Что означает 512 в переписке

Цифровые коды в китайском языке

1. Коды, начинающиеся с нуля. (Codes starting with zero)
098 你走吧 вам. (098 你走吧 you)
04567 你是我老妻 ты моя старушка.
03456 你相思无用 вы bespolezen.
0456 你是我的 ты мой.
02746 你恶心死了 ты отвратительно.
0594184 жизнь 你我就是一辈子 вместе.
045692 你是我的最爱 ты мой любимый ты мой любимый.
0564335 你无聊时想想我 когда скучно, я думаю о тебе.
0837 你别生气 не злись.
06537 你惹我生气 злюсь на тебя.
07382 你欺善怕恶.
0457 你是我妻 ты моя жена.
0487 你是白痴 идиот. (0487 你是白痴 idiot)
04551 你是我唯一 ты моя единственная только.
07868 你吃饱了吗 вы съели? используйте вместо приветствия.
065 извините 原谅我 меня.
04527 你是我爱妻 вы любимая жена.
04535 你是否想我 думаешь обо мне.
0487561 你是白痴无药医 вы неизлечимый идиот.
045617 你是我的氧气 ты нужна мне как воздух.
01925 你依旧爱我 любишь меня как раньше.
0437 你是神经 вы нервничаете.
095 你找我 приезжайте. (095 你找我 come)
02825 你爱不爱我 ты меня любишь.
0748 你去死吧 вы идете в ад.
08056 你不理我了 вы не обращайте на меня внимания.

2. Коды запуска блока. (Launch codes block)
147 ситуация 一世情 в мире.
1711 一心一意 от души.
177155 MISS (177155 Мисс).
1930 依旧想你 тем не менее, я хочу, чтобы вы.
1392010 一生就爱你一个 всю жизнь люблю только тебя.
1314 жизнь 一生一世. (1314 life 一生一世)
1372 一厢情愿 желаемое за действительное.
1314920 一生一世就爱你 всю жизнь любить тебя.
1414 要死要死 умереть, умереть.
1920 依旧爱你 все еще люблю тебя.
1573 一往情深 для жены.

7. Коды, начинающиеся с шести. (Codes starting with six)
67 碌 Кантонской проклятие.
6699 顺顺利利 гладко. (6699 顺顺利利 smoothly)
6666 没有一个有趣的笑话 не смешная шутка.
687 对不起 к сожалению.
6868 溜吧溜吧.
6785753 老地方不见不散.
6120 懒得理你 слишком ленивы, чтобы заботиться о вас.
609 到永久 для постоянного.

8. Коды, начинающиеся на семи. (Codes starting at seven)
70626 请你留下来 пожалуйста, оставайтесь.
74839 其实不想走 на самом деле, я хочу пойти.
770880 亲亲你抱抱你 поцеловать тебя обнять.
7998 去走走吧, чтобы пойти на прогулку.
7408695 其实你不了解我 на самом деле, вы не знаете меня.
740 气死你 злюсь на тебя.
77543 猜猜我是谁 Угадай, кто я.
706519184 请你让我依靠一辈子 Пожалуйста, позвольте мне рассчитывать на жизнь.
721 亲爱你 дорогие. (721 亲爱你 expensive)
7086 七零八落 штук. (7086 七零八落 pieces)
70885 请你帮帮我 пожалуйста, помогите мне.
73807 жена 情深怕缘浅 боится мелкой край.
7319 天长地久 навсегда. (7319 天长地久 forever)
780 牵挂你 беспокоюсь о тебе.
7087 请你别走 пожалуйста, не уходи.
7731 心心相印 вторую половинку.
786 吃饱了 я полный.
77895 紧紧抱着我 Держи меня крепче.
729 去喝酒 идти пить.
7752 亲亲吾爱 поцелуй My Love (Моя Любовь).
74074 去死你去死 вам. (74074 去死你去死 you)
7708801314520 亲亲你抱抱你一生一世我爱你 поцеловать тебя я люблю тебя, чтобы обнять тебя на всю жизнь.
706 起来吧 произойти. (706 起来吧 to happen)
74520 其实我爱你 на самом деле, я люблю тебя.
70345 请你相信我 пожалуйста, верят в меня.
70345 请你相信我 пожалуйста, поверьте мне.
737420 今生今世爱你 этой жизни люблю тебя.
765 去跳舞 ходить на танцы.
75942305201314 猜我就是爱上你 我爱你一生一世 Угадай, что я люблю тебя, я люблю тебя за жизнь.
756 亲我啦 поцелуй моих друзей.

