный) — outstanding (выдающийся), wit (смекалка) — outwit (перехитрить)

2. Building (строение) — outbuilding (пристройка)

1. Приставка отсылает читателя или слушателя к недостатку чего-либо

2. Префикс указывает на нахождение объекта или субъекта под чем-то

1. Estimate (оценивать) — underestimate (недооценивать)

2. Wear (одежда) — underwear (нижнее белье)

Данная таблица поможет при изучении правил образования слов в английском языке. Приведенная информация окажется полезной при переводе текстов, подготовке эссе, выполнении домашних заданий. Многие приставки в английском языке имеют статус глобальных, так как имеют греческое или латинское происхождение. Префиксы ультра–, моно–, мульти– проникли не только в русский язык: их можно встретить в текстах на итальянском, испанском, португальском и т. д. Поэтому запомнить значение всех приставок в английском не так уж сложно. Старайтесь разбирать незнакомые лексемы на составные части и активно пользуйтесь словарями. В этом случае английский язык перестанет казаться чрезмерно сложным для изучения.

Вместо послесловия

Английская грамматика способна удивить русскоговорящих. Многообразие грамматических норм часто пугает слушателей языковых курсов. Многие слова, используемые жителями Британии, невозможно перевести на русский язык с помощью одной лексемы. Аналогичные сложности могут возникнуть у новичков, изучающих приставки. Например, английское слово miniskirt пишется слитно, а его русское соответствие «мини-юбка» — через дефис.

Английская морфология потребует сосредоточенности. Так, слова с отрицательными приставками образуются в соответствии с фиксированными нормами: нельзя добавлять префикс к лексеме с произвольными корнем. Принципы словообразования разъясняются в соответствующем разделе английской грамматики. При его изучении новичкам полезно читать новости, блоги, посты в социальных сетях. Такие тексты помогут быстрее запомнить типичные сочетания префиксов с существительными, глаголами, прилагательными или наречиями.

Изучать язык и используемые в нем морфемы можно с помощью проекта Wikipedia. Электронная энциклопедия содержит более 170 тысяч статей в подразделе Simple English. Материалы в нем написаны максимально просто: их чтение не вызовет сложностей у тех, кто только приступил к изучению английского. Словам со сложными приставками даются короткие и емкие определения. Чтение энциклопедических материалов не только обогатит ваши познания в английской морфологии, но и позволит существенно расширить словарный запас и кругозор.

Закрепить знания об английских приставках помогут упражнения из грамматических сборников. Регулярное выполнение тестовых заданий будет способствовать снижению количества ошибок в письменной и устной речи. Со временем вы полностью избавитесь от морфологических неточностей при ведении переписки или диалогов с носителями английского языка. Не забывайте периодически повторять ранее изученный материал — в этом случае грамматические нормы сохранятся в долговременной памяти и не подведут вас спустя годы. Для актуализации знаний можно использовать онлайн-справочники и словари, такие как Oxford Learner’s Dictionaries, английская версия которого доступна бесплатно.

Источник

• ← Что означает префикс anti
• Что означает префикс mal в английском языке →