Что означает ручная стирка на ярлыке
Расшифровка значков для стирки на одежде — все варианты с картинками и подробным описанием
Не знаю, как вы, а я редко смотрю на ярлычки на одежде, прежде чем отправить ее в стирку. Максимум гляну, при какой температуре можно стирать. Конечно, при таком подходе многие наряды быстро приходят в негодность, поэтому я решила устранить этот пробел и внимательно изучать рекомендации от изготовителя.
Сегодня мы вместе разберемся, что означают значки на одежде для стирки, и дадим расшифровку с описанием.
Для чего нужны?
При покупке нарядов большая часть людей не смотрит на рекомендации производителя по уходу. А вот и зря. Например, как вы собираетесь очищать пальто, которому рекомендована только химическая чистка, если живете в маленьком поселке, где таких заведений нет? Если не придерживаться правил, то вещь быстро потеряет привлекательность.
Для хорошего внешнего вида и долгой службы текстиль требуется стирать подходящим стиральным порошком.
Условные обозначения, которые наносят на ярлык, являются универсальными и приняты во многих странах на законодательном уровне. Поэтому они обязательны на текстильных фабриках.
Сам по себе ярлык представляет собой кусочек ткани, пришитый к изделию в незаметном месте с изнаночной стороны. Помимо сведений о том, как стирать, он чаще всего дает информацию о производителе и составе ткани.
Многие срезают эти подсказки, поскольку бирочка может доставлять дискомфорт при носке. В этом случае лучше сохранять ярлык и возвращаться к инструкции по уходу по мере необходимости.
Чтобы не превращать свой дом в склад отрезанных этикеток и не запутаться, какая к какой вещи относится, воспользуйтесь простым советом. Перед тем как отрезать ярлык, сфотографируйте его вместе с вещью, и будет понятно, на каком платье или кофте он нашит. А когда информация понадобится, просто найдите нужную фотографию в памяти телефона или фотоаппарата.
В следующих разделах познакомимся с условными обозначениями, которые встречаются на бирках.
Таз – стирка
Параметры стирки регулируются главным образом пиктограммой, на которой изображен таз (1). Его наличие указывает, что это изделие можно стирать.
Квадрат – отжим и сушка
Самые непонятные для меня значения – это разнообразные квадратики. Они имеют множество видов, а поэтому запомнить их не так-то просто. В целом квадратик (1) всегда означает режим отжима и сушки.
Следующая группа показателей – это квадратик, внутри которого нарисован круг (6). Подобная маркировка указывает, что вещь можно сушить в машине.
Сейчас не используются, но на старой одежде вы еще можете встретить и другие знаки.
Круг – химчистка
Кружок (1) расскажет об условиях химической чистки в условиях специализированных предприятий. Для обычной “сухой” чистки существуют картинки.
Помимо “сухой” существует еще “аквачистка”. Для нее действуют свои указатели и главный из них, который определяет, допустимо ли очищать предмет подобным образом – это окружность с буквой W (1):
Треугольник – отбеливание
Подобная пиктограмма (1) расскажет о том, можно ли отбеливать эту ткань и какие способы допустимы.
Утюг – глажка
Этот знак распознать проще всего, потому что его символ – схематически изображенный утюг (1).
Сводная таблица
Здесь вы можете увидеть общую таблицу символов, которые обычно встречаются. Каждый из них имеет краткое пояснение.
Буквенная маркировка
Помимо значков на этикетке встречаются краткие предупреждающие и запрещающие надписи на английском языке. Привожу самые распространенные из них.
Подробнее о расшифровке значков смотрите на видео.
Заключение
Оказывается, все не так уж сложно, и теперь моя одежда в полной безопасности. Главное, запомнить основные обозначения, а редко встречающиеся значки всегда можно подглядеть в интернете или распечатать для себя таблицу.
А вы соблюдаете рекомендации производителя по стирке? И вообще обращаете на них внимание?
Обозначения для стирки на ярлыках одежды: разбираемся с непонятными рисунками
Значки на ярлычке одежде — это ёмкие рекомендации для стирки, отжима, сушки, глажки, а также отбеливания и сухой чистки (химчистки). Перед вами подробный гайд по всем основным надписям, которые можно встретить на разной одежде.
Зачем они нужны
Знаки на одежде — это надёжный ориентир хозяйки. Неправильный уход постепенно либо сразу портит вещь, и даже химчистка не всегда в силах помочь. Чтобы простые и деликатные вещи служили долго и сохраняли приличный вид, перед покупкой и первой стиркой внимательно ознакомьтесь с рекомендациями производителя. А вдруг ваше пальто вообще нельзя стирать?
Где искать знаки на вещах
Ярлыки обычно пришивают с изнанки. На брюках это область бёдер, пояса или кармана, у рубашек — боковой шов, юбки и платья — подол. Также полосы ткани с обозначениями прикрепляют за воротником. Пиктограммы — это международные символы, производитель обязан указывать их на каждом текстильном изделии.
Совет
Не всегда расположение ярлыка бывает удобным: он либо просвечивает, либо натирает. В этом случае сохраняйте или фотографируйте этикетку после того, как срежете её.
Стирка: машинная и ручная
Условное обозначение любой стирки — это таз с водой. Если он есть и не перечёркнут двумя линиями, то изделие стирать можно. Как?
Рассмотрим таз повнимательнее:
Совет
Значки деликатной стирки и низкие температуры воды означают также использование мягких средств для стирки.
Таблица 1. Значки, показывающие, как стирать изделие
 | Стирать можно |
 | Стирать нельзя |
 | Деликатная стирка при 40 °С |
 | Максимально бережная стирка в холодной воде |
 | Машинная стирка |
 | Ручная стирка |
 | Ручная стирка в холодной воде |
 | Стирка в воде 30 °С |
 | Обычная стирка при 60 °С |
 | Можно кипятить |
 | Деликатная стирка в горячей воде |
Общие обозначения
Одно или два подчёркивания используются почти со всеми пиктограммами и обозначают деликатный режим.
Зачёркивание двумя линиями — однозначный запрет.
Химчистка (сухая чистка и аквачистка)
С помощью круга обозначаются рекомендации по профессиональной химчистке. Расшифровываем буквы и значки:
Не заморачивайтесь со значками химчистки, если только круг не перечеркнут. Сотрудник службы разберётся, как почистить деликатное изделие.
Таблица 2. Значки для химчистки
 | Химчистка разрешена |
 | Химчистка запрещена |
 | Любые растворители |
 | Обычное или деликатное отбеливание с веществами, разрешёнными для Р |
 | Обычное или деликатное отбеливание с веществами, разрешёнными для F |
Отдельно обозначается «аквачистка». Вы узнаете эти рекомендации по букве «W» внутри круга:
Таблица 3. Значки для аквачистки
 | Разрешена профессиональная аквачистка |
 | Щадящий режим аквачистки |
 | Максимально бережная очистка |
 | Аквачистка запрещена |
Отжим и сушка
Эту категорию обозначают квадратом. Разбираемся с дополнительными обозначениями:
Помимо квадрата используется знак перекрученного каната, зачёркнутый двумя линиями. Он означает запрет на выкручивание изделия при стирке и отжиме.
Таблица 4. Значки, показывающие, как сушить изделие
 | Можно отжимать и сушить |
 | Сушка в барабане |
 | Отжим запрещён |
 | Сушка в барабане запрещена |
 | Обычная или деликатная сушка, максимальная температура 60 °С |
 | Обычная или деликатная сушка, максимальная температура 80 °С |
 | Сушка при высокой температуре |
 | Сушить вертикально, не отжимать |
 | Сушить горизонтально |
 | Сушить в тени |
 | Не выкручивать при отжиме |
Глажка
Рекомендации по глажке изделий интуитивно понятны, для этого используется символ утюга. Расшифровка обозначений:
Таблица 5. Значки, показывающие как гладить изделие
 | Гладить при минимальной температуре подошвы утюга, без пара. |
 | Гладить при температуре подошвы утюга до 150⁰С. |
 | Гладить на максимальной температуре с паром. |
 | Не гладить. |
 | Не отпаривать. |
Отбеливание
Для обозначения отбеливания используется треугольник. Пустая геометрическая фигура говорит о том, что изделие не пострадает от отбеливающих средств. Обычно это натуральные белые ткани.
Дополнительные значки у треугольника:
Таблица 5. Значки, показывающие как выводить сложные пятна с изделия
 | Отбеливание разрешено |
 | Не отбеливать |
 | Без хлора |
Буквенная маркировка
Помимо графических знаков встречается маркировка на английском языке. Разберём значение этих надписей.
