Что означает дринк на английском

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I don’t drink.

Drink up your milk.

Допивай своё молоко.

I need a drink.

Let’s go for a drink.

Oh for a drink!

Ах, как хочется пить!

I don’t drink much.

I owe you a drink.

Я должен тебе выпивку.

Do you want a drink?

Хочешь чего-нибудь выпить?

I really want a drink.

Have a drink of water.

Would you like a drink?

Хочешь что-нибудь выпить?

He has a drink problem.

У него проблемы с алкоголем.

Let me buy you a drink.

Разреши мне угостить тебя выпивкой. / Позвольте вас угостить.

Have another drink.

Can I refresh your drink?

Можно освежить ваш напиток?

I drink your good health.

Я пью за ваше здоровье.

He poured himself a drink.

Он налил себе выпить.

I could drink the sea dry.

Я страшно хочу пить.

He bought me a drink.

Он угостил меня выпивкой. / Он купил мне выпивку.

Don’t drink and drive.

Не садитесь за руль выпивши.

Does anyone want a drink?

Кто-нибудь хочет выпить?

Can I freshen your drink?

Я могу освежить ваш напиток?

I’ll drink to that! разг.

Я полностью с этим согласен!

I could use a drink.

Я бы выпил. / Не худо бы выпить.

Let me fix you a drink.

Давай я сделаю тебе что-нибудь выпить.

You need a stiff drink.

Тебе нужно выпить чего-нибудь покрепче.

I asked for a hot drink.

Я попросил /заказал/ горячий напиток.

I can’t drink brandy neat.

Я не могу пить бренди в чистом виде.

Fancy a quick drink, Emma?

Может, выпьем по-быстренькому, Эмма?

Thanks a lot for the drink.

Большое спасибо за напиток /за выпивку/.

Примеры, ожидающие перевода

Can I get you another drink?

Cool off with an iced drink.

He tried to mooch a drink off me.

Источник

to drink

1 drink

I always drink tea from a glass. — Я всегда пью чай из стакана.

He was drinking whisky and soda. — Он пил виски с содовой.

I could drink the sea dry. — Я страшно хочу пить.

Drink up, then I’ll refill your glass. — Допивай, я тебе снова налью.

He silently drank down his beer. — Он молча допил пиво.

to drink hard / heavily — пить беспробудно, пить запоем

I don’t drink. — Я не пью.

It is easy to drink away a whole night. — Пить всю ночь напролёт? Да запросто!

to drink oneself into incoherence / oblivion — напиться до невменяемости / беспамятства

to drink oneself to death — спиться, умереть от алкоголизма

He could not feed us, only lodge and drink us. — Он не мог нас кормить, только давал нам пристанище и снабжал выпивкой.

to drink the cup of joy / sorrow — испить из чаши радости / печали

I drink your good health. — Я пью за ваше здоровье.

Let us drink to the happy pair. — Давайте выпьем за счастье молодых.

to drink smb. under the table разг. — перепить кого-л.

You can take a horse to the water but you cannot make him drink. посл. — Можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь.; Не всего можно добиться силой.

ardent / potent / stiff / strong drink — крепкий напиток

to fix / make / mix a drink — приготовить напиток

He poured himself a drink. — Он налил себе выпить.

to take a drink from a glass — сделать глоток, отпить из стакана

He took another long drink of his scotch. — Он сделал ещё один большой глоток виски.

One of the men came back with two drinks for the calf. — Один из них вернулся с двойной дозой лекарства для телёнка.

drink driver — водитель, управляющий автомобилем в нетрезвом виде

in drink, the worse for drink — в пьяном виде, пьяный

He eventually died of drink. — В конце концов он умер от пьянства.

This job is enough to drive anyone to drink. шутл. — На этой работе сопьёшся.

Both men were plainly the worse for drink, and they were still drinking. (R. L. Stevenson, Treasure Island) — Оба были уже изрядно пьяны, но продолжали пить.

2 drink

Can I fix a drink for you?

