Что означает баю бай

13.04.202214.04.2022 admin 0 Comments

Значение слова «баю»

БА’Ю, междом. Обыкн. в сочетаниях:

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

1. обычно с повторением разг. употребляется при укачивании ребёнка как припев колыбельной песни

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова комбинаторика (существительное):

Синонимы к слову «баю&raquo

Предложения со словом «бай&raquo

Предложения со словом «баять&raquo

Цитаты из русской классики со словом «баю»

Сочетаемость слова «бай&raquo

Сочетаемость слова «баять&raquo

Понятия со словом «баю»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «бай&raquo

– Пардон, – повторяет тип, пятясь. – Айн минут, мерси, гуд бай.

Осмотрели брошенные противником позиции и в доме местного бая нашли сундук, набитый николаевскими кредитками.

Вот я и решил изложить на русском языке эти американские идеи – взяв из книжек общее и пересказав степ бай степ.

Предложения со словом «баять&raquo

– Пардон, – повторяет тип, пятясь. – Айн минут, мерси, гуд бай.

Синонимы к слову «баю&raquo

Сочетаемость слова «бай&raquo

Сочетаемость слова «баять&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

«Бай, бай, да люли, хоть сегодня умри»: почему на Руси матери пели младенцам о смерти

Многие молодые мамы в поисках колыбельных обращаются к фольклору. И порой впадают в панический ужас, отыскав старинные напевы. Дело в том, что в стихах наших предков часто встречаются пожелания смерти ребенку, или же о нем говориться, как об умершем.

Бай, бай, да люли,
Хоть сегодня умри.
Сколочу тебе гробок
Из дубовых досок.
Завтра мороз,
Снесут на погост.
Бабушка-старушка,
Отрежь полотенце,
Накрыть младенца.
Мы поплачем, повоем,
В могилу зароем.

На самом деле, все совершенно не так. Не жестокосердие славянок нашло отражение в народном творчестве: именно в этих мрачных строчках и проявлялась любовь матери к сыну или дочке.

Ой, люли, люли, люли,
Ты сегодня умри,
Завтра похороны,
На погост понесём,
Пирогов напекём,
Со малиной,
Со гречневым крупам,
Будем Шуру поминать,
Себе брюхо набивать.

Не секрет, что для наших предков окружающий мир был полон необъяснимых сил, порой очень враждебных. Нечисть поджидала повсюду и без правильного подхода к ней выжить, по мнению русичей, было нелегко. Особенно уязвимыми люди чувствовали себя во сне. Младенцы же, еще не обученные народным методам самозащиты от злых сил, не обладающие искусством заговора были совершенно беззащитны ночью.

Баюшки, баю!
Не ложися на краю.
Заутро мороз,
А тебя на погост!
Дедушка придёт,
Гробок принесёт,
Бабушка придёт,
Холстинки принесёт,
Матушка придёт,
Голосочек проведёт,
Батюшка придёт,
На погост отнесёт.
Баюшки, баю,
Колотушек надаю!

Люшеньки-люли,
Спи, дитя, усни,
До утреннней зари,
До свежей росы.
Ай, люли-люленьки.
Прилетели гуленьки.
Сели гули на кровать
Стали гули ворковать
Стали гули ворковать,
Стал наш Юра засыпать.

Часто встречаются в колыбельных образы животных. Мама поет про «гуленек», про котиков, что сами «серые, а хвостики белые», про «серого волчка», которого лучше опасаться, в современном варианте про то, что «спят твои соседи, белые медведи». Песни рассказывают малышу об окружающем мире и живущих в них существах. Так же по поверьям упоминаемое животное берет на себя вред, направленный на дом и его жильцов. Поэтому именно коту доверяют баюкать ребенка. Конечно за любую работу положено вознаграждение:

Баю-баюшки-баю,
Баю, Сашеньку, баю!
Приди котик ночевать,
Мою детоньку качать,
Качать, прибаюкивать
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу:
Дам кусок пирога
И кувшин молока.

Мир колыбельных песен – это особый пласт фольклора, в котором отразилась история наших предков, их верования и, главное, особая логика, призванная не только успокоить младенца, но и защитить его, подготовить к жизни в окружающем мире.

Источник

Баю-баюшки-баю

Смотреть что такое «Баю-баюшки-баю» в других словарях:

БАЮ — БАЮ, межд. обыкн. в сочетаниях: баю бай, баюшки баю и баю баюшки баю слова, которые напевают, усыпляя ребенка; припев колыбельных песен. «Спи, младенец мой прекрасный, баюшки баю.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

БАЮ-БАЮШКИ-БАЮ — БАЮ БАЙ, БАЮ БАЮШКИ БАЮ и БАЮШКИ БАЮ, межд. То же, что бай 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

БАЮ — или бау, бай, баюшки, припев для усыпления, укачивания ребенка; пора тебе баюшки, иди баиньки, бай бай, ступай спать. Баюшки баю, колотушек надаю. Баюкать кого, пестовать, баукать, убаюкивать, припевая качать, укачивать, усыплять; баюкаться с кем … Толковый словарь Даля

БАЮШКИ-БАЮ — БАЮ БАЙ, БАЮ БАЮШКИ БАЮ и БАЮШКИ БАЮ, межд. То же, что бай 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

баю-баюшки-баю — баю баюшки баю … Орфографический словарь-справочник

баюшки-баю — баюшки баю … Орфографический словарь-справочник

БАЮШКИ — БАЮШКИ. см. баю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Баю-баюшки-баю — (припѣвъ при укачиваніи ребенка). Ср. Спи младенецъ мой прекрасный, Баюшки баю. Тихо смотритъ мѣсяцъ ясный Въ колыбель твою. Лермонтовъ. Казачья колыбельная пѣсня. Ср. Спи, пострѣлъ, пока безвредный! Баюшки баю. Тускло смотритъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

баю-баюшки-баю — (припев при укачивании ребенка) Ср. Спи младенец мой прекрасный, Баюшки баю. Тихо смотрит месяц ясный В колыбель твою. Лермонтов. Казачья колыбельная песня. Ср. Спи, пострел, пока безвредный! Баюшки баю. Тускло смотрит месяц медный В колыбель… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Баю бай

Слово баю бай

Родное, знакомое всем с детства междометие усыпления ребенка употребляется обычно не в одиночку (баю или бай), а целой цепочкой, иногда даже в уменьшительно-ласкательной форме (баюшки или баиньки).