Таблица 6. Перевод английских обозначений
| Hand wash only | Только ручная стирка |
| Machine wash | Можно стирать в машинке |
| No wash или Do not wash | Стирать нельзя |
| Do not dry clean | Химчистка запрещена |
| Do not bleach | Не отбеливать |
| Wash separately | Стирать отдельно от других вещей |
| Do not iron | Не гладить |
| Do not wring or twist | Не выжимать, не выкручивать |
| Do not tumble dry | Машинная сушка запрещена |
| Dry in shade | Сушить в тени |
Дополнительные необычные значки на вещах
Помимо стандартных символов по уходу встречаются и необычные рекомендации.
Таблица 7. Подборка редких пиктограмм и их значение
 | Сушильная машина |
 | Вертикальная загрузка |
 | Выдерживает повышенную влажность |
 | Символы для химчистки: сокращённый цикл, сниженная влажность, низкая температура, без финишной обработки паром |
 | Сушка на верёвке или плечиках |
В качестве шутки производители одежды помещают на бирку надписи вроде «Футболка Супермен не придаёт способности летать», «Не съедобно» или «Отдай эту вещь своей маме, она разберётся».
Важно
Как стирка, так и глажка, и сушка влияют на внешний вид текстиля. Блеклый цвет через пару месяцев ношения, катышки, ободравшийся рисунок — всё это следствие неправильного ухода за одеждой.
Несколько общих советов по уходу
Если соблюдать все рекомендации на ярлычке, проблем обычно не возникает, но есть и ещё дополнительные хитрости:
Особенности первой стирки
Инструкция для первой стирки вещей от опытных хозяек:
Все пиктограммы на ярлыках удобно структурированы, теперь вы не запутаетесь в базовых обозначениях. А сложные дополнения всегда можно подсмотреть в этой статье.
Знаки на ярлыках одежды: расшифровка
Многие бывали в ситуации, когда в конце цикла стирки вещь возвращалась … ну … не совсем такой, как ожидалось. И вот любимый предмет одежды сжался, полинял, потерял детали декора или был испорчен иным образом. Остается только отправить свитер в ссылку на дачу, или «пустить на тряпки» обожаемую юбку с леопардовым принтом.
Для того что бы избежать повторения подобной ситуации и сделать заботу о вещах грамотным и подконтрольным процессом, стоит изучить знаки на ярлыках одежды.
Расшифровка информации на бирке поможет определить, нужно ли сдавать новые штаны в химчистку или можно бросить их в стирку вместе с остальными вещами.
Но о чем говорят магические кружки, треугольники и прочие точки-загогулины на маленьком кусочке ткани, подшитом к изделию? Символьный словарь объяснит, что означают ярлыки на одежде, так похожие на таинственные пиктограммы.
Трапециевидный значок емкости (тазика) несет в себе информацию о режимах стирки. Цифра внутри знака символизирует о допустимой температуре, а количество линий о степени механического воздействия:
Значки треугольника рассказывают о применимых методах отбеливания. Расшифровка информации, скрытой внутри треугольника, поможет удалить пятна без ущерба для цвета изделия:
Если на одежной бирке отпечатан кружочек, значит не избежать профессиональной химической чистки. Не стоит пытаться извести образовавшиеся загрязнения народными средствами, это гарантировано испортит вещь.
Буквенные символы обозначают активное вещество в растворителе, линии говорят о допустимых уровнях воды и механического воздействия:
Уход за вещами заключается не только в удалении загрязнений, но и грамотном применении режимов глажки. Число точек в значке утюжка повествуют о максимально допустимой температуре. По количествам точек температурные обозначения совпадают с аналогичными символами на утюге.
Сушить или не сушить, вот в чем вопрос? Крепкие объятья центрифуги и внутримашинная сушка не каждому текстильному изделию по душе. Значок заключенного в квадрат треугольника показывает, как действовать правильно. Подчеркивания и точки на ярлычке указывают на допустимую степень механического и температурного воздействия. Символика на бирке совпадает с аналогичной для стиральных и сушильных автоматов:
Символ квадрата несет в себе информацию о положении вещи во время сушки и допустимости высыхания под прямыми солнечными лучами:
Немного внимания к знакам на ярлыках, и нет больше усохших кашемировых свитеров, неотвратимо измятых льняных брюк, безвозвратно испорченных отбеливателем ярких платьев. А все потому, что одежда стиралась в точности так, как должна была, и еще долго будет радовать своего владельца.
Знаки для стирки: расшифровка обозначений на ярлыках одежды
Приобретая текстильные товары, мы не задумываемся об уходе за ними. Но это лишь до первой стирки. Казалось бы, что для качественного ухода за одеждой достаточно базовых знаний: замачивание, стирка, отжим и глажка. Только вот иногда ткань требует особого ухода, а понять это помогут специальные знаки для стирки.
Символы по уходу за одеждой
Символы или знаки для стирки – это индивидуальный набор пиктограмм для каждого типа ткани. Обычно они изображаются на специальных этикетках. Такие ярлыки на одежде для стирки, расшифровка которых на совести владельца, нашиты с обратной стороны одежды на боковом шве или на воротнике.
Роль значков на ярлыках одежды
На ярлыках изображены памятки по уходу за одеждой и текст на языке производителя. Расшифровывать иероглифы не обязательно, а вот разбираться в специальных знаках (тазиках, кружочках, крестиках) крайне важно!
Знаки на ярлыках одежды расшифровываются для того, чтобы уберечь ткань от повреждения или износа. Они сообщают обладателю о температуре и типе стирки, о режимах отжима и сушке вещи из той или иной ткани.
Расшифровка обозначений на ярлыках одежды
Символы стирки на одежде расшифровка – это главное в уходе за тканью. Обозначений значков на одежде довольно много, поэтому их запоминание нужно начинать с базовых символов.
Стирка и ее разновидности
Стирка белья – это процесс очищения ткани от загрязнений с помощью воды и специальных сыпучих или жидких средств. Стирать можно руками, в стиральной машине или просто отдавать вещи в химчистку.
Если на ярлыке изображен обычный тазик, то стирка такого изделия разрешена.
Машинная
Стирка в машинке обозначается так же, как и обычная стирка (тазик с волнистой горизонтальной линией).
Ручная
Понять, что вещь подлежит ручной стирке можно по нарисованному тазику с опущенной в него ладонью.
Обычная (в ХВ)
Нельзя стирать в воде до 30° вещь, на ярлычке которой не изображен тазик с одной жирной точкой в центре.
Щадящая (в ХВ)
Режим щадящей стирки обозначается в виде тазика к одной горизонтальной чертой под ним. При таком способе чистки нужно выдерживать температурный режим и медленно отжимать в центрифуге.
Особо деликатная (в ХВ)
Деликатная стирка требует большого количества воды и минимального механического вмешательства в процесс. Данный режим выглядит, как тазик с двумя горизонтальными полосками под ним.
Обычная (в ХВ)
Если мы видим обозначения на одежде для стирки расшифровка изображенного на ярлыке таза (со знаком 30°С в центре) говорит об устойчивости вещи к холодной воде до 30°С.
Щадящая (в ХВ)
Режим щадящей аквачистки требует нейтральных моющих средств, медленного отжима и аккуратного процесса стирки. Обозначается щадящая стирка тазиком с 30° в центре и с горизонтальной полосой под ним.
Особенно деликатная (в ХВ)
С особой осторожностью нужно относиться к вещам, требующим деликатной обработки (ознакомиться с ними помогут значки на одежде расшифровка таблица). Их нельзя отжимать руками, они требуют большого количества воды и не нуждаются в лишних манипуляциях. Понять, что чистка требует особой деликатности можно по нарисованному на ярлыке тазу со пометкой 30 градусов в центре и с двумя горизонтальными полосками под ним.
Ручная (в ХВ)
Обозначение на одежде таза с жирной точкой на дне и с опущенной в него ладонью говорит о бережном уходе за вещью.
Обычная (в теплой воде)
Понять, что вещь стирается в теплой воде можно по двум значкам: таз с двумя жирными точками в центре и таз с пометкой 40°.
Щадящая (в ТВ)
Аккуратно нужно стирать вещи, на ярлыке которых есть маркировка в виде таза с температурой 40 градусов и одной чертой под ним или же с тазом, в центре которого расположены две жирные точки, а под ним также одна горизонтальная линия.
Особый деликатный щадящий режим
При режиме особой деликатности с вещью нужно обращаться аккуратно и ни в коем случае не отжимать руками. Чтобы понять, что вещь подлежит аккуратной стирке в теплой воде при температуре не более 40°, нужно найти обозначение на одежде для стирки (значок таза с двумя черными точками внутри и тремя черточками под ним). Также в этом можно убедиться, увидев символ таза с температурой в 40 градусов и тремя горизонтальными полосами под нарисованной емкостью.
Ручная (в ТВ)
К ручной чистке в теплой воде требуется относиться очень осторожно. Не превышать температурный режим и не проводить с тканью лишних манипуляций. Соответствующий значок изображен в виде таза с двумя черными точками на дне и опущенной в него ладонью.
Обычная (в горячей воде)
Стирка в горячей воде производится при температуре до 50°. Стирать можно как в машинке, так и руками. Условное обозначение на одежде для ухода выглядит так: таз с 50° внутри него. Также вместо температуры может быть нарисовано три жирные точки.
Щадящая (в ГВ)
Важно знать, что полоскать вещи при щадящем режиме нужно в воде с постепенно снижающейся температурой. Значок данного режима выглядит как таз со знаком 50 градусов и одной линией под ним. В ярлыки на одежде для стирки расшифровка входят не только цифры, но и точки. В данном случае их будет три.
Отбеливание
Отбеливать можно не каждый предмет гардероба. Одним тканям отбеливание придает новизну, а другие делает слишком изношенными на вид.
Можно отбеливать ту вещи, на ярлыке которой есть значок треугольника. Важно запомнить, что в треугольнике больше нет никаких элементов.
Нельзя отбеливать хлором и хлоросодержащими отбеливателями ткани, на которых есть треугольник с диагональными черточками.
Совсем отбеливать нельзя футболки с изображенным на ярлыке перечеркнутым треугольником.
Сушка и ее разновидности
Казалось бы, полоскание и отжим позади, но это еще не все этапы стирки. Очень важно знать, как правильно сушить вещи. Знаки на ярлыках как раз помогут разобраться в условностях.
Барабанная
Если на ярлыке изображен квадрат со вписанным в него кругом, то можно смело сушить вещи в барабане, особой бережливости не нужно. Такая процедура не требует никаких дополнительных манипуляций и осторожности.
Естественная
Естественная сушка традиционно производится в горизонтальном подвешенном положении. Это значит, что после отжима вещь развешивается на сушилке. Обозначается обычная сушка так: квадрат с дугой под верхней линией.
Естественная в тени
Некоторые предметы нужно сушить в тени. Так, чтобы лучи солнца не попадали на требовательную ткань. Сушка в тени, требующая особого ухода, на ярлыке нарисована так: квадрат с двумя диагональными линиями под левым верхним углом.
Перекручивание
Нельзя отжимать и перекручивать футболки или кофты, если на ярлыке изображена зачеркнутая перекрученная горизонтальная ткань.
Сухая чистка
Костюмы и вещи из требовательного в уходе текстиля рекомендуем сдавать в химчистку, а не подвергать домашней обработке. Там, с помощью моющих специальных средств, без использования воды, можно вычистить до блеска все.
Сухая чистка любыми химическими средствами разрешена, если руководствоваться изображенным кругом со вписанной в него заглавной буквой А.
В зависимости от типа ткани, сухая чистка может быть, как разрешена, так и категорически запрещена. Об этом более точно скажут буквы на ярлычках.
Глажение и прессование
Глажение – это процесс, который знаком каждой хозяйке. С помощью утюга (иногда и пара) вещам придается прежний идеальный вид. Лучше всего восстанавливается форма при температуре от 110 градусов до 200°.
Понять, что вещь можно гладить, по значку утюга на ярлыке. Температура глажения изображается дополнительными точками в утюге.
Дополнительные символы
Помимо основных (базовых) символов существую три условных обозначения на одежде для стирки, регулирующих режим процедуры. Самый понятный для нас – перечеркивание. Это значит, что в комбинации с любой операцией этот крест будет запрещать процедуру. К примеру, нельзя отбеливать ту вещь, на ярлыке которой есть перечеркнутый треугольник.
Остальные два символа – это либо 1, либо 2 горизонтальные линии. Обычно они изображаются под основным символом. Значение одной черточки – требуется щадящий режим. А две говорят о том, что ткань требует особо деликатного ухода.
«Обозначения на одежде для стирки таблица» поможет более подробно разобраться в дополнительных символах, а также в их совместимости с базовыми знаками.
Каждый раз после игнорирования правил чистки одежда портится или приобретает изношенный вид. Конечно, можно каждый покупать новый пуховик или футболку, но ведь гораздо проще и экономнее научиться расшифровывать знаки на ярлыках одежды. И тогда даже старенькая вещь всегда будет выглядеть хорошо и дорого.