Что означает рили на английском
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The water is really hot. 
Вода очень горячая.
I really don’t mind.
Мне в общем-то без разницы.
He walks really slowly.
Он ходит очень медленно.
The dog runs really fast.
Эта собака очень быстро бегает.
Do you really expect me to believe that?
Вы что, действительно ждёте, что я в это поверю?
I’m absolutely fine, Dad — really.
Я в полном порядке. Пап, ну правда.
Do you really think she’s doing this for your benefit?
Вы действительно думаете, что она делает это в ваших интересах?
I’m really, really sorry.
Я, очень, очень сожалею. / Мне, действительно, очень жаль.
She’s a really nice person.
Она очень хороший человек.
It was really cold last night.
Вчера ночью было ужасно холодно.
I never know what he’s really thinking.
Я никогда не знаю, что он думает на самом деле.
They don’t really listen to us.
Они не особо к нам прислушиваются.
Oliver’s not really her brother.
На самом деле Оливер ей не брат.
Really, you shouldn’t have done it.
По правде говоря, не стоило вам это делать.
We really need that extra money.
Нам действительно нужны эти лишние деньги.
Why don’t you tell us what really happened?
Почему бы тебе не рассказать нам, что же произошло на самом деле?
I had a really good time at the party.
Я отлично провёл время на вечеринке.
She seems unfriendly at first, but she’s really very nice.
На первый взгляд она кажется неприветливой, но на самом деле она очень славная.
really
1 really
2 really
I really think so. — Я, в самом деле, так думаю.
3 really
It is really hot today — Сегодня, в самом деле, жарко.
I really like her — Она мне действительно нравится.
I really don’t know или I don’t really know — Я, право, не знаю.
Are you hungry? — Not really — Вы хотите есть? Не особенно.
(2). Really в начале или в конце предложения иногда служит для смягчения утверждения, предположительно неприятного для собеседника:
Really, I am not sure that I can help you — Я, право, не уверен, что могу помочь вам.
(3). Really при самостоятельном употреблении выражает удивление, раздражение:
Really, you are impossible! — В самом деле, ты невыносим!
4 really
what do you really think about it? — что вы на самом деле думаете об этом?; каково ваше настоящее мнение по этому поводу?
really, you must not say that — право, вам не следует так говорить
5 really
6 really
(выражает интерес, удивление, сомнение и т. п.) разве?, вот как!, право;
really and truly да право же;
really? вы так думаете?;
не может быть!
(выражает интерес, удивление, сомнение и т. п.) разве?, вот как!, право;
really and truly да право же;
really? вы так думаете?;
не может быть!
(выражает интерес, удивление, сомнение и т. п.) разве?, вот как!, право;
really and truly да право же;
really? вы так думаете?;
не может быть!
7 really
8 Really!
9 really
10 really
11 really
12 really
13 really
14 really?
15 really
16 really
17 really
18 really
19 really
20 really
действительно
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
Тематики
См. также в других словарях:
Really — Re al*ly (r[=e] al*l[y^]), adv. In a real manner; with or in reality; actually; in truth. [1913 Webster] Whose anger is really but a short fit of madness. Swift. [1913 Webster] Note: Really is often used familiarly as a slight corroboration of an … The Collaborative International Dictionary of English
Really — Album par J.J. Cale Sortie 30 novembre 1972 Enregistrement Avril à juillet 1972 Durée 30:55 Genre Rock Producteur Audie Ashworth … Wikipédia en Français
really — c.1400, originally in reference to the presence of Christ in the Eucharist, from REAL (Cf. real) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Sense of actually is from early 15c. Purely emphatic use dates from c.1600; interrogative use (oh, really?) is first… … Etymology dictionary
really — [rē′ə lē, rē′lē] adv. [ME rialliche: see REAL1 & LY2] 1. in reality; in fact; actually 2. truly or genuinely [a really hot day] interj. indeed: used to express surprise, irritation, doubt, etc … English World dictionary
Really — Re al*ly (r[=a] [aum]l*l[=e] ), adv. Royally. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
really — index purely (positively) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
really — [adv] without a doubt absolutely, actually, admittedly, as a matter of fact, assuredly, authentically, beyond doubt, categorically, certainly, de facto, easily, for real*, genuinely, honestly, in actuality, indeed, indubitably, in effect, in fact … New thesaurus
really — ► ADVERB 1) in reality; in actual fact. 2) very; thoroughly. ► EXCLAMATION 1) expressing interest, surprise, doubt, or protest. 2) chiefly US expressing agreement … English terms dictionary
really — [[t]ri͟ːəli[/t]] ♦ 1) ADV: usu ADV with v (emphasis) You can use really to emphasize a statement. [SPOKEN] I m very sorry. I really am. It really is best to manage without any medication if you possibly can. I really do feel that some people… … English dictionary
really — adverb 1 THE REAL SITUATION used when you are saying what is actually the truth of a situation, rather than what people might wrongly think: What really happened? | Oliver was not really her cousin. | You are pretending to be annoyed, but you re… … Longman dictionary of contemporary English
really — real|ly W1S1 [ˈrıəli] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(very)¦ 2¦(the real situation)¦ 3¦(definitely)¦ 4¦(not true)¦ 5 6 not really 7 should/ought really 8 really and truly ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(VERY)¦ … Dictionary of contemporary English
Что значит рили в интернет-сленге?
Сленговые слова из интернета все сильнее начинают вытеснять полноценную русскую речь. Если раньше они не выходили за пределы сети, то сейчас все наоборот. Молодежь уже смело использует коверканные слова в повседневных разговорах. Вместо «нет проблем» вам могут ответить «нп», вместо просьбы «пожалуйста» сказать «плс», вместо «извините» — «сори» и так далее.
Нередко в социальных сетях или реальной жизни можно услышать какое-то «рили». В ВК, к примеру, делать нечего, если не знать тонкостей местного общения. Пользователям, не владеющим английским, трудно разобраться в значении подобных определений. Этот термин используется в нескольких ситуациях. Но прежде чем привести конкретные примеры с толкованием, разберемся с происхождением и значениями слова.
Происхождение
Термин пришел из английского языка, как и большая часть русского интернет-сленга. 70% всех непонятных рядовому пользователю словечек пришли именно из-за рубежа.
Это слово не стали переводить, а сохранив звучание, просто стали использовать в словарном значении. Really переводится как «действительно», «на самом деле», «реально», «разве», «очень».
Значение
Синоним для рили – это фраза «на самом деле». ». Используется для того, чтобы подчеркнуть несомненность какого-то утверждения, мнения о чьей-либо внешности и т.д. Например, комментируя фото красивой подруги можно написать не просто «красотка», а «рили красотка».
Также оно используется, когда собеседник удивлен какой-то новостью и переспрашивает своего оппонента, не послышалось ли ему. Здесь под ним будет подразумеваться фраза «ты серьезно?», «ты шутишь надо мной?!» или «оу, да что ты говоришь?!».
Чаще всего использование выражения можно встретить вконтакте, реже на фейсбуке, твиттере и телеграмме. В дискуссии нескольких человек или общих комментариях можно увидеть проскакивающее слово «рили» и множество других, на первый взгляд, непонятных жаргонизмов. Например, страйк, форсить, рофл. Чтобы быть в теме, нелишним будет познакомиться также с их значением.
На английском языке really также обозначает «очень». Слушая разговорный сленг американцев можно нередко услышать, как они говорят подобные предложения: «it’s really really really cool», что означает «это очень, очень, очень круто». А вот строка из одной английской песни «I really really really like you», переводится как «ты мне очень нравишься». Но рунет интерпретирует «рили» чаще как «действительно», чем «очень».
Примеры использования
Заключение
Сеть каждый день наполняют новые молодежные выражения, зачастую они имеют английское происхождение. Термин «рили» чаще всего означает «действительно». Применяется он, чтобы приукрасить различные утверждения, или переспросить что-то с нотками сарказма.
Интернет-сленг может быть рили непонятным
Злоупотребление жаргонизмами звучит совсем не привлекательно, а даже наоборот, отталкивает образованных людей. Продвинутые юзеры используют сленг в качестве средства подчеркнуть мысль автоматически, но рядовому пользователю понять их трудно. Что ж, выхода два – либо освоить их язык, либо отказаться от общения.
Что означает рили на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Связанные словари
Пример текста: Ты реально крутой!
У тебя сестра рили красивая.
Камера в смартфоне рили не работает.
Ты уверен? Да, рили уверен!
В английском языке появляются жаргонизмы, которые затем официально попадают в словарь английского языка. Например, одно из таких неологизмов «Trolling», что означает злое подшучивание над собеседником. Подобных неологизмов с каждым годом становится всё больше, к ним также можно отнести слово «Рили». Рили что значит? Многие ищут в интернете, что значит термин Рили? Для большинства простых пользователей среднего возраста смысл этого жаргонизма так и остался неразгаданным. Что имеют ввиду, пользователи в социальных сетях употребляя слово Рили?
Вообще не совсем понятно, зачем простое русское выражение » на самом деле» заменили этим англицизмом. Обычно молодые люди используют Рили в качестве преувеличения чего-либо, например чьих-то достоинств. Рассматривая фотографию красотки, некоторые парни могут воскликнуть: » Да, она рили красивая!». По смыслу можно понять, что «Рили» в данном случае означает «очень». Впрочем, несмотря на то, что жаргонизм «Рили» звучит очень современно и круто, стоит общаться нормальным русским языком, поскольку многих образованных людей очень раздражает обилие сленга в повседневной речи. Прочтя эту статью, вы надеюсь поняли, что значит Рили, в каких ситуациях его нужно, а в каких не нужно употреблять. Лучше заменить термин «Рили» на русское слово «Действительно», несомненно оно украсит вашу речь и никого не оттолкнёт.