Что означает thanks на русском

Что означает thanks на русском

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

существительное

междометие

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Thanks a lot for the drink.

Большое спасибо за напиток /за выпивку/.

Thanks very much for your help.

Спасибо большое вам за помощь.

‘Hi, Bill, how are you?’ ‘ Fine, thanks.’

— Привет, Билл, как дела? — Спасибо, хорошо.

Thanks to hard work it was a great success.

Благодаря упорному труду всё удалось на славу.

— Передайте, пожалуйста, соль. спасибо.

My thanks to all of you for your help.

Спасибо всем вам за помощь.

Joe got up and left without a word of thanks.

Джо встал и ушёл без единого слова благодарности.

I’d love to go to the party. Thanks for asking me.

Я с удовольствием пойду на вечеринку. Спасибо, что пригласили.

‘Do you want another cup of coffee?’ ‘Oh, thanks.’

— Хотите ещё чашку кофе? — Ой, спасибо.

To express our thanks, we’d like to present you with this plaque.

Чтобы выразить свою благодарность, мы хотели бы вручить вам этот памятный знак.

Примеры, ожидающие перевода

Many thanks for the lovely flowers.

Источник

thanks

1 thanks

one’s heartfelt / sincere / warm thanks — чья-л. сердечная, искренняя, тёплая благодарность

to accept smb.’s thanks — принимать чью-л. благодарность

2 thanks

3 thanks

4 thanks

5 thanks

give my thanks to him — поблагодари́те его́ от меня́ (моего́ и́мени)

6 thanks to

7 thanks to

Thanks to recent research, effective treatments are available. — Благодаря последним исследованиям стало возможно эффективное лечение.

We completed the work on time, thanks to your help. — Благодаря твоей помощи мы закончили работу вовремя.

8 thanks to

9 thanks to

10 thanks

11 Thanks!

12 thanks to

13 thanks!

14 thanks

15 thanks to

16 thanks to

17 thanks to

18 thanks

19 thanks to

20 thanks

См. также в других словарях:

thanks — [thaŋks] pl.n. 〚pl. of ME thank Universalium

Thanks! — Single par GAM extrait de l’album 1st GAM Amai Yūwaku Face A Thanks! Face B Shinkirō Romance Sortie 13 septembre 2006 … Wikipédia en Français

thanks to — • Thanks to the rank stupidity of Steve Gillery s bride to be, he had to hold his stag night on Saturday morning and rush off to the ceremony during half time in the afternoon M. Gist, 1993. This ironic use, in which thanks to is an equivalent of … Modern English usage

thanks — ► PLURAL NOUN 1) an expression of gratitude. 2) another way of saying thank you (see THANK(Cf. ↑thank)). ● no thanks to Cf. ↑no thanks to ● thanks to … English terms dictionary

thanks — [thaŋks] pl.n. [pl. of ME thank < OE thanc, thanks: see THANK] an expression of gratitude; grateful acknowledgment of something received by or done for one interj. thank you thanks to 1. thanks be given to 2. on account of; because of … English World dictionary

thanks to — (someone/something) because of someone or something. Thanks to Sandy, I found this great apartment. Thanks to his fitness, Roberto recovered from the injury fairly quickly … New idioms dictionary

thanks to — ► thanks to due to. Main Entry: ↑thanks … English terms dictionary

thanks — index recognition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

thanks — (n.) mid 14c., from THANK (Cf. thank) (v.) … Etymology dictionary

thanks to — the untiring support of my wife, I ve gotten back on my feet Syn: as a result of, owing to, due to, because of, through, as a consequence of, on account of, by virtue of, by dint of, by reason of … Thesaurus of popular words

thanks — [n] spoken or written appreciation acknowledgment, benediction, blessing, credit, grace, gramercy, gratefulness, gratitude, praise, recognition, thankfulness, thanksgiving, thank you note; concepts 60,69,278 Ant. criticism … New thesaurus

Источник

Thanks — что значит? Перевод Thank? Происхождение…

Thanks — перевод?

Вам никогда не было интересно, откуда вообще взялось это лаконичное английское словцо Thanks? На самом деле это не такой уж смешной вопрос, как может показаться на первый взгляд, и заставляет задуматься, сколько и в других, поистине вездесущих словах может таится загадочное и необъяснимое. Ниже мы постараемся более подробно узнать про перевод Thanks, а так же его происхождение. На самом деле люди говорят это слово чуть ли по десять раз за день. Да что там говорить, даже в кафе, где вы едите, скорее всего непроизвольно произнесёте «thanks», раз по пять во время всей трапезы. Добавьте проект в закладки, чтобы переводить незнакомые англицизмы и расшифровывать обозначения из уличного сленга.

Thanks — термин, производное от слова «thank-you», для выражения признательности. Например, «Hey, thanks for the gift!». (Привет, спасибо за подарок!).

Конечно, существует несколько форм выражения благодарности. Когда мы говорим «thanks» официанту за то, что он принес нам чистую вилку, мы используем короткую форму «thank you”, которая сама по себе является сокращением от «I thank you”. Как существительное, мы сегодня используем «thank» только во множественном числе («thanks»), что означает «чувство или выражение благодарности» (часто с глаголом «to give”, как в американском празднике Благодарения). Американцы также используют слово «thanks» в более образной форме «thanks to”, что означает «because of” (из-за). Например, «Thanks to our insurance, we had a new car right away” (Благодаря нашей страховке у нас сразу появилась новая машина), а также иронично или саркастически «We were two hours late to the party, thanks to Bob’s awesome navigation skills” (Мы опоздали на два часа на вечеринку, благодаря потрясающим навыкам навигации Боба).

В какой бы форме мы ни использовали слово «thanks», существительное или глагол, данное или полученное, в большинстве случаев мы говорим в первую очередь о чувстве, интеллектуальном и эмоциональном выражении благодарности. Это означает, что «thanks» начинается в человеческом мозгу, что подводит нас к корню «thanks», который является очень похожим словом «think» (думать). Один и тот же доисторический германский корень породил и «think» (думать), и «thank» (благодарить), и когда существительное «thank» (благодарить) появилось в английском языке примерно в 735 году нашей эры, оно означало просто «thought» (мысль). На протяжении столетий «thank» стало конкретно означать «благоприятную мысль» или «добрую волю», особенно доброжелательность или благодарность, испытываемые в обмен на оказанную услугу. Итак, выражение «I give you thanks (Благодарю вас), от которого произошли наши современные формы, такие как «Thank you” (Спасибо) и «Thanks” (Спасибо), было просто способом сказать: «Я испытываю к вам добрые чувства из-за того, что вы для меня сделали”.

Ознакомившись с данной публикацией, вы узнали, что значит Thanks, перевод и происхождение, и теперь не окажетесь в тупике, когда вновь услышите от своего английского друга это популярное словечко.

Источник

thanks

1 thanks

one’s heartfelt / sincere / warm thanks — чья-л. сердечная, искренняя, тёплая благодарность

to accept smb.’s thanks — принимать чью-л. благодарность

2 thanks

3 thanks

4 thanks

5 thanks

give my thanks to him — поблагодари́те его́ от меня́ (моего́ и́мени)

6 thanks to

7 thanks to

Thanks to recent research, effective treatments are available. — Благодаря последним исследованиям стало возможно эффективное лечение.

We completed the work on time, thanks to your help. — Благодаря твоей помощи мы закончили работу вовремя.

8 thanks to

9 thanks to

10 thanks

11 Thanks!

12 thanks to

13 thanks!

14 thanks

15 thanks to

16 thanks to

17 thanks to

18 thanks

19 thanks to

20 thanks

См. также в других словарях:

thanks — [thaŋks] pl.n. 〚pl. of ME thank Universalium

Thanks! — Single par GAM extrait de l’album 1st GAM Amai Yūwaku Face A Thanks! Face B Shinkirō Romance Sortie 13 septembre 2006 … Wikipédia en Français

thanks to — • Thanks to the rank stupidity of Steve Gillery s bride to be, he had to hold his stag night on Saturday morning and rush off to the ceremony during half time in the afternoon M. Gist, 1993. This ironic use, in which thanks to is an equivalent of … Modern English usage

thanks — ► PLURAL NOUN 1) an expression of gratitude. 2) another way of saying thank you (see THANK(Cf. ↑thank)). ● no thanks to Cf. ↑no thanks to ● thanks to … English terms dictionary

thanks — [thaŋks] pl.n. [pl. of ME thank < OE thanc, thanks: see THANK] an expression of gratitude; grateful acknowledgment of something received by or done for one interj. thank you thanks to 1. thanks be given to 2. on account of; because of … English World dictionary

thanks to — (someone/something) because of someone or something. Thanks to Sandy, I found this great apartment. Thanks to his fitness, Roberto recovered from the injury fairly quickly … New idioms dictionary

thanks to — ► thanks to due to. Main Entry: ↑thanks … English terms dictionary

thanks — index recognition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

thanks — (n.) mid 14c., from THANK (Cf. thank) (v.) … Etymology dictionary

thanks to — the untiring support of my wife, I ve gotten back on my feet Syn: as a result of, owing to, due to, because of, through, as a consequence of, on account of, by virtue of, by dint of, by reason of … Thesaurus of popular words

thanks — [n] spoken or written appreciation acknowledgment, benediction, blessing, credit, grace, gramercy, gratefulness, gratitude, praise, recognition, thankfulness, thanksgiving, thank you note; concepts 60,69,278 Ant. criticism … New thesaurus

Источник