Что означает restore на русском
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The police restored law and order. 
Полиция восстановила законность и порядок.
The cream will restore youth and vitality to your skin.
Этот крем вернёт вашей коже молодость и жизненную силу.
The week at the spa restored me.
После недели в санатории я восстановился.
It was some hours before the police could restore calm.
Прошло несколько часов, прежде чем полиция восстановила порядок.
The city council has voted money to help restore some older buildings.
Городской совет проголосовал за выделение денег на реставрацию старых зданий.
After his trial, the captain’s command was restored to him.
После трибунала капитану вернули его полномочия.
The army was called in to restore order.
За восстановлением порядка обратились к армии.
The church was carefully restored after the war.
После войны церковь была тщательно восстановлена.
It’s really helped restore my faith in human nature.
Это очень помогло восстановить мою веру в человеческую природу.
The UN must act now to restore democracy.
ООН должна действовать без промедления, чтобы восстановить демократию.
Police tried to restore calm after the riot.
После беспорядков полиция попыталась восстановить спокойствие.
The presence of soldiers helped restore calm.
Присутствие солдат помогло восстановить спокойствие.
The senator promised to restore the economic vitality of the region.
Сенатор пообещал восстановить экономическую жизнеспособность региона.
The town hopes to restore the old theater rather than have it demolished.
Городские власти надеются отреставрировать старый театр, а не сносить его.
The government promises to restore the economy to full strength.
Правительство обещает полноценно восстановить экономику.
The military had to intervene to restore order.
Военным пришлось вмешаться и восстановить порядок.
The treaty restored Okinawa to Japan.
По договору Окинава вернулась к Японии.
The Bank immediately took action to restore confidence.
Английский Банк немедленно принял меры для восстановления доверия.
She was hoping that the Mediterranean climate would restore her to full health.
Она надеялась, что средиземноморский климат поможет ей полностью восстановить здоровье.
The home buyers had to covenant that they would restore and keep the house for at least 10 years in exchange for a low mortgage rate.
Покупателям жилья пришлось пообещать, что они отремонтируют и сохранят дом в течение, по крайней мере, десяти лет в обмен на низкие ставки по ипотеке.
The government needs to restore confidence in the economy.
Правительству необходимо восстановить доверие к экономике.
Vietnam restored diplomatic relations with South Korea on December 22.
Двадцать второго декабря Вьетнам восстановил дипломатические отношения с Южной Кореей.
The paramount goal is to restore the colonial-era house with complete historical accuracy.
Главной задачей является восстановление этого дома эпохи колониализма с полной исторической достоверностью.
The city worked to quickly restore postal service.
Городские власти приложили усилия, чтобы быстро восстановить работу почты.
Negotiators are working to restore full diplomatic relations.
Переговорщики работают над восстановлением полноценных дипломатических отношений.
The National Guard was called in to restore order (=make people stop fighting and breaking the law) when riots broke out.
Когда вспыхнули волнения, для восстановления порядка (т.е. чтобы заставить людей прекратить боевые действия и нарушения закона) призвали Национальную Гвардию.
Примеры, ожидающие перевода
They must restore normal services without delay.
The new owners are trying to restore the company to its former glory.
. new legislation to help small businesses and restore the vibrance of the local economy.
Что означает restore на русском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
iPhone пишет support.apple.com/iphone/restore. Что делать
Говорят, что iPhone — это смартфоны, которые просто работают. Чаще всего это действительно так, но иногда они просто выходят из строя. Причём не полноценно, отказываясь подавать признаки жизни, а как-то половинчато, явно требуя вмешательства сотрудников сервисного центра. В таких ситуациях экран iPhone темнеет, а на нём появляется надпись support.apple.com/iphone/restore и значок компьютера, к которому нужно подключить смартфон для восстановления. Другое дело, что мало кто представляет, как в действительности нужно действовать, если это всё-таки случилось.
