Что обозначают английские термины hardware и software

Hardware: что это такое? Описание этого термина для чайников

Что такое hardware

Многим известно, что любой персональный компьютер состоит из 2-х основных составляющих:

всем известного «железа» — аппаратной части;

Это если простым языком, а если задаться «научными» терминами, то любой персональный компьютер состоит из:

hardware — это и есть все «железные» части ПК;

software — это все программное обеспечение компьютера: программы, операционная система, драйвера и др.

Но это не совсем так. Термин hardware намного шире.

контроллеры и датчики

Определение словосочетаний с термином «hardware»

Graphics Hardware

К этой категории hardware относят не только видеокарту, но и средства для вывода изображения пользователю:

Appropriate Graphics Hardware

Очень часто тако е сочетание слов встречают заядлые игроки в видеоигры. Перевод с английского не раскрывает сути это го определения — «соответствующее графическое оборудование».

Почему такое сообщение часто получают геймеры? Потому что при установк е современных производительных игр перед их инсталляцией система вашего ПК будет проверяться на соответствия техническим требованиям игры. То есть у любой современной игры есть минимальные технические требования к «железу», чтобы игра запускалась корректно. Если ваш компьютер не соответствует данным требованиям, то вам будет предложено установить «соответствующее графическое оборудование». В противном случае игра может либо не установиться на ваш ПК, либо потом будет запускаться с проблемами.

Hardware Acceleration

Данное выражение означает процесс аппаратного ускорения некоторых компонентов ПК. Часто такое действие приемлемо, когда есть небольшое расхождение между характеристиками компьютера и техническими требованиями устанавливаемой программы. Это расхождение как раз и может устранить процедура Hardware Acceleration.

Даже в том случае, когда вы к компьютеру подключаете собственный смартфон, он тоже становится частью hardware. А устройств, которые можно подключить к ПК, очень много, поэтому потенциально они тоже часть hardware.

Мы будем очень благодарны

если под понравившемся материалом Вы нажмёте одну из кнопок социальных сетей и поделитесь с друзьями.

Источник

Что такое hardware и software

Содержание статьи

Hardware

Слово hardware имеет английское происхождение и в компьютерной среде соответствует российскому эквиваленту «аппаратное обеспечение». Это понятие связывается с начинкой компьютера, его корпусом и периферийным оборудованием, которое окружает устройство. Понятие употребляется по отношению к физическим носителям и устройствам, установленным и работающим с компьютером.

К hardware относятся монитор, мышь, клавиатура, носители информации, различные карты (сетевые, графические, аудио и т.п.), а также модули памяти, материнская плата и установленные в нее чипы, т.е. все объекты, к которым можно при желании прикоснуться. Однако само по себе аппаратное обеспечение способно функционировать только вместе с программным обеспечением, т.е. software. Связка двух этих понятий и образует понимание работоспособной компьютерной системы.

Software

Software, напротив, определяет ту часть компьютера, которая не является аппаратной. Программное обеспечение включает в себя все используемые приложения, которые могут быть запущены. В список понятия software входят исполняемые файлы, библиотеки, скрипты. Программы выполняются на основе написанных на языке программирования инструкций и не могут функционировать без аппаратного компонента, который обрабатывает написанный программистом код за счет доступных вычислительных мощностей.

Программное обеспечение хранится на носителях информации и обрабатывается центральным процессором через набор директив, т.е. язык программирования. Инструкции состоят из набора бинарных значений, которые может различить и вычислить процессор, а затем выдать нужный результат через определенное количество времени.

Современная аппаратная часть компьютера способна обрабатывать большое количество команд одновременно, что позволяет создавать сложные приложения, соответствующие современным требованиям. Чем сложнее компьютерная программа, тем больше требуется вычислительных мощностей от аппаратной части. Если конфигурация оборудования не позволяет выполнять запущенную пользователем программу, будут наблюдаться существенные падения в производительности, а также зависания.

Существует множество разновидностей программного обеспечения, которые определяются в соответствии с целью их применения или спецификой их функционирования и работы.

Источник

Software VS Hardware: что сейчас в тренде и за кем будущее?

В мире технологий есть четкие разграничения на модели построения бизнеса: софтверные и хардварные компании, продуктовые и контрактные. Они не просто существуют бок о бок, а часто противопоставляются и отмежёвываются друг от друга из-за непреодолимых отличий. Тренды современности меняются в сторону интеграции. Узкая специализация компаний, которая помогала им масштабироваться, упирается в изменяющиеся потребности заказчиков. Клиентам больше неинтересно работать с сотнями и тысячами подрядчиков, чтобы создать продукт, им интересны компетенции и технологии, которые позволяют решать комплексные задачи.

Мы поговорили с директором Embedded- и IoT-практики компании EPAM Сергеем Бойко, операционным директором Embedded- и IoT-практики Виталием Божковым и руководителем Physical Technology Practice Кириллом Яцко о том, как и почему EPAM пришла к новой парадигме — интеренту вещей.

_{Виталий Божков, операционный директор Embedded- и IoT-практики компании EPAM.}

«Ведя переговоры с клиентами и партнерами мы столкнулись с типовой проблемой: очень крупные компании на рынке, будучи просто поставщиками электронных компонентов, хардварных решений либо Solution Ready Packages, не способны самостоятельно удовлетворить комплексные запросы. Заказчику необходимо end-to-end решение, которое выполняется итоговой системой. EPAM в софтверной разработке уже третий десяток лет, поэтому добавить практики на уровне электроники и железа было несложно».

Все начиналось с небольшой группы энтузиастов в EPAM Garage.

_{Сергей Бойко, директор Embedded- и IoT-практики компании EPAM.}

«Мы начинали с небольших исследовательских проектов (прим. подробнее о проектах можно почитать на dev.by и на портале probusiness), фокусировались на изучении различных технологий, валидации и проверке теорий, предположений или наших догадок. Все это время мы набирали людей с классическим инженерным образованием, которые работают руками, виртуозно справляются со станками и механизмами, а также создают эти механизмы».

Чтобы предоставлять решения повышенной сложности, EPAM начала привлекать таланты из различных сфер.

_{Виталий Божков, операционный директор Embedded- и IoT-практики компании EPAM.}

«Мы развиваем экспертизу за счет повышения инженерного уровня, приобретаем новые знания о технологических тенденциях глобального рынка. Мы приглашаем опытных специалистов, которые помогают нам выстраивать процессы в этой практике. Также привлекаем знания из других источников, например, включаем в работу производителей электронных компонентов и специализированных подрядчиков».

Благодаря профессиональной команде проект прокачался и вырос в новый бренд «Physical Technology Practice», который включает в себя:

_{Кирилл Яцко, руководитель Physical Technology Practice компании EPAM.}

«Мы сейчас готовимся объявить клиентам, что круг наших экспертиз и компетенций расширен и теперь мы можем предложить больший спектр сервисов. Наша конечная цель — создать конструкторское бюро с опытным производством. Где мы сможем создавать комплексные решения для наших заказчиков, воплощая их самые смелые идеи. Для этого нам нужны профессионалы, которые хотят работать с передовыми технологиями и развиваться в своей области».

_{Сергей Бойко, директор Embedded- и IoT-практики компании EPAM.}

«Над проектом работает команда, распределенная между Европой, США и Беларусь. Конечно, английский язык и желание погрузиться в новую для себя сферу — большой плюс для специалистов, которые хотят к нам присоединиться. Ведь им предстоит чиатать документацию на иностранном и общаться с зарубежными коллегами. Самое важное, чтобы вы были в восторге от того, что делаете, способны учиться и хотели менять мир».

Компания EPAM теперь может выполнять комплекс всех услуг от выбора материалов, компонентов, проектирования архитектур, механических и электронных систем, до построения программного обеспечения на нижнем и верхнем уровнях, создания платформы или специализированных приложений, сбора аналитики, внедрения элементов машинного обучения и виртуальной реальности в рамках одного комплексного продукта. В работе на таком масштабном проекте есть свои сложности.

_{Сергей Бойко, директор Embedded- и IoT-практики компании EPAM.}

«Сложность таких проектов на порядок выше, чем разработка только программного продукта. Потому что разработка IoT-решений часто связана с работой гибридной команды, в которой задействованы эксперты из абсолютно разных областей. Это и инженеры-программисты, и инженеры-механики, инженеры электронной техники, индустриальные дизайнеры. И эта разношерстная команда должна работать в связке, начиная с самого первого этапа».

_{Кирилл Яцко, руководитель Physical Technology Practice компании EPAM.}

«Чем это взаимодействие будет выше и эффективнее, тем конечный продукт, его функционал и внешний вид от этого выиграют. Не стоит забывать, что команда на проекте работает под определенными ограничениями: конструкторы зависят от используемых материалов и технологий, инженеры электронной техники – доступной на рынке элементной компонентной базы, программисты – ассортимента контроллеров, чипов и процессоров».

Для выпуска продукта в серийное производство нужно, кроме всего прочего, думать о его себестоимости, эргономичности, функциональности, внешнем виде и конкуретноспособности. В этом деле очень важно соблюдать баланс. Мы можем разработать продукт с самой «сочной начинкой», но он будет тяжелым, топорным и жутко дорогим. Или собрать качественный и красивый аппарат, но совершенно бесполезный. Из-за большого количества задач, сложностей и ограничений вероятность фейлов в хардваре намного выше, чем в IT, но от этого работа становится только интересней.

Источник

Правильный перевод слов hardware и software в компьютерном английском

Но кроме скромного технического специалиста Майка и Белинды Борисовой, сегодня будут рассмотрены два очень важных термина, относящихся к компьютерам, а именно hardware и software, и даны все значения их перевода русский.

Затем, мы разберемся со словом состоящим аж их трех частей, up-to-date – современный, новейший, и выясним, как называется на английском языке профессия человека, которого принято звать на помощь (обычно заполошным голосом), в случае любой поломки компьютерного оборудования или его нештатного функционирования.

Речь идет о network manager – системном администраторе, добром волшебнике, мастерство и знания коего относительно hardware и software позволяют нам ежедневно окунаться в набегающие волны digital world – цифрового мира…

Черный Майк и перевод банка мистера Вильямса на рельсы современного hardware и software

«Morning, Mr.Williams,» she said happily (“Доброе утро, мистер Вильямс”, сказала она радостно; /to say-said-said/-говорить; happy-радостный, счастливый; happily-радостно ). She was a very nice girl with long blond hair and a big smile (Она была прекрасной девушкой с длинными светлыми волосами и большой улыбкой; hair-волосы, smile-улыбка ) but she wasn`t the most efficient secretary in the world (но в роли секретарши, она была не лучшим вариантом=но она не была самой эффективной секретаршей в мире; efficient-эффективный, действенный ).

«Good morning, Belinda (“Доброе утро, Белинда”). Are you looking forward to discovering the wonderful things that your new computer can do?» (“Ты жаждешь узнать на какие удивительные вещи способен твой компьютер?=Ты предвкушаешь открытие тех удивительных вещей, которые твой компьютер может делать?”; to look-смотреть, выглядеть; to look forward-ждать с нетерпением, жаждать; wonder-чудо, wonderful-удивительный, потрясающий )

She looked worried (Она выглядела огорченной; to look-смотреть; выглядеть; to worry-огорчать, печалить, тревожить; worried-огорченный, встревоженный ). «Yes, but I hope I don`t make too many mistakes (Да, но я надеюсь, я не делаю слишком много ошибок; to hope-надеяться, mistake-ошибка ). Yesterday I nearly lost some important information (Вчера я чуть не потеряла=почти потеряла, кое какую важную информацию; /to lose-lost-lost/-терять; near-рядом, близко; nearly-почти ) because I pressed the wrong key (поскольку я нажала не ту=неправильную, клавишу; wrong-неправильный, неверный; key-клавиша, кнопка ).

Make Black was the bank`s network manager and head of technology (Майк Блэк был банковским системным администратором и главным по технологиям; network-компьютерная сеть; network manager-системный администратор; head-голова; руководитель, директор ). He had organized and set up the new system (Он придумал=организовал и установил новую систему ; to set-ставить, to set up-устанавливать, воздвигать ).

Обратите внимание, если звучит прямая речь, используется в основном грамматическое время Present Continuous, подробно, на протяжении трех статей, рассмотренное тут.

Hardware и software, что важнее?

Прелестная (судя по описанию) Белинда, едва не уничтожила важную information – информацию, чуть было не нажав на the wrong key – неправильную кнопку на keyboard — клавиатуре. И нажала бы, существуй такая такая в действительности! Дане Борисовой только дай волю…

Вообще, слово key переводится в большинстве случаев как “ключ”, но применительно к компьютерам, перевод иной.

1. Key это клавиша или кнопка, преимущественно на клавиатуре. Выглядит строго и торжественно, примерно вот так:

2. Hardware – все что является микросхемами, адаптерами, принтерами, копирами, сканнерами, материнскими платами, линейками оперативной памяти, жесткими дисками, процессорами, видеокартами и многими другими ПРЕДМЕТАМИ, которые трогательно именуются “железом”.

Собственно, слово hard переводится как жесткий, прочный, крепкий (можно вспомнить фильм DIE HARD (КРЕПКИЙ ОРЕШЕК)), а ware – предмет. Хотя на фото такие предметы не выглядят особо крепкими.

Как визуально представить программы, совершенно неясно, а как выглядят ярлычки, вы и без меня знаете.

В сегодняшней части путешествий в мире hardware и software появляется человек с суровой фамилией Black – Черный. Mike Black – Майк Черный или Черный Майк. С таким именем хорошо быть не head of technology – ответственным за техническую часть, а главарем банды с жутковатой наружностью, совершающей налеты на добропорядочные банки (а есть интересно, такие?)

Но Майк не таков, он лишь:

4. Network manager – системный администратор в компании мистера Вильямса. По хорошему, системный администратор на месте не сидит, он постоянно занят решением проблем как с hardware – железом, так и с software – программами. Толкового сисадмина и в лицо то особо не знают

Правда, есть мнение (пусть и альтернативное), что женщины в ипостаси network managers – системных администраторов, предпочтительнее, в силу большей усидчивости и внимательности. Если что, я абсолютно согласен!

5. Теперь еще об одном термине, перевод которого может вызвать некоторые затруднения.

Возьмем скажем, a pair of glasses – пару очков. Раньше от этих крайне полезных предметов не требовали слишком многого. Помогают зрению и ладно. Управляться с ними были способны даже собаки.

Но для set с предлогом up будет вполне достаточно и одного значения, особенно, когда идет об электронно-компьютерных премудростях. To set up – устанавливать, и точка!

Черный Майк, как вы помните, set up the new computer system – установил новую компьютерную систему. Слава Черному Майку! Как выяснится дальше, оказывать ему такие почести, несколько поспешно…

Однако, после всего прочитанного, надо бы еще это и услышать.

[ca_audio url_mp3=»http://sinenglish.ru/wp-content/uploads/2014/08/audio-2.mp3″ url_ogg=»OGGURL» css_class=»codeart-google-mp3-player» autoplay=»false» download=»true» html5=»false»]

На сегодня вообщем то все, прощаюсь, а в следующем уроке появится новый персонаж. Встречайте!

Подпишитесь на новые статьи блога «Циничный английский»!

Если Вам понравилась эта статья и Вы хотите получать анонсы новых статей, это можно сделать двумя способами.

— RSS лента . Для этого кликните по значку кофейной чашки прямо тут или на главной странице, слева вверху

Буду искренне признателен, если вы нажмете одну из четырех кнопок социальных сетей, расположенных сразу после картинки

Источник

Урок 87. Говорим о компьютерах и информационных технологиях на английском языке

Автор: София Стальская Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Мы живем в век информационных технологий. Мало кто сейчас представит свою жизнь без мобильного телефона или компьютера или интернета. Многие слова, которыми мы пользуемся сами или встречаем каждый день в сети, английского происхождения. В этом уроке мы познакомимся с информационной сферой поближе. Итак, мы говорим об информационных технологиях: Information technology (IT).

Слова и выражения по теме «Компьютер и информационные технологии»

Любые технологии начинаются с определенного устройства, например, компьютера:

personal computer/PC/desktop computer – личный компьютер

screen – экран

keyboard — клавиатура

mouse — «мышка»

cable – провод, кабель

hardware — аппаратное обеспечение, «железо»

software — программное обеспечение

operating system — операционная система

hard disk – жесткий диск

disk drive — дисковод

scanner — сканер

memory stick — «флэшка»

install — устанавливать

programme (BrE)/program (AmE) – программа

application – приложение

back up files — сохранять резервные копии файлов

boot up — загружаться (о системе)

reboot – перезагрузить

crash — ломаться

wireless network — беспроводная сеть

switch on/off – включать/выключать

upgrade – обновлять, модернизировать

update – обновлять, улучшать

Обратите внимание на глаголы «upgrade» и «update». Оба этих глагола обозначают обновление, но между ними есть разница. Upgrade – глагол, описывающий модернизацию оборудования, «железа», update подразумевает обновление программного обеспечения или информации.

He upgraded his iPhone 5 to an iPhone 6.

It’s necessary to update our software.

Если речь идет о сети «интернет» и работе с сайтами и электронной почтой, вам понадобятся следующие слова и выражения:

the Internet/the net — интернет

surf the net – «бродить» по интернету, просматривать сайты

browse websites — просматривать сайты

upload — загрузить что-то

download — скачать

access — доступ, получить доступ

e-mail – отправлять электронные письма, электронное письмо

send an attachment — прислать вложение

go online – выйти в интернет

link — ссылка

enter a web address — ввести адрес сайта

bookmark a webpage — добавить сайт в закладки

website/homepage – вебсайт, домашняя страница

FAQ (frequently asked questions) – часто задаваемые вопросы

Internet security — интернет-безопасность

navigate a website — пользоваться сайтом, переключать страницы сайта

У близких по значению глаголов «browse» и «surf» тоже есть различие. Если вы бесцельно просматриваете страницы в интернете, используйте «surf», если ищите что-то конкретное, то вам нужен глагол «browse»:

I browsed the website for information about the concert.

I spent the whole evening just surfing on the Internet.

При работе с текстом вы можете встретить такие слова:

type – набирать текст

select – выбрать

highlight – выделить

copy — скопировать

cut – вырезать

paste – вставить

find and replace – найти и заменить

insert a symbol – вставить символ

save – сохранить

print out — распечатать

А описывая чью-то компетентность в использовании компьютера, вы можете сказать:

I’m computer-literate. — Я владею компьютерной грамотностью.

He is a computer nerd. — Он компьютерный «ботаник» (компьютерщик).

She is a little bit of a technophobe. — Она немного страдает технофобией.

Задания к уроку

Задание 1. Догадайтесь.

Задание 2. Дополните.

paste reboot security memory browse website surf online upload link

Задание 3. Ответьте на вопросы.

Ответ 1.

Ответ 2.

Источник