Чем известна моя страна

А вы знаете, чем знаменита Россия?

Наши с вами соотечественники, уезжая в отпуск за границу, ищут новые экзотические места, всемирно известные достопримечательности, популярные пляжи, диковинные сувениры. А что ищут иностранные туристы в нашей стране? На что хотят посмотреть россияне, которые предпочитают заграничным путешествиям поездки по родине? Чем знаменита Россия для нас? Для иностранцев? Давайте разбираться.

Говоря о том, чем знаменита Россия, кроме памятников архитектуры, следует отметить красоту природы нашей страны. Природные достопримечательности России – это знаменитое озеро Байкал, самое глубокое озеро в мире с чистейшей водой и красивейшими пейзажами. Это Каспийское море, самое большое по площади озеро в мире. Это необъятные леса нашей страны, ее степи и тайга. Это Волга, Эльбрус, Ключевская сопка. Наша страна обладает уникальными природными ресурсами.

Известные города и люди

Наша родина славится своими городами – Москвой, Санкт-Петербургом, Казанью, Нижним Новгородом, Уфой, Новороссийском и многими другими. Города известны своей архитектурой, являющейся результатом сплава различных культур, а также своими прославленными жителями.

Чем знаменита Россия еще? Людьми, своими уникальными жителями, которые и в прошлом, и в настоящем прославляют нашу страну во всем мире. Это Пушкин, Есенин, Лермонтов, Толстой, Менделеев, Попов, Калашников, а также первый человек в космосе – Юрий Гагарин. Перечислять и описывать заслуги этих и многих других выдающихся людей можно очень и очень долго.

Кроме того, есть большое количество отдельных особенностей нашей страны, с которыми у иностранцев ассоциируется ее название и которые большинство из них сразу назовет в ответ на вопрос о том, чем знаменита Россия. Это, безусловно, матрешка. Ее в качестве сувенира с радостью увозят домой буквально все иностранные туристы. Это гжель – старинное искусство росписи по фарфору. Это автомат Калашникова и русский автомобиль «Волга». Это обязательно наша водка, борщ и блины с икрой, которые непременно попробует каждый уважающий себя зарубежный гость. Это еще огромное множество характерных черт и особенностей, насладиться которыми и приезжают в нашу страну путешественники со всего мира. А мы с вами наслаждаемся всем этим каждый день!

Источник

dymontiger

Интересное в сети!

Курьезы, юмор, а иногда и жесть, все это вы найдете здесь;)

Россия – уникальная страна. Она по праву считается самой могущественной и невероятной во всем мире. Русский характер известен во всех странах, а наши морозы и закалка поражают большинство жителей планеты. Для многих эта страна – загадка, но все знают, что это настоящая “распахнутая душа”. Здесь раскинулись обширные лесные массивы, самые глубокие озера и бурные реки, степи и горные хребты. Здесь есть территории, куда ещё не ступала нога человека, а значит даже для россиян страна остаётся тайной и волшебной до сих пор.

Представляем вам список из 10 самых интересных фактов о России для детей и иностранцев: удивительные вопросы и ответы о народе, границах, истории, флаге, 18 веке и т.д.

Страна породила множество тайн и загадок, которые раскрывают до сих пор. Мы должны гордиться тем, что живем на такой неповторимой земле. За каждым событием скрываются не только известные истории, но и нераскрытые сюжеты. Изучать страну можно очень долго и этот список продолжать бесконечно.

Территория всей России омывается 12-ю морями, которые принадлежат трем крупнейшим океанам всего мира. По многим морям проходят границы с соседними государствами. Наша страна богата на морские побережья.

Подытоживая этот факт, стоит сказать, что нашим жителям есть где отмечать летние отпуска. Таким разнообразным выбором морских курортов никто не может похвастаться.

9. Самое глубокое метро в мире

Московский метрополитен считается самым красивым в мире, ведь некоторые его станции похожи на залы музея, с колоннами и лепниной, гравюрами и мрамором. Но не только своей красотой и богатым убранством славится метро столицы, а еще и глубиной залегания некоторых его станций, которые бьют мировые рекорды.

Одна из самых глубоких станций в мире – станция метро Парк Победы в Москве, проходящая на глубине семидесяти трех метров под землёй. В залах расположены панно работы всемирно известного скульптора Церетели, посвященные войне 1812 года и Великой Отечественной войне.

В другой, уже культурной столице, Санкт-Петербурге, станция метро “Адмиралтейская” вгрызлась в землю аж на восемьдесят шесть метров, что также является мировым и всероссийским рекордом.

8. Существует 40 закрытых городов

На сегодняшний день на территории страны существуют сорок закрытых городов. Правильная аббревиатура для них будет – ЗАТО, которая расшифровывается как закрытые административно-территориальные образования. По периметру которых стоят военные патрули, осуществляющие охрану и пропускной контроль, территория обнесена колючей проволокой и бетонным забором.

Эти города относятся к Министерству обороны, Росатому и Роскосмосу. Для въезда на территорию ЗАТО нужен специальный пропуск. Легче всего его получить людям, чьи родственники проживают и трудятся в закрытом городе. Пропуск также выдадут в случае трудоустройства на объекты или брака с жителем ЗАТО.

Существуют и обходные пути, чтобы посетить такой городок. В некоторых ЗАТО иногда проходят мероприятия спортивного или культурного характера, их можно посетить или даже принять участие. Самые же отчаянные просто находят дырки в заборах или проходят в город разными секретными тропинками. Правда, при этом стоит учесть, что незаконное проникновение на территорию ЗАТО чревато административным наказанием и немедленным выдворением с самыми неприятными последствиями. Поэтому не стоит так рисковать, тем более для туристов это не самая привлекательная местность.

7. Россию и США отделяют всего 4 километра

Это действительно удивительный факт, но Россию и США отделяют всего 4 километра. Остров Ратманова, тот что больше и слева на карте, принадлежит России. Остров Крузенштерна, более маленький и справа, принадлежит США. Расстояние между ними всего 4 километра.

Договор о продаже Аляски был подписан в 1867 году и именно тогда расстояние приобрело такую незначительную цифру. Это забавно, ведь разница во времени между нашей страной и Америкой составляет целых 12 часов, то есть преодолев всего несколько километров можно поменять для себя дату.

6. Самое глубокое озеро в мире

В Сибири находится самое глубокое озеро не только в России, но и во всем мире. Байкал – уникальный резервуар, который содержит в себе 20% пресной воды всей планеты. Это не просто очень полезное озеро, оно еще и невероятно красивое. Посмотреть на эти местности съезжаются тысячи туристов со всего мира.

Озеро признали самым древним из всех, его возраст около 25 миллионов лет. В глубинах Байкала находятся редкие представители флоры и фауны, которые больше не встретятся нигде на планете. Озеро настолько уникально, что находится под защитой всемирной организации ЮНЕСКО.

5. Никогда не было рабства

Все мы наслышаны о западной бесплатной рабочей силе, которая долгие годы помогала подняться зажиточным людям. Суровые времена царили на территории от Англии до Польши, в то время как в России о такой жестокости речь не шла.

Но если глубже окунуться в историю, то возникает много вопросов. Например, раньше у нас были холопы, а это те же подневольные люди что и на западе. В эту категорию попадали военнопленные, неоплатные должники, осуждённые преступники.

Возможно, как такового понятия “рабство” на нашей территории не существовало и хозяин не был властен над жизнью его подданного, как в Европе, но власть над обычными людьми существовала в полной мере.

4. Границы с шестнадцатью странами

Наша страна настолько большая, что ей приходится граничить с 16-ю странами, 14 из которых на суше. Самая длинная сухопутная граница – с Казахстаном. Вторая по протяженности – с Китаем. По морю наша страна граничит с 12-ю странами, из них две границы только морские – это Америка и Япония.

3. Коренные американцы — это потомки наших эскимосов

Из-за близости территории Камчатки и берегов Аляски коренные жители двух континентов имели довольно тесное общение. Этому событию помогал и тот факт, что в зимние месяцы появлялась возможность пешего прохода от одного материка к другому. Исходя из этого, а также из их внешнего, культурного и традиционного сходства, можно сделать вывод, что и коренные американцы, и наши эскимосы являются представителями одного народа.

2. Самая длинная железная дорога в мире

Великий Сибирский путь известен всем, кто хоть раз ездил на поезде. Транссиб соединяет дальневосточные и восточносибирские города с Москвой. Его протяженность почти 10 тысяч километров. Строительство закончилось только в 2002 году. Начальная остановка – Москва, а конечная – Владивосток. Чтоб проехать такой путь, нужно выделить целую неделю, а на скором поезде это займет 6 суток.

Источник

Выдающиеся граждане России: список, биографии, интересные факты и достижения

Российская Федерация — это великое государство, занимающее первое место на планете по территории и величине национального богатства. Однако главную её гордость составляют выдающиеся граждане, оставившие заметный след в истории. Наша страна взрастила огромное количество известных учёных, политиков, полководцев, спортсменов и деятелей искусства с мировым именем. Их достижения позволили России занять одну из лидирующих позиций в списке супердержав планеты.

Рейтинг

Кто же они, выдающиеся граждане России? Список их можно продолжать бесконечно, ведь каждый период в истории нашего Отечества имеет своих великих людей, прославившихся в разных сферах деятельности. Среди наиболее ярких личностей, которые в той или иной степени оказали влияние на ход как российской, так и мировой истории, стоит упомянуть следующих:

Минин и Пожарский

Выдающийся гражданин России Кузьма Минин и его не менее знаменитый современник князь Дмитрий Пожарский вошли в историю как освободители русских земель от польских захватчиков. В начале XVII столетия в Русском государстве началось Смутное время. Кризис, охвативший многие сферы жизни, усугублялся нахождением на столичном престоле самозванцев. В Москве, Смоленске и ряде других городов полным ходом хозяйничала польская шляхта, а западные границы страны были заняты шведскими войсками.

Чтобы выгнать иноземных захватчиков с русских земель и освободить страну, духовенство призвало население создать народное ополчение и освободить столицу от поляков. На призыв откликнулся новгородский земской староста Кузьма Минин (Сухорук), который был хоть и не знатного происхождения, но являлся настоящим патриотом своей Родины. За короткое время ему удалось собрать войско из жителей Нижнего Новгорода. Возглавить его согласился князь Дмитрий Пожарский из рода Рюриковичей.

Постепенно к народному ополчению Нижнего Новгорода стали присоединяться жители окружающих городов, недовольные господством польской шляхты в Москве. К осени 1612 г. войско Минина и Пожарского насчитывало около 10 тысяч человек. В начале ноября 1612 г. нижегородскому ополчению удалось изгнать поляков из столицы и заставить их подписать акт о капитуляции. Успешное проведение операции стало возможным благодаря умелым действиям Минина и Пожарского. В 1818 г. память о героических освободителях Москвы была увековечена скульптором И. Мартосом в монументе, который установлен на Красной площади.

Пётр Первый

Значение правления Петра I, прозванного за свои заслуги перед государством Великим, сложно переоценить. Выдающийся гражданин России Пётр Первый находился на престоле 43 года, придя к власти в 17-летнем возрасте. Он превратил страну в величайшую империю, основал на Неве город Петербург и перенёс в него столицу из Москвы, провёл ряд удачных военных походов, благодаря чему значительно расширил границы государства. Пётр Великий начал торговать с Европой, основал Академию наук, открыл множество учебных заведений, ввёл обязательное изучение иностранных языков, заставил представителей знатных сословий носить светские наряды.

Значение правления Петра I для России

Реформы государя укрепили экономику и науку, способствовали развитию армии и флота. Его успешная внутренняя и внешняя политика стала основой для дальнейшего роста и развития государства. Вольтер высоко оценил внутренние преобразования России в петровские времена. Он писал, что русским людям за полвека удалось добиться того, чего другие народы не смогли достичь за 500 лет своего существования.

А. В. Суворов

Самый выдающийся гражданин России второй половины XVIII века — это, безусловно, великий полководец, генералиссимус русских сухопутных и морских сил Александр Суворов. Этот талантливый военачальник провёл более 60 крупных битв и ни в одной из них не получил поражения. Армии под командованием Суворова удавалось побеждать даже в тех случаях, когда силы противника значительно превосходили её по численности. Полководец принимал участие в русско-турецких войнах 1768-1774 и 1787-1791 годов, блестяще командовал российскими войсками во время штурма Праги в 1794 г., а в последние годы жизни руководил Итальянским и Швейцарским походами.

В сражениях Суворов применял разработанную им лично тактику ведения боевых действий, которая значительно опережала своё время. Он не признавал военную муштру и воспитывал в солдатах любовь к Отечеству, считая её залогом победы в любом сражении. Легендарный полководец следил за тем, чтобы во время военных походов его армия была обеспечена всем необходимым. Он героически разделял с солдатами все тяготы, благодаря чему пользовался у них огромным авторитетом и уважением. За свои победы Суворов был награждён всеми существующими в его время в Российской империи высокими военными наградами. Кроме того, он являлся кавалером семи иностранных орденов.

М. В. Ломоносов

Выдающиеся граждане России прославляли свою страну не только в искусстве управления государством или тактике ведения боевых действий. Михаил Ломоносов принадлежит к когорте величайших отечественных учёных, которые сделали огромный вклад в развитие мировой науки. Родившись в бедной семье и не имея возможности получить достойное образование, он с раннего детства обладал высоким интеллектом и тянулся к знаниям. Стремление к наукам у Ломоносова было настолько сильным, что в 19-летнем возрасте он оставил свою деревню, отправился пешком в Москву и поступил в Славяно-Греко-Римскую академию. Далее последовала учёба в Петербургском университете при Академии наук. Для совершенствования знаний по естественным наукам Михаил был направлен в Европу. В 34 года молодой учёный стал академиком.

Ломоносова без преувеличения можно считать универсальным человеком. Он обладал блестящими знаниями по химии, физике, географии, астрономии, геологии, металлургии, истории, генеалогии. Кроме того, учёный был прекрасным поэтом, писателем и художником. Ломоносов сделал множество открытий в физике, химии и астрономии, стал основоположником науки о стекле. Ему принадлежит проект создания Московского университета, которому впоследствии было присвоено его имя.

Д. И. Менделеев

Всемирно известный химик Дмитрий Менделеев — гордость России. Появившись на свет в Тобольске в семье директора гимназии, он не имел преград для получения образования. В 21 год молодой Менделеев с золотой медалью окончил физико-математический факультет Петербургского пединститута. Спустя несколько месяцев он защитил диссертацию на право чтения лекций и приступил к преподавательской практике. В 23 года Менделееву была присвоена степень магистра химии. С этого возраста он начинает преподавать в Императорском университете Санкт-Петербурга. В 31 год он становится профессором химической технологии, а через 2 года — профессором общей химии.

Всемирная слава великого химика

В 1869 г., в возрасте 35 лет, Дмитрий Менделеев сделал открытие, которое прославило его на весь мир. Речь идёт о Периодической таблице химических элементов. Она стала основой для всей современной химии. Попытки систематизации элементов по свойствам и атомному весу делались и до Менделеева, однако он стал первым, кому удалось чётко сформулировать существующую между ними закономерность.

Периодическая таблица — не единственное достижение учёного. Он написал множество фундаментальных трудов по химии и выступил инициатором создания в Петербурге Палаты мер и весов. Д. И. Менделеев являлся кавалером восьми почётных орденов Российской империи и зарубежных стран. Ему была присвоена степень доктора Туринской Академии наук, Оксфордского, Кембриджского, Пристонского, Эдинбургского и Гёттингенского университетов. Научный авторитет Менделеева был настолько высок, что его трижды выдвигали на получение Нобелевской премии. К сожалению, лауреатами этой престижной международной награды каждый раз становились другие учёные. Однако данный факт ничуть не уменьшает заслуг прославленного химика перед Отечеством.

Ю. А. Гагарин

Юрий Гагарин — выдающийся гражданин России советской эпохи. 12 апреля 1961 г. на космическом корабле «Восток-1» он впервые за всю историю существования человечества совершил полет в космос. Пробыв на орбите Земли 108 минут, космонавт вернулся на планету героем международного масштаба. Популярности Гагарина могли позавидовать даже мировые кинозвёзды. С официальными визитами он побывал более чем в 30 иностранных государствах и объездил весь СССР.

Выдающийся гражданин России Юрий Гагарин был награждён званием Героя Советского Союза и высшими знаками отличия многих стран. Он готовился к новому космическому полёту, однако авиакатастрофа, случившаяся в марте 1968 г. во Владимирской области, трагически оборвала его жизнь. Прожив всего 34 года, Гагарин вошёл в число величайших людей XX века. Его именем названы улицы и площади во всех крупных городах России и стран СНГ, памятники ему установлены во многих зарубежных государствах. В честь полёта Ю. Гагарина 12 апреля во всём мире отмечают Международный день космонавтики.

А. Д. Сахаров

Выдающиеся граждане России 21 века

Источник

«Никогда бы не подумала, что это Россия!» Куда отправиться, чтобы увидеть самые красивые маяки страны?

Фото: А. А. Пирагис / Фотобанк Лори

В каждой стране, границы которой так или иначе соприкасаются с большими водами, с древнейших времен строились маяки. Когда-то эти величественные сооружения, расположенные на самом краю скалистых обрывов или посреди изрезанных береговых линий, спасали морякам жизни и были их путеводной звездой. Своим ярким лучом маяки указывали путешественникам направления и порой являлись единственной надеждой во время шторма и бури. Романтичности их образу придавали и деятели культуры — художники, поэты и режиссеры любили разворачивать сюжеты своих работ вокруг монументальных конструкций. Сегодня многие маяки уже не функционируют, но их свет по-прежнему притягивает людей. В последние годы маяки стали крайне популярны среди туристов со всего мира. Многие путешественники готовы отправиться буквально на край света, чтобы ощутить величие стихии, с которой когда-то сталкивались мореплаватели, и сделать памятный снимок. О том, где в России сохранились красивые маяки и в какие дали нужно забраться, чтобы их увидеть, — в материале «Ленты.ру».

Самый красивый в России

Заброшенный атомный маяк Анива, расположенный на одноименном скалистом мысе острова Сахалин, нередко называют самым красивым в России. Его потрепанный фасад, окруженный со всех сторон грубым камнем, напоминает туристам декорации к приключенческим фильмам, а надписи «Ртуть, не входи» или «Осторожно, радиация» создают ощущение, что находишься в зоне отчуждения.

Кроме того, маяк бывает окружен туманом, и если повезет с погодой, здесь можно наблюдать редкое природное явление под названием «солнечное гало». Тем не менее добраться до Анивы — задача не из простых, однако те, кто решается на это маленькое приключение, вспоминают об этом всю жизнь.

Сказать, что маяк Анива — крайне недоступное место — ничего не сказать, особенно для рядового жителя центральной России. И даже покупка билета до острова Сахалин — это только половина пути. Несколько часов на машине по растрясающей все внутренние органы гравийке, час на резиновой лодке по заливу (это если повезет с направлением ветра), и вы у цели. Маяк находится на самом острие юго-восточного полуострова на одноименном мысе, и все дороги по суше отрезаны отвесными склонами

«Если честно, я крайне не рекомендую ехать к маяку в составе организованной группы, так как вас ждет минимальное количество времени у самого маяка и куча людей, приплывших поглазеть вместе с вами. Самый идеальный вариант — это заказать индивидуальную экскурсию. Если вы путешествуете компанией из четырех человек, это получится не намного дороже групповой экскурсии. Мы так и сделали, причем перенесли старт на самое утро, и уже в семь утра, на рассвете, мчали на встречу с мечтой. За три часа, пока не приплыла следующая группа, успели изучить маяк и проникнуться его атмосферой», — описал свой опыт российский фотограф Алексей Скалин.

То ли остров, то ли видение

Маяк Эгершельд, или, как его по-другому называют, Токаревский — тоже расположен на Дальнем Востоке и считается одним из самых старинных во всем регионе. Своим первым названием сооружение обязано мореплавателю Густаву Эгершельду, приплывшему во Владивосток для снабжения постов Уссурийского края. Второе же имя появилось благодаря локации маяка — он находится на узкой косе Токаревская кошка, которая врезается прямо в море.

Из-за сильных приливов путь к башне иногда бывает заблокирован — дорога оказывается под водой, маяк превращается в остров и подплыть к нему можно только на лодке. Однако туристы и жители города все равно любят приходить сюда в любое время, особенно на закате, когда в белом кирпиче сооружения отражаются персиковые оттенки уходящего солнца, и чайки облепляют каменистое побережье со всех сторон.

Источник

Сочинения о России на английском языке с переводом на русский язык

Представлена подборка сочинений о России на английском языке с переводом на русский язык.

Every educated person on planet Earth knows that Russia is the largest country in the world. Its vast expanses occupy one-tenth of the overall land of our planet.

Its landscape is mesmerizing. Tall mountains, boundless oceans and seas, pure water rivers and streams, giant marshes and steppes, huge forests and frozen glaciers.

Каждый образованный человек на планете Земля знает, что Россия является самой большой страной в мире. Ее огромные пространства занимают одну десятую часть общей земли нашей планеты.

Ее пейзаж завораживает. Высокие горы, бескрайние океаны и моря, чистые реки и ручьи, гигантские болота и степи, огромные лесные массивы и ледники.

Читать полностью>>>Places of Interest in RussiaДостопримечательности России

Russia is the largest country in the world. It has a long and interesting history. The country is famous for its numerous places of interest.

The capital of Russia is Moscow, and it’s the biggest city in the country. Another big and famous city in Russia is Saint Petersburg.

Россия – самая большая страна в мире. Она имеет долгую и интересную историю. Страна славится своими многочисленными достопримечательностями.

Столица России — Москва, и она же является самым большим городом страны. Другим большим и знаменитым городом в России является Санкт-Петербург.

Читать полностью>>>Welcome to RussiaДобро пожаловать в РоссиюEvery year millions of tourists visit Russia. There are many different reasons for travelling to Russia. First of all, it is the largest country in the world. Secondly, it is full of historical, architectural and natural wonders. Thirdly, Russia is a hospitable country, where visitors can easily feel at home. According to national traditions guests are always welcomed with bread and salt.Каждый год миллионы туристов посещают Россию. Есть множество причин для посещения России. Во-первых, это самая большая страна в мире. Во-вторых, она полна исторических, архитектурных и природных достопримечательностей. В-третьих, Россия – гостеприимная страна, где посетители с легкостью чувствуют себя как дома. В соответствии с национальными традициями гостей всегда встречают хлебом и солью.Читать полностью>>>What Russia is Famous forЧем знаменита Россия

Russia is in many ways a wonderful country with a long and interesting history with many tragic reversals. But what do we really know about our homeland? What Russia is famous for, except that it is the biggest country in the world?

To list all the achievements of our country, we would probably need a multi-volume partition encyclopedia, because our success affects many areas of life.

Россия — это во многих отношениях удивительная страна с длинной и интересной историей, имеющей множество трагических поворотов. Но что мы действительно знаем о нашей родине? Чем знаменита Россия, кроме того, что она является самым большим государством в мире?

Для того чтобы перечислить все достижения нашей страны, вероятно, понадобилась бы многотомная энциклопедия, поскольку наши успехи затрагивают множество сфер жизни.

Читать полностью>>>Outstanding People of RussiaВыдающиеся люди России

The role of Russian scientists, writers, musicians, painters and other outstanding people in the development of modern world is undeniable. They have influenced almost all human spheres of life.

Today everybody knows such names as Pushkin, Tolstoy, Lomonosov, Tchaikovsky, Gagarin, Tereshkova, etc.

Роль российских ученых, писателей, музыкантов, художников и других выдающихся деятелей в развитии современного мира неоспорима. Они повлияли практически на все сферы человеческой жизни.

Сегодня всем известны такие имена, как Пушкин, Толстой, Ломоносов, Чайковской, Гагарин, Терешкова, и другие.

Every nation has its own culture and traditions. Russia is a unique country with a centuries-old history and long-established national customs. Although, it’s a well-developed country with a high level of culture, most holidays and traditions date back to pagan times.

For example, Easter, Christmastide, the Kupala Night, the Shrovetide — all these events have pagan roots. I’d like to say a few words about these holidays and traditions of their celebration.

Каждый народ имеет свою культуру и традиции. Россия является уникальной страной с многовековой историей и устоявшимися национальными обычаями. Несмотря на то, что это хорошо развитая страна с высоким уровнем культуры, большинство праздников и традиций восходят к языческим временам.

Например, Пасха, Святки, ночь Купалы, Масленица — все эти события имеют языческие корни. Я хотела бы сказать несколько слов об этих праздниках и традициях их празднования.

Everyone knows that Russia is the largest country on our planet. As a result, there are many nationalities living there. More than 145 million people constantly live in Russia, among them more than one hundred and sixty nationalities which speak their own language. Most of them belong to small nations.

Over 80% are Russians themselves, while 20% of population consists of various nationalities – Ukrainians, Belorussians, Tatars, Mordvinians, Armenians, etc.

Всем известно, что Россия является самой большой страной на нашей планете. В результате там проживает множество национальностей. Более 145 миллионов человек постоянно проживает на территории России, среди них более ста шестидесяти национальностей, которые говорят на своем родном языке. Большинство из них относятся к малым народностям.

Более 80% составляют сами русские, в то время как 20% населения это разные национальности — украинцы, белорусы, татары, мордовцы, армяне и т.д.

Читать полностью>>>Education in RussiaОбразование в России

Education is an important part of modern life. Being educated means to know a lot of necessary and useful things for life, which is why every decent person studies at school.

Originally Russian education starts from the early age. Children can start going to kindergarten from the age of two, but this is not a compulsory education.

Образование является важной частью современной жизни. Быть образованным, значит знать много необходимых и полезных вещей для жизни, и по этой причине каждый приличный человек учится в школе.

Изначально Российское образование начинается с раннего возраста. Дети могут начать ходить в детский садик с двух лет, но это не обязательное образование.

Читать полностью>>>Higher Education In RussiaВысшее образование в РоссииHigher education plays a very important role in our life. It is also important for the development of our country. At universities and institutes students train to become teachers, engineers, doctors, architects and other highly-qualified specialists. Average age for getting higher education in Russia is 17. Students may go to university after they graduate from a high school or a college.Высшее образование играет очень важную роль в нашей жизни. Это также важно для развития нашей страны. В университетах и институтах студенты учатся, чтобы стать учителями, инженерами, врачами, архитекторами и другими высококвалифицированными специалистами. Средний возраст для получения высшего образования в России 17 лет. Студенты могут поступить в университет после того как они окончат среднюю школу или колледж.Читать полностью>>>Flag of Russian FederationФлаг РоссииFlag is the country’s main symbol as well as the anthem and coat of arms. The flag of Russia consists of three stripes – white, blue and red. There is no official version of what the colours mean but some people believe that the white colour stands for generosity, blue for loyalty, and red for courage. Another symbolism is: white represents God that is at the top, red is peasants at the bottom, and blue is a tsar which is between the two.Флаг – главный символ страны наряду с гимном и гербом. Флаг России состоит из трех полос – белой, синей и красной. Нет официальной версии, что именно означают цвета, но некоторые говоря, что белый – символ щедрости, синий – преданности, а красный – отваги. Другой вариант: белый представляет Бога, на самом верху, красный – крестьян, внизу, а синий – это царь, который находится между ними.Читать полностью>>>Meals In RussiaЕда в России

Each country has its own traditions of cooking and national dishes. Russia is mainly a northern country with harsh winters, so food there is the source of energy and warmth.

The essential components of Russian cuisine are bread and wheat products, vegetables, dairy produce, meat and fish. Russians usually have three meals a day: breakfast, dinner and supper.

В каждой стране есть свои традиции приготовления пищи и национальные блюда. Россия в основном северная страна с суровыми зимами, поэтому еда там является источником энергии и тепла.

Основными компонентами русской кухни являются хлеб и продукты из пшеницы, овощи, молочные продукты, мясо и рыба. У русских, как правило, три приема пищи в день: завтрак, обед и ужин.

There is a global belief in the world that Russian climate is frosty and cold. However, not everyone is aware that due to its vast area Russia has versatile and changeable weather.

Much of the European plain is exposed to mild weather. In northern regions the weather is rather cold. People living there suffer from severe winters and lack of summers.

В мире бытует мнение, что климат в России морозный и холодный. Однако не все знают, что из-за огромной территории в России разнообразная и переменчивая погода.

Для большей части европейских равнин характерна умеренная погода. В северных регионах довольно холодно. Люди, живущие там, страдают от суровых зим и отсутствия лета.

Every country has its own customs, traditions and holidays and Russia is no exception. It is almost impossible to list all the holidays of the country but I’d like to tell you about the most important and traditional ones.

At the beginning of each year Russian people celebrate New Year and Christmas. Both children and adults love these public holidays. People don’t work or study for several days.

В каждой стране есть свои обычаи, традиции и праздники, и Россия не исключение. Почти невозможно перечислить все праздники страны, но я хотела бы рассказать вам о важнейших и традиционных из них.

В начале каждого года люди в России отмечают Новый год и Рождество. И дети, и взрослые любят эти праздничные дни. Люди не работают и не учатся в течение нескольких дней.

Lots of people in the world are fond of sports and games. Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity.

Russian people are no exception. They also like different types of sport both doing them and watching.

Многие люди в мире любят спортивные состязания и игры. Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества.

Российский народ не является исключением. Они также любят различные виды спорта, как заниматься ими, так и смотреть их.

Читать полностью>>>School In RussiaШкола в РоссииSchool system in Russia is a bit different from that accepted in other countries, but there is a lot in common too. Each city, town or even a village can boast having at least one or two schools. Some large Russian cities have more than thousand schools. There can be state institutions and private ones. In my opinion, the more possibilities for studying we have — the better.Школьная система в России немного отличается от той, что принята в других странах, но и общие черты тоже есть. Каждый большой и маленький город, или даже село могут похвастать наличием, по меньшей мере, одной или двумя школами. В некоторых крупных российских городах бывает более одной тысячи школ. Причем учебные заведения могут быть как государственными, так и частными. На мой взгляд, чем больше возможностей для обучения, тем лучше.Читать полностью>>>New Year In RussiaНовый год в России

There are many public and bank holiday during the year, but my favourite one is certainly New Year. Each year on the 31st of December we see the old year off and the New Year in.

For most people it’s the start of something new, of the new page in their life. In this sense, I’m not an exception.

Существует множество официальных и неофициальных праздников в течение года, но мой любимый, конечно же, Новый год. Ежегодно 31-го декабря мы провожаем старый год и встречаем Новый год в России.

Для большинства людей это начало чего-то нового, новой страницы в их жизни. В этом смысле, я не исключение.

No wonder that Christmas is one of the most cherished and long-awaited holidays in Russia. Unlike many other countries it’s celebrated on the 7th of January, in accordance with the Orthodox calendar.

Initially this day was linked with many folk customs. Some areas still keep up with the tradition of carols’ singing and masking on the night of January 6th.

Неудивительно, что Рождество является одним из самых заветных и долгожданных праздников в России. В отличие от многих других стран, здесь его празднуют 7 января, в соответствии с православным календарем.

Первоначально этот день был связан с множеством народных обычаев. В некоторых районах по-прежнему поддерживают традицию пения колядок и ряженья в ночь на 6 января.

Every country has something special to offer. Speaking of China, it is rich with Buddhist temples; speaking of Mexico, it is rich with ruins of ancient Aztec monuments.

Russian national feature is the beauty of its nature. Its large expanses are highly generous and strong. That’s why the country houses thousands of animal and plant species. Everyone in the world knows that the most beautiful winters are in Russia, the coldest as well.

В каждой стране есть нечто особенное. Например, Китай богат буддистскими храмами; Мексика богата руинами древних ацтеков.

Национальной особенностью России является красота ее природы. Ее огромные просторы весьма щедрые и сильные. Вот почему в стране тысячи видов животных и растений. Каждый житель планеты знает, что самые красивые зимы в России, и холодные тоже.

After the Soviet Union was over the Russian economy went through a lot of changes. It had a long way of reformations, several world’s crisis and right now it’s a global system of market economy.

The main industry is still an exports of natural gas and oil that are extracted in Western Siberia.

Экономика России со времен распада СССР претерпела множество изменений. Пройдя долгий путь реформ и преобразований, а также преодолев не один мировой кризис, теперь она представляет собой глобальную интегрированную систему рыночного типа.

Главной ее отраслью и по сегодняшний день остается экспорт природного газа и нефти, добываемых в Западной Сибири.

There are thousands of museums in our country. There are small and big ones, some of them attract millions of visitors and some just a few people. But all the museum are interesting, unique and worth visiting.

The most famous and big museums are located in Moscow and Saint Petersburg.

В нашей стране существуют тысячи и тысячи музеев. Есть большие и маленькие, есть, которые посещают миллионы, а есть музеи, которые посещают всего несколько человек. Но все музеи интересны, уникальны, и каждый достоин посещения.

Самые крупные и известные музеи находятся в Москве и Санкт-Петербурге.

Читать полностью>>>How People Dress in RussiaКак одеваются люди в РоссииEvery country has its own traditions when it comes to clothing. That’s how you can find a foreigner in the crowd just by the way he looks. So what’s so special about the way people dress in Russia?В каждой стране существуют определенные традиции, касающиеся стиля одежды местного населения. По этой причине нередко легко бывает определить иностранного туриста лишь только по его внешнему виду. Итак, что же такого особенного в одежде русских людей?Читать полностью>>>Fashion in RussiaМода в РоссииFashion in Russia has always existed looking at western trends. Only recently opportunities for the development of original design art appeared in our country. But all main trends still come to us from abroad.Мода в России всегда существовала с оглядкой на западные тенденции. Лишь недавно в нашей стране появились возможности для развития самобытного дизайнерского искусства. Но по-прежнему все основные тренды приходят к нам из-за границы.Читать полностью >>>Medical System In RussiaМедицина в России

My mother often says that medical system in our country is not good. She usually says it after coming back from our local hospital. When I was thinking about my essay I guessed if it was right or not?

On the one hand, medical system in our country is not as developed as it is in America, Europe and Israel.

Я часто слышу из уст своей мамы рассуждения о том, что медицина в нашей стране оставляет желать лучшего. Обычно она говорит это после походов в районную поликлинику. Размышляя над темой своего сочинения, я задумался: а насколько моя мама объективна в своих словах?

С одной стороны, конечно же, в нашей стране медицина пока не столь развита, как в Америке, Европе или Израиле.

A lot of my friends are dreaming of going abroad on vacation. Of course, it’s great but I think you can have an awesome time in our country too.

For example, my parents and I went from Moscow to Saint Petersburg last winter.

Многие мои друзья мечтают об отдыхе за границей. Это, конечно, очень здорово, но мне кажется, что и в нашей стране тоже можно замечательно провести время на каникулах.

Например, в этом году зимой мы с родителями ездили из Москвы в Санкт-Петербург.

Читать полностью>>>Stereotypes About RussiaСтереотипы о РоссииEverybody who is born or grow up in Russia knows its traditions and customs that people follow. People who live abroad usually imagine our country and the Russian people in certain way so they use stereotypes.Каждый, кто родился или вырос в России, хорошо знаком с ее традициями и нравами местного населения. Но люди, живущие загранице, как правило, совсем по-другому представляют себе нашу страну и русских людей, опираясь в своих суждениях преимущественно на стереотипы.Читать полностью>>>Should You Visit Russia?Стоит ли посещать Россию?Should you visit Russia? I think every foreigner asks himself this question before they come to Russia. All these doubts are caused by some old negative stereotypes that all the Russians are unfriendly, inhospitable people with criminal mind and uncontrollable drinking habits and low culture.Стоит ли посещать Россию? Наверно, этот вопрос задает себе каждый иностранец перед своим первым визитом в нашу страну. Такие сомнения во многом могут быть вызваны устоявшимися негативными стереотипами, согласно которым русские — это недружелюбные и негостеприимные люди с криминальным мировоззрением, неконтролируемой склонностью к употреблению алкогольных напитков и низким уровнем культуры.Читать полностью>>>Average Russian FamilyТипичная российская семья

I think you can imagine a typical Russian family if you look at TV commer-cials and look through different magazines. The creators of the commer-cials and magazines base their ads on stereotypical ideas about a marriage and children.

So what does it look like?

Мне кажется, что представление о типичной российской семье достаточно просто составить, посмотрев отечественную рекламу по телевизору или полистав какие-нибудь журналы, посвященные теме домашнего очага. Создатели таких видеороликов и печатных изданий ориентируются именно на стереотипные представления о браке и детях.

Как выглядит классическая семья в наше время?

Читать полностью>>>Typical Houses in RussiaТипичные дома в России

“Khrushchyovki”, “stalinki” and “brezhnevki” are informal names for blocks of apartments that every Russian person knows. Lots of people are living in one of those buildings since there are not many new built ones.

Probably the most spread type is krushchyovki. The reason why is that these blocks of apartments were built everywhere when N.S. Krushchyov was in power during the Soviet time.

«Хрущевки», «сталинки» и «брежневки» — это разговорные названия жилых домов, хорошо знакомые каждому русскому человеку. Поскольку процент новостроек в России пока не очень велик, то многие люди имеют жилье в зданиях, относящихся к одному из этих трех типов.

Наверно, больше всего распространены в нашей стране именно «хрущевки». Связано это с тем, что такие дома в период пребывания на посту руководителя СССР Н. С. Хрущева строились массово.

Читать полностью>>>Small Russian CitiesМаленькие города РоссииSmall city or town in Russia is bigger than a village but smaller than a city. Usually small city has the population of 10 000 — 100 000 people. In English there are different names for such cities — «city» and «town».Маленький или малый город в России – это такой город, который больше посёлка городского типа, но меньше крупного города. В России, обычно, маленький город имеет численность населения более 10 000 человек, но менее 100 000. В англоязычных странах есть даже разные слова для обозначения малых и крупных городов — «city» и «town».Читать полностью>>>National CostumeНациональный костюмEvery nation or ethnic group has its traditional costume which reflects strong elements of their culture. In most countries wearing the national dress is popular not only on holiday occasions, but also during the enjoyable leisure activities, such as outings with friends after work. People understand that folk costume looks very joyful, bright and positive. There is something magical and fascinating in it.Каждая нация или этническая группа имеет традиционный костюм, отражающий сильные элементы культуры. В большинстве стран, где носят национальную одежду, она пользуется популярностью не только по праздникам, но и во время приятного досуга, например, во время прогулки с друзьями после работы. Люди осознают, что народный костюм выглядит здорово, ярко и позитивно. Есть в нем что-то магическое и увлекательное.Читать полностью>>>Russian SouvenirsСувениры России

There are a lot of souvenirs that are sold in Russia. Some of them exist for a long time and some of them are relatively new.

Probably the most popular and famous Russian souvenir is a matreshka. There are thousands of matreshkas with different drawings on them, different number of dolls inside and different themes. Usually traditional Russian theme are depicted on them such as winter, bears, Russian life style etc.

В России продаётся много различных сувениров. Какие-то существуют уже много лет, какие-то появились совсем недавно.

Вероятно самый популярный и известный сувенир России — это матрёшка. Есть тысячи матрёшек с разными картинами, количеством вложений и темами на них. Чаще всего они расписаны на российскую тему – зима, медведи, русский быт и т.д.

There are many noteworthy countries in the world and I’d be happy to visit all of them someday. However, my favourite country is Russia. It’s not only my motherland, but it’s the largest and one of the most beautiful countries in the world. Its territory is so vast that it borders on 18 countries.

The capital of Russia is Moscow. It is a modern cosmopolitan city with plenty of historical and architectural sights.

В мире есть много интересных стран, и я был бы счастлив когда-нибудь посетить их. Тем не менее, моя любимая страна Россия. Это не только моя родина, но и самая большая страна в мире, а также одна из наиболее красивых стран. Ее территория настолько обширна, что она граничит с 18 странами.

Столицей России является Москва. Это современный мегаполис с большим количеством исторических и архитектурных достопримечательностей.

Читать полностью>>>I’m Proud of RussiaЯ горжусь РоссиейI was born and grew up in Russia, and I love my country and proud of it. There were many hard and critical moments in Russian history, but nevertheless, our country could survive, develop and turn into one of the strongest world powers! In many ways it happened, of course, due to the strong spirit of the Russian people and their unbending will. We are not accustomed to give up and retreat in the face of difficulties.Я родился и вырос в России, и я очень люблю свою страну, а также горжусь ей. В русской истории было немало тяжелых и критических моментов, но тем не менее наша страна смогла выстоять, развиться и превратится в одну из сильнейших мировых держав! Во многом это произошло, конечно же, благодаря сильному духу русского народа и его железной воле. Мы не привыкли сдаваться и отступать перед лицом трудностей.Читать полностью>>>I’m Proud of My CountryЯ горжусь своей странойRussia is a great country and I’m very proud that I live here. Just think about it, Russia has territory that equals 17 million square kilometers which is 1/6 of the land surface, over 270 million people speak our language, it makes it clear that our country is not an ordinary one. Other way around it’s very influential not only from linguistic and geographic point of view.Россия — это по-настоящему великая страна, и я безмерно горд, что живу здесь. Стоит только подумать о том, что Россия, имея площадь свыше 17 млн км2, занимает около 1/6 поверхности суши, а на нашем родном языке говорят более 270 млн человек, то сразу же становится ясно, что нашу страну точно нельзя причислить к разряду незаметных. Напротив, она очень влиятельна и не только в географическом и лингвистическом отношении.Читать полностью>>>Russia Is My MotherlandРоссия — моя родина

Russia is a beautiful and truly great country that I can called my homeland because I was born and raised in Saint Petersburg. I love my country how can I not?

The most understanding and kind people live here, they are always there to help in case you have a problem.

Россия — это замечательная, по-настоящему великая страна, которую я имею полное право называть своей родиной, поскольку я родился и вырос в Санкт-Петербурге. Я очень люблю свою страну, да и разве можно ее не любить?

Только здесь живут самые добрые и понимающие люди, которые всегда готовы прийти на помощь окружающим в трудную минуту.

My name is Maxim and I’m 14 years old. I’d like to tell you a few facts about my motherland — Russia. I was born in Atkarsk, but grew up in Saratov. My parents moved to the larger city when I was five years old.

So, my school years are connected with Saratov. It’s a large city, which is a major port on Volga River.

Меня зовут Максим и мне 14 лет. Я хотел бы рассказать вам немного о своей родине — России. Я родился в Аткарске, но вырос в Саратове. Мои родители переехали в большой город, когда мне было пять лет.

Итак, мои школьные годы связаны с Саратовом. Это большой город, который является крупным портом на Волге.

Источник