Что означает about to burst with
Оборот to be about to — это вот-вот произойдет!
Оборот to be about to широко используется в разговорной речи. Его основное значение — действие вот-вот должно произойти. Использование этого оборота сделает вашу речь более естественной. Рассмотрим подробнее, в каких случаях он используется.
Содержание:
Значения оборота to be about to
Конструкция to be about to используется в трех случаях:
Пройдите тест на уровень английского:
She is about to leave. — Она вот-вот уйдет.
2. Когда нужно выразить уверенность, что действие не произойдет (отрицательная форма)
I‘m not about to do that! — Я и не собираюсь этого делать!
3. Когда нужно сказать, что нечто едва не случилось в прошлом (утвердительная форма прошедшего времени).
Mike was about to kiss Kathy but sneezed. — Майк собирался поцеловать Кэти, но чихнул.
По смыслу и построению оборот очень похож на конструкцию to be going to, но у последнего более широкое значение. Если to be about to используется только для обозначения действия, которое вот-вот случится, то to be going to в основном для обозначения запланированного действия. Изменяемой частью оборота является глагол to be.
Рассмотрим подробнее, как строятся предложения с этим оборотом, а также приведем примеры.
Оборот to be about to в утвердительной форме: действие вот-вот произойдет
В утвердительной форме оборот значит, что действие вот-вот случится. Схема следующая:
| Подлежащее | Глагол to be | about to | Инфинитив |
|---|---|---|---|
| She | is | about to | leave |
Примечание: часть «to be about to + инфинитив» образует сказуемое.
Примеры предложений:
I am about to lose my mind. — Я сейчас сойду с ума.
The child is about to cry. — Ребенок вот-вот расплачется.
We are about to finish. — Мы сейчас закончим.
They are about to depart. — Они вот-вот уедут.
Оборот to be about to в отрицательной форме: это ни за что не произойдет!
В отрицательной форме добавляется частица not перед «about». Смысл предложения следующий: говорящий выражает уверенность, что действие не произойдет. Выражает чаще всего от первого лица. По-русски мы в таком случаем говорим «я не собираюсь», например:
Я не собираюсь проигрывать! — I‘m not about to lose!
Это яркое выражение, характерное для разговорной речи.
| Подлежащее | Глагол to be | not about to | Инфинитив |
|---|---|---|---|
| I | am | not about to | leave |
Примеры предложений:
I am not about to put this shirt on. — Я не собираюсь надевать эту рубашку.
You are not about to give up. — Ты и не думаешь сдаваться.
He is not about to tell the truth. — Он и не собирается сказать правду.
We are not about to do that. — Мы не собираемся этого делать.
They are not about to let us go. — Они нас никуда не отпустят.
Оборот to be about to в прошедшем времени: это вот-вот должно было случиться, но не случилось
Когда to be about to используется в прошедшем времени, смысл такой: действие в прошлом едва не случилось. Предложение строится, как и в настоящем времени, за исключением того что глагол to be приобретает форму прошедшего времени — was или were.
Примеры предложений:
I was about to ask you the same thing. — Я собирался спросить тебя то же самое (но не спросил, т. к. ты опередил меня).
John was about to give up, but you gave him the strength to find his way. — Джон уже почти сдался, но ты дала ему силы найти свой путь.
He was about to surrender his dog to a sheltet but changed his mind. — Он уже собирался отдать свою собаку в приют, но передумал.
to be bursting with ideas
1 be bursting with ideas
См. также в других словарях:
bursting — burst|ing [ bɜrstıŋ ] adjective never before noun 1. ) bursting with if you are bursting with something such as PRIDE, energy, or love, you feel or have a lot of it: He was bursting with excitement. The new teacher was enthusiastic and bursting… … Usage of the words and phrases in modern English
bursting — UK [ˈbɜː(r)stɪŋ] / US [ˈbɜrstɪŋ] adjective [never before noun] 1) a) if you are bursting with something such as pride, energy, or love, you feel or have a lot of it bursting with: He was bursting with excitement. The new teacher was enthusiastic… … English dictionary
idea — i|dea W1S1 [aıˈdıə] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plan/suggestion)¦ 2¦(knowledge)¦ 3¦(aim/intention)¦ 4¦(how you imagine something to be)¦ 5¦(belief/opinion)¦ 6¦(principle)¦ 7 have an idea (that) 8 get the wrong idea 9 have the right idea … Dictionary of contemporary English
burst — burst1 [bə:st US bə:rst] v past tense and past participle burst ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(break open)¦ 2 be bursting with something 3¦(move suddenly)¦ 4 burst open 5 be bursting to do something 6 be bursting 7 burst somebody s bubble 8 burst its banks Phrasal… … Dictionary of contemporary English
My Beautiful Dark Twisted Fantasy — My Beautiful Dark Twisted Fantasy … Wikipedia
Molly: An American Girl on the Home Front — An American Girl DVD Cover.jpg|190px Written by Anna Sandor Directed by Joyce Chopra Starring Maya Ritter Tory Green Ha … Wikipedia
E. C. Vivian — Born 1882 Norfolk Died 21 May 1947 (aged 64–65) London Pen name Jack Mann, Charles Henry Cannell, A.K. Walton, Sydney Barrie Lynd, Galbraith Nicholson, Barry Lynd [1] … Wikipedia
A Fraction of the Whole — infobox Book | name = A Fraction of the Whole title orig = translator = image caption = author = Steve Toltz illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = genre = Novel publisher = Hamish Hamilton, Australia release … Wikipedia
premature — premature, untimely, forward, advanced, precocious are comparable though rarely interchangeable when they mean unduly early in coming, happening, or developing. Premature applies usually to something which takes place before its due or proper… … New Dictionary of Synonyms
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Be burst with health
1 burst with
2 burst with
3 burst with
4 burst with
She was bursting with the desire to tell everyone about her success. He is bursting with pride. The room was bursting with people.
5 burst with
6 to burst with a rumbling sound
7 burst with pride
8 compliance with health and safety policies
9 Our aim is to continuously improve work practices, comply with health and safety regulations and meet the standards of russian federal law and international conventions
10 a body sleek with health
11 burst to burst with some emotion
12 burst with
13 burst with curiosity
14 burst with envy
15 burst with indignation
16 burst with joy
17 burst with laughter
18 burst with plenty
19 burst with pride
20 burst with some emotion
См. также в других словарях:
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
Dragon Ball Z: Burst Limit — Developer(s) Dimps Publisher(s) JP / … Wikipedia
To break with — Break Break (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed… … The Collaborative International Dictionary of English
List of people diagnosed with dyslexia — The following is a list of notable people who have been diagnosed with dyslexia. *Abhishek Bachchan, Bollywood actor. [cite web|title=Times of India|work=Aamir praises Abhishek|url=http://timesofindia.indiatimes.com/Entertainment/India Buzz/Aamir … Wikipedia
Jesus’ interactions with women — Part of a series on Christianity and Gender Theology Female disciples of Jesus Gender roles in Christianity … Wikipedia
Donald Bradman with the Australian cricket team in England in 1948 — Sir Donald Bradman Personal information Full name Sir Donald George Bradman Nickname The Don, The Boy from Bowral, Braddles Born 27 August 1908 … Wikipedia
bloom — Synonyms and related words: Hygeia, advance, anthesis, attain majority, attractiveness, bake, batten, be in bloom, be in flower, be in heat, beam, bear fruit, beauteousness, beautifulness, beauty, beauty unadorned, beggar description, black spot … Moby Thesaurus
flourish — Synonyms and related words: acciaccatura, adjunct, adorn, adornment, advertise, affect, air, amplify, appoggiatura, arabesque, arrangement, arrive, asiaticism, augment, batten, be energetic, be somebody, be something, be vigorous, bear fruit,… … Moby Thesaurus
glow — Synonyms and related words: Hygeia, ablate, activity, afterglow, air glow, alpenglow, animation, ardency, ardor, attractiveness, aurora, bake, be bright, be in heat, be somebody, be something, beacon, beam, beauteousness, beautifulness, beauty,… … Moby Thesaurus
flourish — v 1. grow, grow like a weed, increase, develop, wax; burgeon, mushroom, boom, spring up, burst forth; sprout, bud, germinate, pullulate; bloom, blossom, flower, bear fruit, fructify; mature, maturate, ripen; luxuriate, abound, superabound. 2. be… … A Note on the Style of the synonym finder
wear well — Synonyms and related words: abide, bide, bloom, burst with health, carry on, continue, continue to be, defeat time, defy time, dwell, endure, enjoy good health, exist, extend, feel fine, feel good, flourish, glow, go on, hold, hold on, hold out,… … Moby Thesaurus
Употребление about в английском языке
В английском языке ABOUT употребляется как предлог, как наречие и даже как прилагательное. Рассмотрим основные значения, в которых используется about.