10. Коды, начинающиеся девять. (Codes starting nine)
920 好爱你 я действительно люблю тебя.
940194 告诉你一件事 Скажи мне одну вещь.
9213 钟爱一生 любовь до гроба.
902535 求你爱我想我 пожалуйста, Люби меня для меня.
910 就依你 только вы.
98 早安 Доброе утро.
918 加油吧 Давай, так держать.
9240 最爱是你 ты мой любимый мой любимый.
93110 好想见见你 хочу видеть тебя.
95 救我 помочь мне.
9089 求你别走 пожалуйста, не уходи.
930 好想你 я очень скучаю по тебе.
987 对不起 к сожалению.
9908875 求求你别抛弃我 пожалуйста, не оставляй меня.

Источник

Значение скобочек в Ватсапе в чатах, как его расшифровать

Общение в чатах редко останавливается на текстах. Зачастую абоненты пользуются смайликами, стикерами, отправляют картинки или анимации. Разберемся, что означает этот знак «)» в переписке в Ватсапе, зачем собеседник постоянно отправляет скобочки.

Значение скобок в переписке WhatsApp

Язык смайлов и значков перешел в современные мессенджеры из популярного ранее сервиса ICQ. Абоненты активно писали сообщения и разбавляли их смеющимися рожицами или символами.

Каждый современный мессенджер включает в себя базу анимированных картинок, смайликов, стикерпаков. Пользоваться ими можно в любое время. Рожицы служат для передачи своих эмоций или отображения отношения к сообщению.

Что означает скобка в переписке в Ватсапе? Этот простой символ можно встретить часто. В группах он используется практически в каждом сообщении и имеет особый смысл.

Разберемся подробнее, что означает этот знак в переписке, и в каких случаях его можно использовать.

Вариант 1: скобка «)»

Встретить скобочку такого вида «)» можно часто. Она обозначает легкую улыбку или позитивный настрой собеседника.

Как пользоваться скобками и как их комбинировать по значению:

Что означает знак «)» в переписке в Ватсапе и в других мессенджерах. Его можно сравнить с улыбающимся смайликом. Чем больше количество скобочек, тем больше эмоций у собеседника.

Обратите внимание. Скобочка должна быть повернута именно в эту сторону. Если символ направлен в другую сторону, он имеет совсем другое значение.

Вариант 2: скобка «(»

Что означают скобки в переписке в Вотсапе? Узнать настроение собеседника можно по направлению символа. Если скобка имеет вид «(», абонент грустит или сильно переживает. Такой вариант встречается редко, обычно во время общения используются позитивные эмоции.

Какое значение у знака «(» в переписке в Ватсапе:

Сравнить символ «(» можно с некоторыми вариантами грустного смайлика. Дополнительно отправитель может вставить анимированный стикер или даже плачущий смайл.

Интересно. Почему некоторые абоненты используют скобочки, а не встроенные смайлики? Найти символы и вставить их намного быстрее, чем искать смайл. Многие собеседники активно пользуются только скобками или комбинируют все доступные варианты.

Как сделать смайлик из тире и точки с запятой

Что означают скобки в переписке по Ватсапу теперь понятно. Собеседник выражает свое отношение к ситуации или последнему сообщению. Встретить такие знаки можно как в личной переписке, так и в группе.

Символы всегда можно комбинировать. Люди, которые пользовались ICQ, помнят большие наборы с иконками из точек, тире, запятых и нижнего подчеркивания. Сейчас такие комбинации можно встретить реже. Причина проста – нужно искать много символов, что не всегда удобно и занимает много времени.

Какие смайлы можно сделать из точек и тире в Ватсапе:

С помощью значков можно придумать много смайликов. В 2021 году они уже не актуальны, быстрее открыть меню со стикерами или смайлами и выбрать нужный вариант.

Обратите внимание. Ватсап может сам заменить рожицу из точек, тире и скобочек на смайл. Конвертация происходит в момент отправки сообщения.

В каких случаях уместно ставить улыбочку

Если смайлик можно прикрепить не к каждому сообщению, то скобку можно поставить даже в деловой беседе. Это покажет расположенность к собеседнику и позитивное настроение.

Обратите внимание. Не используйте скобки слишком часто, не нужно вставлять их в каждом сообщении.

Что означают символы в виде скобочек в Ватсапе и как их расшифровать? Понять смысл такого сообщения просто. Скобка указывает на положительный или отрицательный настрой собеседника. Позитивные иконки можно встретить чаще. Если друг не понимает язык символов, используйте встроенную галерею со смайликами.

Источник

Что означают в сообщениях скобки, кавычки, троеточия и т.д. при переписке в социальных сетях

Преподаватель общей и педагогической психологии Академии психологии и педагогики Южного федерального университета.

Скобочки в сообщениях – история применения

Многие уверены, что скобки в переписке – это универсальный международный инструмент для выражения эмоций в текстовых сообщениях. Но это далеко не так.

Использовать скобки в сообщениях начали именно россияне и другие жители республик бывшего Союза примерно с 90х годов 20 столетия.

Именно в месседжах отечественных пользователей наиболее часто встречается использование скобок как выражения каких-либо эмоций. Для иностранцев же подобные способы коммуникации выглядят, как минимум, странными. Вместо наших сухих скобок иностранцы предпочитают традиционные смайлы и эмодзи.

Чем вызвано использование скобок вместо традиционных смайлов у россиян?

Быстротой и удобством использования.

Вместо того, чтобы набирать два, а то и три символа для обозначения улыбки (например, ), достаточно набрать одну скобку, что будет значить то же самое, что и вышеприведённый смайл. В этом случае существенно экономится время, особенно в ситуации, когда вы используете далеко не один такой вариант.

Что значат скобки в переписке

Каков же смысл скобок в сообщениях?

Их смысл примерно следующий:

Скобка в конце сообщения обычно придаёт всему сообщению соответствующий тон. Скобка «)» указывает на позитивный или весёлый тон сообщения, а скобка «(» — на негативный, грустный или печальный тон.

И ещё несколько сопутствующих смайлов со скобками:

Для чего используются скобки

После того, как мы разобрали, что значат скобки в сообщении, рассмотрим также, для чего они используются. Виктор Пелевин называл смайлы «визуальным дезодорантом».

Использование позитивных смайлов (в нашем случае — скобок) позволяет придать вашему общению светлый фон, радость и непринуждённость, демонстрирует расположенность к собеседнику.

Часто использование скобок – это, как минимум, «акт вежливости», позволяющий избежать слишком сухого тона, формализма и ригидности в общении.

При этом учтите, что использование скобок оправдано только в неформальной коммуникации. Скобки будут лишними в деловой переписке, в юриспруденции, при написании научных материалов. Избегайте использования скобок при общении с иностранцами.

В большинстве случаев вас не поймут, и посчитают использование вами скобок, как минимум, странным.

Также не рекомендуем перегружать скобками ваш текстовый диалог. Когда скобок становится слишком много, они затрудняют восприятие текста, и могут послужить отталкивающим фактором для вашего собеседника.

Стиль интернет-переписки и характер: что означают символы и знаки препинания

Точка.

Человек, “принципиально” не ставящий точки в конце предложения, попросту бесхарактерен. Точка вместо запятой и короткие фразы – признак ясного, четкого, хорошо структурированного мышления.

Запятая.

Многофункциональный знак, по нему трудно судить о характере. Зато можно – по некоторым синтаксическим конструкциям.

Много запятых.

Большое количество ненужных запятых говорит о необразованном, но добросовестном человеке, который знает, что должен ставить запятые в тексте, но не знает, где именно и сколько.

Вводные слова.

Вводные слова характерны для основательных людей, которые не приступают к делу “с кондачка” – им нужно подготовиться, построить дороги, проложить водопровод и электросети, а уж потом возводить само здание.

Восклицательный знак.

Слишком большое количество восклицательных знаков указывает на юношеский энтузиазм и воодушевление. Часто в письмах школьников восклицательные знаки ставятся где угодно, без всякого обоснования.

Этот знак предпочитают эмоциональные и демонстративные люди. Этакий размашистый знак, в чем-то сродни восклицательному.

Двоеточие.

Двоеточие, особенно вместо тире – знак людей сдержанных. Там, где любитель тире летит, сторонник двоеточий передвигается медленно, осмотрительно и с остановками, с ярко выраженным желанием во всем разобраться.

Многоточие.

Используется для обозначения незаконченности высказывания, вызванной волнением говорящего, обрывом в логическом развитии мысли, внешней помехой, для обозначения заминок или перерывов в речи.

Много многоточий.

Но бывает, что текст просто пестрит многоточиями: к месту и не к месту. Многоточием страдают люди болтливые, у которых мысль за словами не успевает. Они торопятся сказать, им неохота додумывать до конца. Графологи считают обилие многоточий признаком слабого характера.

Часто многоточиями злоупотребляют люди плохо знающие правила пунктуации, их ставят вместо запятых.

Неспособность выразить свои мысли в письменной форме, нехватка словарного запаса – так же приводит к злоупотреблению многоточием.

Если письмо написано короткими бессвязными предложениями с обилием многоточий, либо длинными предложениями, в которых многоточия употребляются вместо знаков препинания, то это уже диагноз. В психиатрии это расстройство именуют шизофренической пунктуацией.

Кавычки.

Кавычки – знак лентяев. Ими злоупотребляют те, кому влом искать точную формулировку, и они обходятся приблизительной, забирая ее в кавычки.

Вопросительный знак.

Его любят люди неуверенные в себе. Высказывая мнение, они оставляют себе возможность для отступления: “Я лишь предполагаю и ни на чем не настаиваю”.

Скобки.

Скобки – для тех, кому важно отделить основную мысль от второстепенных, кто стремится к упорядочению своих мыслей (а может, и жизни), но не очень успешно – наводя порядок, любитель скобок запутывается еще больше.

Точка с запятой.

Точка с запятой – знак педантов и людей, внимательных к языку, тех, кому важна точность в передаче интонации. Большинство обходится обычной запятой.

Любовь к длинным, сложным предложениям, как правило, не признак “сложной личности” – скорее она говорит о недостаточном умении разобраться в самом себе и/или о стремлении казаться сложнее, чем ты есть.

Что означает многоточие в разных случаях?

Многоточие – это знак препинания в тексте. В зависимости от языка оно состоит из трех точек (русский, английский) или из шести (китайский). Также многоточие может быть горизонтальным или вертикальным.

Правила использования

Что означает смайлик :3?

Многие не знают, как расшифровывается смайлик :3

Что означает многоточие в переписке

Многоточия перешли не только в литературу, но и в повседневную переписку. Если ваш собеседник шлет вам смс с кучей лишних точек, то вам хотят что-то сказать.

Итак, о чем говорит избыток многоточий в переписках:

Что означает XXX в переписке

Откуда возник обычай ставить крестики в конце письма?

В средние века большинство людей были неграмотны, и даже те, кто был в состоянии написать свое имя, обязаны были внизу договора поставить Х, символизирующий крест; в противном случае контракт считался недействительным.

Те же, кто не мог написать свое имя, просто ставили под договором Х в качестве подписи и потом целовали его в знак искренности своих намерений.

Сколько крестиков ставить?