Если вы видите на экране своего iPhone надпись support.apple.com/iphone/restore, значит, он вошёл в режим восстановления
Почему iPhone вошёл в режим ДФУ
iPhone вошёл в режим ДФУ без вашего ведома? Такое бывает
Причины, по которым на экране iPhone появляется логотип компьютера с кабелем и надпись support.apple.com/iphone/restore, могут быть самыми разными. Однако это почти наверняка значит, что ваш айфон находится в режиме DFU. Устройства Apple переходят в этот режим в случае возникновения каких-либо проблем. Как он туда попал:
Как вы понимаете, если причиной для самостоятельного входа iPhone в режим ДФУ стали физические повреждения смартфона, затопление или «перегорание» внутренних компонентов, то помочь в этой ситуации вам смогут только в сервисном центре. Мы же сосредоточимся на проблемах, которые решаются в домашних условиях.
Как вывести Айфон из режима DFU
Попробуйте просто перезагрузить iPhone, и он выйдет из режима DFU
Поскольку есть шанс, что iPhone в режим DFU вы ввели самостоятельно (например, случайно, пока он был в кармане или на него что-то давило в сумке), нужно попробовать просто его оттуда вывести самым примитивным способом — перезагрузкой.
Если проблем с iPhone нет или он вошёл в режим DFU случайно — такое действительно иногда случается, — это действие поможет ему вернуться в рабочий режим. Но, как ни прискорбно сообщать, так легко выйти из ситуации обычно удаётся немногим, потому что просто так iPhone в режим ДФУ не входит. Значит, нужно переходить к более эффективным мерам.
Айфон завис в режиме восстановления. Что делать
Если у вас не получается вывести iPhone из режима восстановления штатными средствами, нужно попробовать вывести его оттуда при помощи внешних инструментов. Утилита ReiBoot от Tenorshare как раз предлагает функцию ввода и вывода iPhone из ДФУ. Она позволяет сделать это нажатием всего лишь одной кнопки, так что вам не придётся долго мучиться и разбираться с тем, как необходимо действовать.
ReiBoot позволяет в один клик вывести айфон из режима восстановления
Функция вывода iPhone из ДФУ-режима в ReiBoot полностью бесплатна. Поэтому, если вы не готовы платить за расширенные возможности, можно просто установить её и держать на компьютере просто на всякий случай. В конце концов, никогда не знаешь, что произойдёт с твоим айфоном и что придётся делать, чтобы привести его в чувство. А ReiBoot может помочь даже в таких экстренных ситуациях, когда, кажется, единственным вариантом остается поход в сервисный центр.
Как восстановить Айфон через Айтюнс
Если дело зашло дальше, чем вы планировали, вам может потребоваться восстановление iPhone. Это процедура, которая предполагает сброс iOS с последующей переустановкой актуальной версии операционной системы. Тут вам может помочь iTunes или Finder, в зависимости от десктопной ОС, которой вы пользуетесь. Этот метод хорош, если iPhone завис на логотипе яблока, но помните, что восстановление с помощью iTunes неизменно ведёт к удалению с устройства всех данных.
iTunes может восстановить iPhone, но только с удалением всех данных
После того, как вы воспользуетесь этой функцией, вам придётся настраивать iPhone заново, накатывать резервную копию с удалёнными данными и ждать, пока установленные ранее программы загрузятся заново. Естественно, это жутко неудобно.
Как восстановить Айфон без потери данных
Но есть альтернативный вариант, позволяющий восстановить iPhone без потери данных. Этот способ предполагает использование утилиты ReiBoot, которая позволяет провести ту же самую процедуру, сохранив все данные в памяти устройства:
Если экран iPhone застрял, вам поможет процедура стандартного ремонта
Стандартный ремонт позволяет сохранить все данные на устройстве
ReiBoot позволяет исправить более 150 проблем, возникающих в процессе использования или обновления iPhone. Утилита очень бережно исправляет эти недостатки, не затрагивая данных, хранящихся в памяти. В результате вы сможете и обновиться без каких-либо проблем, и исправить сбои в работе своего устройства, не потеряв накопленной информации.