Предлог about
About — это прежде всего предлог со значением «о, об, относительно, насчёт», который употребляется, чтобы обозначить тему разговора или обсуждения. Другими словами, чтобы сказать о ком-то или о чём-то, нужен именно предлог about.
They like to talk about literature. — Они любят разговаривать о литературе.
Let’s talk about our plans. — Давай поговорим о наших планах.
Tell me all about it. — Расскажи мне всё об этом.
I’m worried about my parents. — Я беспокоюсь о своих родителях.
Think about what I’ve told you. — Подумай о том, что я сказал тебе. / Подумай насчёт того, что я сказал тебе.
В разговорной речи about часто используется для введения темы, которую нужно обсудить. То есть, если вы хотите начать разговор о чём-либо или о ком-либо, вы можете использовать следующее выражение с предлогом about:
It’s about … — Это касается… / Это насчёт…
It’s about my sister. She is going to get married. — Это касается моей сестры. / Это насчёт моей сестры. Она собирается замуж. (и дальше продолжаем обсуждать тему)
It’s about my project. I need some help. — Это касается моего проекта. / Это насчёт моего проекта. Мне нужна помощь.
ABOUT
Предлог about используется, когда в общем сообщается, о ком или о чём речь.
It’s a picture book for children about animals. — Это книга с картинками для детей о животных / про животных.
В этом предложении мы просто говорим, что эта книга про животных, не сообщая больше никакой конкретной информации. Книга про животных, а не про растения. При этом предложение с about звучит менее формально.
Предложения с предлогом on, напротив, звучат более формально и чаще всего используются, когда мы сообщаем конкретную тему чего-либо (книги, учебника, лекции, выступления и т. д.). В этом случае предлог on хорошо переводится на русский язык предлогом «по»:
It’s a textbook on English Grammar. — Это учебник по английской грамматике.
В отличие от about, предлог on чаще употребляется, когда речь идёт о чём-то серьёзном, важном, что имеет отношение к науке.
Глаголы / прилагательные + предлог about
В английском языке есть ряд глаголов и прилагательных, после которых употребляется предлог about. Их нужно запоминать, так как чётких правил на этот счёт нет.
She never complains about her job. — Она никогда не жалуется на свою работу.
Everybody was very concerned about the accident. — Все были очень обеспокоены несчастным случаем.
I’m very happy about my trip. — Я очень довольна своей поездкой.
Please, don’t worry about me. — Пожалуйста, не беспокойся обо мне.
They were upset about it. — Они были расстроены этим.
They didn’t care about it. — Они не заботились об этом. (Им было всё равно. / Их это не волновало).
I am crazy about Chinese food. — Я без ума от китайской кухни.
Вопросы What about? / How about?
Значение предлога about «о, об, относительно, насчёт» можно увидеть и в вопросах What about? / How about?, которые используются для того, чтобы предложить что-то кому-то, например, попить кофе или сходить в кино.
What about? / How about? — Как насчёт?
How about / What about + глагол-ing
How about going to the cinema? — Как насчёт того, чтобы сходить в кино?
What about having a cup of coffee? — Как насчёт того, чтобы выпить чашечку кофе?
How about / What about + сущ.
В разговорной речи What about? и How about? используются также, чтобы задать вопрос насчёт кого-то:
What about Nick? We can’t just leave him here. — Как насчёт Ника? / А что делать с Ником? Мы не можем просто оставить его здесь.
I’m feeling hungry. How about you? — Я чувствую голод. А ты?
Наличие каких-либо качеств / свойств
Предлог about имеет и более широкое значение. Он может указывать на наличие каких-либо свойств, качеств у кого-либо и даже на наличие каких-либо предметов, вещей, денег, документов и т. д.
There was something scary about him. — В нём было что-то пугающее.
There was something about her that made him uneasy. — В ней было что-то, что вызывало у него беспокойство.
There was something dreary about the house. — В этом доме было что-то мрачное.
There was no food at all about the house. — В доме совсем не было еды.
Sorry, I haven’t got any money about me. — Простите, у меня при себе нет денег. / У меня с собой нет денег.
Основная, главная или самая важная часть
Предлог about может передавать и значение «основная, главная или самая важная часть». То есть, если нужно сказать, ЧТО является главным или важным в чём-то, используем именно предлог about в сочетании со словом all (all about):
Friendship is all about sharing — ideas and emotions. — Главное в дружбе — разделять идеи и чувства.
Good management is all about motivating your staff. — Важная составляющая хорошего менеджмента — мотивировать своих сотрудников.
Movies are all about making money these days.- В наши дни основная цель создания кино — заработать денег.
В этом же значении, когда нужно сказать, ЧТО важно или КТО важен в той или иной ситуации, предлог about используется ещё и так:
It’s all about something… — Главное — … / Всё дело в …
It’s all about timing. — Главное — правильно распределять время. / Всё дело в распределении времени.
It’s all about self-discipline. — Главное — самодисциплина. / Всё дело в самодисциплине.
What was all that about? — Для чего всё это было?
Зачем всё это было нужно? / И что всё это значило? / Ну и что ты сделал?
While you are about… — Пока вы делаете…
Предлог about может также передавать значение «делая что-то» или «в процессе чего-либо». К примеру, выражение while you are about означает «пока вы в процессе, пока вы делаете». Чаще всего это выражение используется, чтобы, пока вы делаете что-то, предложить кому-то сделать заодно и что-то другое:
Let’s wash the windows too, while we’re about it. — Давайте помоем ещё и окна, пока мы этим занимаемся. (т. е., раз уж мы убираемся в квартире, давайте заодно помоем и окна)
They decided to tidy up the pantry too, while they were about it. — Они решили убраться ещё и в кладовке, раз уж занялись этим.
Наречие about
Рассмотрим основные значения, в которых about употребляется как наречие.
Около, примерно, приблизительно
Как наречие about употребляется прежде всего в значении «около, примерно, приблизительно»:
Поблизости, рядом, неподалёку
Следующее значение наречия about — «поблизости, рядом, неподалёку». В этом случае about совпадает по значению с around.
Is anybody about? — Есть кто-нибудь поблизости?
Is Nick about? There’s a phone call for him. — Ник рядом? Ему звонят.
The building was in darkness and there was no one about. — Здание было в темноте, и поблизости никого не было.
Stay about the house today. — Оставайся рядом с домом сегодня.
Кругом, повсюду, везде
Ещё одно значение about как наречия — «кругом, вокруг, повсюду, везде»:
His room looked untidy with all the things scattered about. — Его комната выглядела неопрятной со всеми этими вещами, разбросанными повсюду.
There was a house in the glade, and thick bushes grew about. — На поляне был дом, а вокруг росли густые кусты.
About и как наречие, и как предлог может передавать значение движения в разных направлениях, в ту и другую сторону. Чаще всего по какой-то ограниченной территории. Фактически about в этом случае означает «туда-сюда». Если about используется как наречие, то за about не следует существительное.
The children were running about in the garden. — В саду дети бегали туда-сюда.
В этом предложении about является наречием, in the garden (в саду) не относится к about, это обстоятельство места, которое мы можем вынести в начало предложения: In the garden the children were running about.
Если about выступает в роли предлога, то за ним следует имя существительное, и мы переводим about с помощью русского предлога «по».
We wandered about the town for an hour or so. — Мы бродили по городу в течение часа или около того.
В этом предложении about является предлогом, за about следует существительное the town.
Be about to do something
В выражении be about to do something слово about является прилагательным. Be about to do something означает «быть готовым / уже собраться что-то сделать». По сути be about to do something — вот-вот что-то сделать. Используется это выражение в настоящем и прошедшем временах, когда нужно передать, что мы очень близки к к тому, чтобы совершить какое-то действие. Обратите внимание, что после about употребляется неопределенная форма глагола с частицей to. Также в этом выражении часто присутствует слово just, которое помогает подчеркнуть, что действие произойдет очень скоро или, если речь идёт о прошлом, что действие было очень близко к тому, чтобы произойти.
Не забывайте использовать нужную форму глагола to be: am / is / are в настоящем времени; was / were — в прошедшем.
They are about to get married. — Они вот-вот поженятся.
Look! The child is about to cry. — Посмотри, ребенок вот-вот расплачется.
It‘s just about to rain. — Дождь вот-вот пойдёт.
I was just about to ask you the same thing. — Я как раз собирался спросить у тебя то же самое.
We were just about to leave when someone knocked loudly at the door. — Мы как раз собирались уходить, когда кто-то громко постучал в дверь.
Это выражение употребляется и в отрицательной форме, причём часто в разговорной речи, чтобы подчеркнуть, что у вас напрочь отсутствует намерение делать что-то:
I’ve never smoked in my life and I‘m not about to start now. — Я никогда не курила в своей жизни и не собираюсь начинать сейчас.
He’s never done any cooking and he is not about to start now. — Он никогда ничего не готовил и не собирается начинать сейчас.
Необходимо авторизоваться, чтобы добавлять материалы в избранное.
burst with
1 burst with
2 burst with
She was bursting with the desire to tell everyone about her success. He is bursting with pride. The room was bursting with people.
3 burst with
4 burst with
5 burst with
6 burst with
7 burst with
8 burst (one’s) sides laughing
9 burst sides laughing
См. также в других словарях:
burst with joy — or[pride]
burst with joy — or[pride]
burst\ with\ joy — • burst with joy • burst with pride v. phr. To be so full of the feeling of joy or pride that one cannot refrain from showing one s exuberant feelings. Armstrong and Aldrin burst with pride when they stepped out on the moon in July, 1969 … Словарь американских идиом
burst\ with\ pride — • burst with joy • burst with pride v. phr. To be so full of the feeling of joy or pride that one cannot refrain from showing one s exuberant feelings. Armstrong and Aldrin burst with pride when they stepped out on the moon in July, 1969 … Словарь американских идиом
burst with envy — be extremely jealous, be filled with jealousy … English contemporary dictionary
burst with joy — be overcome with happiness, be extremely glad … English contemporary dictionary
almost burst with- — was very, was extremely, was immensely … English contemporary dictionary
Burst — (b[^u]rst), v. t. 1. To break or rend by violence, as by an overcharge or by strain or pressure, esp. from within; to force open suddenly; as, to burst a cannon; to burst a blood vessel; to burst open the doors. [1913 Webster] My breast I ll… … The Collaborative International Dictionary of English
burst — I n. series of shots 1) to fire a burst at outbreak 2) a sudden burst 3) in bursts misc. 4) she finally finished the job in/with a sudden burst of energy II v. 1) (d; intr.) to burst into (the mob burst into the room; to burst into flames; to… … Combinatory dictionary
burst — [[t]bɜ͟ː(r)st[/t]] ♦♦♦ bursts, bursting (The form burst is used in the present tense and is the past tense and past participle.) 1) V ERG If something bursts or if you burst it, it suddenly breaks open or splits open and the air or other… … English dictionary
burst — <