Чем знаменита ирландия на английском языке
Чем известна Ирландия? (What is Ireland famous for?)
Ireland is famous as a country without any snakes. Legend has it that Saint Patrick banished them all. But the real reason is that Ireland is an island, and snakes have not lived there at least since the Ice Age.
Ireland is close to the larger island of Great Britain, in northwestern Europe. The smaller northern part of the island is called Northern Ireland and is part of the United Kingdom. Northern Ireland’s capital is Belfast.
The larger part of the island is the Republic of Ireland and is usually simply called Ireland. Dublin is the capital of this independent country. Because of its location in the Atlantic Ocean, Ireland has a warm climate most of the year. It rains pretty often, with the hilly parts of the island getting nearly 255 cm of rain every year. The land is covered with fields and green mosses. Some people call Ireland the Emerald Isle because it is so magnificently green.
The green valleys and warm climate make Ireland a good place to breed cattle and sheep. Barley and wheat also grow well. Potatoes were once almost the only food people ate. But in the 1840s disease ruined the potato crops, and many people died or left Ireland for other countries, especially the United States of America.
Ireland used to be a colony of Great Britain. It got its independence in the 20th century, though Northern Ireland remains part of Britain. Ireland is very popular with tourists, and Irish music and culture are famous all over the world.
Зеленые долины и теплый климат делают Ирландию хорошим местом для разведения крупного рогатого скота и овец. Здесь также хорошо растут ячмень и пшеница. Картошка была когда-то почти единственной едой, которую ели люди. Но в 1840-х годах болезнь разрушила урожай картофеля, и многие люди умерли или уехали из Ирландии в другие страны, особенно в Соединенные Штаты Америки.
Ирландия раньше была колонией Великобритании. Она получил независимость в 20 веке, хотя Северная Ирландия остается частью Британии. Ирландия очень популярна среди туристов, а ирландская музыка и культура известны во всем мире.
Интересные факты про Ирландию на английском
Интересные факты про Ирландию на английском языке с переводом помогут узнать много нового и подготовиться к уроку.
Интересные факты про Ирландию на английском языке
The Irish flag dates from the 1800’s.
There are more mobile phones in Ireland than there are people.
Ireland joined the European Community in 1973.
Ireland was one of the initial 12 European Union nations that began using the euro currency in 2002.
The Irish capital, Dublin is home to over one quarter of the total population.
Other Irish cities of note include Cork, Limerick and Galway.
Irish novelists have made major contributions to world literature. Famous writers include Jonathan Swift — Gulliver’s Travels, Bram Stoker — Dracula and James Joyce — Ulysses.
Ireland has won the Eurovision Song Contest a record seven times.
A number of multinational technology corporations have setup European headquarters in Ireland helping to make it one of the largest exporters of hardware and software-related goods and services in the world.
Saint Patrick’s Day is Irelands official national holiday. The 17th of March holiday is celebrated in Ireland and also embraced by many other countries around the world.
The world famous Guinness beer is from Ireland, it originated in the Dublin brewery of Arthur Guinness.
Gaelic football and hurling are traditional sports of Ireland and remain the most popular sports in the country.
At the Olympics, boxing is Ireland’s most successful sport.
In 2002 Ireland was the first country in the world to have an environmental tax for plastic shopping bags and in 2004 it was the first to introduce a public smoking ban.
Shamrock (type of clover) is the national symbol of Ireland and along with the harp it is a registered trademark of the country.
interesting facts about Ireland с переводом
Ирландский флаг датируется 1800 годом.
В Ирландии больше мобильных телефонов, чем людей.
Ирландия присоединилась к Европейскому сообществу в 1973 году.
Ирландия была одной из первых 12 стран Европейского союза, которые начали использовать евро в 2002 году.
В ирландской столице в Дублине проживает более четверти всего населения.
Другие примечательные ирландские города включают Корк, Лимерик и Голуэй.
Ирландские романисты внесли большой вклад в мировую литературу. Известные авторы включают Джонатана Свифта — Путешествия Гулливера, Брэма Стокера — Дракулы и Джеймса Джойса — Улисса.
Ирландия выиграла конкурс песни Евровидение рекордных семь раз.
Ряд многонациональных технологических корпораций создали европейскую штаб-квартиру в Ирландии, помогая сделать ее одним из крупнейших экспортеров оборудования и программных продуктов и услуг в мире.
День Святого Патрика является официальным национальным праздником Ирландии. Праздник 17 марта отмечается в Ирландии, а также охвачен многими другими странами мира.
Всемирно известное пиво Guinness из Ирландии, оно возникло в Дублинской пивоварне Артура Гиннесса.
Гэльский футбол и бросок являются традиционными видами спорта Ирландии и остаются самыми популярными видами спорта в стране.
На Олимпиаде бокс — самый успешный вид спорта в Ирландии.
В 2002 году Ирландия была первой страной в мире, у которой был экологический налог на пластиковые пакеты для покупок, а в 2004 году она впервые ввела запрет на курение в общественных местах.
Клевер является национальным символом Ирландии и наряду с арфой является зарегистрированным товарным знаком страны.
Рассказ про ирландию на английском с переводом. Интересные факты про ирландию на английском
Ireland is an island on the west side of Europe. The capital of Ireland is Dublin. There are about 5 million people in the Republic of Ireland. It is a small country but a lot of people know about it. In many countries there are Irish priests and nuns.
People left Ireland to find work in those countries and they stayed there. All over the world there are people with Irish blood.
The country is in two parts. The larger part, the Republic of Ireland, is in the south. The smaller part of Ireland, Northern Ireland, is part of the United Kingdom and its big city is Belfast. Like a lot of other countries, Ireland had sad and difficult times, but it had good times too. The Irish are kind and polite people, they welcome strangers. The Irish love to talk. Ireland is a beautiful country with fine lakes, tall mountains and attractive beaches. It has two great rivers. It is a very green country. It is green partly because it rains too much.
Ireland is a country of good butter, good beer and good horses. People come from all over the world to buy Irish horses, from Europe, from America, from Arab countries and from the Far East. Ireland also has its manufacturing industry.
Ирландия — остров на западе Европы. Столица Ирландии — Дублин. Население Республики Ирландии составляет более 5 миллионов человек. Это маленькая страна, но она известна многим людям. Во многих странах есть ирландские священники и монахи.
Люди покидали Ирландию, чтобы найти работу в других странах, и оставались там. По всему миру разбросаны люди с ирландской кровью.
Страна состоит из двух частей. Большая часть, Ирландская Республика, находится на юге. Меньшая часть Ирландии, Северная Ирландия, — часть Соединенного Королевства, самый большой город там — Белфаст. Как и во многих других странах, в Ирландии были печальные и трудные времена, но хорошие времена были также. Ирландцы добрые и вежливые люди, они хорошо встречают незнакомцев. Ирландцы любят поболтать. Ирландия — прекрасная страна с красивыми озерами, большими горами и привлекательными пляжами. Здесь находятся две большие реки. Это очень зеленая страна. Она зеленая отчасти потому, что здесь идет много дождей.
Ирландия — страна хорошего масла, пива и лошадей. Люди со всего мира приезжают покупать ирландских лошадей: из Европы, Америки, арабских стран и с Дальнего Востока. Ирландия также известна обрабатывающей промышленностью.
Ирландия ( [ˈaɪrlənd ]) – остров (island ), расположенный к северо-востоку от континентальной Европы. Третий по величине в Европе и двадцатый на Земле, этот остров отделен от Великобритании Ирландским морем (the Irish Sea ).
Население (population )
Климат (climate )
Мягкий океанический климат (oceanic climate ), невысокие горы (low mountains ) и отсутствие резких перепадов температуры (temperature drops ) способствуют пышной растительности (lush vegetation ) на острове. Вплоть до 17 столетия густые леса (thick forests ) покрывали большую часть площади Ирландии, однако сейчас, в результате деятельности человека, практически все леса исчезли (deforested ).
Известные символы (famous symbols )
Религия (religion )
Столица (capital )
Языки (languages )
Ирландия – двуязычная (bilingual ) страна. Население говорит на двух языках – английском (English ) и ирландском (Irish ). Ирландский язык принадлежит к кельтской языковой группе с индоевропейскими корнями и также именуется гэльским (Gaelic ). Длительное время страна находилась под контролем Британии, и местный язык практически перестал использоваться, за исключением некоторых областей на западе Ирландии. После провозглашения независимости Свободного Ирландского Государства в 1922 году правительство стремилось восстановить использование ирландского языка населением. Его начали преподавать в школе, а также использовать наряду с английским в государственном делопроизводстве, дорожных знаках и т. д. Однако английский по-прежнему остается основным (сommonly used ) языком страны. Лишь на незначительной части территории, называемой the Gaeltacht и расположенной вдоль западного побережья, ирландский находится в повседневном использовании (in everyday use ). Проведенный в 1995 году национальный опрос установил, что только 5% ирландцев часто используют ирландский язык и только 2% считают его своим родным языком (native tongue ). Однако более 30% населения утверждает, что в той или иной степени владеют гэльским.
Ирландский акцент (Irish accent )
Ирландский английский – певучий и музыкальный, и есть в нем что-то завораживающее, сродни грохоту волн, вою ветра и переливу струн арфы. И хотя в Ирландии говорят на блестящем английском, ирландский акцент неистребим. И основная причина тому – влияние главенствующего долгое время ирландского языка (Irish ).
Особенности ирландского английского (Peculiarities of Irish English )
Естественно, в ирландском варианте английского существуют свои особенности.
Например, вместо того, чтобы говорить на каком-либо языке, ирландцы имеют его. Вместо того, чтобы сказать, “I speak Irish ” (я говорю по-ирландски), ирландец скажет “I have Irish ”.
Или, вместо “to have just done ” для обозначения только что завершенного действия в Ирландии говорят “to be after doing ”. Например: I’m after finding a euro on the road! = I’ve just found a euro on the road.
Ирландские пословицы (Irish Proverbs )
Ирландцы славятся своей проницательностью и чувством юмора. Подтверждением тому служат пословицы Изумрудного Острова.
Man is incomplete until he marries. After that, he is finished. – Мужчина несовершенен до тех пор, пока не женится. После этого с ним покончено.
What butter and whiskey will not cure, there is no cure for. – То, что не вылечат масло и виски, невозможно вылечить вообще.
Three things come without asking: fear, jealousy, and love. – Три вещи приходят без спросу – страх, ревность и любовь.
It is sweet to drink but bitter to pay for. – Сладко пить, да горько платить. (Мягко стелет да жестко спать.)
Idleness is a fool»s desire. – Безделье – желание дурака.
A diplomat must always think twice before he says nothing. – Дипломат должен подумать дважды, перед тем как промолчать.
A change of work is as good as a rest. – Смена работы так же хороша, как отдых.
Cheerfulness is a sign of wisdom. – Жизнерадостность – признак мудрости.
Listen to the sound of the river and you will get a trout. – Прислушайся к звуку реки и ты получишь форель.
Забавные факты об Ирландии (Fun facts about Ireland )
И, напоследок, несколько интересных фактов про эту замечательную страну:
рассказывает об одной из четырех стран, входящих в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Из топика по английскому языку Северная Ирландия (Northern Ireland) вы узнаете населении, климате и главных городах Северной Ирландии. Изучив топик по английскому языку Северная Ирландия (Northern Ireland) вы узнаете, чем знаменита эта удивительная страна.
Northern Ireland is the integral part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is situated in the northeastern part of the island. Northern Ireland is bounded by the North Channel on the north and northeast, by the Irish Sea on the southeast and by the Republic of Ireland on the south and west. It includes several offshore islands and Rathlin Island in the North Channel.
Northern Ireland includes six of the nine counties that constituted the former province of Ulster, that is why Northern Ireland is sometimes unofficially called Ulster.
The total area of Northern Ireland is 13 843 square kilometers, and its population is 1,810,863 people.
The climate of Northern Ireland is damp and mild.
The most valuable natural resources of Northern Ireland are its rich pasture lands, natural waterpower and fertile soil. The main minerals are limestone, basalt, granite, sand, gravel, clay, chalk and shale. Iron ore, coal and bauxite are also found in small amounts.
Belfast is the capital and largest city of Northern Ireland. Londonderry is another major city of Northern Ireland.
Belfast is famous for its theatres, various literature activities, opera and ballet. The Ulster Symphony Orchestra is one of the leading orchestras of Britain. Queen»s University hosts the annual Belfast Festival. There are two national museums in Northern Ireland: the Ulster Folk and Transport Museum in Hollywood and the Ulster Museum in Belfast, which houses a collection of Irish antiquities.
Северная Ирландия является неотъемлемой частью Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Она расположена в северо-восточной части острова. Северная Ирландия ограничена Северным проливом на севере и северо-востоке, Ирландским морем на юго-востоке и республикой Ирландия на юге и западе. Она включает в себя несколько островов, находящихся недалеко от материка, а также остров Ратлин.
Северная Ирландия включает в себя шесть из девяти графств, которые представляют собой бывшую провинцию Ольстер, поэтому северную Ирландию иногда неофициально называют Ольстер.
Климат Северной Ирландии влажный и мягкий.
Наиболее ценными природными ресурсами Северной Ирландии являются ее богатые пастбища, природные гидроресурсы и плодородные почвы.
Главными минералами являются известняк, базальт, гранит, песок, гравий, глина, мел и сланцы. Так же в небольшом количестве добываются железная руда, уголь и бокситы.
Белфаст известен своими театрами, различными литературными движениями, оперой и балетом. Симфонический оркестр Ольстера является одним из ведущих оркестров Великобритании. Королевский университет проводит ежегодный фестиваль Белфаста. В Северной Ирландии два национальных музея: Ольстерский народный музей транспорта в Голливуде и Музей Ольстера в Белфасте, в котором находится коллекция ирландских древностей.
Northern Ireland, also known as Ulster, is still a part of the United Kingdom. It is made up of six countries: Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Лондондерри, Tyrone. One third of the population lives in and around the capital, Belfast. Belfast is also the most important port and commercial and industrial centre. Some parts of the territory, those that are not close to the capital, have remained mainly rural.
The Irish population is divided into two groups: the Protestants and the Catholics. The Protestants are of British origin. They are descendants of British settlers who came to Ireland in the XVIth and XVIIth centuries, during and after the Reformation. The Catholics are mostly natives of Ireland.
The Protestants were the majority and dominated the Catholics with strong discrimination. In 1968 the Catholics began the movement for equal civil rights.
The fightings between the two groups of the population continue to this day.
Northern Ireland has a strong cultural tradition: songs, dances, literature and festivals.
It has its own Art Council, and there are orchestras, theatres, ballet and opera companies.
1. How many countries are there in Northern Ireland?
2. What is the capital of Northern Ireland?
3. Into what parts is the Irish population divided?
4. Who are the Catholics?
5. Who are the Protestants?
6. Has the Catholics-Protestants problem been solved?
7. Does Northern Ireland have strong cultural traditions?
Белфаст также является самым важным портом, коммерческим и промышленным центром. Некоторые части территории, размещены не совсем близко к столице, остаются преимущественно сельскими.
Протестанты имели превосходство и доминировали над католиками, причем имела место сильная дискриминация. В 1968 году католики начали движение за равные гражданские права. Борьба между двумя группами населения продолжается и до сих пор.
В Северной Ирландии сохранились сильные культурные традиции: песни, танцы, литература и фестивали. Есть своя собственная Академия искусств, а также оркестры, театры, балетные и оперные труппы.
Интересные факты про Ирландию на английском языке с переводом помогут узнать много нового и подготовиться к уроку.
Интересные факты про Ирландию на английском языке
The Irish flag dates from the 1800’s.
There are more mobile phones in Ireland than there are people.
Ireland joined the European Community in 1973.
Ireland was one of the initial 12 European Union nations that began using the euro currency in 2002.
The Irish capital, Dublin is home to over one quarter of the total population.
Other Irish cities of note include Cork, Limerick and Galway.
Irish novelists have made major contributions to world literature. Famous writers include Jonathan Swift — Gulliver’s Travels, Bram Stoker — Dracula and James Joyce — Ulysses.
Ireland has won the Eurovision Song Contest a record seven times.
A number of multinational technology corporations have setup European headquarters in Ireland helping to make it one of the largest exporters of hardware and software-related goods and services in the world.
Saint Patrick’s Day is Irelands official national holiday. The 17th of March holiday is celebrated in Ireland and also embraced by many other countries around the world.
The world famous Guinness beer is from Ireland, it originated in the Dublin brewery of Arthur Guinness.
Gaelic football and hurling are traditional sports of Ireland and remain the most popular sports in the country.
At the Olympics, boxing is Ireland’s most successful sport.
In 2002 Ireland was the first country in the world to have an environmental tax for plastic shopping bags and in 2004 it was the first to introduce a public smoking ban.
Shamrock (type of clover) is the national symbol of Ireland and along with the harp it is a registered trademark of the country.
interesting facts about Ireland с переводом
Ирландский флаг датируется 1800 годом.
В Ирландии больше мобильных телефонов, чем людей.
Ирландия присоединилась к Европейскому сообществу в 1973 году.
Ирландия была одной из первых 12 стран Европейского союза, которые начали использовать евро в 2002 году.
В ирландской столице в Дублине проживает более четверти всего населения.
Другие примечательные ирландские города включают Корк, Лимерик и Голуэй.
Ирландские романисты внесли большой вклад в мировую литературу. Известные авторы включают Джонатана Свифта — Путешествия Гулливера, Брэма Стокера — Дракулы и Джеймса Джойса — Улисса.
Ирландия выиграла конкурс песни Евровидение рекордных семь раз.
Ряд многонациональных технологических корпораций создали европейскую штаб-квартиру в Ирландии, помогая сделать ее одним из крупнейших экспортеров оборудования и программных продуктов и услуг в мире.
День Святого Патрика является официальным национальным праздником Ирландии. Праздник 17 марта отмечается в Ирландии, а также охвачен многими другими странами мира.
Всемирно известное пиво Guinness из Ирландии, оно возникло в Дублинской пивоварне Артура Гиннесса.
Гэльский футбол и бросок являются традиционными видами спорта Ирландии и остаются самыми популярными видами спорта в стране.
На Олимпиаде бокс — самый успешный вид спорта в Ирландии.
В 2002 году Ирландия была первой страной в мире, у которой был экологический налог на пластиковые пакеты для покупок, а в 2004 году она впервые ввела запрет на курение в общественных местах.
Клевер является национальным символом Ирландии и наряду с арфой является зарегистрированным товарным знаком страны.
10 Top-Rated Tourist Attractions in Northern Ireland
Written by Andrew Birbeck
Nov 17, 2020
We may earn a commission from affiliate links ( )
Eschewed by visitors for years, Northern Ireland has made a comeback following The Good Friday Agreement of 1998, a power-sharing contract seeking to promote peace. Since then, Ulster (as Northern Ireland is also known) has rebounded both economically and culturally and is one of the world’s must-see destinations.
Most recently, Northern Ireland’s role as the filming location for Game of Thrones has brought another wave of tourists. For those in the know, even during the bad times, this corner of Ireland was always high on the sightseeing agenda. Legendary natural attractions, such as the mystical Giant’s Causeway, join newer arrivals, such as Belfast Titanic, as top things to do.
The power-sharing government has invested massively in making Ulster attractive to visitors. There’s great shopping, world-class restaurants, a remarkable history and culture, outstanding golf, and a lively music scene. These add up to plenty of places to visit in Northern Ireland for families, couples, and solo travelers, all of whom can be assured of a warm and friendly welcome.
If visiting from the Irish Republic, remember you’re crossing the border into a separate sovereign country. Here, you’ll need pound sterling, not the Euro as used in the south.
Learn more about the best places to visit with our list of the top attractions in Northern Ireland.
Note: Some businesses may be temporarily closed due to recent global health and safety issues.
1. The Giant’s Causeway
The Giant’s Causeway
Famed around the world for its columns of layered basalt, the Giant’s Causeway is Northern Ireland’s only UNESCO World Heritage Site. These polygonal-shaped natural features (there are around 40,000 of them) were created by a volcanic eruption 60 million years ago. Today, they are the prime focus of a designated Area of Outstanding Natural Beauty.
Three different periods of volcanic action birthed the Lower, Middle, and Upper Basalts. The Middle Basalt rock forms the famous amphitheaters of columns shaped like hexagons. That’s the science. However according to legend it was carved out by the mighty giant Finn McCool who left behind his ancient home to do battle with his foe Benandonner across the water in Scotland.
Various names bear testament to this engaging myth: The Giant’s Boot, The Wishing Chair, The Camel, The Giant’s Granny, and The Organ high up on the cliffs. Weather permitting, you might even see Scotland in the distance.
Be sure to pop into the modern-looking Giant’s Causeway Visitor Centre, too. This state-of-the-art facility is not only architecturally stunning, boasting a design that reflects the area’s unique topography, but also provides a fascinating insight into the history of the area (audio guides are provided).
Address: 44 Causeway Road, Bushmills, Antrim
2. The Causeway Coast and Dunluce Castle
Dunluce Castle
Naturally, most visitors’ first stop along this scenic coast is the World Heritage-listed Giant’s Causeway. The surrounding coastline, however, is magnificent and shouldn’t be bypassed. Many treats await, including the beautiful beaches, dunes, and rolling waves at Portrush (where there’s a world-class golf course) and Portstewart. If you’re feeling brave enough, either is perfect for a bracing dip.
An easy 10-minute drive west, through the picturesque village of Bushmills, brings you to ruined medieval Dunluce Castle (Dún Libhse). It’s impossible to miss, perched precipitously on the cliff edge, the kitchen having plunged into the thrashing waves below one terrible night many centuries ago.
The only survivor, apparently, was the kitchen boy who was perched on the windowsill and had to be rescued. Exterior shots of the castle were used in Game of Thrones.
Address: 87 Dunluce Road, Bushmills, Antrim
3. Carrick-a-Rede Rope Bridge
Carrick-a-Rede Rope Bridge
An easterly drive from the Giant’s Causeway of around 15 minutes brings you to another of Ulster’s must-sees, the vertigo-inducing Carrick-a-Rede Rope Bridge. Located near the beautiful coastal village of Ballintoy, this spectacular attraction, though, is not one for the faint-hearted.
The vertiginous rope bridge joins to a tiny island, where fisherman would catch salmon. While access to the grounds are free, if you dare to cross the bridge itself, a fee is required.
Address: County, 119a Whitepark Rd, Ballintoy, Antrim, Ballycastle
4. The Titanic Belfast
The Titanic Belfast
A striking landmark, this star-shaped building representing the White Star Line logo traces Belfast’s maritime history and honors the story of the RMS Titanic. Belfast was once the powerhouse of British Empire shipbuilding, a fact that can’t be missed in this part of the city.
There are nine interactive exhibitions on this spot where the infamously ill-fated ocean liner Titanic was built. Enjoy a guided tour around the slipway and dry-dock and, for an additional fee, visit the SS Nomadic. Built in 1911, this tender would carry passengers from shore to their waiting ocean liners.
There’s a restaurant, café, and gift shop located on-site, too. This truly is a world-class tourist attraction.
Address: 1 Olympic Way, Queen’s Road, Belfast
5. The Glens of Antrim
The Glens of Antrim
Along the way, notice the Glendun Bridge, an excellent example of innovative design and construction. Ballypatrick Forest Park has a 10-kilometer loop drive around Carneighaneigh Mountain, which is especially scenic.
The small seaside resort town of Portrush, on the County Londonderry border, is also worth a visit. It’s home to the Royal Portrush Golf Club and one of the world’s most challenging links golf courses, the Dunluce Links.
6. Carrickfergus Castle
Carrickfergus Castle
Around 20 minutes’ drive from Belfast is the substantial town and port of Carrickfergus, home to imposing Carrickfergus Castle. One of the best-preserved medieval structures in Ireland, this Norman castle has seen off foes over eight centuries.
Perched near the shore and dominating the town, the fortress is still intact and the recreated banqueting hall is a particular treat, especially for kids. You can pick up an audio guide at the visitor center and explore the interior and battlements at your leisure.
Nearby is the Andrew Jackson Centre, the reimagined ancestral home of the 7th president of the USA.
Address: Carrickfergus Castle, Marine Highway, Carrickfergus, Co. Antrim
7. Ards Peninsula
Ards Peninsula | rovingI / photo modified
South of Bangor, at Donaghadee, is the start of the 32-kilometer-long picturesque Ards Peninsula. From Donaghadee, a road runs along the Irish Sea coast to Ballywalter with its beautiful beach, Ballyhalbert, and finally Cloughy, where it turns inland to Portaferry.
Serene 18th century Mount Stewart House and Gardens is well worth stopping off to admire and it’s only a 10-minute drive or so from Ballywalter. On the west shore of the Strangford Lough is the resort of Killyleagh, with Hilltop Castle overlooking the town. On a good day, you’ll see the famous Mourne Mountains shimmering in the distance.
Portaferry is on the peninsula’s southern tip where there’s a ferry link to Strangford. Either that or make the drive, which skirts the west side of the peninsula by the shores of Strangford Lough.
8. The Ulster Folk and Transport Museum
Ulster Fold and Transport Museum
Around 15 minutes’ drive from Belfast city center brings you to this «living» museum designed to show Ulster life more than 100 years ago. There are rebuilt laborers’ cottages, working farms, rural schools, and village shops as they once were, as well as 170 acres of parkland to explore. Visitor guides demonstrate traditional crafts around the various locations.
You can clamber aboard steam locomotives and explore the Transport Museum with its impressive collections of electric trams, fire engines, motorbikes, beautiful vintage cars, and horse drawn carriages. A visit here is a day out in itself.
Address: 153 Bangor Road, Holywood
9. Londonderry (Derry)
Londonderry (Derry)
With its attractive surroundings it’s a popular tourist center and a good base for trips into the Inishowen Peninsula and Donegal in the Republic of Ireland. The town itself has an almost completely preserved circuit of medieval walls and a number of interesting old buildings.
10. Lough Erne
Lough Erne
Two connected lakes combine to form Lough Erne, in County Fermanagh, a favorite for fishing, kayaking, or exploring on a day cruise. Castles and manor houses dot its banks, and its islands are a main attraction.
A 12th-century round tower dominates Devenish Island’s ruined Augustinian priory, and mysterious carved stone figures on White Island and Boa Island were the work of Celts between AD 400 and 800. The 39-mile Shannon Erne Waterway connects Lough Erne to the River Shannon in Ireland.
More Must-See Destinations near Northern Ireland
Once you have seen the highlights of Northern Ireland, you may want to cross into the Republic of Ireland and explore its capital, Dublin. Or you might consider the options available by ferry from Belfast. Two ferry routes connect Northern Ireland to Scotland, one from Belfast and the other from Larne, each about a two-hour trip. Ferries also depart Belfast for Liverpool, in England, and twice a week ferries travel to the Isle of Man, in the Irish Sea, halfway between England and Ireland.