Что означает в натуре у подростков
внатуре
Смотреть что такое «внатуре» в других словарях:
Внатуре — Подтверждение, да, так и естьЭто внатуре клевая тачка … Словарь криминального и полукриминального мира
Distemper — Distemper … Википедия
Дистемпер — Distemper Distemper Годы 1989 по настоящее время Страна … Википедия
Потап (музыкант) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Потапенко. Потап (наст. имя Алексей Андреевич Потапенко (укр. Олексій Андрійович Потапенко) украинский продюсер, автор и исполнитель песен, режиссёр, сценарист, композитор, телеведущий … Википедия
Distemper (band) — Distemper Live performance in 2007 Background information Origin Moscow, Russia Genres … Wikipedia
Каменских, Анастасия Алексеевна — Настя Каменских Полное имя Анастасия Алексеевна Каменских Дата рождения 4 мая 1987(1987 05 04) (25 лет) Место рождения Киев, Укра … Википедия
Потапенко, Алексей Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Потапенко. Потап (Алексей Потапенко) Основная информация Полное имя … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
«В натуре» — как это выражение появилось в русском блатном языке
«В натуре» — один из немногих жаргонизмов, пришедших в тюремное арго не из идиша или иврита. Он прочно укоренился в речи уголовников Российской империи, а после — и в разговорах новых русских и даже простых обывателей.
Сегодня «в натуре» используется в качестве синонима для слов «конечно», «определённо» и «в самом деле». Но изначально у этого выражения было совершенно другое значение и пользовались им отнюдь не преступники.
Изначальное значение словосочетания «в натуре»
Само слово «натура» перекочевало в русский язык из латинского. В переводе с латыни «natura» означает естественный миропорядок, рождение или природу. Неудивительно, что многие художники говорили и продолжают говорить о поездках на природу с целью написания новой картины не иначе как «выехать на натуру». А в веках очень часто использовали выражение «предстать в натуре». Что же оно означало?
Два века назад слово «натура» употреблялось и в значении обнажённого тела и естества человека. Если человек говорил, что он вчера предстал в натуре, то он имел в виду, что он был нагишом. Особенно часто выражение «в натуре» можно было встретить в речи художников и писателей — людей, бесконечно далёких от криминального мира. Мастера красок и кисти писали обнажённую натуру — позирующих голыми девушек и юношей. А учёный и композитор Александр Бородин написал своей супруге, что весь день был вынужден провести в натуре — так жарко было летом в доме.
Представали в натуре и те, кто открывал свою душу и не скрывал своих тайн. Вероятно, этого значения выражения оно так приглянулось преступникам всех мастей. Ведь во многих их тёмных делишках важна была предельная честность между партнёрами.
Криминальная «натура»
Русская блатная феня практически полностью состоит из слов, пришедших из иврита или идиша. Так случилось того, что в российских тюрьмах оказывалось много выходцев из Одессы, и многие из них были евреями, разумеется, привыкшими говорить на своём родном языке. Их словечки пришлись по вкусу русским уголовникам и были быстро взяты на вооружение. Но ни одна тюремная фраза на идише не смогла точно и коротко отразить в себе фразы «на самом деле это так и было» или «я в ответе за правдивость предоставленной информации». Поэтому жаргонизм «в натуре» получил новое значение и стал использоваться как заменитель вышеприведённых фраз. Это исконно русское выражение даже попало в словари криминального жаргона.
Так, в начале XX века известный криминалист Сергей Михайлович Потапов взялся за написание «Словаря жаргона преступников». Впоследствии эта книга помогла в раскрытии многих преступлений. Ведь без понимания тюремного арго следователи могли пропустить важную информацию во время допроса. В словаре Потапова «в натуре» имеет значение «правильно». Употребляется фразеологизм «в натуре» и врагами преступников — служителями закона. Например, юристы часто говорят о взносах в натуре, когда акционер в качестве взноса в уставный капитал передаёт здание, земельный участок или оборудование. Примечательно, что и в обычных словарях, например, в словаре Даля, «натура» в значении «бесспорно, очевидно» тоже встречается. Так же, как и другое любимое слово братков из девяностых — «лох».
Как дерево превратилось в деревенского простофилю
Например, в девяностые появилось выражение «лохотрон», означающее игру, в ходе которой из жертвы выманиваются деньги. Про общественный транспорт братки пренебрежительно говорили, что «я на этой лоховозке в жизни не поеду». Если срывал дело или терпел фиаско, то про него говорили, что он «лоханулся». Интересно, что в Советском Союзе некоторые воспринимали жаргонизм «лох» как аббревиатуру. И расшифровывали её не иначе как «Личность, Обманутая Хулиганами». К тому же, в Ленинградской области в семидесятые стали выдавать автомобильные номера с буквами «ЛОХ».
Чаще всего на машинах с таким нелестным буквенным обозначением приезжали люди из деревень, чтобы продать свои овощи и фрукты. Работали они честно, за что местные криминальные авторитеты, конечно, быстро прозвали их лохами — деревенскими простофилями, не знавшими толк в зарабатывании денег. Иногда, если они слишком наглели, бандиты забивали им стрелку. Кстати, это выражение является ещё одним примером исконно русского тюремного арго.
Почему братки стрелки забивали
Как и многие выражения, фразеологизм «забить стрелку» пришёл в тюремный жаргон из другого, профессионального. К примеру, у железнодорожников «стрелка» — устройство, при помощи которого можно переправить поезд с одной колеи на другую. К слову, отсюда произошло ещё одно тюремное выражение — «переводить стрелки», то есть перекладывать ответственность на другого. Но вернёмся к забиванию стрелок.
В российском тюремном арго «стрелкой» стали называть плац в тюрьме — место, где арестантов каждое утро распределяют на работу. То есть по аналогии со стрелочным железнодорожным механизмом переводят в другое место. На стрелке зеки могли успеть переговорить друг с другом, если у них на это было достаточно времени. Если же времени не хватало, то устраивалась небольшая диверсия. Заключённые начинали либо драться, либо ещё мешать работе охранников. У нуждающихся в переговорах таким образом появлялась лишняя минутка. Такое действо российские зеки между собой называли «забить стрелку». И тут присутствует аналогия с жаргоном железнодорожников.
натура
У меня увлекающаяся натура. | Её натура такова, что она умеет находить радость в самом маленьком подарке от жизни.
Я по натуре оптимистка. | По натуре он не болтун. | Он по натуре был создан художником.
Она очень романтическая натура. | У художественно одарённых натур восприятие жизни совсем иное.
Он сделал набросок плана местности с натуры. | Вы только с натуры рисуете или можете фантазировать?
Жена художника была постоянной натурой в его картинах.
Режиссёр искал натуру для нового фильма.
Первое поощрение производили натурой, то есть выдавали именно одежду, а не деньги.
Полезное
Смотреть что такое «натура» в других словарях:
НАТУРА — (лат. natura, фр. nature, нем. Natur, от лат. nasci рождаться, происходить). Совокупность органического и неорганического мира до вмешательства человека, природа во всех её проявлениях; более частное значение в смысле темперамента: богатая,… … Словарь иностранных слов русского языка
НАТУРА — НАТУРА, натуры, жен. (лат. natura),. 1. только ед. Природа (устар.). «На берегах прекраснейшего в мире озера, служащего зеркалом богатой натуре, случилось мне встретить голландского патриота.» Карамзин. «Все на свете повторяется, особенно то, что … Толковый словарь Ушакова
Натура — природа. Ср. Писать съ натуры. Поясн. Натура прирожденное качество, свойство. Ср. Натура дура; судьба индѣйка, а жизнь копѣйка! М. Ю. Лермонтовъ. Герой нашего времени, Княжна Мери. Ср. «Такая натура моя, что ни сыму съ себя, то и пропью!» (Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
натура — См. характер непосредственная натура. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. натура характер, природа, естество; натурщик, склад, темперамент, действительность, свойство,… … Словарь синонимов
НАТУРА — жен., лат. природа, все созданное, особ. на земле нашей; создание, творение; сотворенное, все вещественое вкупе; | силы природы, проявление их, естество; все, подлежащее чувствам, плотское; свойство, качество, принадлежность, особность; быт,… … Толковый словарь Даля
натура — НАТУРА, ы, ж. Натуральный товар, вещи (в отличие от денег, документов и т. п.). Мне натура нужна, а не подтирки твои (деньги). См. также: в натуре; платить натурой Ср. уг. «натур» настоящий, истинный; «натура» правда, «в натуре» правильно … Словарь русского арго
НАТУРА — НАТУРА, название естественной, природной или архитектурной среды, выбранной местом действия и объектом киносъемки. Это могут быть места подлинных исторических событий или похожие на них, подобранные для съемки различного рода объекты, пейзажи… … Энциклопедия кино
НАТУРА — (латинское natura природа), 1) (устаревшее) природа. 2) Характер, нрав, темперамент человека. 3) Товары, продукты как платежное средство взамен денег. 4) Реальные объекты действительности (человек, предметы, ландшафт и т.п.), которые художник… … Современная энциклопедия
НАТУРА — (лат. natura природа) 1) (устар. выражение) природа, в частности растительный и животный мир.2) Характер, нрав, темперамент человека.3) Товары, продукты как платежное средство взамен денег.4) В изобразительном искусстве реальные объекты… … Большой Энциклопедический словарь
НАТУРА — НАТУРА, ы, жен. 1. То же, что природа (в 1 знач.) (стар.). 2. Характер человека, темперамент. Пылкая н. По натуре он не зол. Привычка вторая н. (посл.). 3. То, что существует в действительности, настоящая, естественная обстановка, условия в… … Толковый словарь Ожегова
натура
Смотреть что такое «натура» в других словарях:
НАТУРА — (лат. natura, фр. nature, нем. Natur, от лат. nasci рождаться, происходить). Совокупность органического и неорганического мира до вмешательства человека, природа во всех её проявлениях; более частное значение в смысле темперамента: богатая,… … Словарь иностранных слов русского языка
НАТУРА — НАТУРА, натуры, жен. (лат. natura),. 1. только ед. Природа (устар.). «На берегах прекраснейшего в мире озера, служащего зеркалом богатой натуре, случилось мне встретить голландского патриота.» Карамзин. «Все на свете повторяется, особенно то, что … Толковый словарь Ушакова
Натура — природа. Ср. Писать съ натуры. Поясн. Натура прирожденное качество, свойство. Ср. Натура дура; судьба индѣйка, а жизнь копѣйка! М. Ю. Лермонтовъ. Герой нашего времени, Княжна Мери. Ср. «Такая натура моя, что ни сыму съ себя, то и пропью!» (Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
натура — См. характер непосредственная натура. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. натура характер, природа, естество; натурщик, склад, темперамент, действительность, свойство,… … Словарь синонимов
НАТУРА — жен., лат. природа, все созданное, особ. на земле нашей; создание, творение; сотворенное, все вещественое вкупе; | силы природы, проявление их, естество; все, подлежащее чувствам, плотское; свойство, качество, принадлежность, особность; быт,… … Толковый словарь Даля
натура — НАТУРА, ы, ж. Натуральный товар, вещи (в отличие от денег, документов и т. п.). Мне натура нужна, а не подтирки твои (деньги). См. также: в натуре; платить натурой Ср. уг. «натур» настоящий, истинный; «натура» правда, «в натуре» правильно … Словарь русского арго
НАТУРА — НАТУРА, название естественной, природной или архитектурной среды, выбранной местом действия и объектом киносъемки. Это могут быть места подлинных исторических событий или похожие на них, подобранные для съемки различного рода объекты, пейзажи… … Энциклопедия кино
НАТУРА — (латинское natura природа), 1) (устаревшее) природа. 2) Характер, нрав, темперамент человека. 3) Товары, продукты как платежное средство взамен денег. 4) Реальные объекты действительности (человек, предметы, ландшафт и т.п.), которые художник… … Современная энциклопедия
НАТУРА — (лат. natura природа) 1) (устар. выражение) природа, в частности растительный и животный мир.2) Характер, нрав, темперамент человека.3) Товары, продукты как платежное средство взамен денег.4) В изобразительном искусстве реальные объекты… … Большой Энциклопедический словарь
НАТУРА — НАТУРА, ы, жен. 1. То же, что природа (в 1 знач.) (стар.). 2. Характер человека, темперамент. Пылкая н. По натуре он не зол. Привычка вторая н. (посл.). 3. То, что существует в действительности, настоящая, естественная обстановка, условия в… … Толковый словарь Ожегова
Значение слова натура
Словарь Ушакова
нат у ра, натуры, жен. (лат. natura),.
| Действительность. В натуре таких зверей не бывает.
4. только ед. Товары, продукты, как платежное средство взамен денег (торг. экон.). Поставка натурой. Уплата в натуре. Платить натурой.
Этимологический Словарь Русского Языка
Латинское – natura (рождение, природные свойства).
Термин «натура» заимствован из латинского языка в XVII в. «Натурой» называют «реальность», «характер, нрав человека», «товары как заменитель денег», а также устаревшее значение «природа».
Производные: натурный, натуральный, натуралист.
Фразеологический словарь русского языка
Словарь сыров
Историко-этимологический словарь латинских заимствований
1) Устар. природа;
2) характер, нрав, темперамент человека;
3) то, что реально существует; действительность;
4) иск. природный, живой образец, с которого рисуют, делают съемку и т.п.; иск. натурщик, натурщица; кино. природная, естественная обстановка, место вне павильона, где производится съемка;
5) товары, продукты и т.п. как платежное средство взамен денег.
► лат. nature «1) природные свойства, естественное качество; сущность вещей; 2) натура, душевный склад; природная склонность, характер; 3) природа, миропорядок, мир, вселенная; 4) первичная материя, основное вещество, стихия». Возможно, заимств. из польск. naturа «1) природа, сущность; 2) характер; 3) национальная особенность» (Фасм., III, 49). Слово натура вошло в русский язык в ХVII в. в значениях: «1) природа, сущность; 2) характер, душевный склад; 3) национальная особенность» (ДРС, 289). Фиксируется в Лекс. Полик. (136) и Л.в.н. (374) в значении «естество, природа». Со второй половины ХVIII века отмечается употребление в значении «действительность, истинность» (Алексеева, 217-216).
Во второй половине XVIII в. под влиянием нем. Natur слово натура проникает в сферу искусства (Сл.Яновск., II, 926-927), а с первой трети XX в. расширяет сферу специального применения – «объект для кино- и фотосъемки» (КСИС 1965, 195).
В конце XVIII – начале XIX вв. в медицинском словаре термин натура обозначал «начало жизни, согласие, порядок, по которому делопроизводства естественные, жизненные и душевные последуют» (Сл.Яновск., II, 926-927).
В XIX в. на базе значения «природа; природное свойство» на русской почве сложился социально-экономический термин (Сл.Даля1, II, 1073), напр.: «Всякий год около масленицы пензенские крестьяне привозили из-под Керенска оброк натурой». (Герцен, Былое и думы, 107).
К началу XX в. слово натура в значении «природа» вышло из употребления. (Подробнее о слове натура см.: Будагов, 1971, с. 131-133; Веселитский, 1972, с.230-243).
║ Натурализовать (натурализировать). Заимств. из фр. natiraliser или нем. naturalisieren «предоставить права гражданства иностранцу» (Авилова, 81). С момента вхождения глагол функционирует в вариантных формах. Фиксируется в Сл. Яновск. (II, 929).
Кино: Энциклопедический словарь (изд. 1987)
НАТУРА в кино, естественная (природная) или архитектурная среда, к-рая является местом кинематографич. действия и объектом киносъёмки. Выбор Н. определяется образными задачами. Н. должна усиливать достоверность изображаемых событий и органически сочетаться со всеми элементами кинопроизведения. Характер Н. разнообразен. Это подлинные места историч. событий или подобранные для съёмки похожие на них места, пром., етроит. и прочие объекты, пейзажи разных уголков страны, Н., выбранная за рубежом, и др. Н. может быть местная, расположенная вблизи студии, илидальняя, требующая организации экспедиции на более или менее длит. срок. Выбор Н. производится режиссёром, оператором, художником и директором кинокартины. Характер снимаемой Н. оказывает влияние на решение павильонных декораций, к-рые должны быть органически связаны с ней.