На случай, если проблема слишком серьёзна, у ReiBoot есть функция глубокого ремонта. Она предполагает полное удаление данных с устройства, но и спектр исправляемых недостатков здесь будет намного шире. По факту утилита проведёт полную чистку iPhone, исправит все проблемы и установит iOS заново так, что скорее всего больше ни с какими проблемами вы не столкнётесь.
restore
1 RESTORE
2 restore
3 restore
4 restore
5 restore
to be restored to liberty — быть выпущенным из заключения; снова оказаться на свободе
6 restore
возрождать (обычаи, традиции и т. п.)
реставрировать (картину и т. п.)
7 restore
8 restore
9 restore
to restore smth. to its owner — вернуть что-л. владельцу
After his trial, the captain’s command was restored to him. — После трибунала капитану вернули его полномочия.
It was some hours before the police could restore calm. — Прошло несколько часов, прежде чем полиция восстановила порядок.
The city council has voted money to help restore some older buildings. — Городской совет проголосовал за выделение денег на реставрацию старых зданий.
10 restore
11 restore
12 restore
13 restore
Тематики
возобновление (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
Выполнение действий для возобновления оказания ИТ-услуги пользователям после исправления или после восстановления вследствии имевшего место инцидента. Это основная цель управления инцидентами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
restore
(ITIL Service Operation)
Taking action to return an IT service to the users after repair and recovery from an incident. This is the primary objective of incident management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
Тематики
14 restore
15 restore
16 restore
I feel completely restored я чу́вствую себя́ соверше́нно здоро́вым
17 restore
18 restore
19 restore
to restore smth to the full — полностью восстанавливать что-л.
20 restore
См. также в других словарях:
restore — re‧store [rɪˈstɔː ǁ ɔːr] verb [transitive] 1. to make something return to its former level or condition: • The government s first task will be to restore the economy. restore something to something • a bid to restore the company to profitability… … Financial and business terms
restore — 1 *renew, refresh, rejuvenate, renovate, refurbish Analogous words: save, reclaim, redeem, *rescue: reform, revise, amend (see CORRECT vb): *recover, regain, retrieve, recoup, recruit 2 Restore, revive, revivify, resuscitate can all mean to… … New Dictionary of Synonyms
restore — I (renew) verb ameliorate, amend, correct, cure, doctor up, energize, fix, heal, improve, make better, make whole, meliorate, mend, patch, patch up, put in order, put in repair, put right, reanimate, rearrange, rebuild, recondition, reconstitute … Law dictionary
Restore — may refer to: *Restoration *ReStore … Wikipedia
restore — [v1] fix, make new bring back, build up, cure, heal, improve, make healthy, make restitution, mend, modernize, reanimate, rebuild, recall, recondition, reconstitute, reconstruct, recover, redeem, reinforce, reerect, reestablish, refresh,… … New thesaurus
restore — ► VERB 1) return to a former condition, place, or owner. 2) repair or renovate (a building, work of art, etc.). 3) bring back (a previous practice, right, or situation); reinstate. DERIVATIVES restorable adjective restorer noun. ORIGIN Latin… … English terms dictionary
Restore — [dt. »wiederherstellen«, »restaurieren«], die Umkehrung eines Backups durch »Zurückspielen« der gesicherten Daten. Dabei werden meisten nicht einzelne Dateien, sondern große Datenbestände bis hin zu ganzen Festplatten übertragen … Universal-Lexikon
RESTORE
Смотреть что такое RESTORE в других словарях:
RESTORE
[rɪs`tɔː]отдавать обратно; возвращать на прежнее местовозрождатьвозвращать в прежнее состояниереставрировать; реконструировать
RESTORE
restore: translation verb 1 bring back a situation/feelingADVERB ▪ quickly, soon ▪ Order was quickly restored. VERB + RESTORE ▪ need to ▪ We need t. смотреть
RESTORE
RESTORE
RESTORE
RESTORE
RESTORE
• Don’t junk it, ___ it! • Bring back • Bring back to original condition • Bring back to snuff • Bring up to snuff • Computer maneuver • Do a museum j. смотреть
RESTORE
restore [rɪˊstɔ:] v 1) восстана́вливать(ся) 2) реставри́ровать (картину и т.п.) 3) реконструи́ровать 4) восстана́вливать здоро́вье, подкрепля́ть си́лы. смотреть
RESTORE
1. восстанавливать; реконструировать; реставрировать 2. возвращать на прежнее место 3. подтягивать (пружину) * * *восстанавливать; реконструировать*. смотреть
RESTORE
гл. 1) возвращать а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner — вернуть что-л. владельцу Syn: give back, return 2. б) возрождать (обычаи, традиции и т. п.) to restore old customs — возродить старые обычаи • Syn: recover 2) восстанавливать а) возвращать в прежнее состояние After his trial, the captain’s command was restored to him. — После трибунала капитану вернули его полномочия. It was some hours before the police could restore calm. — Прошло несколько часов, прежде чем полиция восстановила порядок. Syn: re-establish, renew, rehabilitate, reinstate б) реставрировать (картину, здание и т. п.); реконструировать The city council has voted money to help restore some older buildings. — Городской совет проголосовал за выделение денег на реставрацию старых зданий. Syn: renew, reconstruct, repair I 2. смотреть
RESTORE
повертати, відновлювати (право, правовий стан, юридичну силу тощо); повертати назад, реставрувати restore a person’s civil rights — відновлювати громад. смотреть
RESTORE
повертати, відновлювати (право, правовий стан, юридичну силу тощо); повертати назад, реставрувати restore a person’s civil rights — відновлювати громадянські права особи restore property to its rightful owner — повертати власність (майно) законному власнику restore the imprisoned person to liberty — повертати свободу ув’язненому (ув’язненій особі) restore capital punishmentrestore democracyrestore diplomatic relationsrestore law and orderrestore orderrestore peacerestore public orderrestore stolen goodsrestore the constitutionrestore the voting rightrestore tranquility. смотреть
RESTORE
v 1) повертати, віддавати назад; to
a borrowed book повернути взяту книгу; 2) поставити (покласти, повернути) (на старе місце); to
to service військ. знову зарахувати на військову службу; 3) відновлювати; to
public order відновити громадський порядок; to
smb.’s health відновити чиєсь здоров’я; 4) реставрувати, відновлювати, відбудовувати; to
a picture реставрувати картину; the monarchy was
d in England in 1660 монархія в Англії була реставрована у 1660 p.; 5) відроджувати; to
old customs відроджувати старі звичаї; 6) реконструювати. смотреть
RESTORE
Restore: übersetzung Restore [dt. »wiederherstellen«, »restaurieren«], die Umkehrung eines Backups durch »Zurückspielen« der gesicherten Daten. Da. смотреть
RESTORE
v1) восстанавливать; возрождать (традиции, обычаи) 2) реставрировать •to restore smth to the full — полностью восстанавливать что-л.
RESTORE
restore: übersetzung restore v 1. zurückgeben, rückerstatten; 2. wiedereinsetzen
RESTORE
RESTORE
/vt/ переписать в память зановоАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
RESTORE
1. восстанавливать(ся) 2. возмещать (напр. убытки) — inadvisable to restore
RESTORE
1) восстанавливать например, предыдущее состояние регистров или переменных 2) возвращать на прежнее место, возвращать в прежнее состояние например, процесс возврата состояния БД к ранее сохраненной резервной копии. смотреть
RESTORE
v1) відбудовувати, відновлювати; реставрувати2) повертати назад; відшкодовувати3) реконструювати4) відроджувати (традиції і т. п.)
RESTORE
сущ. марк. восстановление (окончательная стадия процесса слияния и очистки рассылочных списков, на которой создается окончательный список на основе оставшихся имен) See: merge/purge mailing list. смотреть
RESTORE
восстанавливать (-ся) возвращать (на прежнее место); отдавать обратно; возмещать реставрировать (картину и т. п.) реконструировать возрождать (обычаи, традиции и т. п.). смотреть
RESTORE
реставри́рованиеrestore etmek — реставри́ровать
RESTORE
1) /vi/ восстанавливаться; 2) /vt/ восстанавливать
RESTORE
1) восстанавливать2) возобновлять3) реконструировать4) возвращать5) регенерировать– restore service– restore to normal
RESTORE
RESTORE
public order відновити громадський порядок
RESTORE
восстанавливать (о праве, правовом положении, юридической силе)