Что объединяет грузию и италию
Итальянец поменял Милан на Тбилиси
Оказалось, что маленькая страна на Кавказе схожа с его родиной — Италией. Однако есть и много уникального, например, грузинский язык. О своих впечатлениях Анселми рассказал в проекте Sputnik «Грузия глазами иностранцев».
Некоторая неудовлетворенность
Или сейчас, или никогда! Вот с этой мыслью я однажды проснулся. Помню, было пасмурное небо, тучи низко висели над городом. Ко мне медленно приходило осознание, что нужно в жизни что-то менять.
На тот момент я жил в Милане. У меня была неплохая работа в небольшой фирме. Основной профиль компании — перевод видеоигр и приложений для смартфонов на разные языки. В мои обязанности входила обработка заказов и, кроме того, координация работы переводчиков.
Каждое утро приходилось рано вставать и ехать на работу в центр города. Это отнимало много времени, так как жил я в спальном районе. По вечерам часто отдыхал с друзьями в барах. Словом, вел обычную и где-то однообразную жизнь офисного работника.
Несмотря на внешнюю размеренность жизнь была довольно нестабильной. К примеру, ощущалось влияния экономического кризиса — количество заказов падало. От этого зависел и мой доход, который уменьшался. А хотелось путешествовать, заниматься интересным делом и иметь побольше свободы! Однако работа не позволяла этого. В целом, я не был удовлетворен своим образом жизни. Нужно было что-то изменить.
Путешествие в Грузию
Одним из ярких и запоминающихся событий моей жизни стало путешествие на Кавказ, в Грузию. Природа здесь довольно схожа с итальянской. Высокие горы, зеленые луга, густые леса – типичные ландшафты обеих стран. Все это, естественно, меня привлекло.
Однако, помимо природы, Грузия известна своей многовековой культурой. Исторически Грузия оказалась на пересечении Европы и Азии. Именно этот факт особенно привлек мое внимание.
Идете вы по улице в старом районе города и часто встречаете постройки примерно XVIII — XIX веков. Видите, как готика расположилась рядом с исламскими формами архитектуры. Здания в красочном мавританском стиле соседствуют с православными храмами. Здесь же неподалеку можно встретить роскошное барокко и необычные ба-и горельефы. И даже есть итальянские дворики! Все это вы увидите в течение 15-минутной прогулки по Тбилиси. Поразительное сочетание!
Однако далеко не только миксом культур может гордиться Грузия. Здесь есть и уникальные древнейшие храмы – Джвари (VII век), Светицховели (XI век), Анчисхати (VI век). Стоишь в храме, и стены будто рассказывают историю народа, его радости и невзгоды, победы и поражения, взлёты и падения тех годов, десятилетий, веков, а порой и тысячелетий, которые они видели.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Италия и Грузия очень схожи
В ходе моей поездки в Грузию я заметил немало сходств между Грузией и Италией. Давайте вспомним, как принято встречать гостя в обычной грузинской семье? Конечно, накрывать «супра»! За столом собирается вся семья, на нем уже стоят разнообразные закуски, постепенно подносят горячие блюда, вино льется рекой, а тосты говорят задушевно.
А как же выглядит обеденный стол в Италии? Конечно, вся семья также собирается вместе. Сначала приносят первое блюдо, потом второе и под конец десерт и, конечно, вино! Здесь на самом деле неважно, какие блюда и в каком количестве стоят на столе. Обед – это время, когда вся семья собирается вместе. И главное сходство в том, что и в Италии, и в Грузии сильна традиция семейной трапезы.
Хочется отметить и музыкальность двух народов. Как известно, итальянский — очень мелодичный язык. У нас много великих певцов – Андреа Бочелли, Энрико Карузо, Лучано Паваротти и многие другие. Грузия славится своим уникальным многоголосием. Петь и танцевать, кажется, прививается грузинам с молоком матери. Паата Бурчуладзе, Зураб Соткилава, Нани Брегвадзе и многие другие певцы известны далеко за пределами своей страны.
Еще одно неоспоримое сходство – это религиозность. В Италии Ватикан, как известно, находится в центре Рима. Этот факт сам по себе свидетельствует о сильном влиянии церкви на жизнь общества. Грузия также одна из первых стран приняла христианство как государственную религию. И, несмотря на трудную историю, пронесла свою веру через столетия.
Консервативность – еще одна общая черта Грузии и Италии. Ни итальянцы, ни грузины не любят что-то менять в своем обыденном укладе жизни. К примеру, редко можно встретить в ресторанах эксперименты с национальной кухней. За столом невозможно отказаться от блюд, которые предлагает хозяйка – сочтут за невежливость!
В Грузии, как и в Италии, семьи живут вместе, дети редко уходят жить отдельно от родителей. Это вызвано и экономическими причинами, и традиционным укладом жизни. Нельзя не отметить, что и Грузия, и Италия — страны с древней историей и культурой. Словом, много общего!
Грузинский язык
Уникальность грузинского языка настолько меня поразила, что я даже решил выучить его. Мне захотелось понимать, что означают эти маленькие завитушки – грузинские буквы.
Что же сегодня больше всего используют для изучения языков? Мобильные приложения. Еду в автобусе, беру смартфон в руки и пролистываю ленту новостей. Перехожу в приложение по изучению грузинского языка! Здесь меня ждут грузинские буквы, слова, простые предложения. Так, шаг за шагом я знакомился с языком. Получил представление об элементарных грамматических правилах, заучил распространённые выражения.
Оказалось, что даже некоторые итальянские слова созвучны грузинским. «მაგარი» — классный (с груз.) —»Magаri» — возможно (с итал.); «მალე» – скоро (с груз.) — «Male» – плохое, злое (с итал.); «თუ» – если (с груз.) — «tu » – ты (с итал.) и т. д. Понимаю, что, возможно, это просто случайности. Но все-таки интересные совпадения!
Постепенно изучение грузинского языка стало моим хобби. Я посвящал этому делу немало свободного времени. А известно, что с языка начинается «погружение» в культуру. Грузинский язык со временем прививал мне любовь к стране. Это увлечение впоследствии изменило мою жизнь.
Переезд в Грузию
Утро. Просыпаюсь, некоторая тревожность не покидает меня. Понимаю, что хочу изменить свою жизнь. Изменить в корне. Решаю — переехать в Грузию. Сознаю, просто сознаю: либо сейчас это сделаю, либо никогда.
Я ушел с постоянной работы. Некоторое время искал, чем заняться, где работать, на что жить. Так сложилось, что стал заниматься фрилансом – переводить тексты с английского на итальянский и наоборот. Такой род деятельность позволил мне работать из любой точки мира, а значит дал мне свободу. Понадобилось около полугода, чтобы освоиться в новой сфере. Несмотря на огромное количество трудностей, оно того стоило. Я был готов к переезду.
И вот я в Грузии. Живу в маленькой уютной квартирке в Сололаки, в самом центре Тбилиси. Мой день начинается с урока грузинского языка. Сейчас я мечтаю основательно выучить грузинский так, чтобы заниматься переводами с итальянского на грузинский, и наоборот.
Моя жизнь не скована жестким графиком. Есть много времени, чтобы ездить по стране, знакомиться с ее культурой уже изнутри. И чем больше я живу в Грузии, тем больше замечаю схожесть двух стран.
Возможно, Грузию я подсознательно именно поэтому и выбрал. Это особенная страна, которая мне так напоминает Италию. Именно здесь я не чувствую себя чужаком, но в то же время знакомлюсь с чем-то новым, интересным, удивительным. При переезде сюда я предполагал, что проживу здесь где-то пару месяцев. Сегодня понимаю, что мне и года не хватит, чтобы познакомиться ближе с Грузией, ее культурой и народом. А углубленное изучение языка меня сильно привязывает к этой стране. Не знаю, сколько еще буду жить в Грузии, но уверен, что это будет далеко не один год.
Что объединяет грузию и италию
Итак, начнем с того что этногенез итальянцев сформировался благодаря многим разным народам, всех их объединил Рим и латинский язык, после чего сформировалась итальянская нация. Сейчас это один народ с одним менталитетам. Но если углубиться в прошлое, мы столкнемся с грузинским (картвельским) следом. Эта тема не изучена на академическом уровне, нет никаких исследовании по этому поводу, и соответственно нет специалистов. Все что у нас есть на первом этапе это некоторое внешнее сходство между грузинами и итальянцами, правда не всегда но иногда, опять-же из за разнообразного этногенеза итальянцев, и генетическая карта грузин показанная на этой фотографии выше.
Начнем с южных итальянцев. Предками южных итальянцев точнее сицилийцев были выходцы из Малой Азии, Сикулы, Элимцы и т.д их называли «народами моря», они начали миграцию на Апеннины после развала Хеттской империи, в которой жили много племен, включая и грузинские племена. Данные их языков для сколь-нибудь релевантного сравнения с чем-либо отсутствуют, поэтому на данный момент мы не можем сравнить их языки с грузинскими языками.
Теперь пойдем немного севернее, в сторону Корсики и Сардинии. Их предками тоже были «народы моря» с Малой Азии, однако генетически как мы видим на фотографии они ничего общего с картвелами(грузинами) не имеют. Это связано с тем что они смешались с местным населением, которые были более близки к испанцам, но по факту и сардинцы и корсиканцы считаются итальянцами, с тем лишь отличием что корсиканцы в добавок и французы. Но интересно другое, у корсиканцев и сардинцев в отличии от южных итальянцев сохранилось культурная связь с картвелами, речь конечно о полифонии. Никто в мире не поет многоголосие так как грузины и итальянцы, в данном случае корсиканцы и сардинцы.
Теперь переместимся на север Италии. Казалось бы там все ясно, потому что там в основном жили так называемые италийские племена, лигуры, умбры, латины и т.д. все они индоевропейцы, напомню грузины не индоевропейцы. Но на фотографии отчетливо видно, что и на севере у картвелов есть некая связь. И тут на помощь приходит Dan Alexe, специалист по этрусскому языку. Как известно на севере Италии кроме италийских племен жили Этрусски, которые вы наверное удивитесь тоже были с Малой Азии. Dan Alexe сделал очень интересное сравнение этрусского и картвельского языка. Его научную работу можно прочитать тут: https://www.academia.edu/35555751/A_structural_comparison_of_Etruscan_with_the_Kartvelian_languages
Можно было бы на этом завершить, но давайте взглянем еще на одну любопытную деталь. Был такой римский писатель Вергилий, который сочинил «Энеиду», одну из самых значительных произведении античности и раннего средневековия. Только спустя тысячу с лишним лет Данте написал что-то равное ему. Эней был героем троянской войны, мигрировал на Апеннины из Малой Азии и основал Рим. Приведу отрывок из «Энеиды»
«Не богини ты сын, и твой родне к Дардану восходит; Гор Кавказа тебя, вероломный, утёс породил.
Ты в Гирканских лесах был тигрицей свирепою вскормлен!»
Эти слова говорит возлюбленная Энею. Эней по мифологии сын Афродиты, но тут Вергилий мифологию отложил, и показал кто есть Эней на самом деле, из Кавказа а точнее Гирканских лесов. Гиркания или Gurgān переводится с персидского как «страна волков», так-же на персидском будет и Грузия.
Надеюсь когда-нибудь этой темой заинтересуются в академических кругах, и мы сможем смелее утверждать что либо, а пока только так, поверхностно и небрежно. Всем спасибо.
Что общего у грузин и итальянцев, или Первый юрист-боксер в Римском форуме адвокатов
Бека Таварткиладзе считает, что это только начало… Доктором юридических наук он стал в Римском университете имени Гвидо Карло. А до этого в Риме же получил диплом правоведа и степень бакалавра.
— Изначально я совершенно не собирался становиться адвокатом. Во время учебы в университете хотел уехать на учебу в ООН или какую-нибудь международную организацию. Но вскоре понял, что мне всегда нравилось столкновение мнений, защита собственной позиции, в чем, на мой взгляд, большую роль сыграло мое особое отношение к боксу. Потому что физическое единоборство я перенес в плоскость юридического противостояния…
— Что для вас стало этапным успехом?
— Это пока только начало! Для меня очень важна победа в конкурсе, который должен был определить первого секретаря Ассоциации молодых адвокатов. Тогда мне было 26, и я только-только начал работать. Госэкзамен с первого раза сдать не смог, потому пришлось пережить очень сложный период. Затем добился победы среди 72 конкурсантов, после чего президент Римского форума адвокатов в присутствии членов Верховного суда Италии, на официальной встрече, назначил меня представителем молодых адвокатов Рима. Тогда я понял, что должен продолжать бороться…
— Какие ассоциации сегодня вызывает у вас Грузия, которую, наряду с Италией, считаете своей родиной?
— Я родился в Грузии, вырос в Италии. Никогда не забуду дом моего детства в Тбилиси, в Надзаладевском районе, дом моих бабушки и дедушки в Квишхети… А также не могу отрицать важность образования, которое получил в Италии. Это означает, что принимаю обе культуры: мои корни в Грузии, но формирование моего мировоззрения произошло в международной среде: в Риме, Венеции, Милане, Каннах, Париже, Лондоне.
— Эти две нации часто сравнивают. Можно ли определить, кто более законопослушен – грузины или итальянцы?
— Действительно, между грузинами и итальянцами много общего, особенно это касается итальянцев с юга. Но сравнивать их с точки зрения законопослушности невозможно, так как ВВП Италии на душу населения составляет примерно 34 тысячи евро, а в Грузии – только 3500 долларов…
Так что из-за коренного различия в социальной обстановке оценивать общество этих стран по критерию законопослушности считаю неправильным.
— «Просыпается» ли в вас боксер в моменты несправедливости?
— Вообще мне трудно бывает сдерживаться в такие моменты… В связи с этим хочу вспомнить один инцидент. Приехав в Лондон на работу в кингс-колледже, я в первую же ночь вышел на освещенные улицы города, чтобы где-нибудь перекусить. Недалеко от колледжа увидел, что парень бьет девушку. Приблизился к ним и очень вежливо сказал: «Уважаемый, прошу вас, перестаньте!». «Уважаемый» обернулся и неожиданно ударил меня по лицу. Я успел ответить. И в этот момент, увидев, что ее парень валяется на земле, девушка напала на меня и начала изо всех сил бить, к тому же выкрикивая, что я ее погубил! Я не знал, как быть… На второй день явился в колледж с синяком под глазом. Вот, и делайте выводы…
— Какой из принципов, на ваш взгляд, является определяющим справедливость?
— Гениальный юрист Древнего Рима Ульпиан сказал: «Juris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum». То есть, положения права таковы: жить честно, не вредить другому, воздавать каждому свое. Спустя 19 веков я бы повторил то же самое…
— Каков неписаный закон или правило, которое должен соблюдать каждый?
— Следуй за своей мечтой и никогда не сдавайся!
Что объединяет Грузию и Корсику?
А вот песни Грузии и Корсики очень похожи. Очень мало народов использует многоголосое пение.
Слушая ее пение, я невольно поймала себя на мысли о схожести традиций пения Корсики и Грузии. Странное совпадение. А если подумать?
Обе местности южные, теплые, с древней культурой. Остров Корсика отделен морем от воздействия извне, Грузия – морем и Большим Кавказским хребтом. И Корсика, и Грузия изрезаны горными долинами, жизнь в которых раньше протекала обособленно. Не каждый день пойдешь пешком или на ослике через перевал. Кланы и тесные родственные связи сформировали обычаи кровной мести или венедетты. И эти обычаи древнее христианских традиций. Что-то магическое, недоступное понимания и завораживающее слышится в древних песнях.
Корсиканское пение
В наших краях большинству Корсика известна, в основном, благодаря Наполеону Бонапарту, который был родом с этого острова. Некоторые в школе или институте читали рассказы Маттео Фальконе или Коломба Проспера Мериме. Но есть еще одна сторона, очень интересная и как мне кажется, дающая глубокое представление об этом острове и его народе. Это корсиканская музыка. Корсика ― это скалистый остров в Средиземном море, к западу от Италии. Административно принадлежит Франции. Официальным языком является французский, но исконный язык местного населения ― корсиканский (Corsu), язык романской группы, близкий к итальянскому, особенно диалектам итальянских провинций Тосканы и Сардинии. На данный момент находится в упадке, но предпринимаются попытки его возрождения. В отношении музыки, Корсика, пожалуй, наиболее известна своим многоголосным пением. Его возрождением мы обязаны во многом подъему корсиканского национализма в 1970гг.
Корсиканские многоголосные песни (pulifunie) исполняются акапелла, т. е. без сопровождения и могут быть как религиозными, так и светскими. Например, похоронные песни ― религиозные, а колыбельные (nanna) и paghjella ― светские. Традиционно 4―6 голосные импровизации исполняются мужчинами, за исключением cuntrastu (обычно 2х голосных) и колыбельных, которые часто поются и женщинами. Сохранились братства исполнителей многоголосия, история некоторых из которых восходит к 12 веку. Сама традиция импровизационного полифонического пения более молода и появилась в 15 веке. Ее родоначальниками считают музыкальную традицию falso bordone времен ренессанса и генуэзское пение Trallalero.
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Политика
L’Espresso (Италия): Грузия в постоянном поиске равновесия между Европой и Россией
Стремление вступить в Евросоюз, цели Кремля, российские войска, оккупирующие Абхазию и Осетию, финансирование, поступающее с противоборствующих сторон. История страны, которой было суждено стать границей
Студенты Грузинского института общественных дел (ГИОД), встречающие итальянских журналистов в тбилисском кафе «Фронтлайн», достаточно молоды, чтобы испытывать ничем не омраченный энтузиазм ко всему, что они знают о Западе. Для ребят из ГИОД, института, финансируемого правительством США, НАТО и Европейский союз не старый ненужный хлам, а цели, которых необходимо достигнуть, чтобы усилить авангард. Авангарду грозит армия Российской Федерации, оставившая свои военные базы в Грузии в 2005 году по дипломатическим причинам и вернувшаяся в 2008 году, оккупировав Абхазию, регион вдоль северного побережья Черного моря, и Южную Осетию.
Источники из Национальной службы безопасности Грузии оценивают количество российского личного состава в немногим более десяти тысяч человек. Помимо регулярной армии, здесь присутствуют и сотрудники разведки (ФСБ и ГРУ), разбросанные по 12 военным базам Абхазии и 19 базам региона Цхинвали, который русские предпочитают называть Южной Осетией, чтобы само название подчеркивало необходимость объединения с Северной Осетией, находящейся на российской территории.
Первые аванпосты путинской армии расположены в 40 километрах от Тбилиси, красивейшего города с множеством гостиниц, ресторанов и изысканных кафе. В этой маленькой кавказской стране, которую захлестнула странная холодная война, до всего рукой подать. Сидя на террасе кафе «Фронтлайн», достаточно поднять взгляд — и на холме видишь нависающий над городом комплекс из стекла и металла.
Это здание напоминает резиденцию Спектра в фильме о Джеймсе Бонде с Шоном Коннери. В этом доме, спроектированном звездой японской архитектуры Син Такамацу и стоившем 50 миллионов долларов, живет Бидзина Иванишвили, один из бизнесменов, появившихся из ниоткуда и обогатившихся после распада Советского Союза.
Будто по инструкции для олигархов, Иванишвили сделал деньги на приватизации металлургической промышленности, на банках и на доле акций Газпрома, которую он, возможно, продал, так что, возможно, она оказалась где-то в его офшорных компаниях, отчасти локализованных в «Панамском досье». Журнал «Форбс» (Forbes) оценивает его состояние в 4,9 миллиарда долларов, в мировом рейтинге самых богатых людей Иванишвили, первый из грузин, занимает 365-е место. Бидзина, которого его русские друзья называют Борисом, — абсолютный хозяин местной политической сцены. После недолгого пребывания на посту премьер-министра (2012-2013) он сегодня возглавляет правящую партию «Грузинская мечта», устранив с арены соперника Михаила Саакашвили, тоже олигарха, но нежелательного для путинской номенклатуры, ведь он подогревал антироссийские настроения как в Грузии, так и на Украине.
Саакашвили, впавший в немилость за свои ошибки, сначала лишился грузинского гражданства, а потом и украинского паспорта, который у него отобрал бывший друг и товарищ по университету Петр Порошенко. Сегодня он живет в Голландии без гражданства, однако многие до сих пор считают его владельцем оппозиционного телеканала «Рустави 2», борющегося за существование между рейдами полиции и бесконечными судебными исками. Сам Саакашвили не возвращается в Тбилиси, опасаясь тюремного заключения в связи с идущим судебным процессом, который он считает политическим.
В его отсутствие его соперник Иванишвили захватил ключевые позиции на политической арене при помощи ряда решений и назначений. В партию «Грузинская мечта» входит 41-летний мэр столицы Кахабер Каладзе. Бывший капитан национальной сборной по футболу, друг и партнер по туристическому бизнесу другого славного футболиста «Милана» Андрея Шевченко, украинца, не испытывающего к россиянам враждебности, мэр Тбилиси — один из самых популярных политиков в стране. Он — очевидный кандидат на место премьера на выборах 2020 года.
Даже президента республики Саломе Зурабишвили, выдвигавшуюся как независимый кандидат, поддерживает партия «Грузинская мечта». Зурабишвили, бывший французский дипломат, родилась и жила в Париже: ее семья бежала из Грузии после большевистского вторжения в 1921 году. И эта семья может похвастаться не одним выдающимся человеком. Двоюродная сестра президента — французский историк, академик Элен Каррер д’Анкосс (Hélène Carrère d’Encausse), урожденная Зурабишвили, мать писателя Эммануэля Каррера (Emmanuel Carrère), автора книг «Лимонов», «Русский роман», «Соперник». Несмотря на то, что Зурабишвили всеми силами выступает за подачу заявки на вступление в НАТО и в ЕС и критикует Путина, телеканал «Рустави 2» изображает ее почти как агента КГБ.
Националисты подлинные и вымышленные
Грузия — страна размером с Ломбардию, Пьемонт и Венето, но с населением в 3,7 миллиона жителей, из которых один миллион сто тысяч — в Тбилиси. Половина населения живет сельским хозяйством, которое при этом едва составляет 10% ВВП, несмотря на самое древнее в мире вино и продажу лесных орехов компании «Ферреро» (Ferrero) для «Нутеллы» (Nutella). Еще в эпоху Саакашвили рост национальной экономики упал примерно до 5% после повышения налогов до двузначного числа. Однако деньги поступают в изобилии, и не только от российских туристов, которых не беспокоят расклеенные то тут, то там листовки с надписью «Россия — оккупант».
Контекст
Зурабишвили: Россия превращает Южную Осетию в военную базу (Observador)
Грузия online: главная опасность — не русские туристы, а грузинские «путинисты»
Сivil: как Грузия победила тиранию
Le Monde: Грузия хочет быть лабораторией новой Европы
Грузия утопает в финансировании с двух противоборствующих сторон. Блок США-ЕС и Россия оспаривают друг у друга право на влияние в стране, у которой нет третьего варианта: она либо станет восточной границей объединенной Европы, либо останется протекторатом Москвы. Неправительственные организации и мозговые центры, которые поддерживают Агентство США по международному развитию и Брюссель, ведут пропагандистскую войну против Фонда Горчакова, Центра Примакова, российских СМИ, кремлевских троллей в Фейсбуке, а уровень доверия к православной церкви, до сих пор тесно связанной с московской патриархией, исходя из опросов, снизился с 98% до 61%.
Рядом с этим формальным каналом финансирования, который оценивается в сотни миллионов евро, течет грязная масса денег, отмываемых при помощи многочисленных местных казино, вездесущих компаний-тотализаторов и строительных фирм, занимающихся недвижимостью вдоль черноморского побережья к северу и югу от Батуми. В теневых финансах отмываются деньги воров в законе, российской мафии, где представители грузинского преступного мира всегда занимали высокое положение.
На Кавказе, тысячелетиями привыкшем к империалистическому давлению, границы тонкие, а союзы двусмысленны из-за необходимости выживания. «Из-за нашего прошлого никто никогда здесь не будет выступать открыто за Россию», — говорит парламентарий «Грузинской мечты» Нино Гогуадзе. Бывший адвокат, она входит в состав двухпартийной парламентской комиссии, которая до конца июня должна опубликовать данные расследования о распространявшейся Москвой «дезинформации». Гогуадзе не может разглашать содержание доклада, но взглянуть на недавние события достаточно просто. Пророссийские профили в социальных сетях сосредоточены в первую очередь на распаде традиционных ценностей, с которым столкнется Грузия после вступления в «Гейропу» атеистов и сексуальных извращенцев. Они пишут о легализации инцестов, о том, что лаборатория Лугара на окраине Тбилиси — это американский платформа для проведения биогенетических экспериментов в стиле Франкенштейна.
«Порой речь идет об очень простых механизмах, — говорит Георгий Бадридзе, который при бывшем министре иностранных дел Советского Союза Эдуарде Шеварнадзе был послом в Лондоне, а сейчас член Грузинского фонда стратегических и международных исследований. — Например, один размещает в сети публикацию, где утверждается, что наша страна изобрела вино. Сразу же после этого другой пишет, что вино изобрели армяне. И в этот момент первый начинает расистскую полемику против армян, которые хотят лишить нас первенства в создании вина».
Война низкой интенсивности
Опрос, опубликованный 20 мая Национальным демократическим институтом в сотрудничестве с Департаментом Великобритании по международному развитию и посольством Великобритании, подтвердил высочайший уровень одобрения грузинами НАТО (74%) и того самого ЕС (77%), от которого отказались британцы. С этими результатами вступает в контраст убеждение большинства (59%), что Грузия не готова вступать ни в ЕС, ни в Североатлантический альянс. Эту позицию разделяет итальянская дипломатия, которая предполагает, что «ограниченное членство» в ЕС — главное направление движения, но финальная точка будет достигнута не в кратчайшие сроки.
Мультимедиа
Стареющий фан-клуб Сталина в Грузии
Евроскептицизм намного более выражен среди основных этнических меньшинств страны, а именно азербайджанцев и главным образом армян, которые считают Москву своим защитником от исторического врага, Турции. Однако оккупация Абхазии, где грузинское население составляет меньшинство, а сепаратистские устремления даже не требуется подогревать, вызывает столько же проблем, как и оккупация Южной Осетии. Мягкая власть Москвы не ограничивается мастерским использованием бюрократических притеснений: из-за отсрочек визы не могут воссоединиться семьи, находящиеся на границе красной зоны. На обеих территориях оккупанты часто применяют жесткие меры. Источники из военной полиции Грузии говорят, что в год происходят сотни случаев нелегальных задержаний грузинских граждан, прошедших через границу без разрешения, выдаваемого российскими властями.
Есть и те, кто вернулся домой в деревянном гробу. Это произошло с бывшим военным Арчилом Татунашвили, исчезнувшим в феврале 2018 года и погибшим, как объявили, при случайных обстоятельствах. Российская сторона вернула тело семье спустя месяц после смерти мужчины и без внутренних органов, чтобы невозможно было провести вскрытие.
Недалеко от места задержания Татунашвили живет бывший президент республики Георгий Маргвелашвили. Спустя почти год после визита в Тбилиси его коллеги Серджо Маттареллы (Sergio Mattarella) он удалился в свой дом в Душети, к северу от столицы, рядом с колючей проволокой призрачной границы с Осетией. В свои 52 года грузинский Цинциннат собственными руками делает столы из дерева и металла, занимаясь при этом изучением философии и политики, чтобы вернуться на политическую сцену. Именно он является точкой отсчета для оппозиции «Грузинской мечты», членом которой он был, пока не порвал с главным кукловодом Иванишвили. «Почему бы мне рано или поздно не вернуться?» — говорит он «Эспрессо». Главный вопрос: в каком амплуа? Конечно, не президента, потому что этот пост он уже занимал, да и в ходе последней конституционной реформы страна станет парламентской демократией.
«И не премьер-министра. Кто был президентом, никогда не будет премьер-министром», — говорит он, иронично улыбаясь, возможно, намекая на Путина, который дважды был президентом, а потом стал премьером в 2008-2012 годах, чтобы обойти ограничение по мандатам. Маргвелашвили является убежденным сторонником Европы. «Объединенная Европа, — подчеркивает он, — является одним из самых невероятных успехов в истории политических проектов после войн и резни прошлого века. Имея дело с Россией, важно избегать провокаций, и это правительству удается. У Москвы нет универсальной позитивной идеи, в отличие от ЕС, в отличие от Америки и даже в отличие от СССР. Она только говорит: Европа разрушает наши национальные ценности, вы должны их защищать. Это одна идея на всех, в том числе и для Италии. Грузия — это учебное пособие для их новой модели войны».
В ожидании возвращения на политическую сцену Маргвелашвили ведет весьма насыщенную жизнь. Несколько дней назад он встречался с министром иностранных дел Китая Ван И во время его визита в Тбилиси. Эта встреча на тему Шелкового пути, наверное, не понравилась хозяину Кремля.
Усатый
Противоречия на земле Медеи становятся очевидны во всей своей полноте, если посетить музей, посвященный Иосифу Джугашвили — Сталину. Это четыре зала в неоклассическом доме в его родном городе Гори, в часе с небольшим езды к западу от столицы. Те, кто ожидает увидеть здесь какое-то критическое отстранение от человека, который, не считая чисток, руководил оккупацией Грузии с 1921 года вместе с Лениным и соотечественником Серго Орджоникидзе, будут разочарованы. В музее Гори есть место только воспеванию самого знаменитого грузина в истории, здесь даже представлен широкий выбор сувенирной продукции. Публика намного более смешанная, чем можно было бы себе представить. Русских, открывших для себя благодаря Путину советскую гордость, не большинство, они предпочитают игорные залы и дискотеки на Черном море, в двух часах езды отсюда на машине.
На побережье Средиземноморья планировалось также осуществление одного из крупнейших инвестиционных проектов эпохи Саакашвили. Это морской порт в Анаклии: в него инвестировали 2,5 миллиарда долларов, и он мог бы заставить Стамбул поволноваться. Этот проект застопорился, но тем не менее привлек внимание итальянской делегации Национальной ассоциации строителей (ANCE), Ассоциации инженеров и архитекторов (OICE) и Национальной федерации предприятий в области электронной и электротехнической промышленности (ANIE), которая посетит Грузию в июне. Черное море остается важной границей. Это заметили даже в Белом доме. Дональд Трамп уже давно перестал говорить о сокращении финансирования НАТО, патрулирующего на своих кораблях воды, где разворачивалось действие мифа о Язоне.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.