Как я уже упоминала, этот обычай особенно распространен у англоязычного населения: в письмах личного характера постоянно используются крестики в конце письма,и их количество означает количество поцелуев. Крестить письмо бесконечным количеством поцелуев,пожалуй, не стоит — они больше 3 не ставят, 2 — к подруге, родным, 1- к однокласснику, 3 — к любимому человеку.

И … kiss после крестиков писать не стоит … просто best wishes, with love…long to hear from you with heated heart…

Что значит ХОХО?

XOXO = Hugs (обнимаю) and kisses (целую)

Это символьное обозначение hugs and kisses, по-русски “целую-обнимаю”. Литера X похожа на сложенные бантиком губы и означает поцелуи. Некоторые считают букву X символом двух целующихся людей, тогда левую и правую половинки представляют как отдельные губы. А буква O, как замкнутый круг, символизирует объятья.

Японские каомодзи

Существует еще одна разновидность смайликов – каомодзи.

Каомодзи (顔文字) представляет собой японский стиль изображения смайликов, построенный на основе иероглифов кандзи, пунктуационных знаков и прочих символов, и используемый для выражения эмоций при общении в киберпространстве.

По мнению японцев, глаза – это зеркало души и, в отличие от привычных нам смайликов, акцентирующих внимание на рот, у японских больше внимания уделяется глазам.

Еще одна их особенность – их можно рассматривать не поворачивая головы.

Вот несколько примеров японских смайлов:

Язык смайлов и значков в форумах и чатах, смайлы и что они означают.

Выражение чувств

Гримасы посредством рта

Формы носа

Дополнительная символика

Разное

Миниатюры

Значки применяемые в теме сообщения.

Преподаватель общей и педагогической психологии Академии психологии и педагогики Южного федерального университета.

Источник

Список текстовых смайлов и акронимов

Общался с молодым поколением, в ответ на мои текстовые смайлы пришел вопрос – «А это что значит?».
Решил написать, после первого десятка устал – решил, что проще найти в Интернете, нашел конечно но как-то кусками, тут несколько там несколько. Большинство из того, что нашлось были сайты с коллекциями графических смайлов. Из того, что нашел решил собрать коллекцию, чтобы потом больше не искать. Маленькое замечание по поводу использования, реально используется около 10% от представленного тут списка. С японскими еще сложнее, их используют в основном анимешники.

История создания:
Ещё в 1969 году Владимир Набоков в одном из своих интервью упоминал о том, что сто́ит создать специальный знак пунктуации для графического отображения эмоций:
«Мне часто приходит на ум, что надо придумать какой-нибудь типографический знак, обозначающий улыбку, — какую-нибудь закорючку или упавшую навзничь скобку, которой я бы мог сопроводить ответ на ваш вопрос.»
Однако Скотт Фалман (англ. Scott E. Fahlman) 19 сентября 1982 года первым в мире предложил смайлик в том виде, в котором он популярен сейчас, в переписке:
«Предлагаю использовать вот такую последовательность символов для обозначения шутливых сообщений: »
Установить точно, кто придумал смайлик, вряд ли возможно, так как есть свидетельства, что этот знак использовали ещё в 1960-х годах.

Японские (вертикальные) смайлы не нуждаются в напряжении шейных мышц (в этом плане они лучше для здоровья): в такой картинке

q(^_^)p можно сразу увидеть уши, изображенные символами q и p, лицо, ограниченное скобками, глаза и рот.

Японские смайлы:
Такой (^_^) вариант по японской канонике изображает мужчину, женщина рисуется так (^.^).

Изменяя количество подчеркиваний в предыдущем смайле, можно показать, что вашей радости просто нет границ! (^_____^).

(-_-)y-.o0O – Курильщик.

Далее приведен список не стандартных но забавных и необычных смайликов.

Что такое Акронимы?

Акронимы часто набирают кириллицей: ИМХО, лол, бб, гг и т. п.

Бытовые и житейские смайлы

Смайлы для Влюбленных

Разные смайлы

Разное

Mнoгo paзныx yлыбoк в coчeтaнияx oбpaзyют Cyпep-yлыбки

>:^#>) Уфф. Caми пepeвeдётe!

Источник

FYI и другие английские аббревиатуры в интернет-переписке

Нет времени? Сохрани в

Hey, WUZUP? 2DAY we are going to talk about English slang abbreviations.

Сегодня мы поговорим об английских сленговых аббревиатурах. Ранее у нас в блоге уже выходила статья на эту тему. Там была длинная подборка сокращений в разных сферах. Если вы ее не читали, можете открыть в новой вкладке и просмотреть. А здесь мы разберем именно интернет-сокращения более подробно.

Содержание статьи:

Почему важно знать английскую аббревиатуру?

В учебниках по английскому, да и на многих курсах вы не встретите этой информации. Многие программы обучают только классическому языку. А ведь интернет-сленг используется постоянно. Знать сокращение FYI и что это значит, настолько же важно, насколько знать, что означает «лол».

Если вы посмотрите любую неформальные переписку носителей, она будет полна всяких сокращений вроде otoh, btw и так далее.

Кстати, переписываться с носителями языка — отличная возможность попрактиковать свой разговорный английский.

Как научиться вести диалог на английском языке

Виды сокращений в английском языке

Есть несколько основных вариантов. Сейчас пройдемся по каждому.

Аббревиатуры

Из слов в фразе берутся первые буквы и складываются вместе. Например, FYI (перевод: for your information — для вашей информации — к вашему сведению).

asap (as soon as possible) — как можно скорее
fyi (for your information) — для сведения
gl (good luck) — удачи
gb (good bye) — пока
afaik (as far as I know) — насколько я знаю
btw (by the way) — кстати
brb (be right back) — скоро вернусь
cul (see you later) — увидимся позже
ttyl (talk to you later) — напишу позже
imho (in my humble opinion) — по моему скромному мнению
aka (also known as) — также известный как
tia (thanks in advance) — спасибо заранее
lol (laugh out loud) — смеюсь вголос
jk (just kidding) — просто шучу
mu (miss you) — скучаю по тебе
np (no problem) — без проблем
omg (oh my god) — о боже

Сокращения слов и фраз

Зачастую опускаются гласные. Например: pls (please — пожалуйста).

abt (about) — около, приблизительно
abv (above) — выше; более, чем
am (I am) — я
youre (you are) — ты
hwr (however) — однако
msg (message) — сообщение, послание
ltr (letter) — письмо
hv (to have) — иметь
pct (per cent) — процент
prc (price) — цена
ps (parents) — родители
pls (please) — пожалуйста
rly (really) — действительно, правда
std (standard) — стандартный
wl (will) — вспомогательный глагол будущего времени
yr (year) — год
w (week) — неделя
dno (don’t know)— не знаю
thx (thanks) — спасибо
bc (because) — потому что
smth (something) — что-то
gf (girlfriend) — девушка, герлфренд
smb (somebody) — кто-то
wknd (weekend) — выходные
wanna (want to) — хотеть
gonna (going to) — собираться
gotta (got to) — должен
xlnt (excellent) — отлично
qt (cutie) — милашка

Сокращения окончаний

Просто убираем окончание. Например: sis (sister — сестра).

docs (documents) — документы
imm (immediately) — немедленно
nес (necessary) — необходимый
priv (private) — частный
tel (telephone) — телефон
tod (today) — сегодня
tom (tomorrow) — завтра
moth (mother) — мама
fath (father) — папа

Замена созвучных символов

Если слово встречается часто, его могут видоизменять для сокращения.

Например, слово you (ты) в переписке часто пишут просто как u (так как эта буква сама по себе читается так же, как полное слово). Иногда буквы могут заменяться на цифры (4 — for, 2 — to и так далее).

2U (to you) — тебе
4E (forever) — навсегда
B (be) — быть
B4 (before) — до, прежде чем
BZ (busy) — занят
U (you) — вы
R (are) — форма глаголы to be
ur (your) — ваш
2moro (tomorrow) — завтра
SOM1 (someone) — кто-то
2day (today) — сегодня
2G2BT (too good to be true) — слишком хорошо, чтобы быть правдой
2nite (tonight) — вечером
4ever (forever) — навсегда
WAN2 (want to) — хотеть
N2S (needless to say) — само собой разумеется, очевидно
NE1 (anyone) — кто угодно, любой
L8 (late) — поздно, недавно, за последнее время
L8R (later) — (позже)
GR8 (great) — замечательно, отлично
D8 (date) — дата, свидание
C (see) — видеть

Сокращения из латыни

Часто встречаемое выражение etc (и так далее) взято с латыни и не имеет расшифровки в английском.

etc. (et cetera) — и прочее
e. g. (exempli gratia) — например
vs (versus) — против

Другие сокращения

Сюда попадают те сокращения, которые не попадают под предыдущие пункты.

Например, x означает поцелуй (потому что буква визуально похожа на сложенные бантиком губки).

X (kiss) — поцелуй
XOXO (hugs and kisses) — объятия и поцелуи
ZZZ.. (to sleep) — спать (чтобы выразить сонливость)

Обстоятельство в английском

Забавные переписки на английском

Давайте посмотрим забавные скриншоты переписок, а заодно разберем, какие сокращения там используются.

— С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ДЕТКА.
— Аааа, спасибо, любимый! Что ты мне приготовил? 😛
— Это должен был быть сюрприз, но помнишь Мерседес, который ты так сильно хотела?
— О БОЖЕ О БОЖЕ О БОЖЕ! ДА ДА ДА!! Я КРИЧУ ПРЯМО СЕЙЧАС О БОЖЕ.
— В общем, я приготовил тебе зубную щетку такого же цвета.

Запоминаем, что OMG расшифровывается как Oh My God (о боже!) и очень часто используется в переписке.

— Поздравляю с Днем Учитиля, Мисс.
— Кто это?
— Я ваш старый студент. Абхилаш Т.К.
— Напиши «Учитель» десять раз..

Из этой переписки запоминаем не только, что teacher пишется с «ea» в начале, но и то, что носители иногда сокращают I am до простого am (а you are до youre, даже без апострофа).

— Где ты? Я у тебя в доме. Никто не знает, где ты. Лол
— Оу, ты так быстро добрался. Я снаружи, собираю свой герпес!
— Мне оставить тебя наедине?
— Аааа! ТРАВЫ! Собираю свои травы к ужину! Встречу тебя через две минуты. **ТРАВЫ, я клянусь**

Тут снова опускается апостроф в сокращении. Плюс аббревиатура lol, которую вы, скорее всего, и так знаете.

— Пап, там моль за дверью ванной комнаты, можешь избавиться от нее?
Пожалуйста, поторопись, я сейчас буду кричать
Пап
— Папа мерт. Ты следующий. С любовью, Моль

Здесь используются сокращения «moth» от mother и pls от please. Заодно можно запомнить выражение get rid of somebody, то есть избавиться от кого-то.

— Я очень скучаю по тебе, Сьерра
— Знаешь, по чему скучаю я?
По зерновым батончикам Oreo
— Что? Пожалуйста, будь серьезна
— Где они их продают?

Здесь встречается распространенное сокращение U (от you). Также вы можете заметить, что опускаются некоторые грамматические конструкции. «you know?» вместо «do you know?».

— От чего сокращенно «Лиз»?
— Елизавета, лол
— Мой думал, что Король Ящерица

Иногда сокращения сбивают детей с толку, и это забавно.

Теперь вы можете вести переписку самостоятельно. Кстати говоря, если вы переписываетесь не только со знакомыми, но и по работе, рекомендуем к прочтению эту статью. Там список именно деловых сокращений, которые не были упомянуты здесь. Например, COB — аббревиатура в деловой переписке, означающая Close of Business.

Желаем удачи!
EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник