Чем знаменита испания на английском
Испания
Spain is located in the southwest of Europe. The country has amazing nature, breathtaking views and unusual people. Each region of Spain is very different from the other and also has its own traditions. On top of that, the country has a huge variety of dishes that fit every taste.
One of the main attractions of Spain is its rich nature. About 8,000 plant species can be found here. Deer, wild boars and roe deer can often be seen in the northern forests of Spain. The southern part of the country is inhabited by foxes, lynxes and wolves. Ducks, flamingos, storks and geese can be found near the water bodies.
The population is over 45 million people. Most of the residents belong to one ethnic group or another. The main ones are Catalans, Basques and Galicians. Catholicism is the main religion in the country. The locals are different in terms of behavior that many foreigners find strange. For example, being late up to half an hour is considered okay.
Spanish cuisine deserves special attention. The streets are full of large restaurants and small cafés. Food portions are usually large and you can order one dish for two people. Spanish wines are famous among both locals and tourists. The most popular dishes are gazpacho, paella, jamon and many others.
This destination is equally suitable for active and relaxed rest. Everyone will find something to their liking. Many tourists prefer to lie on the beaches, combining it with going to a restaurant. Others, however, prefer hiking, visiting forests and waterfalls.
Испания расположена на юго-западе Европы. Страна обладает удивительной природой, захватывающими видами и необычными жителями. Каждый регион Испании очень сильно отличается от другого и также имеет свои традиции. Вдобавок ко всему в стране огромное разнообразие блюд на любой вкус.
Одной из главных достопримечательностей Испании считается ее богатая природа. Здесь можно найти около 8 000 видов растений. В северных лесах Испании часто можно увидеть оленей, кабанов и косуль. В южной части страны обитают лисы, рыси и волки. Около водоемов можно встретить уток, фламинго, аистов и гусей.
Отдельного внимания заслуживает испанская кухня. На улицах огромное количество крупных ресторанов и мелких кафе. Порции еды, как правило, большие и можно заказывать одно блюдо на двоих. Испанские вина известны как среди местных жителей, так и туристов. Наиболее популярными блюдами являются гаспачо, паэлья, хамон и множество других.
Данное направление одинаково подходит для активного и расслабленного отдыха. Каждый найдет себе занятие по душе. Многие туристы предпочитают отдыхать на пляжах, совмещая это с походами в ресторан. Однако другие предпочитают походы в горы, посещая леса и водопады.
Spain
Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article.
Spain, country located in extreme southwestern Europe. It occupies about 85 percent of the Iberian Peninsula, which it shares with its smaller neighbour Portugal.
Spain is a storied country of stone castles, snowcapped mountains, vast monuments, and sophisticated cities, all of which have made it a favoured travel destination. The country is geographically and culturally diverse. Its heartland is the Meseta, a broad central plateau half a mile above sea level. Much of the region is traditionally given over to cattle ranching and grain production; it was in this rural setting that Miguel de Cervantes’s Don Quixote tilted at the tall windmills that still dot the landscape in several places. In the country’s northeast are the broad valley of the Ebro River, the mountainous region of Catalonia, and the hilly coastal plain of Valencia. To the northwest is the Cantabrian Mountains, a rugged range in which heavily forested, rain-swept valleys are interspersed with tall peaks. To the south is the citrus-orchard-rich and irrigated lands of the valley of the Guadalquivir River, celebrated in the renowned lyrics of Spanish poets Federico García Lorca and Antonio Machado; over this valley rises the snowcapped Sierra Nevada. The southern portion of the country is desert, an extension of the Sahara made familiar to Americans through the “spaghetti western” films of the 1960s and early ’70s. Lined with palm trees, rosemary bushes, and other tropical vegetation, the southeastern Mediterranean coast and the Balearic Islands enjoy a gentle climate, drawing millions of visitors and retirees, especially from northern Europe.
Spain’s countryside is quaint, speckled with castles, aqueducts, and ancient ruins, but its cities are resoundingly modern. The Andalusian capital of Sevilla (Seville) is famed for its musical culture and traditional folkways; the Catalonian capital of Barcelona for its secular architecture and maritime industry; and the national capital of Madrid for its winding streets, its museums and bookstores, and its around-the-clock lifestyle. Madrid is Spain’s largest city and is also its financial and cultural centre, as it has been for hundreds of years.
The many and varied cultures that have gone into the making of Spain—those of the Castilians, Catalonians, Lusitanians, Galicians, Basques, Romans, Arabs, Jews, and Roma (Gypsies), among other peoples—are renowned for their varied cuisines, customs, and prolific contributions to the world’s artistic heritage. The country’s Roman conquerors left their language, roads, and monuments, while many of the Roman Empire’s greatest rulers were Spanish, among them Trajan, Hadrian, and Marcus Aurelius. The Moors, who ruled over portions of Spain for nearly 800 years, left a legacy of fine architecture, lyric poetry, and science; the Roma contributed the haunting music called the cante jondo (a form of flamenco), which, wrote García Lorca, “comes from remote races and crosses the graveyard of the years and the fronds of parched winds. It comes from the first sob and the first kiss.” Even the Vandals, Huns, and Visigoths who swept across Spain following the fall of Rome are remembered in words and monuments, which prompted García Lorca to remark, “In Spain, the dead are more alive than the dead of any other country in the world.”
In 1492, the year the last of the Moorish rulers were expelled from Spain, ships under the command of Christopher Columbus reached America. For 300 years afterward, Spanish explorers and conquerors traveled the world, claiming huge territories for the Spanish crown, a succession of Castilian, Aragonese, Habsburg, and Bourbon rulers. For generations Spain was arguably the richest country in the world, and certainly the most far-flung. With the steady erosion of its continental and overseas empire throughout the 18th and 19th centuries, however, Spain was all but forgotten in world affairs, save for the three years that the ideologically charged Spanish Civil War (1936–39) put the country at the centre of the world’s stage, only to become ever more insular and withdrawn during the four decades of rule by dictator Francisco Franco. Following Franco’s death in 1975, a Bourbon king, Juan Carlos, returned to the throne and established a constitutional monarchy. The country has been ruled since then by a succession of elected governments, some socialist, some conservative, but all devoted to democracy.
Spain is bordered to the west by Portugal; to the northeast it borders France, from which it is separated by the tiny principality of Andorra and by the great wall of the Pyrenees Mountains. Spain’s only other land border is in the far south with Gibraltar, an enclave that belonged to Spain until 1713, when it was ceded to Great Britain in the Treaty of Utrecht at the end of the War of the Spanish Succession. Elsewhere the country is bounded by water: by the Mediterranean Sea to the east and southeast, by the Atlantic Ocean to the northwest and southwest, and by the Bay of Biscay (an inlet of the Atlantic Ocean) to the north. The Canary (Canarias) Islands, in the Atlantic Ocean off the northwestern African mainland, and the Balearic (Baleares) Islands, in the Mediterranean, also are parts of Spain, as are Ceuta and Melilla, two small enclaves in North Africa (northern Morocco) that Spain has ruled for centuries.
Relief
Spain accounts for five-sixths of the Iberian Peninsula, the roughly quadrilateral southwestern tip of Europe that separates the Mediterranean Sea from the Atlantic Ocean. Most of Spain comprises a large plateau (the Meseta Central) divided by a mountain range, the Central Sierra (Sistema Central), which trends west-southwest to east-northeast. Several mountains border the plateau: the Cantabrian Mountains (Cordillera Cantábrica) to the north, the Iberian Cordillera (Sistema Ibérico) to the northeast and east, the Sierra Morena to the south, and the lower mountains of the Portuguese frontier and Spanish Galicia to the northwest. The Pyrenees run across the neck of the peninsula and form Spain’s border with France. There are two major depressions, that of the Ebro River in the northeast and that of the Guadalquivir River in the southwest. In the southeast the Baetic Cordillera (Sistema Penibético) runs broadly parallel to the coast to merge with the mountains of the Iberian Cordillera. Along the Mediterranean seaboard there are coastal plains, some with lagoons (e.g., Albufera, south of Valencia). Offshore in the Mediterranean, the Balearic Islands are an unsubmerged portion of the Baetic Cordillera. The Canary Islands in the Atlantic are of volcanic origin and contain the highest peak on Spanish territory, Teide Peak, which rises to 12,198 feet (3,718 metres) on the island of Tenerife.
Spain has some of the oldest as well as some of the youngest rocks of Europe. The entire western half of Iberia, with the exception of the extreme south, is composed of ancient ( Hercynian) rocks; geologists refer to this Hercynian block as the Meseta Central. It constitutes a relatively stable platform around which younger sediments accumulated, especially on the Mediterranean side. In due course these sediments were pushed by major earth movements into mountain ranges. The term meseta is also used by geographers and local toponymy to designate the dominating relief unit of central Iberia. As a result, the Meseta Central defined by relief is subdivided by geology into a crystalline west (granites and gneisses) and a sedimentary east (mainly clays and limestones). The northern Meseta Central, which has an average elevation of 2,300 feet (700 metres), corresponds to the tablelands, or plateau, of Castile and León, although it is in fact a basin surrounded by mountains and drained by the Douro (Duero) River. The southern Meseta Central (the Meseta of Castile–La Mancha) is some 330 feet (100 metres) lower. Its relief is more diverse, however, owing to heavy faulting and warping caused by volcanic activity around the Calatrava Plain and to two complex river systems (the Guadiana and the Tagus) separated by mountains. Its southern plains rise gradually to the Sierra Morena. The southeastern side of this range drops almost vertically by more than 3,300 feet (1,000 metres) to the Guadalquivir depression. Dividing the northern and southern Mesetas are the Central Sierras, one of the outstanding features of the Iberian massif. Their highest points— Peñalara Peak at 7,972 feet (2,430 metres) and Almanzor Peak at 8,497 feet (2,590 metres)—rise well above the plains of the central plateau. In contrast, the granitic Galician mountains, at the northwestern end of the Hercynian block, have an average elevation of only 1,640 feet (500 metres), decreasing toward the deeply indented (ria) coast of the Atlantic seaboard.
Part of Alpine Europe, the Pyrenees form a massive mountain range that stretches from the Mediterranean Sea to the Bay of Biscay, a distance of some 270 miles (430 km). The range comprises a series of parallel zones: the central axis, a line of intermediate depressions, and the pre-Pyrenees. The highest peaks, formed from a core of ancient crystalline rocks, are found in the central Pyrenees—notably Aneto Peak at 11,168 feet (3,404 metres)—but those of the west, including Anie Peak at 8,213 feet (2,503 metres), are not much lower. The mountains fall steeply on the northern side but descend in terraces to the Ebro River trough in the south. The outer zones of the Pyrenees are composed of sedimentary rocks. Relief on the nearly horizontal sedimentary strata of the Ebro depression is mostly plain or plateau, except at the eastern end where the Ebro River penetrates the mountains to reach the Mediterranean Sea.
A series of sierras trending northwest-southeast forms the Iberian Cordillera, which separates the Ebro depression from the Meseta and reaches its highest elevation with Moncayo Peak at 7,588 feet (2,313 metres). In the southeast the Iberian Cordillera links with the Baetic Cordillera, also a result of Alpine earth movements. Although more extensive—more than 500 miles (800 km) long and up to 150 miles (240 km) wide—and with peninsular Spain’s highest summit, Mulhacén Peak, at 11,421 feet (3,481 metres), the Baetic ranges are more fragmented and less of a barrier than the Pyrenees. On their northern and northwestern sides they flank the low-lying and fairly flat Guadalquivir basin, the average elevation of which is only 426 feet (130 metres) on mainly clay strata. Unlike the Ebro basin, the Guadalquivir depression is wide open to the sea on the southwest, and its delta has extensive marshland (Las Marismas).
Drainage
Although some maintain that “aridity rivals civil war as the chief curse of [historic] Spain,” the Iberian Peninsula has a dense network of streams, three of which rank among Europe’s longest: the Tagus at 626 miles (1,007 km), the Ebro at 565 miles (909 km), and the Douro at 556 miles (895 km). The Guadiana and the Guadalquivir are 508 miles (818 km) and 408 miles (657 km) long, respectively. The Tagus, like the Douro and the Guadiana, reaches the Atlantic Ocean in Portugal. In fact, all the major rivers of Spain except the Ebro drain into the Atlantic Ocean. The hydrographic network on the Mediterranean side of the watershed is poorly developed in comparison with the Atlantic systems, partly because it falls into the climatically driest parts of Spain. However, nearly all Iberian rivers have low annual volume, irregular regimes, and deep valleys and even canyons. Flooding is always a potential hazard. The short, swift streams of Galicia and Cantabria, draining to the northwestern and northern coasts, respectively, have only a slight or, at most, modest summer minimum. The predominant fluvial regime in Spain is thus characterized by a long or very long summer period of low water. This is the regime of all the major arteries that drain the Meseta as well as those of the Mediterranean seaboard, such as the Júcar and the Segura: for example, from August to September the Guadiana River usually has less than one-tenth of its average annual flow. Only the Ebro River has a relatively constant and substantial flow—19,081 cubic feet (540 cubic metres) per second at Tortosa—coming from snowmelt as well as rainfall in the high Pyrenees. In comparison, the flow of the Douro is only 5,050 cubic feet (143 cubic metres) per second. The flow of many Iberian streams has been reduced artificially by water extraction for purposes such as irrigation. Subterranean flow is well-developed in limestone districts.
Soils
There are five major soil types in Spain. Two are widely distributed but of limited extent: alluvial soils, found in the major valleys and coastal plains, and poorly developed, or truncated, mountain soils. Brown forest soils are restricted to humid Galicia and Cantabria. Acidic southern brown earths (leading to restricted crop choice) are prevalent on the crystalline rocks of the western Meseta, and gray, brown, or chestnut soils have developed on the calcareous and alkaline strata of the eastern Meseta and of eastern Spain in general. Saline soils are found in the Ebro basin and coastal lowlands. Calcretes (subsoil zonal crusts [toscas], usually of hardened calcium carbonate) are particularly well-developed in the arid regions of the east: La Mancha, Almería, Murcia, Alicante (Alacant), and Valencia, as well as the Ebro and Lleida (Lérida) basins.
Тема Мадрид на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
Мадрид официально объявлен одним из «самых зеленых» городов Европы. Название города Мадрид произошло от арабского слова «machra», что означает «водный источник».
Madrid is officially declared one of the “greenest” cities in Europe. The name of the city of Madrid comes from the Arabic word “machra”, which means “water source”.
Мадрид является «самой высокой» столицей Европы, возвышаясь на 650 м над уровнем моря.
Madrid is the “highest” capital of Europe, towering 650 meters above sea level.
Главный футбольный мадридский клуб признан ФИФА самым успешным в 20 веке. За всю свою историю Реал Мадрид выиграл Лигу Чемпионов 13 раз. Данный футбольный клуб – бесспорно, является предметов гордости всех мадридцев.
The main football club in Madrid is recognized by FIFA as the most successful in the 20th century. Throughout its history, Real Madrid has won the Champions League 13 times. This football club is undoubtedly the pride of all Real Madrid.
Памятник города – медведь, которому установлен памятник на одной из крупнейших площадей Испании – Пуэрта-дель-Соль.
The monument to the city is a bear, to which a monument is erected on one of the largest squares in Spain – Puerta del Sol.
Зажигательный танец, вобъндиняющий в себе напряжение и страсть, нежность и искренность – непередаваемое зрелище, которое стремятся увидеть все туристы, приехавшие в Мадрид.
Incendiary dance, encompassing tension and passion, tenderness and sincerity is an indescribable spectacle that all tourists who come to Madrid strive to see.
Достопримечательности города: The city’s attractions:
Самая известная в Испании арена для боя быков находится в шумном квартале Саламанка. Сооружению без малого сто лет, оно состоит из поля для боя и многочисленных зрительских зон, которые называются «тендидос».
The most famous bullring in Spain is located in the bustling neighborhood of Salamanca. The construction of nearly a hundred years, it consists of a battlefield and numerous spectator zones, which are called “tenidos”.
Корриды проходят на этой арене с марта до конца октября по воскресеньям и праздничным дням, а в мае, в связи с праздниками cв. Исидра, покровителя города, в течение 20 дней, в них участвуют лучшие матадоры.
Corridas are held on this arena from March to late October on Sundays and public holidays, and in May, in connection with the holidays of St. Isidra, the patron saint of the city, for 20 days, the best matadors participate in them.
Проект арены был создан Хосе Эспелиусом, который в своей работе ориентировался на стиль «неомудехар» (неомавританский стиль). The project of the arena was created by José Espelius, who in his work focused on the style of “Neomudejar” (non-Moorish style).
Музей зародился с королевской коллекции, которая впоследствии пополнялась потомками монаршей династии.
The museum originated from the royal collection, which was later replenished with the descendants of the royal dynasty.
Собрание Прадо содержит более 8 тыс. картин и более 1000 скульптурных композиций. Но, несмотря на открытие в 2007 году нового корпуса, выставочное пространство вмещает лишь чуть больше четверти коллекции.
The Prado collection contains more than 8 thousand paintings and more than 1000 sculptural compositions. But, despite the opening in 2007 of a new building, the exhibition space holds only a little more than a quarter of the collection.
В Прадо представлены мрачные фрески великого Гойи, написанные им на стенах своего мадридского дома в пору душевных расстройств. Наиболее депрессивная из них — «Сатурн».
The Prado presents the gloomy frescoes of the great Goya, painted by him on the walls of his house in Madrid at the time of mental disorders. The most depressive of them is Saturn.
Дворец Санта-Крус (Дворец Святого креста) — историческое здание в центре Мадрида, являющийся настоящей жемчужиной архитектуры эпохи правления Габсбургов в Испании.
Santa Cruz Palace (Palace of the Holy Cross) – a historic building in the center of Madrid, which is a real gem of the architecture of the Habsburg government in Spain.
Раньше в этом Дворце была тюрьма, узниками которой были довольно известные люди. Среди них – драматург Лопе де Вега, английский писатель Джордж Барроу, генерал Рафаэль де Риего, устроивший мятеж против Фердинанда VII и известный разбойник Луис Канделас.
Earlier in this Palace was a prison, the prisoners of which were quite famous people. Among them – the playwright Lope de Vega, the English writer George Barrow, General Raphael de Riego, who staged a revolt against Ferdinand VII and the famous outlaw Louis Candelas.
В середине XIX века в здании случился серьезный пожар, в результате которого дворец был практически полностью уничтожен. А уже в начале ХХ века правительство Испании выделило средства на реставрацию нескольких исторических памятников, в том числе Дворец Санта-Крус был восстановлен в своем оригинальном образе.
In the middle of the XIX century there was a serious fire in the building, as a result of which the palace was almost completely destroyed. And in the early twentieth century, the Spanish government allocated funds for the restoration of several historical monuments, including the Palace of Santa Cruz was restored in its original form.
Достопримечательност Испании на Английском
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ИСПАНИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Испания – настоящий рай для любителей жарких стран, теплого моря и воздуха. Несмотря на континентальный климат, здесь практически круглый год лето. Зимние температуры опускаются не ниже +10 градусов по Цельсию. Статистические данные неумолимы: ежегодно в Испании бывает около пятидесяти миллионов туристов, что лишь немного уступает Франции по численности посетителей. Путешественников интересуют не только курортные районы, теплота Средиземного моря и доброжелательные местные жители, но также и богатейшая история государства, отображающаяся в архитектуре и ландшафтном дизайне, еще сохранившем отблески прошлых столетий.
Что посмотреть в Испании
Испания находится на втором месте по количеству памятников культуры. Самыми известными являются Собор святого семейства Гауди (Барселона), Кафедральный собор (Толедо), Альгамбра (Гранада), Крепостная стена Авилы и многое другое, что можно найти в любом туристическом сборнике, повествующем об интересных местах этого государства. Как правило, осмотр выдающихся мест в новом для путешественника государстве начинается со столицы. Но Мадрид не может похвастаться таким количеством достопримечательностей, как иные европейские столицы (например, Париж, Лондон, Берлин и прочие).
Мадрид
Самое запоминающееся в Мадриде – это музей Прадо.
Полезные статьи
Вот, пожалуй, и весь список «визитных карточек», входящих в традиционные путеводители. Безусловно, опытные туристы выделяют также и ночную жизнь мегаполиса, которая заметно отличается от многих других городов. Столица Испании не изобилует невероятным количеством музеев и архитектурных памятников, здесь практически нет масштабных построек, которые бы возвышались на протяжении нескольких веков. Но в Мадриде много едва заметных, маленьких чудес, которые кроятся даже в названиях улиц. Здесь вы можете также «встретить» собор Санта-Мария-ла-Реаль-де-ла-Альмудена, Королевский дворец и много широких площадей. Любители архитектурных построек будут приятно удивлены улицей Гран-Виа, одной из крупнейших в столице, которая была заложена еще в начале прошлого столетия.
Сеговия
Небольшой городок, в котором на сегодняшний день проживает немногим более пятидесяти пяти тысяч жителей. Однако, здесь находится один из древнейших памятников испанской архитектуры. Речь идет об Акведуке, длина которого составляет почти километр (818 метров), а высота – 29 метров. Состоит это сооружение из 167 арок, часть из которых практически полностью разрушена. Современные инженеры до сих пор удивляются умениям строителей, которые на заре прошлого тысячелетия смогли воплотить в жизнь столь сложную технически и функционально постройку.
Кастилия-Ла-Манча
Автономное образование в сердце Испании, столицей которого принято считать Толедо, славится знаменитыми ветряными мельницами, использующимися сегодня по прямому назначению – для перемалывания зерна в муку. Но поклонники испанской литературы сразу смекают, что современные хозяйственные постройки могут быть прообразами тех самых ветряных мельниц, с которыми приходилось бороться знаменитому Дону Кихоту в одноименном романе Мигеля де Сервантеса Сааведра. Впрочем, те, кто еще не знаком с этим шедевром мировой литературы, завидев мельницы и выслушав рассказы экскурсоводов, с жадностью набрасываются на книгу. Неудивительно, что особой популярностью пользуются именно крупные механизмы, о которых, собственно, и писал Сервантес.
Ла-Риоха
С 2005 года туристы могут насладиться неповторимыми видами ботанического сада Ла-Риохи, площадь которого составляет немногим более двадцати тысяч квадратных метров. Добраться до этого рукотворного чуда природы можно по Национальному шоссе №120. Ботанический сад изобилует и реликтовыми, и эндемическими, а также распространенными в отдаленных уголках земного шара видами. Заботливые садовники ухаживают за растениями, которые круглый год радуют глаз посетителей.
Гранада
В Гранаде, одном из населенных пунктов Андалусии, ценителей архитектуры ожидает Альгамбра, представляющая собой крепость, и дворцовый комплекс некогда служившие в качестве резиденции короля и его свиты. Альгамбру можно с уверенностью называть символом как Андалусии, так и Испании в целом.
Рекомендации путешественникам
Посоветовать туристам, решившим отправиться в путь по бескрайним испанским просторам, можно лишь время года: учитывая теплый климат, нет смысла приезжать в Испанию летом. Лучше всего выбрать «бархатный» сезон сентября-октября, когда море еще не успело остыть, но температура окружающей среды немного опустилась до щадящих отметок. Также каждому путешественнику следовало бы ознакомиться с азами испанского языка, для чего можно воспользоваться удобными и популярными ныне уроками испанского по скайпу, которые доступны всем и каждому. Испания с удовольствием открывается любопытным странникам, которые пытаются узнать о стране как можно больше нового и интересного.
Коррида – одно из самых популярных развлечений в Испании. Несмотря на то, что в России к корриде относятся неоднозначно, тем не менее, среди российских туристов присутствуют любители красочного действия. С начала 18 века коррида — традиционное цирковое зрелище в Испании, главным героем которого является тореро, который убивает быка шпагой. Позже туша быка разделывается на мясо, и после дополнительной обработки подается в местных ресторанах. Самым изысканным блюдом считается деликатная часть поверженного быка, называемая бычьими яйцами.
Рассказ об Испании на английском
Если в бою погибает человек – т.е. тореро, Вы можете заказать в качестве ужина его деликатную часть. Стоит удовольствием недешево и подается всего лишь в нескольких ресторанах Испании.
Испания умеет удивлять гостей. Это страна удивительной и многоликой культуры, вобравшей в себя множество разных миров и стилей. Каждый уголок страны представляет собой своеобразную мозаику культурно-исторических памятников,достопримечательностей, включенных в международный список памятников Достояния Человечества ЮНЕСКО. Неизгладимое впечатление в сердце каждого оставят удивительные сады Хенералифе и роскошный мавританский дворец Аламбра в Гранаде, мрачноватая строгость монастыря Эль Эскориал в Мадриде, «Сбор Святого семейства», Парк Гуэль и другие творения великого Гаудив Барселоне,рыцарские замки в Коста-Бланка и Коста-Брава, кафедральные соборы и древние андалусские поселения в горах. Практически каждый город и поселок Испании хранит удивительные реликвии и памятники старины.
А сколько впечатлений останется после посещения рыцарского турнира в настоящем средневековом замкеили ужина с пальбой и потасовкой всалуне «Дикого Запада».
Особая страница в череде местных развлечений – испанские праздники – многочисленные карнавалы, фестивали, фиесты…Испания обожает праздники. Их проводят в больших городах и крохотных поселках, посвящают вселенским святым и небесным покровителям маленьких деревушек, знаменитым соотечественникам, известным всему миру, и «звездам» местного масштаба, временам года, спортивным достижениям, музыке, стихам — словом, повод есть всегда.
И конечно красочная палитра развлечений, присущих Испании, будет неполной без фламенко. Фламенко или канте фламенко — песенно- танцевальный спектакль, который стал символом Испании и нашел своих любителей и последователей по всему миру. Этот сплав мелодии, ритма и движения создала сама душа испанца, для которого фламенко — не просто музыка и танец, это стиль жизни.
В Испании поразительное количество развлечений, интересных детям – тематические парки и центры развлечений. Например, огромный сафари-парк, уникальный барселонский аквариум, архитектурный комплекс «Испанская деревня» — все достопримечательности в миниатюре, собранные в одном месте. А самым ярким впечатлением, конечно, станет посещение парка развлечений «Port Aventura», такой испанский Диснейленд, или “TerraMitica” — земля легенд и сказок. А в крупнейшем в Европе аквапарке «Акваполис» можно не только покататься с водных горок и посмотреть шоу, но даже искупаться с дельфинами.
I am lucky to have parents who are interested in travelling. Each year we go somewhere new and exciting. I’m only 14, but I’ve already been in several neighboring countries and even in Thailand, which is 9 hours away by plane.
One of the places I really want to visit is Spain. I’ve seen many colorful prospects with Spanish sights and resorts, which look hyper attractive to me. It’s not very far from our country, but still it is a five-hour flight from Moscow. My parents don’t mind. They say that one day we’ll go there. As there are many resorts and culturally rich cities in Spain, we need to choose where we want to go.
After all we decided that Barcelona is the best city for us. First of all, it’s a well-known beach resort. At the same time, it’s the second largest city in the country, which means there are lots of primary sights there. One of the objects that I’d like to see is the Magic Fountain of Montjuic. As far as I know this attraction offers an outstanding light and music show. My younger brother wants to visit the Barcelona Aquarium which houses more than 10 thousand sea animals. There is even a separate tank for sharks and other large fish. My mum’s dream is to see the collection of Picasso’s early works at the most famous museum of Barcelona. My father’s wish is to visit the Camp Nou. It’s the largest football stadium in Spain. And finally, we all want to walk across the famous La Rambla — the most popular street in the city, which is always full of tourists and locals.
Мне повезло, что мои родители интересуются путешествиями. Каждый год мы ездим в какое-нибудь новое и интересное место. Мне только 14, а я уже побывал в нескольких близлежащих странах, и даже в Таиланде, до которого лететь 9 часов.
Одно из мест, где я действительно хочу побывать, это Испания. Я видел много красочных брошюр с испанскими достопримечательностями и курортами, которые мне показались очень привлекательными. Она не очень далека от нашей страны, но все-таки пять часов полета из Москвы. Мои родители не возражают. Они говорят, что в один прекрасный день мы там побываем. Так как в Испании много курортов и интересных с культурной точки зрения городов, мы должны выбрать, куда именно хотим поехать.
В итоге мы решили, что Барселона — лучший город для нас. Прежде всего, это знаменитый пляжный курорт.
Достопримечательности Испании: 25 лучших мест
В то же время, это второй по величине город в стране, и это означает, что в нем много ключевых достопримечательностей. Одним из объектов, на которые я хотел бы посмотреть, является Волшебный фонтан Монжуик. Насколько я знаю, эта достопримечательность славится необычайным световым и музыкальным шоу. Мой младший брат хочет побывать в барселонском аквариуме, в котором более 10 тысяч морских животных. Для акул и других крупных рыб в нем есть отдельный аквариум. Моя мама мечтает увидеть коллекцию ранних работ Пикассо в самом знаменитом музее Барселоны. Отец мечтает посетить Камп Ноу. Это крупнейший футбольный стадион Испании. И, наконец, мы все хотим пройтись по знаменитой Рамбле — самой популярной улице города, на которой всегда полно туристов и местных жителей.
Достопримечательности Испании на английском языке переводом. Испания фото описание. Самые известные.
В глазах обывателя Испания — это сплошной курорт, бескрайние песчаные пляжи Атлантики и Средиземноморского побережья, бурная ночная жизнь, острова с пальмами и престижные горнолыжные склоны. Однако, нельзя забывать, что Испания — это также одна из богатейших культур Европы, страна с древними корнями и достопримечательностями, насыщенной историей, уникальной самобытной архитектурой и музыкой. Кстати говоря, из всех прочих европейских государств только Италия, пожалуй, сможет посоревноваться с Испанией в количестве достопримечательностей.
Миллионы туристов из всех уголков планеты каждый год направляются в эту обласканную солнцем красочную страну, дабы собственными глазами убедиться в ее красоте и посмотреть на достопримечательности Испании. Культура Испании создавалась на протяжении тысячелетий самыми разными народностями, в итоге сотворившими в архитектуре королевства некую эклектику, но, тем не менее, глаз путешественника не перестаёт убеждаться в законченности ее образа и гармоничности, с которой передается реальный дух нации и темперамент испанского народа.
Необходимо заметить, что большинство культурных ценностей и достопримечательней Испании входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Только из архитектурных строений и музеев более 40 включены в список этих объектов по причине их особенной исторической и культурной ценности. По этим данным Испания уступает пальму первенства лишь Италии – среди всех стран Европы.
В глазах обывателя Испания — это сплошной курорт, бескрайние песчаные пляжи Атлантики и Средиземноморского побережья, бурная ночная жизнь, острова с пальмами и престижные горнолыжные склоны. Однако, нельзя забывать, что Испания — это также одна из богатейших культур Европы, страна с древними корнями и достопримечательностями, насыщенной историей, уникальной самобытной архитектурой и музыкой. Кстати говоря, из всех прочих европейских государств только Италия, пожалуй, сможет посоревноваться с Испанией в количестве достопримечательностей.
Миллионы туристов из всех уголков планеты каждый год направляются в эту обласканную солнцем красочную страну, дабы собственными глазами убедиться в ее красоте и посмотреть на достопримечательности Испании. Культура Испании создавалась на протяжении тысячелетий самыми разными народностями, в итоге сотворившими в архитектуре королевства некую эклектику, но, тем не менее, глаз путешественника не перестаёт убеждаться в законченности ее образа и гармоничности, с которой передается реальный дух нации и темперамент испанского народа.
Необходимо заметить, что большинство культурных ценностей и достопримечательней Испании входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Только из архитектурных строений и музеев более 40 включены в список этих объектов по причине их особенной исторической и культурной ценности. По этим данным Испания уступает пальму первенства лишь Италии – среди всех стран Европы.
Достопримечательности Испании
Испанию нельзя не любить, как нельзя не любить звук гитары и страстный фламенко, не знать Дон Жуана и Дон Кихота, не мечтать о Канарах, даже если уже побывал. Здесь ничего не бывает наполовину, красное и черное всегда вместе, чувства всегда до конца.
Испанский темперамент – это коррида, вызывающая в наше время много споров у защитников животных, но остающаяся главным развлечением страны после футбола. Знаменитое «оле-оле» тоже испанский клич. Мекка футболистов Барселона будет интересна туристам, как культурный и исторический центр. Обязательно посетите фонтан Монжуик. Ночью вода и свет творят чудеса. Над созданием шедевра трудилось около трех тысяч человек целый год.
Зависшая между Европой и Африкой, Испания подарила миру уникальную живопись и архитектуру. Национальному музею Прадо есть чем гордиться. Коллекции картин Эль Греко, Веласкеса самые большие в мире. Все объекты, которые создал архитектор Антонио Гауди, находятся под охраной ЮНЕСКО, а картины Сальвадора Дали, Пикассо показали миру новые направления в живописи. Испания открыла миру Америку, снарядив Колумба, и подарила свой язык огромному числу государств. Страна по сей день остается монархией, и даже сохранила некоторые свои колонии. Например, райский уголок – Канарские острова. Испания славится винами мадера, изысканными сырами (купите домой кусочек хамона), шоп-деревнями, в которых можно приобрести изделия из натуральной кожи по разумным ценам.
Что посмотреть в Испании?
Самые интересные и красивые места, фотографии и краткое описание.
1. Национальный музей Прадо
Коллекцию музея Прадо начали формировать еще во времена КарлаV. Сегодня собрание картин насчитывает 8600 полотен. Выставочные залы не в силах экспонировать все имеющиеся шедевры. Кроме живописи в музее можно увидеть предметы декоративного искусства, сокровища дофина, коллекцию итальянской скульптуры.
2. Бургосский собор
Кафедральный собор в Бургоссе посвящен Деве Марии. Он украшен кружевными барельефами в готическом стиле и является третьим по величине собором в Испании. Внутри церкви перекликаются готика, ренессанс и барокко. Здесь много позолоты, каменной и деревянной резьбы, искусные витражи. На территории похоронен национальный герой страны Сид Кампеадор.
3. Пещера Альтамира
В 30 километрах от города Сантандера были найдены уникальные образцы наскальной живописи времен палеолита. Потолок пещеры Альтамира изрисован фигурами быков, кабанов лошадей. Древний художник умело использовал скальные выпуклости для объемного эффекта. Пещера открыта для посещений. Внутри нее огромные залы и двойные коридоры.
4. Площадь Испании (Севилья)
Муниципалитет Севильи, выстроенный полукругом, обнимает красивейшую площадь мира – площадь Испании. В нишах правительственного здания выложены плиточные панно в знак единства испанских провинций. Словно корона в центре сверкает фонтан. Впечатляют шахматные узоры из гальки и плиток. Вокруг площади прорыт канал, по которому можно прокатиться на лодке.
5. Канарские острова
Вулканический архипелаг состоит из семи островов. Благоприятный климат влечет сюда туристов со всего мира. Канары – край вечной весны. Здесь множество природных парков, развлекательных центров, пляжи с черным, золотым, белым песком. Туристы могут посетить действующий вулкан, тысячелетнее драконово дерево, пирамиды Гуимар и ещё много других интересных мест.
6. Парк Гуэля
Над созданием парка трудился друг коммерсанта Гуэля А. Гауди. Здесь можно забыть о своем возрасте, почувствовать себя в мире пряничных домиков и кремовых бордюров. Множество фигур, скамеек, своды в колонных залах выложены тысячей осколков синего, желтого, розового стекла, имеют необычные формы, впечатляют плавностью линий.
7. Пляж Ла-Конча
Красивая бухта Ла-Конча в городе Сан-Себастьян признана самым красивым пляжем Испании. Она похожа на блюдо с золотой каемочкой. Пляж славится шикарными ресторанами, уютными кафе. Пляж подходит для отдыха с детьми из-за мягкого песка и небольшой глубины. Здесь всегда тихо и не бывает сильных ветров из-за холмов на западе.
8. Старый город Куэнка
Куэнка находится на высоте 956м над уровнем моря. Выветренные скалы словно вырастили дома и башни. Они не боятся висеть над пропастью уже много веков. Куэнка возникла вначале нашей эры как кельтское поселение. Пережила римлян, арабов, мавров. Здесь оставили след разные культуры и религии. Обязательно захватите фотоаппарат, чтобы запечатлеть неповторимые виды старинного города.
9. Мескита
Собор-мечеть Мескита появился в испанской Кордове после периода мавританских завоеваний. В 1236г король Фердинанд III отвоевал город и превратил мусульманский храм в католический собор. Капелла была воздвигнута прямо в молитвенном зале мечети. Здесь сохранилось множество колонн из яшмы, гранита, оникса. На стенах осталась арабская вязь из Корана.
10. Монастырь Эскориал
Эскориал – это монастырь-дворец, воздвигнутый королем Филиппом II в честь победы над французами. Он стал духовным, историческим и культурным центром Испании. На территории монастыря находится музей полотен Тициана, Антона ван Дейка, Босха, Тинторетто, Веронезе и др. Здесь огромная библиотека, которая уступает разве что Ватикану. В Эскориале похоронены почти все испанские монархи.
11. Храм Святого Семейства
Строительство Саграды в Барселоне началось в 1882г и еще не окончено, так как опирается исключительно на частные пожертвования. Проект Антонио Гауди был призван воплотить Новый Завет Спасителя в камне, архитектуре собора. На внешней стороне 12 башен символизируют апостолов, 4 большие – евангелистов, центральная 170м башня символизирует Христа.
12. Остров Ибица
Ибица – дорогой тусовочный курорт. Она славится элитными дискотеками, клубами. Тут мягкий средиземноморский климат, отличные пляжи, но отдых вполне можно разнообразить посещением исторических объектов. В самом центре острова сохранилась мусульманская крепость, есть археологический музей.
13. Альгамбра
Музей исламской культуры Альгамбра или Красный замок находится в Гранаде. Билет нужно купить заранее, (внутрь пропускают ограниченное количество людей). В архитектурный комплекс входит несколько дворцов, парков, множество башен с именем и легендой. Тихие внутренние дворики, фонтаны, кружевная резьба создают непередаваемую атмосферу восточной сказки.
14. Коста-Брава
Курортный район, который начинается возле французской границы и тянется 162 км, называют берегом смелых. Первозданные скалы тянуться вдоль моря на много километров. Здесь необычайно красивые пляжи, бухты. Коста-Брава излюбленное место дайверов, альпинистов, ценителей культурного отдыха.
15. Королевский дворец в Мадриде
16. Севильский Алькасар
Мавританский дворец испанские монархи используют как резиденцию в Севилье уже более 700 лет. Во все свободные дни дворец открыт для посещений. Кроме созерцания прекрасной арабской архитектуры можно прогуляться среди апельсиновых и лимонных деревьев, роз, прудов с золотыми рыбками. Украшением сада служат павлины.
17. Дюны Маспаломас
Приливы и восточные ветры превратили 3км Испании в Африку. Нанесенные дюны даже флору и фауну имеют схожую с Сахарой. Барханы постоянно движутся, ветер меняет лицо парка Маспаломас на острове Гран-Канария по своему усмотрению. Здесь можно покататься на верблюдах или пешком покорить пустыню за 40 минут.
18. Лоро-парк
Зоопарк на о. Тенерифе славится самой большой в мире коллекцией попугаев. Здесь насчитывают до 500 видов. Есть даже своеобразный птичий театр. Кроме того можно полюбоваться на шоу с дельфинами, увидеть пингвинов и других животных. В ботаническом саду собрана уникальная коллекция орхидей.
19. Акведук в Сеговии
Высота римского акведука в Сеговии достигает 28м. Он самый длинный из старинных водоотводных сооружений Европы – 728 метров. Построен примерно в эпоху Веспасиана. Для строения акведука римляне использовали каменные блоки из гранита, не скрепляя их раствором, а плотно подгоняя друг к другу. Почти до 1997г он оставался в рабочем состоянии.
20. Римский театр в Мериде
Театр в Мериде представлял собой единый комплекс с амфитеатром и парком. Современные археологические развалины позволяют достаточно хорошо представить, каким он был в далекие времена. Очевидно, был рассчитан на 6000 мест. В наши дни здесь каждое лето проходит фестиваль классического театрального искусства.
Мой любимый город — Барселона; My favourite city is Barcelona — Топик по английскому языку
Тема по английскому языку: Мой любимый город — Барселона
Топик по английскому языку: Барселона (My favourite city is Barcelona). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Основная информация
Климат
В Барселоне средиземноморский климат с умеренными и влажными зимами и теплым, сухим летом. Когда в город приходят атлантические западные ветра, там нет дождей. Однако, в августе, сентябре, октябре и ноябре выпадает больше всего осадков. Самые сухие месяцы – февраль, март, июнь и июль.
Центр
Барселона – это важный финансовый, коммерческий, культурный и образовательный центр.
Экономика
Что касается здешней экономики, то имеется два главных сектора – промышленный и сфера обслуживания. Благодаря традиции искусства и ремесел, Барселона известна своим производственным дизайном.
Промышленность
Главные индустрии города – это текстильная, химическая, электронная, логистика, печатная, телекоммуникационная и некоторые другие. Аэропорт Барселоны – второй по величине аэропорт в Испании и самый большой на средиземноморском побережье. Барселона также является морским портом огромной коммерческой важности.
Сultural centre
Культуре Барселоны около 2000 лет. В городе большое количество театров и музеев. Самые известные из них – это Национальный театр Каталонии, Национальный музей искусства Каталонии, Барселонский музей современного искусства и некоторые другие.
Спорт
Барселона поддерживает долголетние спортивные традиции. Футбольный клуб «Барселона» известен во всем мире своей футбольной командой и является одним из крупнейших в Европе.
Заключение
Этот красивый испанский город действительно стоит посетить.
Barcelona
General information
Barcelona is the second largest city in Spain and the capital of Autonomous Community of Catalonia. It is situated on the northeast coast of the Iberian Peninsula and washed by the Mediterranean Sea. The population of the city is 1,621,537 people. Barcelona is divided into 10 administrative districts, each with its own council. It’s a bilingual city with Catalan and Spanish as official languages.
Climate
Barcelona has a Mediterranean climate with mild and humid winters and warm, dry summers. There are no rains when Atlantic west winds arrive in the city. August, September, October and November are the wettest months of the year. The driest are February, March, June and July.
Centre
Barcelona is an important financial, commercial, cultural and educational centre.
Economy
Regarding its economy, there are two main sectors – the manufacturing and the services. Due to Barcelona’s tradition of creative art and craftsmanship, the city is famous for its award-winning industrial design.
Main industries
The city’s main industries are textiles, chemical, electronic, printing, logistics, publishing, telecommunications and some others. Barcelona’s airport is the second largest airport in Spain, and the largest on the Mediterranean coast. Barcelona is also a big seaport of a great commercial importance.
Culture
Barcelona’s culture is about 2000 years old. There are a great number of theatres and museums in the city. The most famous are Teatre Nacional de Catalunya, the National Museum of Art of Catalonia, Barcelona Museum of Contemporary Art and some others.
Sport
Barcelona has a long-standing sporting tradition. Football club “Barcelona” is known all over the world for its football team as it’s one of the largest in Europe.
Conclusion
This nice Spanish city is really worth visiting.