Что посмотреть на нетфликс на английском
8 лучших сериалов и фильмов на Netflix, чтобы учить английский язык
Вам стоило бы заняться стиркой…
Но вместо этого вы смотрите Netflix.
Надо бы сделать домашнюю работу…
Но Netflix намного интереснее.
Мы все любим прокрастинировать при помощи Netflix (откладывать работу).
Интересно, а можно ли вообще смотреть Netflix и не чувствовать за это вину?
Можно ли сделать так, чтобы просмотр Netflix стал продуктивным занятием?
Читайте дальше, чтобы узнать о восьми невероятных сериалах и книгах Netflix и начать самые веселые уроки английского языка, которые у вас когда-либо были.
В следующий раз, когда друзья спросят вас о том, что вы делали все выходные, вы можете сказать что-то вроде “Я посмотрел 30 эпизодов сериала на Netflix” — и гордиться этим!
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
Try FluentU for FREE!
Почему стоит учить английский при помощи Netflix?
Если учить английский теми способами, которые вам интересны и нравятся (просмотр Netflix, просмотр Netflix!), то это станет лучшим способом добиться целей. Что очень важно, вам точно не наскучит на полпути!
К тому же, у вас будет больше шансов запомнить новые слова и грамматические структуры предложений, если они связаны с чем-то, что привлекает ваше внимание.
Смотреть англоязычные фильмы и сериалы на Netflix особенно полезно, поскольку у Netflix для вас всегда будет что-то новое. Здесь постоянно пополняется контент на английском языке. К тому же, в отличие от обычного телевидения, весь сезон сериала становится доступен на Netflix целиком. Это значит, что вам не придется неделями ждать новые эпизоды.
Здесь есть фильмы и сериалы любого жанра, так что каждый найдет что-то свое. Вы сможете погрузиться в разнообразную лексику и услышать разные виды разговорной речи, чтобы максимально приблизиться в своей речи к носителям языка.
Кроме того, на Netflix вы практически всегда можете рассчитывать на разнообразные субтитры. На уровне beginner можно включить субтитры на своем родном языке, а более продвинутые студенты могут воспользоваться английскими субтитрами, чтобы улучшить навыки правописания и чтения во время просмотра.
Netflix – это доступный вариант для тех, кто учит английский, здесь небольшая ежемесячная плата за подписку, и, возможно, она у вас уже есть.
8 лучших сериалов и фильмов на Netflix для изучения английского языка
Здесь так много отличного контента, но сегодня мы расскажем только о восьми захватывающих фильмах и сериалах, чтобы вы смогли с чего-то начать. Все они – оригинальный контент Netflix, а это значит, что они доступны в большинстве стран по всему миру.
Хотите убедиться, что каждый выбранный вами сериал станет идеальным для изучения английского языка? FluentU – это уникальное приложение для тех, кто учит иностранные языки. Так же, как и на Netflix, вы увидите аутентичные англоязычные видео — типа трейлеров к фильмам, музыкальных клипов, вдохновляющих выступлений и много другого, — только FluentU еще и превращает их в индивидуальные уроки английского языка.
К каждому видео есть интерактивные субтитры, карточки для запоминания, упражнения, полные транскрипты и многое другое, так что вы будете активно учить английский, пока смотрите контент. Видео удобно организованы по жанрам и уровню владения английским. Это самый интересный (и самый эффективный) способ учить английский.
Сериалы
“Stranger Things” (Очень странные дела)
“Stranger Things” – это научно-фантастический сериал, который начался в 2016 году; в нем сыграли Вайнона Райдер, Дэвид Харбор и множество талантливых молодых актеров и актрис.
Сюжет разворачивается в 1980ых в городе Хокинс, штат Индиана. Хокинс – это небольшой городок в США, рядом с котором располагается секретное правительственное предприятие, где правительство проводит странные и опасные эксперименты. Большая часть истории рассказывает о местных тинейджерах, которым предстоит выяснить невероятную правду об их друге Уилле, который пропал.
Вы не заметите, как пролетят все эпизоды, в которых вы будете сталкиваться с новыми загадками, саспенсом и выразительными персонажами. Каждая новая сцена принесет вам новые переживания, и здесь полно страшных моментов, на которых вы будете подпрыгивать.
Мы рекомендуем этот сериал всем, кто любит научную фантастику, ужасы и мистику. Те зрители, которые росли в 1980-е годы и с ностальгией вспоминают поп-культуру 80-х, получат много положительных эмоций от нарядов, музыки и реквизита в эпизодах.
Что касается английского языка, вы услышите много лексики, связанной с научной фантастикой, системой образования и так далее. Вы также услышите много сленговых слов, которые подростки часто используют по ходу сюжета.
“The Crown” (Корона)
Дебютировавший в 2016 году сериал “The Crown” быстро приобрел популярность; это идеальный вариант для тех, кто любит исторические драмы.
В сериале играют Клер Фой, Джон Литгоу и Мэтт Смит, и все они играют просто потрясающе!
В этом сериале рассказывается захватывающая история правления королевы Елизаветы II, которое началось в 1940-х. Зрители увидят историю и культуру той эпохи, включая моду, технологии и социальные проблемы, которые развиваются по ходу личной жизни королевы.
Вы будете учить разнообразную лексику, включая много исторических слов. Это также идеальный выбор для тех, кто хочет пощеголять британским акцентом или выучить формальный, академический английский.
“A Series of Unfortunate Events” (Лемони Сникет: 33 несчастья)
Для тех, кого привлекают мрачные комедии, сериал “A Series of Unfortunate Events” – идеальный выбор. Сериал основан на серии из 13 книг Лемони Сникета, так что, если вам понравится сериал, вы также сможете подтянуть навыки чтения, прочитав книги.
Талантливый актер Нил Патрик Харрис играет роль зловещего Графа Олафа, сумасшедшего злодея, который пытается украсть состояние трех сирот по имени Вайолет, Клаус и Санни. Эти дети невероятно умные и храбрые, поэтому справляются с самыми абсурдными и безнадежными ситуациями.
Те, кто учат английский, смогут погрузиться в очень сложную лексику, которая систематически объясняется в сериале и книгах: рассказчик или персонаж, упоминая какое-то трудное слово, всегда поясняет его зрителям.
Те, кто любит драму, приключения, комедию абсурда и черный юмор, смогут в полной мере насладиться этим уникальным сериалом.
“Chef’s Table” (От шефа)
Документальный сериал “Chef’s Table”, выпущенный в 2015, — мечта любого гурмана.
В каждом эпизоде рассказывается об одном гении кулинарии из разных стран по всему миру. Зрители смогут взглянуть на кулинарные шедевры и узнать о жизни этих талантливых поваров.
Этот невероятно успешный сериал создан Дэвидом Гелбом.
Этот сериал очень понравится любителям документальных фильмов или фильмов о еде, а для учебных целей здесь множество лексики о еде и приеме пищи.
“Love” (Любовь)
Сериал “Love” выходил с 2016 по 2018, в нем 3 сезона, а главные роли сыграли Гиллиан Джейкобс и Пол Раст.
Сюжет рассказывает о милом парне Гасе и бунтарке Микки, которые переживают взлеты и падения в своих современных отношениях. Зрители увидят историю из мира современных свиданий, показанную с точки зрения сразу двух человек.
Это отличный сериал для тех, кто любит комедии и романтику. Стоит отметить, что реалистичные персонажи и ситуации сериала получили множество положительных отзывов от критиков.
Изучающие английский язык могут узнать из этого сериала множество тонкостей английского юмора и услышать самую разнообразную лексику.
Фильмы
“The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society” (Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков)
Фильм “The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society”, снятый в 2018 году, является глубокой эмоциональной драмой, в которой рассказывается о романтике, истории и силе книг.
Актриса Лили Джеймс играет писательницу из Лондона, которая раскрывает секрет литературного клуба на острове Гернси. События разворачиваются сразу после германской оккупации острова во время Второй мировой войны.
Это невероятно трогательный фильм об этом периоде, который захватит ваше внимание с самого начала.
Вы сможете послушать разнообразные британские акценты. У вас также будет возможность попрактиковать навыки чтения, если вы купите книгу, по которой снят фильм.
“Irreplaceable You” (Незаменимый ты)
“Irreplaceable You” – это фильм Netflix Original, который вышел в 2018 году. В фильме играют актеры Гугу Мбата-Роу, Михиль Хёйсман и Кристофер Уокен.
Фильм рассказывает об Эбби, которой только что диагностировали рак. Чтобы позаботиться о своем женихе, она решает выбрать для него девушку, которая бы присмотрела за ним после ее смерти.
Это романтическая драма с кучей эмоциональных сцен, разбавленных комедийными вставками.
Если вы учите английский, то в этом фильме для вас найдется немало плюсов. Для начинающих — в том, что все актеры и актрисы говорят четко и громко. К тому же, это тот фильм, где вы услышите американский акцент и медицинскую лексику.
“Mercury 13” (Меркурий 13)
Этот документальный фильм, выпущенный в 2018 году, рассказывает о подлинной истории группы женщин, которых не допустили к полету в космос в 1961 из-за их пола.
Здесь рассказывается о несправедливом отношении к женщинам в те времена, в фильм включены интервью с женщинами, которые в полной мере заслужили стать частью космической программы.
Режиссеры Хизер Уолш и Дэвид Синготон. Это фильм отлично подойдет для тех, кто любит документальные фильмы и хочет узнать историю борьбы за права женщин.
Кроме того, здесь вы услышите очень много лексики на тему истории, космоса и космических полетов.
Теперь настало время сделать попкорн, залезть под теплое одеяло, включить понравившийся сериал или фильм и наслаждаться невероятно увлекательным уроком английского языка!
Камиль Тёрнер – опытный независимый журналист и преподаватель английского как иностранного.
Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.
20 лучших сериалов Netflix для изучения английского языка
20 лучших сериалов Netflix для изучения английского языка
Available in 35 languages:
Netflix – одна из лучших платформ, где можно найти сериалы для изучения английского языка. Именно поэтому предлагаю вам сесть поудобнее, заказать пиццу и включить одно из 20 достойных шоу из нашей подборки по изучению английского по сериалам. Но для начала давайте разберемся в методике.
Как учить английский по сериалам
Британские сериалы для изучения английского языка
Черное зеркало / Black Mirror
Хотите взглянуть на будущее нашего мира? Тогда вы сделали правильный выбор. Каждый его эпизод – это отдельная история со своим актерским составом и идеей – можно не зацикливаться на порядке сезонов и смотреть серии в любом удобном порядке. Каждая история сериала рассказывает о вариантах развития будущего, в котором технологии меняют человеческие жизни: как в лучшую, так и в худшую сторону.
Корона / The Crown
Вы же наверняка понимаете, что Королева Англии не всегда была старушкой? Netflix создали потрясающую драму о жизни Королевы Елизаветы II, чтобы напомнить людям о ее молодых годах и рассказать ее историю знаменитой женщины с самого начала. Актерская игра тут также прекрасна, как и великолепный британский акцент. Поэтому, если вы собираетесь в Великобританию, советую начать именно с него.
Невинные / The Innocents
Великолепные британско-скандинавские триллеры всегда впечатляют, а этот даже больше, ведь он связан со сверхъестественными способностями. Джун и Гарри — молодые беглецы, чье прошлое преследует их в Лондоне, а затем и в Норвегии. Если вы любите английский с британским акцентом и рассказы о паранормальных явлениях, то вы сделали правильный выбор!
Легкие сериалы для изучения английского языка
Если вам надоело учить английский по сериалу «Друзья», не переживайте ‒ есть множество других легких для восприятия шоу, о которых я сейчас расскажу.
Несгибаемая Кимми Шмидт / Unbreakable Kimmy Schmidt
Кимми — молодая девушка, которая несколько лет прожила в бункере, вдруг оказывается на свободе и переезжает в Нью-Йорк. Стоит ли говорить, что все для нее кажется таким же удивительным, как новый мир для маленького ребенка? Очень душевный и смешной сериал для теплых вечеров.
Озарк / Ozark
Посвящается всем любителям стильных криминальных драм. Этот сериал – нетипичная история о финансисте из Чикаго, который вынужден переехать с семьей в Озарк ровно в тот момент, когда властный мексиканский картель узнает, что он украл их деньги. Английский тут очень легок для понимания, поэтому субтитры включать не придется.
13 причин почему / Thirteen Reasons Why
Блеск / GLOW
В 1980-х годах американское телешоу под названием «Борьба великолепных дам» (G.L.O.W.) сосредоточилось на женском профессиональном реслинге. Блеск рассказывает о вымышленной версии того, как появилось шоу, углубляясь в личную и профессиональную жизнь женщин-реслеров. В сериале очень понятный английский с сотней крутых шуток.
Конь БоДжек / BoJack Horseman
Проанализируйте все сериалы для изучения английского и поймите, что эта анимированная комедия точно не для слабонервных. БоДжек (наполовину человек, наполовину лошадь) – некогда знаменитый актер ситкомов, который хочет вернуть себе статусное положение в мире развлечений с помощью своей бывшей подруги-агента. Звучит совершенно безумно, но это того стоит.
Ривердейл / Riverdale
Мрачные неожиданные повороты в давно известных историях сейчас на пике моды и два сезона Ривердейла как раз об этом. Будьте готовы, что вас непременно затянут драматичные подростковые тайны. И пускай все актеры, играющие школьников, выглядят как топ-модели, которым за 20, зато язык тут прост и понятен ‒ это отличный молодежный вариант для начального изучения английского.
Защитники / The Defenders
Драйвовый мини-сериал, основанный на одноименной серии комиксов Marvel, главными героями которого выступают Сорвиголова, Джессика Джонс, Люк Кейдж и Железный кулак. Включайте первую серию и смотрите, как герои объединяются для борьбы с преступностью Нью-Йорка.
Разочарование / Disenchantment
Анимированный комедийный сериал от создателей Симпсонов, действие которого разворачивается в мире фантазий, где бунтующая принцесса Бин сбегает со свадьбы. В Разочаровании очень простой сленг, поэтому сериал воспринимается легко и не нагружает ваш мозг тонной новой лексики и грамматики.
Сериалы для тех, кто ищет что-то extra
Нижеперечисленные сериалы подойдут тем, кто уже давно не ощущает себя новичком и смотрит сериалы скорее для удовольствия, чем для изучения английского языка.
Очень странные дела / Stranger Things
Сериал для любителей научной фантастики. Картина разворачивается в 80-х годах в тихом провинциальном городке: появление загадочной девушки приводит в действие необычные механизмы, которые уже нельзя остановить. Начинают происходить очень странные дела, и жизнь местных жителей переворачивается с ног на голову.
Карточный домик / House Of Cards
Он очень хорош! Если взять все сериалы для изучения английского, то язык «Карточного домика» может показаться сложным для восприятия из-за многообразия политических терминов, но вы всегда можете включить субтитры. Будьте готовы к заговорам и политической гонке президентов США. Сериал понравится даже тем, кто всегда избегал обсуждений политической сферы.
Оранжевый ‒ хит сезона / Orange Is the New Black
Сюжет развивается вокруг Пайпер и ее тюремного заключения за незначительное преступление. Это сериал о жизни в женской тюрьме, основанный на автобиографической книге самой Пайпер. Будьте внимательны, сериал пестрит американским сленгом, поэтому советую включить субтитры, а все новые фразы успевать записывать в блокнот.
Железный кулак / Iron Fist
Первый сезон этого сериала вызывает спорные эмоции, зато второй оказался абсолютно захватывающим! Сюжет разворачивается вокруг возвращения в Нью-Йорк исчезнувшего Дэниэла Рэнда, где он начинает борьбу с криминалом, используя свои невообразимые навыки кунг-фу и способность вызывать силу Железного кулака.
Дорогие белые / Dear White People
Вопрос о расовой и социальной дискриминации, наверное, нигде не обсуждается так часто, как в университетах и школах США. Среди студентов разных рас возникает недопонимание, приводящее к настоящему бунту. Рекомендую не откладывать этот сериал в долгий ящик и погрузиться в любопытную историю уже сегодня!
Мастер не на все руки / Master of None
Главный герой, которого играет Азиз Ансари — малоуспешный нью-йоркский актер, который совершенно не знает, чего хочет от жизни. В сериале прослеживается много забавных историй и современного американского сленга. Осторожно, после просмотра вы тоже начнете говорить “yass” и “bro” в повседневной жизни.
Охотник за разумом / Mindhunter
Любителям психологических криминальных драм понравится этот эффектный сериал, переносящий в Америку конца 70-х годов. Два агента ФБР пытаются понять образ мышления серийного убийцы, допросив некоторых уже пойманных заядлых преступников. Но кто на самом деле кого перехитрит?
В лучшем мире / The Good Place
Здорово, когда поклонники ситкома порой объединяются! Душевный Кристен Белл и известная британская актриса ‒ телеведущая Джамела Джамиль просто прекрасны в этом сериале. История начинается с того, как четверо людей умирают и, просыпаясь в раю, осознают, что были ужасными персонажами в реальной жизни. Однозначно стоит пары вечеров вашего времени!
Натурал глазами гея / Queer Eye
Возможно, вы тоже помните оригинальную версию этого преображающего реалити-шоу 2000-х годов – а если нет, то пришло время принять участие. Пять профессионалов-геев меняют жизнь людей в США благодаря своим знаниям о моде, здоровье, фитнесе, дизайне и человеческом счастье. Переключите свой английский язык на «стильный» и приготовьтесь к завораживающему шоу.
И все-таки, как бы вы не начинали учить английский по сериалам: с субтитрами или без, по серии или по сезону за раз ‒ вы однозначно почувствуете прогресс в знаниях и, в первую очередь, в словарном запасе. Проверено на собственном опыте!
Давайте оставаться на связи
Каждый месяц мы будем отправлять вам 1 рассылку только с самыми интересными новостями из мира путешествий и изучения иностранных языков. И никак иначе!
Вы подписаны на нашу рассылку. До встречи во \»входящих\»
16 сериалов Netflix, чтобы подтянуть английский
На сайте Netflix есть бесплатный период — месяц с момента регистрации. За это время там можно посмотреть несколько сериалов в оригинале и подтянуть английский.
Чтобы глаза не разбегались, мы сделали подборку из сериалов по уровням английского — для новичков, продвинутых и асов.
Лёгкие
Подойдут тем, кто хочет смотреть сериалы на английском с субтитрами. Если Friends и How I Met Your Mother для вас морально устарели, попробуйте эти.
Несгибаемая Кимми Шмидт / Unbreakable Kimmy Schmidt
П ростые диалоги почти без сленга и идиом, их легко воспринимать даже после тяжёлого рабочего дня.
Американский ситком про девушку, которая провела 15 лет в бункере под землёй у сумасшедшего священника. После освобождения она решает остаться в Нью-Йорке, заводит друзей и находит работу. В сериале нет ужасов социализации и адаптации — всё очень забавно и весело.
Учить английский можно не только по сериалам в оригинале, но и по песням — записывайтесь на интенсив Вени Пака «Разговорный английский». А его советы о том, как правильно учить английский, читайте в нашей статье.
Разочарование / Disenchantment
Простая лексика и грамматика, есть сленг, который легко понять из контекста.
Мультсериал от создателей Симпсонов с классическим юмором Мэтта Грейнинга. Действие происходит в мире фэнтези, но главная героиня — принцесса Бин — очень напоминает Бендера из Футурамы. От сериала либо приходят в восторг, либо в разочарование — равнодушных нет.
Конец чертового мира / The End Of The F***ing World
Неспешные и простые реплики в начале сериала усложняются по мере развития сюжета, появляется разговорный сленг. Сериал поможет раскачаться тем, кто учил английский, но забыл. 18+
Записывать новые слова из английских сериалов удобно в ежедневник LINGUABOOK 2.0, который поможет эффективнее учить английский.
Блеск / GLOW
Сюжет легко понять по визуальному контенту, диалоги идут вперемешку с действием, а серии всего по 30 минут — не успеете устать от английского.
События сериала разворачиваются в Лос-Анджелесе в 1980-е годы. Главная героиня мечтает покорить Голливуд и соглашается принять участие в реалити-шоу о женщинах-рестлерах — GLOW. Сериал основан на реальных событиях: в 80-х на американском телевидении действительно шло довольно популярное шоу GLOW: Gorgeous Ladies of Wrestling (Великолепные леди рестлинга).
Призраки дома на холме / The Haunting of Hill House
В сериале большое внимание уделяется деталям и атмосфере, понять которые можно только по картинке.
Психологический хоррор по мотивам классического ужастика. Нелинейное повествование и захватывающие сюжетные повороты в шоу доказывают, что история про особняк с призраками может быть небанальной.
Средние
Подойдут тем, кто смотрит сериалы в оригинале, не читая при этом половину субтитров, и хорошо понимает английский на слух.
Чёрное зеркало / Black Mirror
Д иалоги на современном британском, немного философии, сленга и гиковских словечек.
Сериал показывает, к чему приведут современные технологии и культура потребления. Одни выпуски доведены до абсурда, от реалистичности других — мурашки по коже. Серии не связаны между собой, поэтому смотреть их можно в любом порядке.
В декабре 2018 года Netflix выпустил интерактивный сезон. Во время просмотра можно влиять на ход сюжета и концовку: выбирать реплики и действия героев.
Очень странные дела / Stranger Things
Много разговорных фраз, которые употребляют только носители. Стоит вооружиться блокнотом и ручкой, чтобы записать и выучить самые полезные.
Фантастический хорор в духе Стивена Кинга. В небольшом американском городе появляется странная девочка по имени Одиннадцатая, и происходят необъяснимые вещи. Исчезают дети, полиция находит в лесу следы жутких тварей, а военные в лаборатории на окраине города явно что-то скрывают от местных. Все персонажи яркие, поэтому сериал захватывает с первых минут и держит в напряжении до конца.
Отбросы / Misfits
Много сленга и лексики 18+, диалоги несложные, разные вариации британского акцента помогут натренировать восприятие на слух.
Ироничный английский сериал про ребят, которые попали на общественные отработки и случайно получили сверхспособности.
Способности отражают их характер и скрытые желания, поэтому часто бесполезны или вообще усложняют жизнь. Герои постоянно троллят и подкалывают друг друга, но в конце им всё же удается собрать супергеройский отряд.
Почему нужно смотреть сериалы на английском с субтитрами? Чтобы «тренировать уши» и учить современную лексику и сленг. Прокачать свой лексикон на максимум можно и на нашем марафоне «Лексика, которую хотят все» .
Герои говорят на британском английском, много сленга, но если прислушаться и включить английские субтитры, понять разговоры станет проще. 18+
Сериал о подростках, их родителях и проблемах, с которыми и тем и другим приходится сталкиваться в современном мире. Главный герой решает проводить сеансы психотерапии для своих одноклассников, подобно тому, как его мама проводит подобные сеансы для взрослых. Яркая картинка, отличный юмор и саундтрек, который захочется скачать уже после первой серии.
Академия Амбрелла / The Umbrella Academy
Не самый сложный английский, многое будет понятно из контекста. В качестве подготовки можно прочитать комикс на русском, чтобы погрузиться во вселенную.
Сериал по мотивам комиксов о современных супергероях, придуманных экс-вокалистом My Chemical Romance. Только главные герои не летают в космос и не поднимают из русинов целые города как Мстители, а живут обычной жизнью, разбираясь с семейными и личными проблемами.
Сложные
С помощью этих шоу подтянуть английский могут те, кто смотрит сериалы в оригинале без субтитров, включая их только, чтобы подсмотреть новые слова и фразы.
В лучшем мире / The Good Place
Лексика простая, но диалогов много, поэтому герои говорят очень быстро — к такому темпу речи надо быть готовым.
Философская комедия о жизни в загробном мире. Вместо рая и ада там есть «хорошее» и «плохое» место. Главная героиня по ошибке попадает в «хорошее» место и пытается выкрутиться из этой ситуации. В сериале всё логично и абсурдно одновременно, многое в нём заставляет улыбнуться.
Лучше звоните Солу / Better Call Saul
Повседневные диалоги с американским сленгом сменяются длинными тирадами с обилием юридических и криминальных терминов. Герои говорят с разными акцентами — это помогает прокачать восприятие.
Спин-офф про скользкого адвоката Сола Гудмана из сериала «Во все тяжкие». В нём нестандартный ход: главный герой — лысеющий неудачник и ничтожество. Он пытается стать лучше, но всегда остаётся Падучим Джимми. Со временем проникаешься и начинаешь сопереживать его постоянному невезению.
Красивые длинные планы, контрастные тени и детальная раскадровка — одна из главных фишек сериала.
Карточный домик / House Of Cards
Речь сложно воспринимать из-за множества политических терминов, поэтому даже профи могут смотреть сериал с субтитрами без угрызений совести. Зато получите огромное удовольствие, слушая актёров в сериале в оригинале.
Американский политический триллер. Скандалы, интриги, расследования, заговоры и гонка за место президента в США. В сериале много отсылок к современной ситуации в политике.
В ленте используется эффект «четвёртой стены» — главный герой внезапно поворачивается к зрителям и начинает разговаривать с ними.
Если совместить просмотр сериалов и обучение на курсах, подтянуть английский получится за пару недель. Посмотрите нашу подборку лучших курсов в Лондоне.
Ведьмак / The Witcher
Да, вы уже смотрели его, но на русском. В оригинале — сложная высокопарная, но классная лексика.
Фэнтезийный сериал, основанный на цикле романов польского писателя Анджея Сапковского про профессионального охотника на монстров. Тем, кто читал книги или играл в компьютерную игру, уже знакомы герои и вселенная, а тем, кто пропустил это произведение, только предстоит окунуться в вымышленный мир времён позднего средневековья.
Острые козырьки / Peaky Blinders
Cуперсложно фонетически, много разных акцентов, в том числе брумми (акцент, распространённый в Бирмингеме, который сложно воспроизвести). Но сериал того стоит, если вы уже профи.
Банда дерзких гангстеров, вшивающих в свои кепки лезвия для расправы с врагами, держит в страхе британский Бирмингем и активно расширяет своё влияние. Действие сериала происходит в 1920-х годах и основано на реальных событиях. Отличная возможность окунуться в историю.
Жизнь после смерти / After Life
Много сленга, непростое произношение, тонкий британский юмор.
Мини-сериал от британского комика Рики Джервейса. Главный герой переживает трудное время — его жена умерла от рака, и вместе с ней он потерял всякое желание жить. Ему предстоит преодолеть личную трагедию и вернуть свою жизнь в привычное русло.
Как правильно смотреть сериалы на английском?
Для начала подберите подходящий сериал. Учитывайте всё: ваш уровень английского и интересы, продолжительность серии, есть ли субтитры, с каким акцентом говорят актёры и какая тематика у сериала. Из-за специфической лексики шоу про политику и экономику смотреть сложнее чем весёлые ситкомы, а новичок, взявшись за просмотр часовой серии, быстро устанет от новой информации.
Если ваш уровень не выше Intermediate, приготовьтесь, что просмотр сериалов будет не отдыхом, а работой, пусть и приятной. Чтобы подтянуть английский, придётся внимательно вслушиваться в диалоги, ставить сериал на паузу и отматывать назад, доставать словарь и выписывать неизвестные слова и фразы. Да, именно выписывать, а не полагаться на «я запомню». Новые слова время от времени нужно повторять и использовать в своей речи.
Лучше сразу смотреть сериалы с английскими субтитрами, а не с русскими — привыкайте к речи, акцентам и тренируйте навык Listening. Именно поэтому важно правильно подобрать английский сериал, чтобы не сойти с ума от неизвестных слов и скорости диалогов. Если вы не уверены, что готовы к смотреть сериалы в оригинале, мы составили список мультфильмов с простым английским, которые будет интересно смотреть не только детям, но и взрослым.