Что обозначает фразеологизм хоть пруд пруди
хоть пруд пруди
Приятелей, друзей завелось хоть пруд пруди. (А. Островский.)
У меня гостей хоть пруд пруди. (А. Чехов.)
Вышли Катюша и с нею два морячка. Нетрудно узнать. Курсанты, стажеры. Летом ими хоть пруд пруди в Севастополе. (А. Первенцев.)
Смотреть что такое «хоть пруд пруди» в других словарях:
хоть пруд пруди — нареч, кол во синонимов: 49 • беда сколько (28) • без счета (53) • без счету (38) • … Словарь синонимов
Хоть пруд пруди — Разг. Экспрес. В большом количестве; очень много кого либо или чего либо. Выжлятника хоть пруд пруди (Чехов. Предложение). У нас к девчатам отношение разное. От меня если какая уйдёт, я к другой пойду. Сейчас нашему брату раздолье девок хоть пруд … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хоть пруд пруди — Хоть прудъ пруди (иноск.) очень много чего. Ср. Мудрыхъ, въ наше время, нѣтъ это правда, а «оглашенныхъ» хоть прудъ пруди. Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое января. Ср. Онъ вообще дворянъ раздѣлялъ на три разряда: на путныхъ коихъ «маловато»; на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
[Хоть] пруд пруди — Разг. Шутл. О большом количестве чего л. ФСРЯ, 367; БМС 1998, 476; Мокиенко 1990, 107, 145; СПП 2001, 63 … Большой словарь русских поговорок
пруд пруди — ужас сколько, слава богу, невпроворот, немало, будь здоров, много, много много, деть некуда, полным полно, завались, хоть завались, страх сколько, хоть пруд пруди, страсть сколько, счета нет, несть числа, без счета, конца краю нет, числа нет,… … Словарь синонимов
пруд пруди — (Хоть) пруд пруди/ кого чего разг. Очень много, большое число, количество. Ягод в лесу пруд пруди. А народу на улицах хоть пруд пруди … Словарь многих выражений
хоть завались — будь здоров, деть некуда, не счесть, пруд пруди, по горло, без числа, жуть сколько, конца краю нет, невпроворот, немало, несть числа, страх сколько, непочатый угол, хоть пруд пруди, без счета, полным полно, завались, как собак нерезаных, страсть… … Словарь синонимов
пруд — Хоть пруд пруди (разг. шутл.) перен. о чем н., имеющемся в очень большом количестве. Денег у него хоть пруд пруди … Фразеологический словарь русского языка
ХОТЬ ПРУД ПРУДИ
Смотреть что такое ХОТЬ ПРУД ПРУДИ в других словарях:
ХОТЬ ПРУД ПРУДИ
ХОТЬ ПРУД ПРУДИ
• (ХОТЬ) ПРУД ПРУДИ кого-чего, rare кем-чем coll [хоть + VPimper; these forms only, subj-compl with copula (subj/ gen: any common noun) or adv (quanti. смотреть
ХОТЬ ПРУД ПРУДИ
Разг. Неизм. Очень, слишком много, в избытке. = Конца-краю(-я) не видно <не видать, нет> (в 3 знач.), непочатый край, сколько <душе> угодно. смотреть
ХОТЬ ПРУД ПРУДИ
(иноск.) — очень много чего Ср. Мудрых в наше время нет — это правда, а «оглашенных» хоть пруд пруди.Салтыков. Круглый год. 1-е января. Ср. Он вообще д. смотреть
ХОТЬ ПРУД ПРУДИ
Хоть прудъ пруди (иноск.) очень много чего. Ср. Мудрыхъ, въ наше время, нѣтъ — это правда, а «оглашенныхъ» хоть прудъ пруди.Салтыковъ. Круглый годъ. 1. смотреть
ХОТЬ ПРУД ПРУДИ
em penca; a beça brasСинонимы: беда сколько, без счета, без счету, без числа, бессчетно, будь здоров, в избытке, вагон, вагон и маленькая тележка, вид. смотреть
ХОТЬ ПРУД ПРУДИ
Хоць гаць гаціВозам не павязешЯк расыЯк каменняЯк дроў у лесеЯк гразісм. Вагон и маленькая тележкасм. До чертасм. Как песку морскогосм. Конца-краю нетс. смотреть
ХОТЬ ПРУД ПРУДИ
Хоць гаць гаці Возам не павязеш Як расы Як камення Як дроў у лесе Як гразі см. Вагон и маленькая тележкасм. До чертасм. Как песку морскогосм. Конца-краю нетсм. Куры не клюютсм. Несть числасм. Отбоя нетсм. По горлосм. Хоть косой косисм. Хоть отбавляй. смотреть
ХОТЬ ПРУД ПРУДИ
кого, чего разг. хоч греблю гати кого, чого.
Хоть пруд пруди
Смотреть что такое «Хоть пруд пруди» в других словарях:
хоть пруд пруди — нареч, кол во синонимов: 49 • беда сколько (28) • без счета (53) • без счету (38) • … Словарь синонимов
хоть пруд пруди — Разг. Неизм. Очень, слишком много, в избытке. = Конца краю( я) не видно <не видать, нет> (в 3 знач.), непочатый край, сколько <душе> угодно (в 1 знач.), хоть отбавляй. Капля в море, кот наплакал, по пальцам можно пересчитать… … Учебный фразеологический словарь
Хоть пруд пруди — Хоть прудъ пруди (иноск.) очень много чего. Ср. Мудрыхъ, въ наше время, нѣтъ это правда, а «оглашенныхъ» хоть прудъ пруди. Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое января. Ср. Онъ вообще дворянъ раздѣлялъ на три разряда: на путныхъ коихъ «маловато»; на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
[Хоть] пруд пруди — Разг. Шутл. О большом количестве чего л. ФСРЯ, 367; БМС 1998, 476; Мокиенко 1990, 107, 145; СПП 2001, 63 … Большой словарь русских поговорок
пруд пруди — ужас сколько, слава богу, невпроворот, немало, будь здоров, много, много много, деть некуда, полным полно, завались, хоть завались, страх сколько, хоть пруд пруди, страсть сколько, счета нет, несть числа, без счета, конца краю нет, числа нет,… … Словарь синонимов
пруд пруди — (Хоть) пруд пруди/ кого чего разг. Очень много, большое число, количество. Ягод в лесу пруд пруди. А народу на улицах хоть пруд пруди … Словарь многих выражений
хоть завались — будь здоров, деть некуда, не счесть, пруд пруди, по горло, без числа, жуть сколько, конца краю нет, невпроворот, немало, несть числа, страх сколько, непочатый угол, хоть пруд пруди, без счета, полным полно, завались, как собак нерезаных, страсть… … Словарь синонимов
пруд — Хоть пруд пруди (разг. шутл.) перен. о чем н., имеющемся в очень большом количестве. Денег у него хоть пруд пруди … Фразеологический словарь русского языка
Хоть пруд пруди
Хоть пруд пруди (значение фразеологизма) — о чем-нибудь, имеющемся в очень большом количестве.
Выражение от образной ситуации, когда у кого либо на земельном участке воды, в протекающем через участок ручье, так много, что можно его запрудить (загородить) и сделать пруд.
В словарях
(разг.) — очень много кого-чего-нибудь. Народу на улицах хоть пруд пруди.
Примеры
Талеб Нассим Николас (рожд. 1960)
«Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости» (2012 г.):
«На самом деле изобилие авантюристов, ощущающих себя баловнями Фортуны, объясняется тем, что авантюристов вообще пруд пруди и мы ничего не знаем о тех из них, кому не повезло.»
«Однако удальцов, которые бездумно ваяют прогнозы, – хоть пруд пруди.»
«Гипсовый трубач, или конец фильма» :
«Тут пруд пруди своих нецелованных соратниц по борьбе за знания»
«. не хотелось думать, что это один из тех праздношатаев-пройдох, которыми во всех общежительных пустынях, где кормят и дают ночлег, хоть пруд пруди«
«В комнатах, даже в спальне, где лежит роженица, ни души. Родственников и старух, которыми на всяких родинах хоть пруд пруди, тут не видно.»
«Когда еще имя мое гремело по Москве, дел, документов чужих у меня было, хоть пруд пруди.»
Какое значение имеет выражение: «Пруд пруди»?
Что это значит? Откуда происходит?
История возникновения выражения
Предлагаю для начала вспомнить, что из себя представляет пруд. Это водоем, но созданный не матушкой-природой, а построенный руками человека. Зачем он нужен, спросите вы, учитывая, что вокруг вроде как и так предостаточно морей, рек и речушек? Ну, ситуации могут быть разные.
И такие пруды люди строили еще столетия назад. Наши предки научились перегораживать реки, делали специальные запруды. Причем без такой сложной техники, как сейчас. Пруды строили все для тех же целей, о которых я писала выше. Принцип построения такой запруды напоминал плотину, которую строят бобры. В качестве строительного материала использовали камни, бревна и глину. И требовалось его в огромном количестве, чтобы плотина получилась крепкой, прочной и могла выдержать напор воды.
Отсюда и выражение у наших предков появилось «хоть пруд пруди», которое означает большое количество чего-либо.
Например, как на этой картинке: бабочек так много, что хоть пруд пруди. А почему бы и нет?
В наше время ручным способом пруды уже никто не строит. Но этот фразеологизм по-прежнему актуален и употребляем. Это очень образное и емкое выражение, когда человек хочет более ярко проиллюстрировать свой рассказ и эмоции.