Что означает выражение принять в штыки
принять в штыки
Смотреть что такое «принять в штыки» в других словарях:
Встречать/ встретить (принимать/ принять) в штыки — кого, что. Разг. Крайне враждебно, с неприязнью встречать, принимать кого л., что л. ФСРЯ, 536; ЗС 1996, 69, 360, 508 … Большой словарь русских поговорок
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
Принять — приму, примешь, прош. принял, приняла, приняло; принявший, сов. (к принимать) 1. кого–что. Взять, получить от того, кто отдает. «Мария Ивановна приняла письмо дрожащею рукою.» Пушкин. Принять подарок. Принять посылку. || Взять, схватить… … Толковый словарь Ушакова
ПРИНЯТЬ — ПРИНЯТЬ, приму, примешь; принял, яла, яло; принятый ( ят, ята, ято); совер. 1. кого (что). Взять, получить даваемое, передаваемое, сдаваемое; получить в своё ведение. П. подарок. П. радиограмму. П. товар. П. дела по акту. Комиссия приняла готовый … Толковый словарь Ожегова
принять — приму/, при/мешь, сов.; принима/ть, нсв. 1) (кого/что) Получить то, что вручают, передают. Принять подарок. Принять телеграмму. Принять заказ. Принять взносы. Синонимы: взять 2) … Популярный словарь русского языка
принять — приму/, при/мешь; приня/л, ла/, ло/; приня/вший; при/нятый; нят, а/, о., св. см. тж. принимать, приниматься, приём, приёмка … Словарь многих выражений
принять — приму, примешь; принял, ла, ло; принявший; принятый; нят, а, о. св. 1. кого что. Взять из рук у того, кто даёт, отдаёт. П. на руки ребёнка. П. подарок. П. дар (высок.). П. пальто. П. мяч (в спортивной игре). П. от подруги, отца, родных,… … Энциклопедический словарь
Как понять выражение «встретить в штыки»?
Как ты понимаешь выражение «встретить в штыки»?
Значение фразеологизма «Встречать в штыки. «?
Например: «указания директора принимались в штыки».
Выражение «встретить в штыки» обычно употребляют в случаях, когда те или действия или начинания были встречены окружающими агрессивно, не приветливо и крайне отрицательно.
В качестве примера предлагаю обратиться, например, к этим строчкам поэта Маяковского, в которых он, немного видоизменив данный фразеологизм, использует его по отношению к лирике. Как известно, поэт не был большим поклонником лирических произведений. Хотя, к слову, его собственные лирические произведения необычайно трогательны и проникновенны.
Итак, Маяковский пишет о лирике, используя данный фразеологизм следующее:
Или еще пример: Известно, что когда Лиля Брик и Маяковский были в Берлине, их появление среди эмигрантов было встречено в штыки.
Неверное выражение. Правильно: встретить в штыки, то есть, встретить агрессивно, с неприязнью.
А у этого выражения значений как минимум два, по крайней мере, я слышал его употребление в двух случаях:
В ШТЫКИ
Богословский приехал в Чёрный Яр совсем ещё молодым врачом <. >. Командовал в больнице тогда некто Сутугин <. >. Встретил Сутугин Богословского, разумеется, в штыки. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.Он рассказывал в своей статье десятую долю того, что хотел бы рассказать, но и эту десятую редактор встречал в штыки. Ф. Вигдорова, Любимая улица.
Получив из своего гостиничного управления инструкцию, пускай неумную, она не встречала её в штыки, а старалась найти в ней здравое зерно. И. Грекова, Хозяйка гостиницы.
Сейчас наш экспорт металла, авиатехники, продукции ВПК на Западе встречается в штыки. Это нам в убыток. После слома многих таможенных барьеров картина переменится. Нашим экспортёрам задышится легче. ЛГ, 2001.
Переселение было встречено в штыки, оно ломало устоявшийся годами порядок. Д. Гранин, Искатели.
Гипотезу Даниила Кирилловича <. > встретили в штыки многие исследователи. Г. Голубев, Житие Даниила Заболотного.
Все мои домашние встретили в штыки моё предложение официально удочерить Тоню. Е. Гинзбург, Крутой маршрут.
Требования изъять бухгалтерские документы для проверки сотрудники фирмы встретили в штыки <. >. АиФ, 1990.
Очень часто указания режиссёра старыми актрисами принимались в штыки. М. Велизарий, Путь провинциальной актрисы.
Сказки мои были приняты в штыки. К. Чуковский, Об этих сказках.
Полезное
Смотреть что такое «В ШТЫКИ» в других словарях:
Штыки — мн. 1. Рукопашный бой с применением штыков. 2. перен. Войско, войска. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штыки — Мемориальный комплекс «Штыки» Запрос «Штыки» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Мемориальный комплекс «Штыки» памятник Защитникам Москвы, братская могила и архитектурный комплекс, расположенный на 40 м километре Ленинградского… … Википедия
Штыки (мемориал) — Мемориальный комплекс «Штыки» Запрос «Штыки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Мемориальный комплекс «Штыки» памятник Защитникам Москвы, братская могила и архитектурный комплекс, расположенный на 40 м километре Ленинградского… … Википедия
штыки — колени … Воровской жаргон
Мемориальный комплекс «Штыки» — Запрос «Штыки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Мемориальный … Википедия
Идти в штыки — ИДТИ В ШТЫКИ. ПОЙТИ В ШТЫКИ. Разг. Экспрес. Решительно защищать кого либо или что либо. Пусть ка кто нибудь попробует отнять у нас такое наше сокровище, как Гоголь со всеми его гиперболами, в штыки пойдём! (Сергеев Ценский. Гоголь как художник… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пойти в штыки — ИДТИ В ШТЫКИ. ПОЙТИ В ШТЫКИ. Разг. Экспрес. Решительно защищать кого либо или что либо. Пусть ка кто нибудь попробует отнять у нас такое наше сокровище, как Гоголь со всеми его гиперболами, в штыки пойдём! (Сергеев Ценский. Гоголь как художник… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поднимать на штыки — кого. ПОДНЯТЬ НА ШТЫКИ кого. Устар. Экспрес. Закалывать, убивать кого либо штыком. [Нечаев:] Значит, и я должен умереть! [Маргарита:] Да, и вы, пан Дмитрий. И я, и все… [Нечаев:] Вас поднимут на штыки сами солдаты (А. Н. Толстой. День битвы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поднять на штыки — ПОДНИМАТЬ НА ШТЫКИ кого. ПОДНЯТЬ НА ШТЫКИ кого. Устар. Экспрес. Закалывать, убивать кого либо штыком. [Нечаев:] Значит, и я должен умереть! [Маргарита:] Да, и вы, пан Дмитрий. И я, и все… [Нечаев:] Вас поднимут на штыки сами солдаты (А. Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На штыки можно опираться, но сидеть на них нельзя — С французского: On pent tout /aire avec les baionettes excepte s y asseoir. В оригинале: Штыки годятся для всего (со штыками можно делать все, что угодно), только сидеть на них нельзя. Поскольку в русский язык это выражение пришло из французской… … Словарь крылатых слов и выражений
встречать в штыки
1 встречать в штыки
В общем, новый заведующий был принят кафедрой в штыки. (И. Грекова, Кафедра) — In short, the new head was given a hostile reception.
2 встречать в штыки
3 встречать в штыки
4 встречать в штыки
См. также в других словарях:
Встречать (принимать) в штыки — Встречать (принимать) В ШТЫКИ. Экспрес. Крайне враждебно, неприязненно. Очень часто указания режиссёра старыми актёрами принимались в штыки (М. Велизарий. Путь провинциальной актрисы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Встречать/ встретить (принимать/ принять) в штыки — кого, что. Разг. Крайне враждебно, с неприязнью встречать, принимать кого л., что л. ФСРЯ, 536; ЗС 1996, 69, 360, 508 … Большой словарь русских поговорок
В ШТЫКИ — встречать, принимать С крайней враждебностью. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), занимая резко отрицательную позицию по отношению к другому лицу (Y), к его предложениям, указаниям, результатам деятельности (Р), открыто и резко выражает… … Фразеологический словарь русского языка
Барятинский, князь Александр Иванович — генерал фельдмаршал, член государственного совета, род. 2 мая 1815 г., от второго брака князя Ивана Ивановича Барятинского с графинею Мариею Федоровною Келлер, ум. в 1879 г. Вскоре после рождения ребенка неизвестный человек оставил на лестнице… … Большая биографическая энциклопедия
встре́тить — встречу, встретишь; прич. страд. прош. встреченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. встречать). 1. Увидеть идущего навстречу, сойтись с ним. Однажды я случайно встретил Алешу на самом бойком перекрестке. Я шел с работы, он бежал с пакетом.… … Малый академический словарь
Взятие Ташкента войсками генерала Черняева — Содержание 1 Предпосылки и причины организации похода на Ташкент 2 Начало экспедиции … Википедия
Штурм Ташкента — Содержание 1 Предпосылки и причины организации похода на Ташкент 2 Начало экспедиции … Википедия
В ШТЫКИ
Богословский приехал в Чёрный Яр совсем ещё молодым врачом <. >. Командовал в больнице тогда некто Сутугин <. >. Встретил Сутугин Богословского, разумеется, в штыки. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.Он рассказывал в своей статье десятую долю того, что хотел бы рассказать, но и эту десятую редактор встречал в штыки. Ф. Вигдорова, Любимая улица.
Получив из своего гостиничного управления инструкцию, пускай неумную, она не встречала её в штыки, а старалась найти в ней здравое зерно. И. Грекова, Хозяйка гостиницы.
Сейчас наш экспорт металла, авиатехники, продукции ВПК на Западе встречается в штыки. Это нам в убыток. После слома многих таможенных барьеров картина переменится. Нашим экспортёрам задышится легче. ЛГ, 2001.
Переселение было встречено в штыки, оно ломало устоявшийся годами порядок. Д. Гранин, Искатели.
Гипотезу Даниила Кирилловича <. > встретили в штыки многие исследователи.Г. Голубев, Житие Даниила Заболотного.
Все мои домашние встретили в штыки моё предложение официально удочерить Тоню. Е. Гинзбург, Крутой маршрут.
Требования изъять бухгалтерские документы для проверки сотрудники фирмы встретили в штыки <. >. АиФ, 1990.
Очень часто указания режиссёра старыми актрисами принимались в штыки. М. Велизарий, Путь провинциальной актрисы.
Сказки мои были приняты в штыки. К. Чуковский, Об этих сказках.