Что означает зелено в пятом элементе

Что означает зелено в пятом элементе

группа: забаненные
сообщений: 17 202
проживает:
Россия, Волгоград

группа: участники+
сообщений: 4 142
cтрана: Украина

Типичный пример переводческой ошибки. И пошло гулять название. А ведь правильное название фильма «Пятая стихия», а не «Пятый элемент».

группа: участники+
сообщений: 17 011
проживает:
Россия, Владивосток

группа: участники+
сообщений: 24 447
проживает:
Россия, Нижний Новгород

группа: модераторы
сообщений: 19 308
проживает:
Россия, Москва

группа: участники+
сообщений: 2 659
cтрана: Россия

Д-душ автомат. (с)

группа: участники
сообщений: 417
проживает:
Россия, Москва

группа: участники+
сообщений: 17 011
проживает:
Россия, Владивосток

А я его никогда полностью почему-то не видел. Но люблю очень.

группа: участники+
сообщений: 3 055
проживает:
Россия, Челябинск

группа: участники
сообщений: 5 212
cтрана: Израиль

группа: участники+
сообщений: 17 807
проживает:
Россия, Челябинск

Хорошее кино. И с юмором там все в порядке. БИГБАДАБУМ!

группа: участники+
сообщений: 28 423
проживает:
Россия, Это не Рио-де-Жанейро. Это гораздо хуже.

Ну и конечно, роскошно сделана ария Плавы Лагуны!
Когда фильм только вышел, я как-то не удосужилась посмотреть. Занималась какими-то дом. делами, муж в комнате смотрел фильм. Но когда запела Плав, он врубил на полную катушку. Так я через весь дом ломилась посмотреть, что это за чудо!

группа: участники+
сообщений: 2 269
проживает:
Одесса

группа: участники+
сообщений: 28 423
проживает:
Россия, Это не Рио-де-Жанейро. Это гораздо хуже.

группа: участники+
сообщений: 2 211
проживает:
Россия, Мск

группа: участники+
сообщений: 28 423
проживает:
Россия, Это не Рио-де-Жанейро. Это гораздо хуже.

группа: участники+
сообщений: 4 142
cтрана: Украина

группа: участники+
сообщений: 4 142
cтрана: Украина

группа: участники+
сообщений: 23 628
проживает:
Германия, Ганновер

Шикарный фильм. В моем рейтинге фильмов Бессона стоит на 2 месте.

группа: участники+
сообщений: 28 423
проживает:
Россия, Это не Рио-де-Жанейро. Это гораздо хуже.

группа: участники+
сообщений: 28 423
проживает:
Россия, Это не Рио-де-Жанейро. Это гораздо хуже.

Но с Руби вообще, что ни эпизод, то прикол. Одно то, что Руби, неженка (помните истерику с маникюром?), э. светло-сининький, трусоватый, но ПРОФИ до мозга костей! Обливаясь потом, трясясь от страха, борется за свой репортаж, а по глазам видно, что разрывается между паникой и профессионализмом! Браво!

Вот сколько написала и вдруг поймала себя на мысли, что ни Уиллис, ни Мила у меня как-то не то чтобы не отложились (ну как?!), а словно шли ярким фоном для актеров незаглавных ролей.

группа: участники+
сообщений: 23 628
проживает:
Германия, Ганновер

Источник

Сюжетные дыры и ошибки в фильме «Пятый элемент»

Сюжетные дыры — визитная карточка сценариев Люка Бессона. Хотя в целом история о Пятом Элементе выглядит очень цельной, все равно в фильме можно встретить несколько странных неувязок, которые довольно трудно объяснить.

Испарившиеся пришельцы

В начале фильма нам показывают, как в гробницу, которую исследует пожилой ученый, неожиданно нагрянули Миндачивы — неуклюжие существа с фонариками на причинном месте, хранящие пять Элементов Мироздания. В результате стрельбы, устроенной напуганным Билли Мастерсоном, стена гробницы закрывается, но один из Миндачивов успевает передать жрецу ключ, просунув руку в сдвигающийся проем, и основательно ее там прищемив. Таким образом, он остается замурованным в гробнице, точно так же, как и двое его соплеменников.

Это означает, что молодой священник Дэвид, которому святой отец Вито Корнелиус три века спустя дал задание «открыть гробницу и все там подготовить», должен был обнаружить внутри склепа три массивных тела. Когда Вито, Руби и Корбен с Лилу прибывают на место, никаких останков инопланетян там и в помине нет. Остается только предположить, что исполнительный Дэвид, трудясь в поте лица в ожидании друзей, похоронил здоровенных Миндачивов, вручную выкопав в египетской земле ямы, достаточные для захоронения трех носорогов. Молодец, Дэвид!

Плеазе хельп

Абракадабра для Лилу

После того, как Лилу свалилась с огромной высоты, попав в такси Корбена (и не разбилась в мелкие дребезги, как это ни странно), она просит своего нового знакомого о помощи, прочитав надпись «PLEASE HELP» внутри кабины, и произнеся ее вслух.

Это бессмыслица. Мы знаем, что Лилу, только что клонированная из ДНК, найденного среди обломков корабля Миндачивов, не имеет ни малейшего представления о Земле и не знает английского. «PLEASE HELP» для нее — всего лишь набор бессмысленных иероглифов. Она не может знать, как они произносятся, и тем более она не знает, что они означают.

Корбен — дальтоник.

Я тут подцепил такую клиентку.

В разговоре с Фингером Корбен Даллас описывает прекрасную пассажирку, которую ему удалось «подцепить». Метр семьдесят, голубые глаза, длинные ножки, в общем — совершенство.

Ничего не могу возразить против «метр семьдесят» и «ножек», но назвав глаза Лилу голубыми, Корбен малость погрешил против истины. По-моему, они зеленые.

Ерунда, разморозим

Что там у нас полагается за тройное убийство?

Когда к Корбену заявляется делегация военных во главе с генералом Мунро, происходит довольно дикая вещь — Корбен запирает своих гостей в морозилке, где они, судя по всему, замерзают насмерть (по крайней мере, они выглядят не очень-то живыми, когда наш герой открывает холодильник спустя несколько минут). Корбен проявляет по поводу случайного убийства им трех человек не больше беспокойства, чем если бы он заморозил трех мух.

Мунро чувствует себя неплохо

Это потому, что технологии 23 века позволяют оживлять мертвых замороженных людей без малейшего вреда для их самочувствия. Тихо шифером шурша.

Всеведущие Мангалоры

Мог бы и не маскироваться — все равно страшный

Как Мангалоры узнали, что камни находятся на Флостоне? Зорг узнал об этом при помощи шпионского таракана, пробравшегося в офис президента. Корбен узнал об этом от Лилу. Но автор сценария совершенно забыл нам объяснить, каким образом Мангалоры получили сию информацию, перед тем, как нарисоваться в космопорту, и бездарно попытаться выдать себя за Лилу и Корбена.

Странная сигнализация

Что это за фигня с циферками?

Лилу и энциклопедия

Пожалуй, горите в аду

Если уж на то пошло, она должна была понять это раньше. Причем намного — она говорит Корбену, что дошла до буквы O. То есть, уже узнала значение таких терминов, как «истязания», «геноцид», «грех», «казнь», «ненависть», а также значение сотен и сотен других слов, каждого из которых по такой логике было более чем достаточно, чтобы раз и навсегда разочароваться в человечестве.

Есть и кое-что кроме войны

Тут есть и еще одна основательная дыра: Лилу в своих изысканиях, похоже, пропустила мимо глаз все хорошие сведения о человечестве. Вместе с негативом она должна была узнать о том, что такое «доброта», «милосердие», «героизм» и пресловутая «любовь», которая в конце концов спасла мир. Неужели все это Лилу сочла недостаточным основанием для того, чтобы все-таки признать, что человечество достойно спасения?

Ошибка

Пистолет в руке Билли не соответствует 1914 году, в котором происходит действие начала фильма. У Маузера 10-х годов не было этого удлиненного магазина с увеличенным количеством патронов — он появился несколько лет спустя на модели M712 Schnellfeuer.

Источник

Что означает зелено в пятом элементе

Сценарий к «Пятому элементу» Люк Бессон начал писать ещё в 16 лет, а на момент выхода фильма ему было 38.

В 1991 году у Бессона было 400 страниц сценария, и кинокомпания Gaumont заинтересовалась проектом. Бессон нанял художников, с которыми вместе придумывал, как будет выглядеть Нью-Йорк будущего. Художником по костюмам пригласили Жан-Поля Готье. Подготовительная работа заняла около года, затем Бессон обратился к Мэлу Гибсону и Брюсу Уиллису с предложением главной роли. Гибсон сразу отказался от роли, а Уиллис заинтересовался, но отнёсся с осторожностью к проекту.

Первоначально Люк планировал снять три фильма, но в конечном итоге сценарии для трёх фильмов были сжаты в один.

Жан-Поль Готье лично проверил костюмы пятисот статистов, которых задействовали в одной из сцен.

Люк Бессон сделал героя таксистом, потому что его отец подрабатывал на второй работе в качестве таксиста. Отец устроился на вторую работу для того, чтобы сын мог ходить в художественную школу. В качестве дани уважения к своему отцу у Бессона практически в каждом фильме есть персонаж-таксист.

Бессон искал спонсоров, которые бы смогли вложить в картину 100 млн. долларов — огромные деньги для французского кино. В 1992 году производство было остановлено.

Бессон даже во время съёмок «Леона» 1994 года упорно продолжал работать над сценарием «Пятого элемента», сокращая сценарий и пытаясь уменьшить бюджет до 90 млн. долларов. В итоге Columbia Pictures согласилась профинансировать проект, и Бессон решил не брать известного актёра на главную роль, чтобы сократить затраты.

Но неожиданно он пересекся у одного из продюсеров с Брюсом Уиллисом, который спросил, как поживает проект и нужен ли ещё актер на главную роль, на что Люк Бессон ответил, что на гонорар Уиллису не хватает денег. На это Брюс сказал, что если понравится сценарий, то они сработаются. В общем, так и получилось.

Гари Олдмана сразу пригласили на роль злодея Зорга, так как Бессон считал его одним из лучших актеров современности.

О работе с Олдманом режиссёр Люк Бессон, снявший его в «Леоне» и «Пятом элементе» отзывался так:

Гари, я думаю, один из пяти лучших актёров в мире. Это невероятный актёр. Я был на съёмочной площадке, а он был в костюме Зорга, и мы говорили о шекспировской классике — «Гамлете». Он сказал: «Да, я играл Гамлета десять лет назад в Лондоне». Я спросил: «Но как ты можешь упомнить все три часа Гамлета?». Он сказал, что это не так уж трудно. Я говорю: «Но десять лет спустя ты помнишь хоть несколько строк?». Он отвечает: «Я помню всё». Я ему: «В каком смысле? Значит, если я скажу: „Акт 2. Сцена 3…“», и тут он просто начал читать Шекспира. В костюме Зорга посреди космического корабля.

Кевин Костнер рассматривался на роль генерала Манро.

Язык, на котором разговаривает Лилу, Люк Бессон придумал сам. В нем около 400 слов. Мила Йовович в перерывах от съёмок совершенствовала этот язык, разговаривая с режиссёром и приводя в восторг всю съёмочную бригаду. Выучить новый язык Миле Йовович было не очень сложно, поскольку на момент съёмок она свободно разговаривала на четырёх языках.

Когда начались съёмки, гримёры решили покрасить волосы Милы Йовович из натурального цвета в фирменный оранжевый. Однако из-за того, что её волосы приходилось регулярно перекрашивать, чтобы сохранить яркий цвет, волосы Милы быстро повредились и стали ломкими. В конечном счёте специально для Милы Йовович был создан парик оранжевого цвета, который актриса носила до момента окончания съёмок.

Часть арии Плавалагуны спета не человеческим голосом, а создана на компьютере (вот этот момент в финале). Считалось, что человек не может исполннить эту партию, но вот пример, доказывающий обратное:

Кстати, Бессон был женат на актрисе Майвенн Ле Беско, сыгравшую Диву Плавалагуну, но во время съёмок расстался с супругой ради Милы Йовович.

Режиссёр очень хотел снять фильм во Франции, но не смог найти подходящих условий, поэтому отправился в Англию на киностудию Pinewood. Сцену с оперой снимали в Королевском оперном театре. А египетские эпизоды были сняты в Мавритании.

Взрыв в главном зале Флостона был самым большим из когда-либо снятых взрывов в помещении. Возникший пожар почти вышел из-под контроля. На тушение ушло двадцать пять минут.

Интересно, что Бессон требовал, чтобы съёмки эпизодов проходили в светлое время, потому что он терпеть не мог научно-фантастические фильмы, в которых действие происходит в тёмных коридорах космических кораблей, на слабоосвещённых планетах.

«Пятый элемент» стал самым дорогим французским фильмом всех времён и на тот момент был самым кассовым французским фильмом, собрав в прокате по миру 263 млн. долларов. В 2011 году его обогнала драма «1+1», собрав 426 млн. долларов.

Источник

126 минутСтранаФранцияЯзыканглийскийБюджет90 миллионов долларовТеатральная касса263,9 млн. Долл. США

СОДЕРЖАНИЕ

участок

В 2263 году великое зло появляется в глубоком космосе в виде гигантского живого огненного шара. Он уничтожает вооруженный космический корабль Земли, когда тот направляется на Землю. Священник Вито Корнелиус, в настоящее время контактирующий с людьми Мондошавана на Земле, информирует президента Федеративных территорий об истории великого зла и об оружии, которое может его остановить.

Даллас доставляет ее Корнелиусу и его ученику Дэвиду. Они узнают в ней Пятый элемент. Когда Лилу приходит в себя, она говорит Корнелиусу, что камней не было на борту корабля Мондошаван. Одновременно мондошаваны сообщают правительству Земли, что камни были переданы инопланетной оперной певице, диве Плавалагуне. Зорг нарушает сделку с Мангалорами за то, что они не смогли получить камни, в результате чего некоторые из них погибли. Военные Земли отправляют Даллас на встречу с Плавалагуной; сфальсифицированный радиоконкурс обеспечивает прикрытие, награждая Даллас роскошным отдыхом на борту летающего отеля на планете Флостон в сопровождении яркой ведущей ток-шоу Руби Род. Он включает в себя концерт Плавалагуны. Узнав, что Лилу разделяет его миссию, Даллас позволяет ей сопровождать его. Корнилий поручает Давиду подготовить храм, а затем улетает на роскошный космический корабль. Экипаж Мангалора, преследуя камни для себя, также незаконно сел на корабль.

Когда великое зло приближается к Земле, все четверо встречают Давида в храме. Они развертывают камни, но Лилу, узнав об ужасной истории войн человечества, отказался от жизни. Даллас признается ей в любви и целует ее. В ответ Лилу объединяет силу камней, излучая божественный свет на великое зло и побеждая его. Ее и Даллас называют героями, и, пока высокопоставленные лица ждут, чтобы поприветствовать их, они оба страстно обнимаются в палате выздоровления.

Бросать

Производство

Эффекты

Среди масштабных моделей, использованных для съемок, были здания, увиденные в Нью-Йорке. Десятки многоквартирных домов и 25 небоскребов высотой около 20 футов (6,1 м) были построены в масштабе 1/24. На создание всех моделей у бригады из 80 человек ушло пять месяцев. Окна зданий были названы командой одной из самых трудоемких задач, наряду с деталями за окнами, такими как мебель, жалюзи, лайтбоксы и крошечные плоские предметы искусства. Виртуальные наборы, созданные в цифровой среде, были созданы для улучшения использования миниатюр. Камеры управления движением перемещались по масштабным наборам, а собранные ими данные экспортировались для отслеживания и создания компьютерной анимации и систем частиц. Другие используемые методы включали цифровые матовые рисунки для фона и математическую модель NURBS для определенных анимаций, включая последовательность, в которой реконструируется тело Лилу.

Автомобили из фильма на выставке в Париже к 20-летнему юбилею

Камень стихии воды

Масштабная модель такси Корбена

Саундтрек

Выпускать

Первоначальный отбор

Театральная касса

Критический ответ

«Пятый элемент» поляризовал критику сразу после выхода. Кевин Томас из Los Angeles Times охарактеризовал фильм как «сложную, даже манерную научно-фантастическую феерию, за которой почти так же сложно следить, как и за прошлогодней« Миссией: невыполнима »». Он пришел к выводу, что «Пятый элемент» был «намного теплее, веселее и может похвастаться одними из самых сложных, остроумных постановок и дизайнов костюмов, которые вы когда-либо могли надеяться увидеть». На показе обзора фильма « В кино» и Роджер Эберт, и Джин Сискел поставили фильму «большой палец вверх»; в своем собственном обзоре для Chicago Sun-Times Эберт поставил фильму 3 звезды из 4, назвав его «одним из великих глупых фильмов» и заключив: «Я бы не пропустил этот фильм, и я рекомендую его для его богатство образов. Но на 127 минутах, что кажется разумной продолжительностью, он играет долго ».

Однако фильм подвергся резким рецензиям, в которых выражалось неодобрение его преувеличенного стиля. Тодд Маккарти из Variety писал: « Пятый элемент, в значительной степени неудачная попытка европейцев сделать фантастику в американском стиле, состоит из мешанины элементов, которые неудобно соединяться друг с другом». Дэвид Эдельштейн из Slate был еще более критичен, сказав: «Это может быть худший фильм, а может и не быть, но он один из самых безумных».

Наследие

Уиллис положительно отзывался о фильме в интервью 1999 года, заключив, что «это было очень весело снимать». Такер и Йовович также положительно отзывались как о своем опыте создания фильма, так и о работе с Бессоном в интервью для DVD Ultimate Edition ; Йовович описал Бессона как «первого действительно потрясающего режиссера, с которым я работал». Отвечая на вопрос в интервью 2014 года, понравился ли ему фильм, Гэри Олдман ответил: «О нет. Я не могу этого вынести». В 2011 году он объяснил: «Это я пел на ужин, потому что Люк пришел и частично профинансировал [мой фильм] Nil by Mouth ».

Похвалы

Домашние СМИ

Первый выпуск фильма на Blu-ray 20 июня 2006 года подвергся критике за плохое качество изображения по стандартам Blu-ray и отсутствие специальных функций. Sony ответила на жалобы, что было названо «крайне редким ходом», предоставив обновленную версию Blu-ray, выпущенную 17 июля 2007 года, а также предложила замену программе обмена для клиентов, недовольных оригинальной версией Blu-ray. Бен Уильямс из Blu-ray.com заявил, что обновленная версия «полностью» компенсирует некачественный исходный выпуск, и похвалил ее за высокое качество видео и звука; однако он критиковал продолжающееся отсутствие специальных функций.

Ремастер 4K, посвященный 20-летнему юбилею, был выпущен на Ultra HD Blu-ray 11 июля 2017 года.

Источник

5 элемент

Что такое «пятый элемент», и откуда это выражение появилось? Вполне возможно, что некоторые любители умных слов и крылатых выражений скажут, что выражение «5 элемент» появилось после выхода одноименного фильма. Конечно, это не так.

Все началось гораздо раньше, еще в Древней Греции.

Великий древнегреческий философ Эмпедокл создал учение о четырёх стихиях (элементах) – воде, земле, огне и воздухе.

Аристотель добавил к ним тончайшую пятую стихию, пятый элемент – эфир, который он противопоставлял остальным четырём.

5 элемент это

5 элемент – это тончайшая пятая стихия в античной и средневековой натурфилософии, физике и алхимии. Его синонимы: эфир, 5 стихия, пятое тело, пятая сущность.

Аристотель считал 5 элемент (или эфир) сверхвеществом, которое не стареет, не подвержено разложению и обитает в высших слоях атмосферы: там, где живут боги.

Платон также считал пятый элемент важнейшим понятием. По Парацельсу, 5 элемент или 5 стихия является квинтэссенцией всех стихий.

Интересен факт, что в официальной науке понятие эфира или 5 элемента использовалось достаточно долго. И только в первой половине 20 века, после появления в научной среде такого феномена, как Альберт Эйнштейн, эфир раз и навсегда исчез из науки, как средневековый рудимент.

Античные и средневековые философы считали, что при смерти тело разлагается на 4 стихийных первоэлемента, а 5 элемент – дух, продолжает некоторое время жить, по инерции навещая места, бывшие ему привычными при жизни.

5 элемент простыми словами

Говоря простыми словами, 5 элемент – это нечто совершенное и идеальное, которое обязательно существует, но только никто и никогда его не видел.

Как тут не вспомнить оригинальное определение души:

Душа – это то, что болит у человека, когда все тело здорово.

Теперь, когда вы понимаете подлинное значение выражения «5 элемент», вы можете гораздо эффектнее выражать свои мысли. Например, кто-то расскажет вам новость, похожую на секрет полишинеля. Вместо намека на изобретение велосипеда остроумно заметьте:

Источник