Бис и браво

Эти слова сразу переносят нас в театр. Оба они являются междометиями одобрения зрителей, но бис значит не только „превосходно, замечательно», но и содержит в себе просьбу повторить номер еще раз. У нас бис и браво „иностранцы», они пришли из разных языков: первое — из французского, второе — из итальянского.

Франц. bis восходит к лат. bis „дважды, два раза» (ср. содержащее это же слово существительное биссектриса).

Итальянское bravo возникло в качестве междометия одобрения (между прочим, в театре итальянской оперы) на базе bravo „смелый, храбрый; молодец!». Так что по своему происхождению оно напоминает наше хоккейное Молодцы!.

Соседство этих слов в речи всем понятно, а связь их вполне оправданна. Слово брр! является междометием, выражающим чувство сильного — до дрожи — холода, который бывает в первую очередь при морозе (ср. у Короленко в рассказе „Мороз»: Брр. — сказал он.— Мороз, братцы).

По своему происхождению брр! принадлежит к звукоподражаниям, средствами языка передавая рефлекторные звуки, сопровождающие дрожь от холода (ср. тьфу!, передающее звук плевка).

Кроме отмеченного (прямого) значения, слово брр! в нашем языке имеет и переносное, выступая в этом случае для выражения чувства крайнего отвращения. И вот что особенно любопытно: нечто подобное в семантическом развитии мы наблюдаем и у полнозначных слов, уже не выражающих чувство холода, а этот холод называющих. Так что и в этом аспекте существительное мороз находится рядом с междометием брр!. В самом деле, слово мороз (старослав. мраз) называет холод, а однокорневое — по происхождению старославянское — существительное мразь обозначает гадость, нечто отвратительное и противное; те же отношения наблюдаются в родственных им словах мерзнуть и мерзкий.

Аналогичное явление можно отметить и для слов стынуть „становиться холодным» и постыдный, сербскохорватских „испытывать отвращение, бояться», греч. heima „зима, холод» и dishimos „страшный, отвратительный» и т. д.

По своему значению эти однородные члены далеко не однородны. Вместо брысь, отгоняя кошку, сказать прочь можно всегда. Употреблять же междометие брысь вместо слова прочь можно только шутливо и в определенных речевых ситуациях.

Различны эти междометия и по своей этимологии. Слово брысь (см. aйдa, прощай, пли, стоп, усь и др.) является, очевидно, отглагольным. Его можно объяснить как образование, родственное словам брыснуть „отогнать, выгнать» (обычно кошку), бросать, брызгать и даже прыскать, ср. Хотелось брыснуть, а пришлось свистнуть, т. е. „Хотелось выгнать, а пришлось звать»; Кошка так и брызнула от собак на дерево (Даль В. Толковый словарь…, т. I, с. 132—133); Ребята сразу же прыснули в разные стороны и т. д.

Совершенно „иного рода и племени» междометие прочь. Оно пришло в междометия из наречий. И сейчас рядом с междометием прочь не менее часто и охотно употребляется омонимическое наречие. Междометное прочь возникло из наречия прочь в результате выпадения гла гола в оборотах типа пошел прочь. Само же наречие прочь является производным от общеславянского прилагательного прокъ, прочь „остальной, прочий» (ср. того же корня прочный, прочить, впрок и др.).

Происхождение этого междометия (из видишь) правильно объяснял еще В. Даль (см. „Толковый словарь…», т. I, с. 209). Вишь является, таким образом, одним из многочисленных в междометной семье примеров отглагольных и аллегровых („скороговорочных») образований одновременно. Подробнее об этимологии данного слова можно прочитать в заметке „Откуда в слове ишь мягкий знак».

Если вы заглянете, скажем, в „Словарь русского языка» С. И. Ожегова, то найдете в нем только два слова вон: указательная частица (Вон он идет) и наречие (выйти вон). О междометии ничего не говорится. А ведь в контекстах типа Вон отсюда! слово вон имеет значение „прочь, уходи» и уже не является ни указательной частицей, ни наречием. Значит, в русском языке сейчас три слова вон, а одно из них — последнее — представляет собой междометие, синонимичное слову прочь. Кстати, сходство между вон „прочь, уходи» и прочь „вон, уходи» не только в значении. Они подобны и по своей этимологии. Междометие вон, как и прочь (см. выше), родилось из наречия вон после выпадения глагола в оборотах типа Пошел вон!. Следовательно, из трех существующих ныне вон два являются близкими родственниками.

Между прочим, было время, когда в нашей речи употреблялось только одно вон — „наружу», и то оно звучало как вънъ (ср. вне „снаружи»

Указательная частица вон „там, вот» появилась лишь в древнерусскую эпоху из указательного местоимения он „тот» (ср. оный) после возникновения протетического в (ср. восемь — из осмь, вобла — из обла „круглая», вотчина — из отчина, производного от отчий, и т. д.).

Значение слова «баю-бай»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека