Что означает sorry not sorry
Перевод песни Sorry not sorry (Demi Lovato)
Sorry not sorry
Мне жаль, на самом деле нет
Payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
Now I’m out here looking like revenge
Feelin’ like a 10, the best I ever been
And yeah, I know how bad it must hurt
To see me like this but it gets worse (wait a minute)
Now you’re out here looking like regret
Ain’t too proud to beg,
Second chance you’ll never get
And yeah, I know how bad it must hurt
To see me like this but it gets worse (wait a minute)
Now payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
You fuckin’ with a savage
Can’t have this, can’t have this (Ahhhh)
And it’d be nice of me to take it easy on ya, but nahhhh
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Being so bad got me feeling so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Feeling inspired ’cause the tables have turned
Yeah, I’m on fire and I know that it burns
Baby, fineness is the way to kill
Tell me how it feel,
Bet it’s such a bitter pill
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
Bet right now this stings (wait a minute)
Cause the grass is greener under me
Bright as technicolor, I can tell that you can see
And yeah, I know how bad it must hurt
To see me like this but it gets worse (wait a minute)
Now payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
You fuckin’ with a savage
Can’t have this, can’t have this (Ahhhh)
And it’d be nice of me to take it easy on ya, but nah
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Being so bad got me feeling so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Feeling inspired ’cause the tables have turned
Yeah, I’m on fire and I know that it burns
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Oh yeah
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Being so bad got me feeling so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Feeling inspired ’cause the tables have turned
Yeah, I’m on fire and I know that it burns
Payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
I’m the baddest, I’m the baddest
Теперь я стою здесь, выглядя как возмездие.
Чувствую себя на 10, лучше, чем когда-либо,
И да, я знаю, как это, должно быть, больно
Видеть меня такой, но будет еще хуже (подожди минуту),
Теперь ты здесь, смотришь, как будто сожалеешь
И не стыдишься умолять меня,
Второго шанса никогда не будет.
И да, я знаю, как это, должно быть, больно
Видеть меня такой, но будет еще хуже (подожди минуту)
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Так хорошо быть плохой
Подставляю тебя, я знала, что так и будет
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Чувствую вдохновение, потому что все изменилось
Да, я в огне и я знаю, что он обжигает
Болтаешь, детка
Лучше уйди, лучше уходи, детка
Если ты болтаешь, если ты болтаешь, детка
Лучше уйди, лучше уходи, детка
О, да
Болтаешь, детка
Лучше уйди, лучше уходи, детка
Если ты болтаешь, если ты болтаешь, детка
Лучше уйди, лучше уходи, детка
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Так хорошо быть плохой
Подставляю тебя, я знала, что так и будет
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Чувствую вдохновение, потому что все изменилось
Да, я в огне и я знаю, что он обжигает
Sorry Not Sorry
[Intro:]
Payback is a bad bitch
And, baby, I’m the baddest!
[Verse 1:]
Now I’m out here looking like revenge,
Feeling like a 10, the best I ever been,
And yeah, I know how bad it must hurt,
To see me like this, but it gets worse. Wait a minute!
Now you’re out here looking like regret,
Ain’t too proud to beg, second chance you’ll never get,
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this,
But it gets worse. Wait a minute!
[Chorus:]
Baby, I’m sorry, I’m not sorry,
Baby, I’m sorry, I’m not sorry,
Being so bad got me feeling so good,
Showing you up like I knew that I would.
Baby, I’m sorry, I’m not sorry,
Baby, I’m sorry, I’m not sorry,
Feeling inspired ’cause the tables have turned,
Yeah, I’m on fire and I know that it burns.
[Verse 2:]
Baby, fineness is the way to kill,
Tell me how it feel, bet it’s such a bitter pill,
And yeah, I know you thought you had bigger, better things,
Bet right now this stings. Wait a minute!
‘Cause the grass is greener under me,
Bright as Technicolor, I can tell that you can see,
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this,
But it gets worse. Wait a minute!
[Chorus:]
Baby, I’m sorry, I’m not sorry,
Baby, I’m sorry, I’m not sorry,
Being so bad got me feeling so good,
Showing you up like I knew that I would.
Baby, I’m sorry, I’m not sorry,
Baby, I’m sorry, I’m not sorry,
Feeling inspired ’cause the tables have turned,
Yeah, I’m on fire and I know that it burns.
[Bridge:]
Talk that talk, baby,
Better walk, better walk that walk, baby.
If you talk, if you talk that talk, baby,
Better walk, better walk that walk, baby.
Oh yeah!
Talk that talk, baby,
Better walk, better walk that walk, baby.
If you talk, if you talk that talk, baby,
Better walk, better walk that walk, baby.
[Chorus:]
Baby, I’m sorry, I’m not sorry,
Baby, I’m sorry, I’m not sorry,
Being so bad got me feeling so good,
Showing you up like I knew that I would.
Baby, I’m sorry, I’m not sorry,
Baby, I’m sorry, I’m not sorry,
Feeling inspired ’cause the tables have turned,
Yeah, I’m on fire and I know that it burns.
[Outro:]
Payback is a bad bitch
And, baby, I’m the baddest,
I’m the baddest, I’m the baddest!
Прости, но мне не жаль
[Вступление:]
Расплата — дерзкая с**а,
А я, милый, самая дерзкая из всех!
[Куплет 1:]
Сейчас я само мщение,
Чувствую себя лучше некуда, лучше просто не бывало,
И, да, я знаю, насколько тебе больно
Видеть меня такой, но станет ещё неприятнее. То ли ещё будет!
Теперь ты само сожаление,
Куда девалась гордость, просишь второго шанса, которого никогда не получишь,
И, да, я знаю, насколько тебе больно
Видеть меня такой, но станет ещё неприятнее. То ли ещё будет!
[Распевка:]
Расплата — дерзкая с**а,
А я, милый, самая дерзкая из всех,
Ты связался с дикаркой!
Ты её не получишь, не получишь,
С моей стороны было бы мило обойтись с тобой помягче, но не-е-ет!
[Припев:]
Малыш, прости, но мне не жаль,
Малыш, прости, но мне не жаль,
Мне так хорошо от того, что я такая плохая,
Я утёрла тебе нос, как я хотела.
Малыш, прости, но мне не жаль,
Малыш, прости, но мне не жаль,
Меня вдохновляет, что роли поменялись,
Да, я жгу, и я знаю, что тебе больно.
[Распевка:]
Расплата — дерзкая с**а,
А я, милый, самая дерзкая из всех,
Ты связался с дикаркой!
Ты её не получишь, не получишь,
С моей стороны было бы мило обойтись с тобой помягче, но не-е-ет!
[Припев:]
Малыш, прости, но мне не жаль,
Малыш, прости, но мне не жаль,
Мне так хорошо от того, что я такая плохая,
Я утёрла тебе нос, как я хотела.
Малыш, прости, но мне не жаль,
Малыш, прости, но мне не жаль,
Меня вдохновляет, что роли поменялись,
Да, я жгу, и я знаю, что тебе больно.
[Связка:]
Ты говоришь правильные слова, малыш,
Но и поступай, поступай соответственно, малыш.
Если ты говоришь правильные слова, малыш,
Но и поступай, поступай соответственно, малыш.
О, да!
Ты говоришь правильные слова, малыш,
Но и поступай, поступай соответственно, малыш.
Если ты говоришь правильные слова, малыш,
Но и поступай, поступай соответственно, малыш.
[Припев:]
Малыш, прости, но мне не жаль,
Малыш, прости, но мне не жаль,
Мне так хорошо от того, что я такая плохая,
Я утёрла тебе нос, как я хотела.
Малыш, прости, но мне не жаль,
Малыш, прости, но мне не жаль,
Меня вдохновляет, что роли поменялись,
Да, я жгу, и я знаю, что тебе больно.
[Заключение:]
Расплата — дерзкая с**а,
А я, милый, самая дерзкая из всех,
Самая дерзкая, я самая дерзкая!
1 — Техниколор — один из способов получения цветного кинематографического или фотографического изображения, изобретённый в 1917 году.
Что означает sorry not sorry
It means «I know I should apologise, but I don’t actually feel bad about what I did/said».
It means I apologise but I don’t mean it
It means «I know I should apologise, but I don’t actually feel bad about what I did/said».
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Что означает sorry not sorry
It’s a joking, sarcastic expression.
They say «sorry» at first, but then quickly say «not sorry» afterwards. So it means that they don’t feel THAT sorry for what they’ve done.
Here’s one example dialogue:
«Hey! That was my slice of pizza!»
«Sorry not sorry!» She laughed, and ate the last bite.
It means that you are not sorry about something
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Что означает sorry not sorry
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться