Что означает прикинуться шлангом

Шлангом прикинуться

Смотреть что такое «Шлангом прикинуться» в других словарях:

прикинуться шлангом — шлангануть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

прикинуться — ПРИКИДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРИКИНУТЬСЯ, нусь, нешься).(или прикидываться ветошью, прикидываться шлангом, прикидываться пиджаком (вельветовым), прикидываться декорацией, прикидываться урной, прикидываться столбом фонарным,… … Словарь русского арго

Прикинуться шлангом — притвориться непонимающим, простачком … Живая речь. Словарь разговорных выражений

прикинуться шлангом — притвориться непонимающим … Воровской жаргон

прикинуться шлангом — Притвориться не понимающим чего л., не знающим о чём л … Словарь многих выражений

ПРИКИНУТЬСЯ // ВАЛЕНКОМ / ВЕТОШЬЮ / ПИДЖАКОМ / ШЛАНГОМ — присл. Притвориться простачком, непонимающим … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

Прикидываться/ прикинуться [гофрированным] шлангом — Жарг. мол. Шутл. Принимать безучастный вид, притворяться не понимающим чего л., невиновным или слабым. СМЖ, 94; Митрофанов, Никитина, 252; Вахитов 2003, 146; Максимов, 94, 340 … Большой словарь русских поговорок

шлангануть — прикинуться шлангом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ШЛАНГ — Гофрированный (пробитый) шланг. Жарг. мол. Неодобр. Бездельник, лентяй. СМЖ, 97; Максимов, 94, 345. Ходячий шланг. Жарг. мол. Шутл. ирон. О пьяном человеке. Максимов, 462. Шланги горят у кого. Прост. О жажде при похмельном синдроме. БТС, 1501;… … Большой словарь русских поговорок

прикидываться — ПРИКИДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРИКИНУТЬСЯ, нусь, нешься).(или прикидываться ветошью, прикидываться шлангом, прикидываться пиджаком (вельветовым), прикидываться декорацией, прикидываться урной, прикидываться столбом фонарным,… … Словарь русского арго

Источник

прикинуться шлангом

Смотреть что такое «прикинуться шлангом» в других словарях:

прикинуться шлангом — шлангануть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

Прикинуться шлангом — притвориться непонимающим, простачком … Живая речь. Словарь разговорных выражений

прикинуться шлангом — Притвориться не понимающим чего л., не знающим о чём л … Словарь многих выражений

прикинуться — ПРИКИДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРИКИНУТЬСЯ, нусь, нешься).(или прикидываться ветошью, прикидываться шлангом, прикидываться пиджаком (вельветовым), прикидываться декорацией, прикидываться урной, прикидываться столбом фонарным,… … Словарь русского арго

Шлангом прикинуться — Притвориться непонимающим, не имеющим отношения к происходящему … Словарь народной фразеологии

ПРИКИНУТЬСЯ // ВАЛЕНКОМ / ВЕТОШЬЮ / ПИДЖАКОМ / ШЛАНГОМ — присл. Притвориться простачком, непонимающим … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

Прикидываться/ прикинуться [гофрированным] шлангом — Жарг. мол. Шутл. Принимать безучастный вид, притворяться не понимающим чего л., невиновным или слабым. СМЖ, 94; Митрофанов, Никитина, 252; Вахитов 2003, 146; Максимов, 94, 340 … Большой словарь русских поговорок

шлангануть — прикинуться шлангом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

шланг — а; м. (нем. Schlange) см. тж. шланговый Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый шланг. Длинный толстый шланг. Пожарный шланг. Шланг для поливки огорода … Словарь многих выражений

ШЛАНГ — Гофрированный (пробитый) шланг. Жарг. мол. Неодобр. Бездельник, лентяй. СМЖ, 97; Максимов, 94, 345. Ходячий шланг. Жарг. мол. Шутл. ирон. О пьяном человеке. Максимов, 462. Шланги горят у кого. Прост. О жажде при похмельном синдроме. БТС, 1501;… … Большой словарь русских поговорок

Источник

прикинуться шлангом

Смотреть что такое «прикинуться шлангом» в других словарях:

прикинуться шлангом — шлангануть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

Прикинуться шлангом — притвориться непонимающим, простачком … Живая речь. Словарь разговорных выражений

