Что означает величина руд в формуле расчета количества прожекторов на стройплощадке

Расчет количества прожекторов

Типы прожекторов для наружного освещения стройплощадки и их количество принимают по подразд. 8.2. Расчет освещения строительной площадки сведен в табл. 8.10.

Расчет наружного освещения стройплощадки

Если принять на строительной площадке прожекторы ПЗС-45 с лампами типа Г-220-1000 мощностью Р_л = 1000 Вт (см. табл. 8.6), то общее количество прожекторов составит n = 13669,7/1000 » 14 шт.

При расстановке и ориентации осветительных приборов на строительной площадке следует учитывать примерное количество прожекторов, обслуживающих отдельные участки. Для уменьшения количества осветительных приборов можно принять прожекторы большей мощности.

8.6.2 Определение потребной электрической мощности
строительной площадки и выбор питающего трансформатора

Следует определить количество и расположение приемников электроэнергии на строительной площадке. Все приемники электроэнергии, соответствующие объектам, показанным на строй­ген­плане, сведены в табл. 8.11.

Приемники электроэнергии строительной площадки

расчетные активные и реактивные мощности приемников электроэнергии (подразд. 8.3) определяют, сводя исходные данные и результаты расчетов в табл. 8.12.

Исходные данные и результаты определения расчетных активных
и реактивных мощностей приемников электроэнергии

Потребная электрическая мощность строительной площадки определяется по формуле

S_Pсп = 0,8 = 92 кВА.

По прил. 4, табл. 8 выбираем комплектную трансформаторную подстанцию наружной установки с силовым трансформатором мощностью 100 кВА типа КТПН-100/6(10) и напряжением на высокой стороне 6 кВ (так как в качестве стационарного источника питания строительной площадки будет задействована существующая районная ЛЭП 6 кВ (см. прил. 1) с напряжением на низкой стороне 0,4 кВ, габаритными размерами 3960´2050´4550 мм.

В курсовом проекте материал и сечение проводов принимается конструктивно. Расчет сечения проводов в дипломном проекте выполняется в соответствии с подразд. 8.5.

Источник

Расчет освещения строительной площадки

Электрическое освещение строительных площадок осуществляют с помощью стационарных и передвижных инвентарных установок. Для прожекторного освещения используют мачты высотой от 10 до 50 м, выполненные из дерева, металла, железобетона и сплавов алюминия.

Для всех строительных площадок и участков, где работы выполняются в темное время суток, предусматривается устройство рабочего освещения. Общее равномерное освещение строительной площадки в соответствии с ГОСТ 12.1.046-2014 [8] должно быть не менее 2 лк, за исключением автодорог. Для охраны строительной площадки из рабочего освещения выделяют часть осветительных установок, которые могут обеспечить на уровне земли освещенность не менее 0,5 лк.

Если общее равномерное освещение составляет менее 2 лк, то к нему должно быть добавлено локализованное освещение в соответствии с рекомендациями табл. 1.

Эвакуационное освещение предусматривается в местах основных путей эвакуации людей, а также в местах прохода, связанных с опасностью травматизма. Освещенность внутри строящегося зданий должна составлять не менее 0,5 лк, вне здания – 0,2 лк.

Участки строительных площадок и

в которой нормируется освещен-

на которой нормируется освещенность

1. Автомобильные дороги на строительной площадке

На уровне проезжей части

2. Железнодорожные пути на строительных площадках

На поверхности головки рельсов

3. Подъезды к мостам и железнодорожным переездам

укладка оснований под дорожные покрытия

устройство дорожных покрытий; укладка железнодорожных и подкрановых путей

5. Погрузка, установка, подъем, разгрузка оборудования, строительных конструкций, деталей и материалов грузоподъемными кранами

На площадках приема и подачи обрудования, конструкций деталей и материалов

На крюках крана во всех его положениях со стороны машиниста

6. Немеханизированная разгрузка и погрузка конструкций, деталей, материалов и кантовка

На площадках приема и подачи грузов

7. Сборка и монтаж строительных и грузоподъемных механизмов:

сборка с пригонкой частей (валов, вкладышей, подшипников), разные виды регулировки, смена деталей и т.д.

По всей высоте сборки

монтаж передаточных подвижных частей (цепей, тросов, блоков)

На всех уровнях, где производится монтаж

8. Работы внутри технологического оборудования, емкостей, резервуаров, бункеров, аппаратов колонного типа и др.

На всех уровнях производства работы

* Предусмотреть повышение уровней освещенности при производстве работ в дневное время

9. Испытание технологического оборудования

10. Земляные работы, производимые сухим способом землеройными и другими механизмами, кроме устройства траншей и планировки

По всей высоте забоя и по всей высоте разгрузки (со стороны машиниста)

11. Устройство траншей для фундаментов, коммуникаций и т.д.

На уровне дна траншеи

По всей высоте траншеи

12. Разработка грунта бульдозерами, скреперами, катками и др.

На уровнях обрабатываемых площадок

13. Земляные работы, производимые намывным способом:

устройство эстакад, укладка и монтаж пульпопровода

На уровне земли и верха эстакады

наземный пульпопровод (при его эксплуатации в период строительства)

На уровне верха эстакады. Для ночного осмотра, ремонта пульпопровода следует использовать переносные или

передвижные осветительные средства

плавучий пульпопровод (при его эксплуатации)

На пути прохождения обслуживающего персонала

фреза земснаряда (при ее осмотре)

На уровне фрезы земснаряда

карта намыва (зона намыва)

На уровне верха карты намыва

На верхнем крае колодца в любой плоскости с двух противоположных сторон

14. Буровые работы, забивка свай

По всей высоте выемки или сваи

15. Монтаж конструкций стальных, железо-

бетонных и деревянных (каркасы зданий, мосты, эстакады, фермы, балки и т.д.)

По всей высоте сборки

16. Места разгрузки, погрузки и складирования заготовленной арматуры при проведении бетонных и железобетонных работ

На уровне земли. Освещенность нормируется без учета действия осветительных приборов, установленных на кранах

По всей высоте складируемой арматуры

17. Стационарные сварочные аппараты, механические ножницы, гибочные станки для заготовки арматуры

На уровне рабочих поверхностей

18. Сборка арматуры (стыковка, сварка, вязка каркасов и т.д.)

На уровне земли или

По всей высоте производства работ

19. Установка опалубки, лесов и ограждений

На всех уровнях опалубки, лесов и ограждений

колонн, балок, плит покрытий, мостовых конструкций и т.д.

На поверхности бетона

крупных массивов (бетонирование откосов земляных плотин и т.д.)

21. Ленточные конвейеры, подающие бетон

На поверхности конвейера

22. Бетоновозные эстакады

На путях крана (без учета действия осветительных приборов, установленных на кранах)

23. Бутобетонная кладка

24. Кладка из крупных бетонных блоков, природных камней, кирпичная кладка, монтаж сборных фундаментов

25. Подходы к рабочим местам (лестницы, леса и т.д.)

На опалубках, площадках и подходах

26. Сборка и пригонка готовых столярных

На рабочей поверхности

изделий (оконных переплетов, дверных

По всей высоте, где выполняются работы

27. Пилорамы, маятниковые пилы, деревообрабатывающие станки

На уровне рабочей поверхности

28. Работы по устройству полов:

устройство песчаных, щебеночных, гравийных, глинобетонных, бетонных и асфальтобетонных подстилающих слоев;

На уровне пола в зоне работ

устройство земляных, щебеночных, гравийных, глинобитных и булыжных покрытий из брусчатки

устройство асфальтобетонных, кирпичных, дощатых, бетонных, мозаичных цементно-песчаных, металлоцементных ксилолитовых покрытий и покрытий из кирпича, плиток, настил паркета и линолеума

29. Кровельные работы

В плоскости кровли

30. Работы по гидроизоляции и теплоизоляции:

на строительных площадках предприятий различных отраслей промышленности;

На уровне рабочей поверхности

отдельных деталей, конструкций (трубопроводы и др.)

31. Штукатурные работы:

На всех уровнях рабочей поверхности

под открытым небом

32. Отделка стен помещения сухой штукатуркой; облицовочные работы (керамическими плитами и сборными деталями); оклейка стен помещения обоями

33. Масляные работы:

шпатлевка, грунтовка, окраска, накатка рисунков валиками и т.д.

улучшенная и высококачественная окраска

34. Стекольные работы

35. Монтаж трубопроводов и разводка сетей к приборам и оборудованию; установка санитарно-технического оборудования (ванн, раковин и т.д.), установка вентиляторов, кондиционеров, монтаж вентиляционных коробов

36. Установка контрольно-измерительных приборов

37. Сборка (изготовление) санитарно-техни-

ческого оборудования и кабин для систем

На рабочей поверхности

водопровода, канализации, отопления,

газопровода и горячего водоснабжения

38. Подготовка к монтажу (разметка, пробивка проходов) и монтаж электропроводки

На всех уровнях выполнения работ

39. Разделка низковольтных и высоковольт-

ных кабелей, монтаж воронок и муфт,

монтаж высоковольтного оборудования и схем вторичной коммутаци

При монтаже электрооборудова-

ния на открытых пространствах освещенность может быть снижена до 50 лк

40. Установка электрических приборов, осветительной арматуры и т.д.:

По всей высоте устанавливаемо-

под открытым небом

41. Монтаж и сборка технологического оборудования:

станочное оборудование, конвейеры, мостовые краны и т.д.

На всех уровнях, где выполняются работы. Необходимы дополнительные переносные или передвижные осветительные средства

громоздкое оборудование (прокатные станы, рольганги, дробильные агрегаты, баки, емкости в химическом производстве, котлы и т.д.)

На всех уровнях, где выполняются работы

42. Монтаж и сборка энергетического оборудования (паровые турбины, высоковольтное оборудование, автоматические телефонные станции, гидротурбины, мотор-генераторы, электрооборудование)

43. Работы по перекрытию русла реки:

мост прорана и поверхность воды под мостом

На мосту прорана и на поверхности воды под мостом

автодорога на подъезде к мосту и съезде с него на расстоянии 50 м от моста

место загрузки автомобилей

В плоскости, параллельной оси дороги со стороны автомобиля

44. Работы по сооружению тоннелей:*

* Следует предусмотреть возможность использования переносных светильников.

призабойный участок (буровзрывные работы и погрузка породы)

На уровне подошвы забоя, на поверхности разрабатываемой

породы. При длине тоннеля свыше 150 м освещенность повышается до 50 лк

На уровне головки рельсов

зарядка шпуров, монтаж взрывной сети, осмотр забоя после взрыва

На уровне прокладки сети

сооружение постоянной отделки тоннеля

На поверхности боковых стен тоннеля и свода

участок готового тоннеля

На уровне головки рельсов

45. Рабочая площадка карьера:

На уровне рабочей площадки

По всей высоте площадки

На уровне подошвы забоя

46. Открытые склады:

На уровне земли. При примене-

нии погрузочных механизмов освещенность должна быть увеличена в соответствии с п.5 настоящей таблицы

металлоконструкций и оборудования

47. Лесобиржи или склады леса

На уровне штабелей

48. Помещения для хранения сыпучих материалов (цемента, алебастра) и громоздких предметов

49. Помещение для хранения мелкого технологического оборудования и монтажных материалов

Аварийное освещение устраивают в местах производства работ по бетонированию особенно ответственных конструкций в тех случаях, когда перерыв в укладке бетона недопустим. При этом освещенность бетонирования железобетонных конструкций должна быть 3 лк, а на участках бетонирования массивов – 1 лк.

Источниками света при выполнении работ на строительных площадках могут быть:

— лампы накаливания (ЛН), при ширине площадки до 20 м;

— дуговые ртутные лампы (ДРЛ) и дуговые неоновые трубчатые лампы (ДНаТ), при ширине площадки от 20 до 150 м;

— дуговые ртутные с излучающими добавками лампы (ДРИ), при ширине от 150 до 300 м;

— дуговые неоновые трубчатые (ДКсТ) или шаровые (ДКсШ) лампы, при ширине площадки более 300 м.

При размещении осветительных приборов на строительных площадках необходимо учитывать, что нормативная освещенность должна быть обеспечена минимальным числом приборов, при этом должно быть удобно их эксплуатировать.

Применение прожекторного освещения для строительных площадок имеет ряд существенных преимуществ по сравнению с освещением светильниками: экономичность, благоприятное для объемного видения соотношение вертикальной и горизонтальной освещенности, меньшая загруженность территории столбами и воздушной проводкой, а также простота обслуживания осветительной установки.

Расчет прожекторного освещения обычно проводят для определения типа прожектора, необходимого их количества, высоты, места и угла наклона оптической оси в вертикальной и горизонтальной плоскостях, обеспечивающих заданную нормативную освещенность мест производства работ.

Для освещения строительных площадок рекомендуется применять типы прожекторов, приведенные в табл. 2.3.

В практике проектирования прожекторного освещения используются различные методы: метод компоновки изолюкс; метод кривых равных значений относительной освещенности; метод по мощности прожекторной установки и другие, с которыми можно ознакомиться в специальной литературе [2, 9].

Метод по мощности прожекторной установки как наиболее простой нашел более широкое применение на практике. Он рекомендован ГОСТ 12.1.046-85 [7].

Источник

Расчет прожекторного освещения строительной площадки

Применение прожекторного освещения для строительных площадок по сравнению с освещением светильниками более экономично, благоприятно для объемного видения, не требует загружать территорию столбами и воздушной проводкой, а также удобно обслуживать осветительные установки.

Расчет прожекторного освежения имеет следующие особенности:

— наклонная установка прожекторов относительно плоскости освещения;

— концентрирование светораспределение в отличие от круглосимметричного;

— светотехническими характеристиками прожекторов является осевая сила света, углы рассеяния и КПД.

В общем случае задача расчета состоит в следующем:

Выбрать тип прожектора и его лампы, определить требуемое количество прожекторов, установить высоту установки, выбрать количество мачт и способ их размещения на площадке.

В практике проектирования освещения строительных площадок обычно применяется два метода:

— по мощности прожекторной установки;

-по кривым равных значений относительной освещенности.

Расчет выполнен по первому методу

Расчет выполняется по ГОСТ ССБТ 12.1.046-85. Выбор типа прожектора и лампы производится по таблице 1. Число прожекторов рассчитывается по норме освещенности площади освещаемой площадки и мощности выбранной лампы

Лампа	Тип прожектора	Ширина освещаемой площадки, м	Значение коэффициента при расчетной освещенности площадки, лк
0,5…1,5	2…30
ЛН	ПЗС, ПСМ	75…150	0,90	0,30
175…300	0,50	0,25
ГЛН	ПКН, ИСУ	75…125	0,50	0,25
ДРЛ	ПЗС, ПСМ	75…250	0,25	0,13
275…350	0,30	0,15
ДРИ	ПЗС, ПСИ	75…150	0,30	0,10
175…350	0,16	0,06
ДКсТ-20000	ОУКсН (Н=30 м)	150…175	0,75	0,50
200…350	0,50	0,40

где – коэффициент, учитывающий световую отдачу источника света, определяемый по таблице;

– норма освещенности строительной площадки, лк;

– коэффициент запаса (1,5-1,7);

– освещаемая площадь, м 2 ;

– мощность лампы, Вт.

Минимальную высоту установки прожекторов над освещенной поверхностью находим по формуле:

— максимальная сила света ИС прожектора, кд.

Оптимальный угол наклона прожектора определяется по формуле:

где , — углы рассеянного прожекторного пучка, соответственно, в вертикальной и горизонтальной плоскостях, град;

– световой поток лампы прожектора, лм;

— высота установки прожектора.

Принято два способа размещения прожекторов: индивидуальный и групповой.

Индивидуальный – один, два прожектора на опоре, для освещения малых территорий или локального освещения работ;

Групповой – на каждой мачте размещается одна или несколько групп прожекторов. Большое значение имеет высота установки и угол наклона оптической оси прожектора в горизонтальной плоскости. Для снижения блескости она должна быть выше номаклона прожектора θ считается такой, при котором площадь светового пятна имеет освещенность, равную заданной расчетной, и форму эллипса.

В соответствии со СП 52.13330.2011 «Естественное и искусственное освещение» схема расположения мачт прожекторов может быть прямоугольной или шахматной. Расстояние между мачтами (b) рекомендуют принимать равным от 6-15м.

Схема расположения прожекторов для общего равномерного освещения

Строительная площадка имеет сложную конфигурацию в плане, и поэтому расчет будем производить как для прямоугольной формы площадки.

1. По ГОСТ 12.1.046-85 принимаем лк (таблица 1) и m = 0,13.

2. Выбираем прожектор согласно таблице 3 с оптимальными характеристиками. Наиболее удачным вариантом будет прожектор ПЗС-35 с лампой ДРЛ-125. Ее характеристики для расчета:

P_л = 125 Вт; = 11000 кд; =60 0 ; Ф_л = 6000 лм.

3. Определяем количество прожекторов по формуле:

4. Находим высоту установки прожекторов на освещаемой поверхности по формуле:

5. Определяем минимальный угол наклона прожектора θ

Принимаем 22 прожектора, расположенные по 2 на каждой мачте через 8м каждая. Высоту установки прожектора принимаем 6м. Угол наклона прожектора принимаем .

Дипломник: Бугров К.С.

Основной руководитель: Шеина С.Г.

Научная работа

Введение.

Целью данной научной работы является выбор наиболее конкурентоспособного метода погружения стального шпунтового ограждения в условиях стесненной городской застройки на глубину более 6м, для строительства жилого 12-ти этажного дома на просадочных грунтах.

Задачи научной работы:

— выбрать и описать допустимые методы погружения шпунта в условиях стесненной городской застройки и на просадочных грунтах;

— сформировать совокупность внешних и внутренних факторов, влияющих на выбор метода;

— произвести комплексную оценку конкурентоспособности методов погружения шпунта;

— описать наиболее конкурентоспособный метод погружения.

В курсовой работе рассмотрены три наиболее конкурентноспособные способы: метод вдавливания, виброударный метод, метод вибропогружения.

Стальной шпунт применяют для устройства водонепроницаемых стенок котлована, подпорных стенок, пирсов и т.д. Для шпунта выпускают специальные профили – плоские, корытообразные, зетобразные длиной до 30 м, в отдельных случаях используют обычный стальной прокат.

Источник

РАСЧЕТ ПРОЖЕКТОРНОГО ОСВЕЩЕНИЯ

Расчет прожекторного освещения обычно производят для определения типа прожектора, необходимого количества, высоты, места и угла наклона оптической оси в вертикальной и горизонтальной плоскостях, обеспечивающих заданную нормами освещенность мест производства работ. В соответствии с ГОСТ 12.1.046—85 для освещения строительных площадок и участков рекомендуется применять типы прожекторов, приведенные в табл. 9.2. Основными характеристиками прожекторов являются: максимальная (осевая) сила света I₀ (рис. 9.8), углы рассеяния в вертикальной 2β_в и горизонтальной 2β_г плоскостях. Для точки а₀сила света составляет 0,1 ее максимального значения.

Расчет прожекторного освещения сводят к определению освещенности в ряде точек, намеченных в местах возможной минимальной освещенности. Если в этих точках освещенность окажется меньше нормативной, то изменяют наклон прожекторов, их число или мощность.

Таблица 9.2. Типы прожекторов, рекомендуемых

Для освещения строительных площадок

Рис. 9.8. Схема для расчета освещенности, создаваемой прожектором

Сущность расчета состоит в следующем: пусть в точке расположен прожектор, оптическая ось которого составляет угол θ с горизонтом. Направление силы света Iβ_вβ_г к расчетной точке a_і определяется углами β_в и β_г. Согласно рис. 9.8 значения этих углов могут быть определены из уравнений:

По найденным углам β_в и β_г и кривым равных значений силы света определяют силу света по направлению к расчетной точке а_і и затем освещенность:

(9.6)

где α — угол между проекцией силы света на плоскость и нормалью к освещаемой поверхности.

В практике проектирования прожекторного освещения для упрощения расчетов нашли широкое применение приближенный метод по мощности прожекторной установки и метод кривых равных значений относительной освещенности.

Метод расчета по мощности прожекторной установки рекомендован ГОСТ 12.1.046—85. В качестве исходных данных принимают размеры строительной площадки и нормируемую ее освещенность. Ориентировочное число прожекторов равно

(9.7)

где m— коэффициент, учитывающий световую отдачу источника света; КПД прожекторов и коэффициент использования светового потока принимают по табл. 9.3; Е_н — нормируемая освещенность горизонтальной поверхности, лк; k— коэффициент запаса; А — освещаемая площадь, м 2 ; Р_л – мощность лампы, Вт.

Таблица 9.3. Ориентировочные значения коэффициента m

Минимальная высота установки прожекторов над освещаемой поверхностью

h_n = (9.8)

где I_тах ‑ максимальная сила света. Высоту установки прожекторов можно также определить по табл. 9.2.

Пример 3. Спроектировать общее равномерное освещение для строительной площадки, имеющей размеры 300X200 м.

Решение. В соответствии с ГОСТ 12.1.046—85 E_н = 2 лк, k = 1,7.

По табл. 9.2 выбираем прожектор ПЗС-45 с лампой ДРЛ-700, I_тах = 30000 кд, β_в = 2 β_г =100°.

Тогда = 0,13·1,7·2·60000/700 = 38,1. Принимаем N = 38 шт.

Минимальная высота установки прожекторов равна

h_min = м.

При определении мест установки прожекторных мачт можно воспользоваться рекомендациями ГОСТ 12.1.046—85. Число прожекторов на одной мачте принимается 10 по длине и 9 по ширине, высота установки —30 м. Угол наклона θ = 15°, коэффициент неравномерности z = E_min/E_cp = 0,4. Каждую прожекторную мачту устанавливаем посередине сторон площадки.

Метод кривых равных значений относительной освещенности. При проектировании прожекторного освещения более точные результаты можно получить по зависимостям (9.5) и (9.6). Однако представляет известные сложности нахождение силы света . Для упрощения задачи были разработаны кривые, представляющие собой линии равной относительной освещенности, построенные на плоскости, перпендикулярной оптической оси прожектора и удаленной от его светового центра на расстоянии 1 м. Они строятся в прямоугольной системе координат Х и У (рис. 9.9). В этом случае для определения освещенности точки на расчетной плоскости с координатами X, Y используют зависимости:

(9.9)

(9.10)

Рис. 9.9. Изолюксы на условной плоскости

(килолюксы). Прожектор ПЗС-45 с лампой Г220-1000

где θ ‑ угол наклона оптической оси прожектора от горизонта; ρh_п ‑ расстояние от прожектора до условной плоскости, проходящей через расчетную точку А, перпендикулярно оси прожектора; Е_г и Е_в ‑ соответственно освещенности в горизонтальной и вертикальных плоскостях; ε— относительная освещенность, найденная по кривым равных значений относительной освещенности для заданных координат ξ и η.

Пример 4. Определить координаты точки Х₀, Y₀, горизонтальная освещенность которой, создаваемая прожектором ПЗС-35 с лампой Г220-500, установленных на инвентарной стойке на высоте h = 8 м, E = 10 лк.

Решение. Определяем оптимальный угол наклона прожектора к горизонтальной плоскости по формуле

где 2β_г = 21°, 2β_в = 19° и Ф_л = 8300 лм.

При h_п = 8 м и θ = 16° оптическая ось прожектора пересекает горизонтальную плоскость на расстоянии X = 8/tgl6° = 28 м от стойки. Принимаем это расстояние за координату Х₀.

Применяя формулы (9.9) и (9.10), определяем вторую координату.

β = sin 16° + 28/8 · cos 16° = 3,64;

ξ = (cos 16° — 28/8 · sin 16°) 3,64 = 0,0011;

ε = E_н ρ 3 = 10 · 3 · 64 3 · 8 2 = 10 848 лк.

По известным ξ = 0,0011 и ε = 30,8 клк на графике рис, 9.9 находим η = 0,14, тогда координата У₀ = ηρh_п = 0,14·3,64·8 = 4,1 м. Очевидно, найденные координаты точки находятся на малой оси эллиптического светового пятна с изолюксой Е_г = 10 лк.

Задачу расчета потребного количества прожекторов и определения мест их установки на строительной площадке принято решать методом компоновки изолюкс или построения веера прожекторов.

1. Какими светотехническими параметра ми измеряется свет?

2. Какие требования предъявляют к производственному освещению?

3. Как нормируют естественное освещение?

4. Как. нормируют искусственное освещение?

5. Назовите типы и виды производственного освещения, применяемые в строительстве?

6. Чем отличается прожекторное освещение от освещения светильниками?

7. Какие виды источников света применяют в строительстве? Основные характеристики источников света.

8. Какими параметрами характеризуют светильники?

9. В чем сущность расчета производственного освещения по коэффициенту использования?

10. Методика расчета производственного искусственного освещения точечным методом.

11. Приближенный метод расчета прожекторного освещения.

12. В чем сущность методики расчета прожекторного освещения методом компоновки изолюкс?

Источник