Удивительно, что не нашла этого жанра в каталоге. Но не суть.
Страна: Россия Город: СПб
Страна: Россия Город: Питер
Обычные онлайн-комиксы, сотни тысяч их.
Страна: Россия Город: СПб
Цитата: Juliana23 сказал(а) Не надо, не сотни тысяч. И уж тем более сравнивать их с каким-нибудь Цианидом и Счастьем. если не читали, не утверждайте, что они обычны.
Страна: Россия Город: Питер
Обычные онлайн-комиксы, сотни тысяч их. В данном случае аффтор первого поста говорит о корейской манхве с одного конкретного сайта, где авторы особо не утруждают себя раскадровкой и/или композицией, из-за чего получается длинная «кишка» состоящая на 50% из белого или чёрного фона, и на 50% из цветных картинок, неравномерно разбросанных по этому фону.
Страна: Россия Город: Питер
Страна: Россия Город: СПб
Цитата: Juliana23 сказал(а) да не то это, говорю вам. разница колосальная между онлайн-комиксом и вебом
Она только в вашей голове.)
з.ы. И свои посты можно и нужно редактировать, а не лепить десяток постов подряд.
Страна: Россия Город: Питер
Цитата: GodSlayer сказал(а) Она только в вашей голове.)
Страна: Россия Город: Москва
Страна: Россия Город: Питер
Я бы предложила вам выложить страничку веба и онлайн-комикса и рассказать об отличиях.
Страна: Россия Город: СПб
Корейский и американский (на самом деле автор с Филиппин, но кого это волнует) комикс соответственно.
Страна: Россия Город: Питер
Корейский и американский (на самом деле автор с Филиппин, но кого это волнует) комикс соответственно.
Миллионы мух не могут ошибаться.
Страна: Россия Город: СПб
Цитата: Все-таки, разница колосальна.
Страна: Россия Город: Питер
Страна: Россия Город: СПб
спор чисто на эстетическом восприятии бесполезен.
Цитата: Могу лишь сказать, что мне этот жанр
Сообщений: 2127 Замечаний: 2
Цитата: Juliana23 сказал(а) если не читали, не утверждайте, что они обычны.
Как начать рисовать цифровые комиксы и зарабатывать на них: гайд от WEBTOON NAVER, часть 1
Могут ли российские комиксисты эспортировать свои работы зарубеж? Вполне: находишь переводчика, меняешь текст в баллонах с русского на английский и заливаешь работу на Tapas или Webtoon.
Вроде бы все просто. Но есть ряд нюансов, которыемогут реально затруднить приход мировой славы и богатства. Большую их часть перечисляет гайд от WEBTOON NAVER. По просьбе нескольких российских авторов комиксов, я его перевела и публикую ниже. Итак, простой но подробный материал для тех, кто мечтал рисовать вебтуны, но не знал, с чего начать.
Текст руководства к действию занимает 45 страниц, поэтому за один раз я его не выдам. Но вы держитесь, подписывайтесь, лайкайте публикации и тогда точно не пропустите продолжение.
Основанная NAVER в 2004 году, платформа WEBTOON стала пионером и культурным феноменом в Южной Корее. Сейчас сервис вырос и представляет контент на многих языках, таких как английский, испанский, французский, японский, тайский и индонезийский.
В WEBTOON публикуется огромная коллекция авторских комиксов, которые мы называем ORIGINALS. Они представляют все жанры, от романтики до ужасов, от комедии до драмы.
Кстати, и мы упоминали, что придумали для вас совершенно новый способ создания комиксов?
Благодаря нашей платформе для самостоятельной публикации «Холст» (CANVAS) любой автор может поделиться своими историями с миллионами читателей по всему миру!
Публикация в разделе «Холст» означает, что вы, как автор продукта, полностью контролируете судьбу своего вебтуна. Платформа поможет вам найти своих читателей из тысяч тех, что ежедневно читает «Холст».
Не важно, в какой стране вы живете, вы можете использовать платформу для публикации, поиска читателей и общения с ними, обмена опыта с другими авторами. А еще вы можете зарабатывать деньги благодаря нашей программе распределения доходов от рекламы. Кто сказал, что быть художником не выгодно?
Их авторы работают при поддержке нашей редакции. Это помогает ускорить и улучшить процесс создания вебтунов. Создатели ORIGINALS получают оплату и продвижение своих работ.
WEBTOON также сотрудничает с компаниями в сфере теле-, кино- и анимационного производства и выпуска различных товаров. Работа авторов из раздела ORIGINALS может попасть на большой (или маленький) экран, герои новеллы могут стать игрушками и, конечно, приносить соответствующий доход.
Художники, которые с «Холста» выросли до создателей авторских комиксов:
«НеОрдинарные» (unOrdinary), автор Uru-chan, супергероика;
«Предания Олимпа» (Lore Olympus), автор Rachel Smythe, романтика;
«Башня Бога», (Tower of God), автор S.I.U., фэнтези, экшн;
«Фиолетовый гиацинт» (Purple Hyacinth), авторы Ephemerys и Sophism, детектив;
«Карканье», (The Croaking), автор Echorise, фантастика, экшн.
Итак, мы заинтересовали вас, и теперь вы хотите поделиться своим «Холстом». У нас есть несколько советов, чтобы убедиться, что ваш комикс будет настолько успешен, насколько это возможно.
1. Придумайте название серии. Самые успешные названия уникальны, но их легко найти.
2. Выберите свой основной жанр (драма, романтика, экшн, SciFi, триллер, школа) и один поджанр (фэнтези, комедия, повседневность, ужасы, животные, для всех возрастов).
3. Подготовьте краткое описание серии (Series Summary). Оно должно быть не более 500 символов, но при этом задавать тон повествованию и цеплять читателя.
4. Выберите превью (Series Thumbnail) серии, продемонстрируйте главного героя и свой стиль. Размеры превью 436 px на 436 px, менее 500 КБ, формат JPG, JPEG и PNG. В имени файла могут использоваться только английские буквы и цифры.
5. Превью эпизода (Episode Thumbnail). Для него используйте изображение из эпизода. Размеры 160px на 151px, менее 500 КБ, и только JPG, JPEG и PNG. В имени файла также должны быть только английские буквы и цифры.
6. Будьте готовы продвигать ваш вебтун в социальных сетях. Помните, это тоже ваша забота и возможность привлечь больше читателей.
7. Составьте график публикации и сообщите о нем читателям, чтобы они знали, когда ждать новые эпизоды.
8. Учтите форматирование изображений для WEBTOON. Изображение не должно превышать 800 пикселей в ширину и 1280 пикселей в длину, возможный формат JPG, JPEG и PNG и размером файла до 2 МБ. Рекомендуемый DPI составляет 72 или более. Ограничение 20 МБ.
9. Выберите разборчивый шрифт. Посмотрите, какие шрифты используют авторы наших originals, учтите, что текст будут читать с мобильных устройств.
10. [Переведите текст на английский язык. Этого в чек-листе не было, но аудитория на WEBTOON англоязычная, на русском вас никто читать не будет. Прим. переводчика]
Типичная ощибка новичков : думать о заработке когда еще рисовать не научился.
Ну автор Башни Бога рисовал очень так себе на первых сезонах, а теперь в топе вебтуна)
начитавшись комментариев на dtf)))
Да не, ясное дело что кому-то везёт, а кому-то нет. Просто давно читаю вебтуны и заметил что многие из них начинаются с довольно слабым рисунком так что это не что-то первостепенно важное. Есть какой нибудь Соло Кач в котором рисунок отвал башки, но при этом история невероятно слабая, а есть опять же башня бога которая стала популярной в основном за счёт истории и персонажей. Так что тут самое главное найти то что удержит читателя и если ты уверен в истории то почему бы не попробовать даже если не уверен в рисунке
Всё же это куда лучше чем сидеть и ныть что у тебя никогда ничего не выйдет, о тебе не узнают и так далее ¯\_(ツ)_/¯
Ю Хобин, ни чем не выделяющийся школьник, над которым постоянно издеваются его одноклассники отморозки, которые чувствуют свое преимущество над ним, но ему ничего не остается, кроме как и дальше игнорировать их, потому что его жизнь и без того полна трудностей. Однако один непредвиденный инцидент полностью переворачивает его жизнь. Он становится знаменитым благодаря случайно загруженному и ставшему хайповым видео! Деньги и популярность, что может быть лучше!? Но так как все вышло случайно, повторить успех первого ролика будет уже не так просто. Искушенный запахом денег, которые можно на этом поднять, и его внезапным всплеском популярности, он планирует сделать более увлекательные контент, который будет интересен людям и поможет ему собрать больше подписчиков. но что бы достичь этого Хобину предстоит научиться сражаться, и именно с этого момента начинается история его канала HOW TO FIGHT!
Пак Хён Сок — непривлекательный старшеклассник, страдающий от избыточного веса, из-за чего регулярно подвергается травле и насмешкам со стороны окружающих. Но происходит чудо…
На долгие двенадцать лет разлучились Досиро Кириу и его мама Мари: отец увёз его в Неваду. С трепетом в душе Досиро ждал воссоединения с матерью, но по возвращении в Японию его горю не было предела: папа ведь рассказывал ему о родине совсем не то! Где же самураи и гейши? Почему из его квартала не видно Фудзи? Разве хатимаки и мотодори уже вышли из моды? Да и уличные хулиганы наотрез отказываются соблюдать все правила самурайского поединка. И первый знакомый — трусливый конформист Кэнскэ, советует не выпендриваться и жить как все. Но если переодеться в европейскую одежду Досиро ещё может, то изменять бусидо не намерен. Он докажет: можно быть истинным самураем даже без хакама и меча!
У Повелителя Ада множество дел — просто некогда воспитывать младшего сына и наследника. В обычаях Пути Зла не заботиться о птенцах, а выбрасывать их из гнезда, ведь сильный все равно выживет. Владыка демонов принял решение — пусть младенец Вельзевул вырастет в мире людей, возненавидит их, а потом уничтожит человечество. Сказано — сделано, и вот адский курьер, Аленделон, отправляется в путь вместе с малышом, а демоница, Хильдегарда, седлает верного грифона. Босс поручил ей найти своему сыну приемного отца и наставника — самого крутого, злобного, мерзкого и жестокого из ныне живущих.
Ога Тацуми, восходящая звезда молодых хулиганов школы Исияма, спокойно отдыхал на берегу реки после дружеской беседы с ребятами из местной банды. Там он и встретился с непонятным малышом, который полюбил нового знакомого с первого взгляда. Разумеется, когда появившаяся Хильда объяснила Тацуми, какая судьба его ждет, парень не был в восторге и даже пытался увильнуть от своей участи. Но все оказалось бесполезно, и очень скоро в семье Ога появилось «молодое пополнение». К чести юного Вела, ему нравятся не сюсюканье и колыбельные, а шумные разборки, буйные драки, грубые шутки и жестокие игры. А вот этого у развеселой компании героев сериала предостаточно, скучать никому не придется!
Думори Хирото-таинственный мальчик из рода древних спиритуалистов, которые охраняли путь в подземный мир в течение тысячи лет. Но он родился с дефектом, вызванным родословной магов, смешанной с его родословной. Он обладал как духовной, так и магической силой, но не мог использовать ни то, ни другое. По этой причине дедушка отвел его к своему другу, китайскому мудрецу, чтобы тот обучил Хирото выращиванию мудрецов. Он быстро освоил путь мудреца и, как говорили, был равен столетнему культиватору. Каким-то образом, благодаря своей мудрой силе, он стал способен владеть своим изначальным духом и магической силой. Однако во время инцидента, когда ему пришлось высвободить всю свою силу, отдача от этой силы привела к тому, что его существование было стерто из памяти каждого.
Обратимся теперь к основным принципам японской ономатопеи. Все слова-звуки делятся на 3 семейства и 5 классов. Семейства группируют слова по звукам, которым они подражают, а классы – по морфемной структуре, то есть тому, как слова выглядят с точки зрения словообразования. Кстати, такие классы и семейства можно выделить почти в любом языке, в том числе и в русском. Давайте вначале рассмотрим семейства, прежде чем углубиться в технические подробности классов.
Перейдем к классам. Существует пять классов, разделяющих слова по их структуре.
Корневые слова – образованные отбрасыванием всех морфем и оставлением одного корня. На примере слова учится – настоящее время, учить – неопределенная невозвратная форма, уч – корень. Мы выбрасываем суффиксы и окончание и остается лишь минимальная смысловая единица – корень.
Японские звукоподражания из этого класса используют корни, такие как hana.
Вариативный повтор – слова, образованные повторением первой своей части с небольшими изменениями. Например, тик-так в русском языке. ガサゴソ gasa-goso, гаса-госо (дребезжание).
Повтор основания – повторяется основная часть звука, а начало слова может немного отличаться. К примеру, тра-та-та.
Простой повтор – повторение безо всяких изменений. В русском тук-тук. コロコロ korokoro, корокоро (звук чего-то катящегося). Это самый распространенный класс слов.
Прочее – все то, что не подошло ни под одну из остальных категорий.
Вы можете задать вопрос: а зачем мне это знать? Знание классов поможет вам во время чтения определить, является ли слово звукоподражанием или нет. Слова-звуки могут иметь «степени сравнения», и классы покажут вам связь между родственными словами:
ハタハタ hatahata, хатахата – звук треплющейся на ветру ткани или другой материи.
パタパタ patapata, патапата – ветер подул сильнее, чем в hatahata.
バタバタ batabata, батабата – ветер дует еще сильнее, чем в patapata.
Все три слова образованы простым повтором и имеют одно и то же повторяющееся основание (ata). Это, наверное, излишние технические детали, но они могут вам пригодиться.
ギュアアッ – gyuaa, гюа Слова, обозначающие состояния и чувства
Явление gitaigo не уникально для японского, оно существует и в других языках. В английском grin, gaze, wink, примерные аналоги в русском языке ухмыляться, глазеть. Усиление эффекта, который производит слово, возникает из-за литературного консонанса, повторения согласных или гласных звуков, акцентирующих внимание на слове. Один из самых известных примеров gitaigo じーっ jii, дзи, что означает «уставиться, глазеть» и часто используется вместе с персонажем, который пристально смотрит на другого персонажа или читателя. Gitaigo стали неотемлимой частью художественного языка аниме. Эти слова не стоит читать, их нужно просто «видеть». В японском языке они широко распространены и используются в повседневном общении, поэтому неудивительно, что они встречаются в аниме и манге.
Слова, описывающие внутренние переживания или физическое состояние, помогают нам судить о том, что испытывает персонаж в данный момент. В манге невозможно описать чувства так, как это можно сделать в книге, ведь в книгах мы часто поставлены на место персонажа и видим мир его глазами. В манге все наоборот: мы являемся сторонним наблюдателем. Gitaigo позволяет авторам избавиться от неясностей в душевном состоянии героев.
Вот несколько примеров применения gitaigo в разговорном японском.
イライラira ira, ира-ира Образовано от слова ira, что переводится как «колючка». Используется для выражения чувства недовольства и раздражения.
Пример: 試験勉強が思うように進まずイライラする。 Shiken benkyō ga omou yō ni susumazu ira ira suru. Сикэн бэнкё га омоу ё ни сусумадзу ира ира суру. Я беспокоюсь, потому что моя подготовка к экзаменам идет не так хорошо, как я думал.
ピカピカpika pika, пика-пика Блестящий, сверкающий.
Пример: 靴をピカピカに磨いて会社に行く。 Kutsu wo pika pika ni migaite kaisha ni iku. Куцу о пика пика ни мигаитэ каися ни ику. Я полирую свои ботинки до блеска перед тем как пойти на работу.
ワクワクwaku waku, ваку-ваку Происходит от глагола waku, который используется для того чтобы описать извержение воды из гейзера, значение сходно с таковым у глагола фонтанировать. Выражение используется для обозначения чувства радости и нетерпения в связи с ожиданием какого-либо события.
Пример: 彼女が留学を終え、帰ってくる。ワクワクしながら空港に迎えに行った。 Kanojo ga ryūgaku wo oe, kaette kuru. Waku waku shinagara kūkō ni mukae ni itta. Канодзё га рюгаку о оэ, каэттэ куру. Ваку ваку синагара куко ни мукаэ ни итта. Моя девушка училась по обмену за границей, и сейчас летит домой. Когда я поехал в аэропорт, меня охватило радостное возбуждение в предвкушении встречи с ней.
Waku waku ふわふわfuwa fuwa, фува-фува (произносится скорее как фуа-фуа) Мягкий, пушистый и легкий. Также используется для описания предмета, который легко парит в воздухе, как перышко или тополиный пух.
Пример: 青空に白い雲がふわふわ浮いている。 Aozora ni shiroi kumo ga fuwa fuwa uiteiru. Аодзора ни сирои кумо га фува фува уитеиру. Белые невесомые облака плывут по голубому небу.
Пример: 何かいいことがあったのか、きょうの上司は終始ニコニコ顔だ。 Nani ka ii koto ga atta no ka, kyō no jōshi wa shūshi niko niko gao da. Нани ка и кото га атта но ка, кё но дзёси ва сюси нико нико гао да. Что с моей начальницей? Она весь день просто сияет от счастья!
Niko niko ぺこぺこpeko peko, пэко-пэко Чувствовать голод или быть подобострастным. Считается измененной формой глагола hekomu, хэкому, что означает «опустеть».
Примеры: お腹がぺこぺこで集中できない。 Onaka ga peko peko de shūchū dekinai. Онака га пэко пэко дэ сютю дэкинаи. Я голоден, поэтому не могу сосредоточиться.
社長にペコペコする。 Shachō ni peko peko suru. Сятё ни пэко пэко суру. Стелиться подстилкой перед президентом компании.
Пример: 試験結果発表の日、不安で心臓がドキドキした。 Shiken kekka happyō no hi, fuan de shinzō ga doki doki shita. Сикэн кэкка хаппё но хи, фуан дэ синзо га доки доки сита. В день объявления результатов экзаменов я так разволоновался, что сердце стучало в ушах.
ペラペラpera pera, пэра-пэра Бегло говорить (на иностранном языке).
Пример: 彼は英語がペラペラだ。 Kare wa eigo ga pera pera da. Карэ ва эиго га пэра пэра да. Он хорошо говорит по английски.
Pera pera Сбивающая с толку многозначность
Серьезным препятствием на пути к пониманию ономатопических выражений может стать их гибкость и наличие большого количества разноообразных толкований. Например, знаменитое goro goro может означать все что угодно, начиная от урчания или грома и заканчивая ленивым покатыванием по полу.
Эта табличка ни в коем случае не содержит полный список ономатопеи, но она позволит вам ознакомиться со значениями наиболее часто использующихся в манге слов3. В таблице используются как катакана, так и хирагана, и дается транскрипция по Хэпбёрну и Поливанову, а также примерный перевод на русский.
Gitaigo выделены жирным шрифтом. Список отсортирован по знакам каны, поэтому вам не составит труда найти фразу по ее первой букве[4].