прикинуться шлангом — притвориться непонимающим … Воровской жаргон

прикинуться — ПРИКИДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРИКИНУТЬСЯ, нусь, нешься).(или прикидываться ветошью, прикидываться шлангом, прикидываться пиджаком (вельветовым), прикидываться декорацией, прикидываться урной, прикидываться столбом фонарным,… … Словарь русского арго

Шлангом прикинуться — Притвориться непонимающим, не имеющим отношения к происходящему … Словарь народной фразеологии

ПРИКИНУТЬСЯ // ВАЛЕНКОМ / ВЕТОШЬЮ / ПИДЖАКОМ / ШЛАНГОМ — присл. Притвориться простачком, непонимающим … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

Прикидываться/ прикинуться [гофрированным] шлангом — Жарг. мол. Шутл. Принимать безучастный вид, притворяться не понимающим чего л., невиновным или слабым. СМЖ, 94; Митрофанов, Никитина, 252; Вахитов 2003, 146; Максимов, 94, 340 … Большой словарь русских поговорок

шлангануть — прикинуться шлангом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

шланг — а; м. (нем. Schlange) см. тж. шланговый Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый шланг. Длинный толстый шланг. Пожарный шланг. Шланг для поливки огорода … Словарь многих выражений

ШЛАНГ — Гофрированный (пробитый) шланг. Жарг. мол. Неодобр. Бездельник, лентяй. СМЖ, 97; Максимов, 94, 345. Ходячий шланг. Жарг. мол. Шутл. ирон. О пьяном человеке. Максимов, 462. Шланги горят у кого. Прост. О жажде при похмельном синдроме. БТС, 1501;… … Большой словарь русских поговорок

Источник

прикинуться шлангом

1 blend into the wallpaper

2 blend into the woodwork

3 close down

4 sham stupidity

5 shirk work

6 tune out

7 prawn

to come the raw prawn (with smb.) — австрал. косить под дурачка, прикинуться шлангом (перед кем-л.)

8 прикинуться

9 прикинуться агнцем

10 соединение шлангом

11 соединение шлангом

12 nutcake

My sister can be a real nutcake if she tries — Моя сестра может прикинуться настоящим «шлангом», когда захочет

13 агнец

божий Agnus Dei;
прикинуться агнцем to feign meekness, to play the innocent.

14 прикидываться

больным sham ill, pretend to be ill;

простачком play the simpleton.

15 opossum

16 wash

) стирка;
to send clothes to the wash отдать белье в стирку;
at the wash в стирке

out (обыкн. p. p.) лишать сил, изматывать;
to be washed out, to look washed out полинять;
быть или чувствовать себя изможденным;
быть бледным, чувствовать утомление

смачивать;
flowers washed with dew цветы, омытые росой

) мытье;
to have a wash помыться;
to give a wash вымыть, помыть

) разг. белье;
to hang out the wash to dry вывесить белье сушиться

) мытье;
to have a wash помыться;
to give a wash вымыть, помыть

attr. стирающийся, нелиняющий;
wash goods нелиняющие ткани;
it’ll all come out in the wash все образуется

out (обыкн. p. p.) лишать сил, изматывать;
to be washed out, to look washed out полинять;
быть или чувствовать себя изможденным;
быть бледным, чувствовать утомление

) стирка;
to send clothes to the wash отдать белье в стирку;
at the wash в стирке

быть (достаточно) убедительным;
that theory won’t wash эта теория не выдерживает критики wash белить (потолок, стены)

) разг. белье;
to hang out the wash to dry вывесить белье сушиться

быть (достаточно) убедительным;
that theory won’t wash эта теория не выдерживает критики

заливать;
покрывать тонким слоем

литься, струиться;
вливаться, переливаться

мыть(ся) ;
обмывать, отмывать, смывать, промывать;
стирать;
to wash clean отмыть дочиста

) мытье;
to have a wash помыться;
to give a wash вымыть, помыть

нести, сносить (о воде) ;
to wash ashore прибивать к берегу;
to wash overboard смыть за борт

горн. обогащать (руду, уголь)

перен. очищать, обелять

песок, гравий;
аллювий;
наносы

плескаться, омывать (берега;
тж. wash upon) ;
разбиваться о берег (о волнах;
тж wash against)

