Что обозначает частичка to в английском языке
Когда нужно ставить to, а когда нет
Привет, друзья. Слово to очень короткое, но, безусловно, нужное. Но главное, оно часто становится предметом вопроса: ставить to или не ставить.
Ведь русский человек, начинающий изучать английский нередко пропускает это слово в своей речи, или вставляет его туда, где ему не место.
Итак, для начала, нелишним будет напомнить, что в английском языке имеют вид to целых два разных слова: первое – это предлог, означающий направление, вроде русского «к» (но не только), второе – частица, стоящая перед неопределённой формой глагола, она же «инфинитив». Начнём с частицы.
Употребление частицы to перед глаголами
Частица to ставится перед глаголом первой формы и превращает его в инфинитив. Делает «читать» вместо «читаю», «читала» или «почитаем». То есть, обесчисливает и обезвременяет его. Глагол с частицей to является безличным, тем и отличается от личных глаголов, которые бывают во всех формах, числах. Если после субъекта стоят два глагола, тогда to обычно стоит перед вторым, то есть между ними: I want to talk.
Где может появиться частица to?
Как видите, инфинитив может быть и объектом.
Где частица to стоять не может?
Какой глагол может стоять после to?
Почему же тогда мы говорим: «I’m looking forward to seeing you»? Неужели, исключение? А вот и нет! Вы видите не частицу to, а предлог to. К тому же слово с окончанием –ing на конце здесь не продолженное время, а герундий.
Очень важно не путать частицу to с предлогом to. Несмотря на то, что они одинаковы по звучанию и написанию, по факту это два разных слова.
Частицу to мы используем с глаголом в начальной форме. Предлог to мы используем с существительными. К этому предлогу мы можем задать вопрос «Куда?».
Потому что некорректно начать полный вопрос с TO WHERE / TO WHAT. Так что, to – в конце.
I’m going to my cottage now; you go to yours.
В этих случаях — наоборот: предлог to не ставится, как бы ни хотелось. Либо там другой предлог, либо никакого:
Предлог to не ставится перед
5 Ways to Use Infinitives
Подведем итог
Для этого мы задаем вопрос «что делать?», «что сделать?». Если эти вопросы звучат логично, то перед глаголом ставим to.
Надеюсь, теперь вы не будете путать, где нужно ставить частицу to, а где нет.
Инфинитив с частицей to и без. The bare Infinitive and the To-Infinitive
Мы уже говорили, что инфинитив – это неличная форма глагола. Подробно узнать об этой статье можно здесь. Сегодня же разберем, что такое full и bare infinitive в английском языке, то есть инфинитив с частицей to и без, а также рассмотрим их случаи употребления.
Forms of Infinitive
Для начала еще раз вспомним все формы инфинитива:
Non-Perfect, Perfect, Continuous и всем известно, что он может быть пассивным и активным. Первое что мы разберем это таблицы, а затем примеры с каждой формой:
Non-Perfect Infinitive
— Morty was happy to see us. (Indefinite Active) – Морти был рад видеть нас.
— Sarah was glad to be doing it without any help. (Continuous Active) – Сара была рада сделать это без чьей-либо помощи.
— I was happy to be shown the new picture. (Indefinite Passive) – Я рада, что мне показали новое фото.
Perfect Infinitive
Теперь взглянем на примеры с перфектным инфинитивом:
— He claims to have written the essay. (Perfect Active) – Он заявляет, что написал эссе.
— He claimed to have been writing the essay for days. (Perfect Continuous Active) – Он утверждал, что писал эссе в течение нескольких дней.
— He will claim to have been given the task earlier that month. (Perfect Passive) – Он будет утверждать, что ему было дано задание в начале этого месяца.
The category of aspect
В категории аспекта раскрываются следующие формы: common и continuous. Common infinitive или Indefinite (неопределенный) обычно не описывает характер действия, в то время как Continuous выражает длительное действие.
— It is/was/will be fun to be staying with you at the campsite. – Весело/было весело/будет весело гостить с вами в лагере.
— They pretend/pretended/will pretend to have been waiting for hours. — Они делают вид, что ждут уже несколько часов. / Они делали вид, что ждали…/ Они будут делать вид…
Если вы не уверены, что такое аспект, то давайте разбираться. В английском языке есть три времени, такие как past, present и future, а также три аспекта: simple, continuous и perfect.
Аспект добавляет дополнительную информацию к значению глагола и отражает восприятие говорящего.
The category of voice
И последнее, что мы рассмотрим это категорию залога.
Разберем примеры с активным и пассивным инфинитивом:
Однако есть случаи, когда инфинитив активный по форме, но пассивный по значению:
В некоторых случаях Active и Passive Infinitive может иметь одинаковое страдательное значение. Носители используют активные формы, когда думают о человеке, который должен выполнить действие, а не о самом действии:
Инфинитив без частицы to в английском
1. После вспомогательных глаголов
— I will come to see you. – Я приду повидаться с тобой.
— He didn’t come on time. – Он не пришел вовремя.
В данных предложениях вспомогательными глаголами являются will и did. После них не ставиться to.
2. После большинства модальных глаголов кроме ought to, have to, be to
— Need you have paid so much? – I needn’t have done it. – Тебе надо было так много заплатить? — Мне не нужно было этого делать.
— How dare you say that? – I dared not deceive you. – И как ты смеешь такое говорить? Я не решился обмануть тебя.
Сравните два предложения:
— You don’t need to leave yet, do you? – I need to get some sleep.
— He didn’t dare to say what he thought.
Как вы думаете, почему здесь, после этих глаголов стоит маркер – to? Все дело в том, что в данных предложениях они не считаются модальными глаголами, а являются вспомогательными.
Перейдите по ссылке, чтобы подробно узнать о глаголах Need и Dare.
3. Bare infinitive используется после выражений had better, would rather / sooner (than), cannot (choose) but
— You had better stay where you are. – Тебе лучше оставаться на месте.
— I would rather be sleeping now. – Я бы предпочел поспать сейчас.
4. После глаголов восприятия: hear, see, watch, observe, notice, feel в активном залоге
В пассивном залоге после них инфинитив сохраняет частицу to.
— They saw the boy borrow my bicycle. – Они видели мальчика, который одолжил мой велосипед.
— The boy was seen to borrow my bicycle. – Видели мальчика, который одолжил мой велосипед.
Глагол to be после feel употребляется с частицей to:
— I felt it to be the truth. – Я чувствовал, что эта правда.
6. Make
После make в активном залоге в значении «to force = заставлять» и глагола have в значении «to allow, tell or arrange for somebody to do something = допускать, велеть, заставлять»:
— I will not have you argue with your Dad. – Я не позволю тебе спорить с отцом.
— What makes him say so?
— She was made to retype the passage.
7. Вопросы или предложения начинающихся с Why (not)
— Why pay more? – Зачем платить больше?
— Why not stay with us? – Почему бы не остаться с нами?
8. После глагола bid
Bid в значении «to tell somebody to do something», который считается литературным словом в современном языке:
— They bade me take a seat. – Они велели мне сесть.
9. После союзов
Когда инфинитив соединяется с союзами and, but, expect, or, (rather) than, (as well) as, like, частица to второго инфинитива зачастую отпадает:
— I want you to iron or do the rooms upstairs. – Я хочу, чтобы ты погладила или убрала комнаты наверху.
— It’s easier to do the dishes myself than ask you to do it. – Легче самому помыть посуду, чем просить тебя.
— Jim have to feed the animals as well as look after the kids. – Джим должен кормить животных и присматривать за детьми.
— She does nothing but complain. – Она только и делает, что жалуется.
Когда предложение бессоюзное инфинитив сохраняет частицу:
— She came to see me, to enjoy the quite country life, to get away from it all. – Она приехала повидаться со мной, насладиться загородной жизнью, выбраться на отдых.
Подведем итог
Рассмотрим все варианты употребления в виде таблицы:
Когда частица to необязательна
Есть случаи, когда мы можем использовать инфинитив с частицей to или без. Это значит, что выбор опциональный. Разберем, после каких выражений и глаголов может использоваться данное правило:
— Mrs. Carey helped her (to) lay the cloth. – Миссис Кэри помогла ей постелить скатерть.
И все же, инфинитив в отрицательной форме сохраняет частицу после слова help:
— They helped me not to do it.
— All I did was (to) cut formalities. – Все, что я сделал, это сократил формальности.
— I’ve never know it (to) snow in July before. – Я никогда раньше не видел, чтобы снег шел в июле.
Случаи употребления инфинитива с частицей to
Теперь узнаем, когда используется infinitive to:
1. To express purpose – для выражения цели или необходимости
— I went to university to become a lawyer. (in order to become) – Я поступил в университет, чтобы стать адвокатом.
— We’re going to the market to buy some food. – Мы собираемся на рынок, чтобы купить еды.
2. To avoid repetition – Избегать повторений
— Do you smoke? – No, but I used to. – Вы курите? – Нет, но раньше курил.
3. After verbs – После большинства глаголов
Infinitive with to используется после слов: hate, hope, intend, be made, refuse, mean, plan, try, want, would like / love etc.
— He refused to pay the bill. – Он отказался платить счет.
4. After adjectives – После определенных прилагательных
Таких, как happy, glad, sorry, angry, surprised, sad etc.
— I’m glad to know you passed the test. – Я рад, что ты сдал тест.
А также после прилагательных описывающих поведение, например: good, nice, kind, wrong, silly.
— It was kind of you to have sent those flowers. – Было очень любезно с твоей стороны прислать цветы.
5. After too / enough with adjectives (прилагательные)
6. After question words – После вопросительных слов
— How – Как;
— Where – Где;
— What – Что;
— Who – Кто;
— Which – какой, который;
— Whom – кого, кому, кем, о ком.
7. After some phrases – После словосочетаний
— A good idea – хорошая идея;
— A mistake – ошибка;
— A good thing – хорошее дело.
— It was a good idea to go there. – Было хорошей мыслью поехать туда.
— To be honest – честно говоря;
— To tell (you) the truth – по правде говоря;
— To begin with – прежде всего, сначала.
8. После anything, something, someone, anyone, somewhere
— There’s nothing to do in this town. – В этом городе нечего делать.
— I need someone to help me. – Мне нужен кто-нибудь, кто поможет мне.
9. Be + the first/second/next/last/best
10. It + be + adjective (+of + object)
После формулы, которая приведена выше используется частица to:
— It’s fantastic to be here. – Здорово находиться здесь.
— It was so nice of her to say that. – Было так мило с ее стороны сказать это.
11. be able to, be going to, used to
Отдельно узнать о выражениях used to и be going to.
12. Со словом ‘only’, чтобы выразить неудовлетворение
— She called me only to say goodbye. – Она позвонила мне, только чтобы попрощаться.
Подведем Итог
Вы можете сохранить себе таблицу, чтобы правило находилось всегда под рукой:
Split Infinitives в английском языке
To-infinitive может быть отделен от глагола наречием. Разделенный Инфинитив считался плохим стилем, но теперь он приемлем, чтобы придать особое значение глаголу:
— She doesn’t want to even see me, to say nothing of going out. — Она не хочет даже видеть меня, не говоря уже о том, чтобы встречаться.
Для того чтобы быстро запомнить это правило не нужно много усилий, достаточно применять знания на практике. Ну а пока, можно приступить к упражнению.
“To” в английском языке — частица или предлог?
Английский язык обескураживает изучающих неподвижным порядком слов, временами и предлогами, которые ставятся в непонятных ситуациях и выполняют непонятные функции. Камень преткновения, вызывающий максимум вопросов — слово “To”, встречающееся буквально везде. Давайте посмотрим, как, зачем и почему.
Что это такое?
Слово “To” выполняет сразу две функции — оно одновременно работает как предлог с лексическим значением, и в качестве частицы, помогающей глаголам правильно выражать свою мысль. Такое разнообразие обеспечивают тонкости работы английской грамматики, — слова не меняются внешне, но приобретают другие функции и значения, просто перестраиваясь на другую позицию в предложении.
«Многозадачность» слова и делает его таким непонятным. Оно ставится перед существительными, местоимениями, наречиями и глаголами и всякий раз требует к себе немного разного отношения.
Как оно работает?
Сначала посмотрим на функции “To” в качестве частицы и предлога. Частица — служебная часть речи, которая вносит дополнительные оттенки значения и необходима для образования форм слова. Частицы не всегда имеют полноценного значения, они нужны, чтобы дополнять другие слова. Предлог это тоже служебная часть речи, но его функции шире. Он обозначает отношения между объектом и субъектом, — тем, кто выполняет действие, и тем, на кого или что это действие направлено. В отличие от частиц, предлоги имеют собственные значения, раскрывающиеся в сочетании с нужным словом.
“To” — частица
Частица “To” в английском языке используется перед неопределённой формой глагола. Неопределённая форма или инфинитив — это такая форма, которая не показывает кто и когда выполняет действие.
В русском языке инфинитив легко видно — это слово, которое отвечает на вопрос «Что делать?» или «Что сделать?» и обязательно кончается на «-ТЬ»:
В английском языке такой роскоши, как отдельное окончание у глагола, нет из-за особенностей грамматики. Это не значит, что инфинитив остался без «опознавательного знака» — им-то и выступает частица “To”.
В английском предложении инфинитив с частицей “To” ставится примерно там же и так же, где в русском неопределённая форма с окончанием «-ть».
Варианты перевода на русский язык разнятся: от полного отсутствия до инфинитивной конструкции со словом «чтобы»
ВАЖНО:
Среди глаголов есть те, в состав которых входит частица “To”. Это глаголы Have to, Ought to и прочие
Частицу “To” не употребляют после глаголов Let и Make в значении «заставлять», «доводить до чего-либо»
В сложном предложении с несколькими инфинитивами, разделёнными союзами “And” либо “Or”, частица “To” ставится только перед первым.
“To” — предлог
В случаях, когда слово “To” выполняет функцию предлога, оно ставится перед существительными, местоимениями или наречиями. Предлог “To” обозначает направление действия и переводится на русский язык как «В» или «На».
Внешне одинаковые предлог и частица нередко бок о бок стоят в одном предложении, каждый выполняя свою функцию.
Внешне одинаковые служебные слова действительно вызывают трудности, особенно с непривычки. Лучший способ научиться различать их — тренироваться. Помочь в этом призван сервис Glossika. Он использует последние наработки в области искусственного интеллекта и машинного обучения для упрощения процесса постижения английского языка. Удачи!
Интересуюсь германистикой и историей языков
Когда употребляется to после и с глаголом в английском языке
Чрезвычайно важный предлог в английском языке. Когда его нужно употреблять, а когда нет? Расскажу в этой статье.
Здравствуйте, ребята! Сегодня я хотел бы рассказать вам об очень важном предлоге английского языка. О предлоге «to». Многие находят его весьма сложным в начале изучения. Да и себя я помню. Постоянно просил репетитора рассказать мне о правилах его использования. Очень часто путался, употреблял его и когда надо, и когда не надо. Так что давайте посмотрим в каких случаях мы должны его использовать, а когда нет.
Употребление предлога «to» с Дательным Падежом.
Действительно, в статье «Предлоги в английском языке» я уже частично озвучивал правила употребления «to». И я говорил, что он служит для передачи значения Дательного Падежа.
Но, здесь все зависит от того, где мы поставим дополнение. Оно может быть как прямым, так и косвенным. С прямым дополнением мы должны употреблять предлог «to». Давайте лучше на примерах:
I’ll send a letter to you tomorrow.
(Я отправлю тебе письмо завтра)
В данном случае a letter — прямое дополнение (direct object), т.е. оно стоит сразу после глагола. Другой пример:
Give this book to me please.
(Дай мне, пожалуйста, эту книгу)
I wrote a message to him last night, but he didn’t respond.
(Я написал ему письмо прошлой ночью, но он не ответил)
Если же дополнение косвенное (indirect object), тогда предлог «to» опускается. Например, мы могли бы сказать так:
I’ll send you a letter tomorrow.
Give me this book please.
I wrote him a message last night, but he didn’t respond.
Значения предложений абсолютно те же, но предлог «to» уже не употребляется. Это очень важный момент, и он часто вызывает затруднения и путаницу при общении с людьми. Постарайтесь просто запомнить следующие распространенные конструкции:
to send smb smth / to say smth to smb
(отправлять кому-либо что-либо / отправлять что-либо кому-либо)
to give smb smth / to give smth to smb
to write smb / to write smth to smb
Данное правило не относиться к глаголу «to explain объяснять«. С этим словом предлог «to» используется независимо от вида дополнения.
Could you explain to me this rule?
Could you explain this rule to me?
(Могли бы вы объяснить мне это правило?)
Такая же ситуация и с глаголом «to listen слушать«. Тоже без «to» не употребляется:
Listen to me please.
(Послушай меня, пожалуйста)
Listening to music at work is not good.
(Слушать музыку на работе не хорошо)
Listen to him and say what you think.
(Выслушай его и скажи, что думаешь)
I don’t want to listen to you.
(Я не хочу тебя слушать)
Пожалуйста, заметьте, что в случае использования данных слов по одиночке, т.е. без дополнений, предлог «to» можно опускать.
Please listen! I don’t want you to take offence at me.
(Пожалуйста, послушай! Я не хочу, чтобы ты на меня обижался)
Why have you done it? Please explain!
(Зачем ты это сделал? Пожалуйста, объясни!)
Кроме глаголов «to listen» и «to explain» существует еще ряд слов, которые употребляются с предлогом «to»:
Употребляются с “to”
Перевод
Так же, моменты где употребление to после глаголов нельзя:
Употребляется без “to”
Перевод
Употребление «to» с инфинитивом.
С инфинитивом глагола всегда употребляется предлог «to». Например:
(Мне нравится читать)
I don’t want to eat it.
(Я не хочу это есть)
I’d like to tell you about it.
(Я бы хотел рассказать вам об этом)
Употребление «to» для обозначения направления движения.
Если мы говорим о направлении движения, то мы так же должны употреблять предлог «to».
I’m going to University.
(Я еду у университет)
Let’s go to the cinema.
(Давайте сходим в кино)
I’ll come to you tomorrow.
(Я приду к тебе завтра)
I moved to Moscow last year.
(Я переехал в Москву в прошлом году)
HO! Со следующими словами предлог «to» не употребляется: to go home (идти домой), to go abroad (ехать заграницу), to go underground (идти в метро), to go downtown (идти в центр города), to go somewhere/anywhere (идти куда-нибудь), to go there/here (идти туда/сюда), to go in/inside (заходить внутрь), to go out/outside (выходить наружу), to go upstairs/downstairs (идти вверх/вниз по лестнице):
I’ll go abroad next year.
(Я поеду за границу в следующем году)
Now we should go underground.
(Сейчас нам следует спуститься в метро)
Let’s go downtown tonight.
(Давай сходим в центр сегодня вечером)
You can go anywhere you want.
(Ты можешь идти куда хочешь)
I’ll never come here again.
(Я никогда не приду сюда снова)
It’s cold. Let’s go inside.
(Холодно. Пойдем внутрь)
Go upstairs and call Ann please.
(Сходи наверх и позови Аню, пожалуйста)
С модальными глаголами «to» не употребляется.
Как известно, мы не использует этот предлог после модальных глаголов, за исключением слов «have to» и «ought to».
You should talk to him.
(Тебе следует с ним поговорить)
Children must not smoke.
(Дети не должны курить)
I have to go, sorry.
(Я должен идти, прости)
You don’t have to tell me about it.
(Ты не должен мне об этом рассказывать)
He ought to leave us tomorrow.
(Он должен покинуть нас завтра)
Употребление «to» со словами «make, let, allow».
Мы не употребляем «to» после слова «make заставлять«.
(Я заставлю тебя работать)
Don’t make me do want I don’t want to.
(Не заставляйте меня делать то, что я не хочу)
Так же, «to» не употребляется после слова «let позволять, разрешать«. Но после слова «allow разрешать» мы должны употреблять «to».
His mother let him go for a walk.
His mother allowed him to go for a walk.
(Его мама разрешила ему пойти погулять)
Употребление «to» в значении «чтобы».
Очень часто «to» используется в английском языке в значении «для того, чтобы». Это очень важное его значение, которые позволяется говорить на английском проще.
I have to work to earn money.
(Я вынужден работать, чтобы зарабатывать деньги)
I came here to talk to you.
(Я пришел сюда, чтобы поговорить с тобой)
I moved to Canada to start a new life.
(Я переехал в Канаду, чтобы начать новую жизнь)
Прочие случаи употребления предлога «to».
В статье «Употребление speak, talk, tell и say» я уже писал о правилах использования «to» с этими глаголам. Рекомендую почитать.
I’d like to talk to you.
(Я бы хотел поговорить с тобой)
I said to him I wasn’t his friend.
(Я сказал ему, что я не его друг)
Предлог «to» можно употреблять в значении «till, until до какого-то времени» для обозначения временного промежутка:
I usually work from 9 a.m. to (OR till, until) 6 p.m.
(Я обычно работаю с 9 до 18)
It’s ten minutes to five.
Есть два классных устойчивых выражения, с которыми так же употребляется «to»: to be honest (если быть честным), to tell you the truth (сказать по правде).
To be honest, I don’t like football.
(Если честно, я не люблю футбол)
To tell you the truth, I don’t know where to go.
(Сказать по правде, я не знаю куда идти)
Вот так друзья. Я рассказал вам об основных случаях употребления предлога «to» в английском языке. Конечно же, существую и другие ситуации, в которых надо так же его использовать. Но это в большинстве своем устойчивые выражения, которые вы просто должны запомнить. Я расскажу о них в своих следующих статьях 😉
Продолжайте учить английский и берегите себя!