Что обозначает my life my rules
«My Life — my rules» на автомобиле, что означает
Каждый человек стремится к самовыражению. Для этого существует огромное множество способов. Некоторые предпочитают немного изменить дизайн автомобиля, не тратя при этом больших денег. Одним из самых бюджетных способов обновления являются наклейки.
В этих целях не обязательно клеить большие, яркие рисунки. Внешний вид автомобиля кардинально изменится всего из-за одной небольшой надписи. Изменят свое отношение к автомобилисту и остальные участники дорожного движения. Но в некоторых случаях обычная, на первый взгляд, фраза становится причиной непонимания или началом конфликта с маргиналами.
«My Life — my rules» как появилась надпись
Чаще всего на российских автомобилях можно увидеть «My Life — my rules», что переводится как «Моя жизнь – мои правила». Довольно красивая фраза может иметь несколько значений – независимость, стремление развиваться, любовь к жизни. В сети можно найти несколько историй возникновения крылатой фразы. Наиболее популярным является такой вариант.
В 1969 году произошли известные по всему миру Стоунволлские бунты. Спустя год после этих событий на Кристофер-стрит вновь вышли несколько сотен демонстрантов. Кому-то эти события могут показаться обыденными, в истории нет ни одной страны, в которой бы обошлось без восстаний и митингов. Однако, эта демонстрация все же отличалась от прочих. На митинг вышли представители сексуальных меньшинств с требованием сделать законы равными для всех без исключения людей, не зависимо от их взглядов на жизнь. Так состоялся первый гей-парад в мире.
В руках митингующие держали плакаты и таблички со словами призыва, одной из фраз и стала «My Life — my rules». С этого момента, слова приобрели для гомосексуалистов особое значение, они считают крылатую фразу своим лозунгом.
На самом же деле эти слова не имеют ничего с произошедшим в тот день событиями. Гей-парад был проведен, на нем было много сказано, но известного высказывания не было на плакатах демонстрантов. Поэтому будет неверно ассоциировать наклейку на автомобиле с гомосексуалистами.
Что значит надпись на самом деле
Большинство автомобилистов размещают на личном транспортном средстве такую наклейку по двум причинам:
Большинство людей не обращают внимания на популярную надпись, не пытаются расшифровать послание. Для многих это лишь веяние моды, о котором забудут спустя несколько лет.
Есть ли какие-нибудь наклейки на вашем автомобиле?
Интро:
У, эй, эй, у
Я, я, ау
My life, my rules
My life, my rules, эй
Эй
Припев:
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
1-Куплет:
На мне тяжкий груз, это stack, я слышу хруст
Знаю жизни вкус, это всё my life, my rules
Я несу свой крест, в моём хрустале Grey Goose
И я вышел из кошмара, и обратно не вернусь
(О боги)
На мне тяжкий груз, это stack, я слышу хруст
Знаю жизни вкус, это всё my life, my rules
Я несу свой крест, в моём хрустале Grey Goose
И я вышел из кошмара, и обратно не вернусь
(О бог)
Припев:
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
2-Куплет:
Белый Mercedes, тэкси покидаю, стресс
Я забрал драконий жемчуг, утекаю сквозь stance
Нарубай меня с Auxa, пьяный прыгай выше всех
А на коленях trippie cute, я сделал вид, что меня нет
Ныряю в Bassboosted, вывожу из abused
Превращаю искусство в гротеск, что за жуть?
My life, my rules, моя жизнь, мои правила
My life, my rules, в это помещаю суть
Припев:
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
3-Куплет:
На мне тяжкий груз, это stack, я слышу хруст
Знаю жизни вкус, это всё my life, my rules
Я несу свой крест, в моём хрустале Grey Goose
И я вышел из кошмара, и обратно не вернусь
Припев:
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
My life, my rules
4-Куплет:
Не ношу dreadlock, я не lock
Не курю сено, не найдешь мой flow (Мой flow)
Мой гетто-менталити, летает на кентон
Это высоко, звонит Depo (Ало?)
Если хочешь что-то делать
То бери и делай, воу
Мой принцип по жизни простой (Что?)
Можно тараторить
Можно говорить
Можно чик а чик а блинг воу!
My life, my rules
Забрал, взорву, мой stack, уран, мой back, из full, забрал, свой стиль, приду к утру
Айси забирает мастерский life
О да, я не умру никогда, эй (Эээй)
«Моя жизнь, мои правила»: откуда эта фраза и что она значит
«Моя жизнь, мои правила…» Спору нет, красивая в своей утверждающей мощи фраза. К сожалению, чаще всего, довольно беспомощная в своем реальном воплощении.
Откуда появилась фраза «Моя жизнь, мои правила…» (англ. «My life, my rules»)
Первоначальный смысл модного сегодня высказывания «My life, my rules» сводился к отстаиванию человеком неотъемлемого права на свою личную жизнь без учета навязываемых обществом традиционных ценностей и правил поведения. Свою жизнь по своим правилам впервые пытались построить люди нетрадиционной сексуальной ориентации в 70-е годы в Нью-Йорке. Что ж, постепенно им это удается всё лучше и лучше.
Со временем, как это часто происходит, стёрлось и происхождение девиза, и изначальное намерение, заложенное в этих словах. В наше время ближайшим актуальным русским аналогом этого претенциозного утверждения можно было бы назвать небезызвестные строки Макаревича «Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнётся под нас». Мир прогибается редко, и, по иронии судьбы, теперь выражение «Моя жизнь, мои правила…» чаще всего можно увидеть на машинах эконом-класса, попавших в аварию, или услышать от людей, за словами которых обычно ничего не стоит. «Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно…» (М. Ю. Лермонтов).
Нередко фразу используют для татуировок. На латыни она звучит как «Mea vita, mea leges».
Что обозначает my life my rules
12 комментариев :
круто, что ты сделал надпись ))!
как некоторым известно, у меня тоже есть, вот такая ) /так как картинку прикрепить нельзя, даю ссылку на пост, где она есть/ http://voroshilovs.blogspot.ru/2011/09/blog-post_21.html
Этот комментарий был удален автором.
Хорошая идея!) если брать такой стиль, я бы написал так: inspired by God.
Тоже приходил такой вариант в голову )
Можно так, но я больше за русский язык, чтобы было максимально понятно всем ) Есть идеи?
п.с. к примеру, предложенную надпись Кости «inspired by God. » я бы со своим знанием английского перевести не смог бы.
my life my rules!
лозунг первого гей-парада)))))))
проверь!
Не, я думаю что нужно таким же шрифтом, вроде как в ответ на надпись которую все знают.
У меня на машине пример молитвы покаяния. http://www.gricyk.eu/2013/05/molitva-po-doroge.html
здорово, что не нам одним приходит такая мысль ) было бы больше водителей использующих ресурс заднего стекла автомобиля ))
НО важнее учить, чтобы не мусорили! в том числе и примером.
Человек, верующий в Бога, знающий Иисуса Христа, воспринимает планету и вселенную, как творение своего Небесного Отца, и других людей, как творение своего Небесного Отца. Отсюда любовь к ближнему, как проявление любви к Богу, а, следовательно, порядочность, помощь и так далее. Отсюда и стремление не мусорить, потому что есть понимание заботы о других и о планете.
Верьте в Господа Иисуса Христа! Ведите порядочную и сознательную жизнь в соответствии со Священным Писанием, Библией. Призывайте других верить в Христа, и жить ради него!
Припев: Girls
My life, my rules
(16x)
Первый Куплет: Boulevard Depo
На мне тяжкий груз, это stack, я слышу хруст
Знаю жизни вкус, это всё my life, my rules
Я несу свой крест, в моём хрустале Grey Goose
И я вышел из кошмара, и обратно не вернусь
(О боги)
На мне тяжкий груз, это stack, я слышу хруст
Знаю жизни вкус, это всё my life, my rules
Я несу свой крест, в моём хрустале Grey Goose
И я вышел из кошмара, и обратно не вернусь
(О бог)
Припев: Girls
My life, my rules
(8x)
Второй Куплет: Boulevard Depo
Белый Мерседесс, тэкси покидаю, стресс
Я забрал драконний жемчуг, утикаю сквозь stance
Нарубай меня с Auxa, пьяный прыгай выше всех
А на коленях trippie cute, я сделал вид, что меня нет
Ныряю в Basboosted, вывожу из Abused
Превращаю искусство в гротеск, что за жуть?
My life, my rules, моя жизнь, мои правила
My life, my rules, в это помещаю суть
Припев: Girls
My life, my rules
(8x)
Третий Куплет: Girls
На мне тяжкий груз, это stack, я слышу хруст
Знаю жизни вкус, это всё my life, my rules
Я несу свой крест, в моём хрустале Grey Goose
И я вышел из кошмара, и обратно не вернусь
Припев: Girls
My life, my rules
(8x)
Четвертый Куплет: i61
Не ношу дредлок
Я не лок
Не курю сено
Не найдешь мой флоу (мой флоу)
Мой гетто-менталити
Летает на кентон
Это высоко,звонит Depo (ало?)
Если хочешь что-то делать
То бери и делай, воу
Мой принцип по жизни простой
Можно тараторить
Можно говорить
Можно чик а чик а блинг воу!
My life, my rules
Забрал, взорву, мой стак, уран, мой бэк, из фулл, забрал, свой стиль, приду к утру
Айси забирает мастерский лайф
О да, я не умру никогда, эй (эээй)