попутная струя, кильватер;
волна

промывать золотоносный песок

смачивать;
flowers washed with dew цветы, омытые росой

стираться (о материи) ;
не линять (в стирке)

) стирка;
to send clothes to the wash отдать белье в стирку;
at the wash в стирке

тонкий слой (металла, жидкой краски)

разг. трепотня, переливание из пустого в порожнее

нести, сносить (о воде) ;
to wash ashore прибивать к берегу;
to wash overboard смыть за борт

attr. предназначенный для мытья

attr. стирающийся, нелиняющий;
wash goods нелиняющие ткани;
it’ll all come out in the wash все образуется

away очищать, обелять;
to wash away one’s sin искупить свой грех

away смывать;
сносить;
вымывать

away очищать, обелять;
to wash away one’s sin искупить свой грех

мыть(ся) ;
обмывать, отмывать, смывать, промывать;
стирать;
to wash clean отмыть дочиста

down запивать (еду, лекарство водой, вином и т. п.) ;
wash of смывать (тж. перен.)

down окатить (водой)

attr. стирающийся, нелиняющий;
wash goods нелиняющие ткани;
it’ll all come out in the wash все образуется

down запивать (еду, лекарство водой, вином и т. п.) ;
wash of смывать (тж. перен.) to

one’s dirty linen in public = выносить сор из избы

out признать непригодным (к военной службе, полету и т. п.) ;
wash over переливаться через край;
wash up мыть посуду;
to wash one’s hands умыть руки

out (обыкн. p. p.) лишать сил, изматывать;
to be washed out, to look washed out полинять;
быть или чувствовать себя изможденным;
быть бледным, чувствовать утомление

out признать непригодным (к военной службе, полету и т. п.) ;
wash over переливаться через край;
wash up мыть посуду;
to wash one’s hands умыть руки

out смывать(ся) (тж. перен.)

out признать непригодным (к военной службе, полету и т. п.) ;
wash over переливаться через край;
wash up мыть посуду;
to wash one’s hands умыть руки

нести, сносить (о воде) ;
to wash ashore прибивать к берегу;
to wash overboard смыть за борт

out признать непригодным (к военной службе, полету и т. п.) ;
wash over переливаться через край;
wash up мыть посуду;
to wash one’s hands умыть руки

Источник

Прикинуться шлангом

Смотреть что такое «Прикинуться шлангом» в других словарях:

прикинуться шлангом — шлангануть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

прикинуться шлангом — притвориться непонимающим … Воровской жаргон

прикинуться шлангом — Притвориться не понимающим чего л., не знающим о чём л … Словарь многих выражений

прикинуться — ПРИКИДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРИКИНУТЬСЯ, нусь, нешься).(или прикидываться ветошью, прикидываться шлангом, прикидываться пиджаком (вельветовым), прикидываться декорацией, прикидываться урной, прикидываться столбом фонарным,… … Словарь русского арго

Шлангом прикинуться — Притвориться непонимающим, не имеющим отношения к происходящему … Словарь народной фразеологии

ПРИКИНУТЬСЯ // ВАЛЕНКОМ / ВЕТОШЬЮ / ПИДЖАКОМ / ШЛАНГОМ — присл. Притвориться простачком, непонимающим … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

Прикидываться/ прикинуться [гофрированным] шлангом — Жарг. мол. Шутл. Принимать безучастный вид, притворяться не понимающим чего л., невиновным или слабым. СМЖ, 94; Митрофанов, Никитина, 252; Вахитов 2003, 146; Максимов, 94, 340 … Большой словарь русских поговорок

шлангануть — прикинуться шлангом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

шланг — а; м. (нем. Schlange) см. тж. шланговый Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый шланг. Длинный толстый шланг. Пожарный шланг. Шланг для поливки огорода … Словарь многих выражений

ШЛАНГ — Гофрированный (пробитый) шланг. Жарг. мол. Неодобр. Бездельник, лентяй. СМЖ, 97; Максимов, 94, 345. Ходячий шланг. Жарг. мол. Шутл. ирон. О пьяном человеке. Максимов, 462. Шланги горят у кого. Прост. О жажде при похмельном синдроме. БТС, 1501;… … Большой словарь русских поговорок

Источник