3 drink in

4 drink

склонность к спиртному, пьянство;
in drink в пьяном виде, пьяный;
to be on the drink пить запоем;
to take to drink стать пьяницей the big

амер. шутл. Атлантический океан the big

амер. шутл. река Миссисипи drink вдыхать( воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться( красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание

впитывать (влагу;
о растениях)

глоток;
стакан (вина, воды) ;
to have a drink выпить;
попить, напиться

пить, пьянствовать;
to drink the health (of smb.) пить за (чье-л.) здоровье

(drank;
drunk) пить, выпить

питье;
напиток;
soft drinks безалкогольные напитки

склонность к спиртному, пьянство;
in drink в пьяном виде, пьяный;
to be on the drink пить запоем;
to take to drink стать пьяницей

спиртной напиток (тж. ardent drink, strong drink) the

разг. море;
to fall into drink падать за борт to

deep сделать большой глоток to

deep сильно пьянствовать drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться( красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться (красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание

brotherhood выпить на брудершафт;
to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать to

brotherhood выпить на брудершафт;
to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться (красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание to

brotherhood выпить на брудершафт;
to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish сильно пьянствовать drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться (красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание off:

указывает на завершение действия: to pay off выплатить (до конца) ;
to drink off выпить (до дна)

пить, пьянствовать;
to drink the health (of smb.) пить за (чье-л.) здоровье drink вдыхать (воздух) ;
drink down выпить залпом;
drink in жадно впитывать;
упиваться (красотой и т. п.) ;
drink off = drink down;
drink to пить за здоровье, за процветание

up выпить до дна;
I could drink the sea dry меня мучит жажда, я очень хочу пить the

разг. море;
to fall into drink падать за борт

глоток;
стакан (вина, воды) ;
to have a drink выпить;
попить, напиться

up выпить до дна;
I could drink the sea dry меня мучит жажда, я очень хочу пить

склонность к спиртному, пьянство;
in drink в пьяном виде, пьяный;
to be on the drink пить запоем;
to take to drink стать пьяницей long

of water амер. разг. человек очень высокого роста

питье;
напиток;
soft drinks безалкогольные напитки

склонность к спиртному, пьянство;
in drink в пьяном виде, пьяный;
to be on the drink пить запоем;
to take to drink стать пьяницей

5 drink

6 drink

7 drink

to drink hard — крепко выпивать; пить запоем

long drink — стакан пива, сидра; стакан виски с содовой

in drink — пьяный; в пьяном виде

mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением

given to drink — пьющий, предающийся пьянству

to drink hard — пить запоем, сильно пить, пьянствовать; пить мёртвую, пить беспробудно

drink in — впитывать; внимать, жадно слушать

this wine drinks well after a year — это вино приобретает приятный вкус после того, как постоит год

8 drink

9 drink

to have a drink вы́пить; попи́ть, напи́ться

in drink в пья́ном ви́де, пья́ный

long drink of water амер. разг. челове́к о́чень высо́кого ро́ста

to drink the health of smb. пить за чьё-л. здоро́вье

to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish си́льно пья́нствовать

I could drink the sea dry меня́ му́чит жа́жда, я о́чень хочу́ пить

10 drink

11 drink

12 drink

I always drink tea from a glass. — Я всегда пью чай из стакана.

Eat at pleasure, drink with measure. — ◊ Ешь вволю, пей в меру. /Ешь вполсыта, пей вполпьяна.

13 drink up

14 drink

15 drink

do you drink tea or coffee? — вы что пьёте, чай и́ли ко́фе?

drink smb’s health — вы́пить за здоро́вье кого-л. или за чьё-л. здоро́вье

soft drinks — прохлади́тельные напи́тки

let’s have a drink — пойдём вы́пьем

16 drink

17 drink\ up

18 drink to

Let’s drink to the newly weds! Let’s drink to Anna’s health.

19 drink up

20 drink

См. также в других словарях:

Drink driving (United Kingdom) — Drink driving laws in the United Kingdom govern driving, attempting to drive, or being in charge of a motor vehicle when either over the prescribed limits of alcohol in the body, or unfit to drive as a result of consuming alcohol or other… … Wikipedia

Drink mixer — Drink mixers are the non alcoholic ingredients in mixed drinks and cocktails. There are many reasons mixers are used. They change or enhance flavors or add new ones to a drink. Mixers dilute the drink, lowering the alcohol by volume in the drink … Wikipedia

Drink — Drink, v. t. 1. To swallow (a liquid); to receive, as a fluid, into the stomach; to imbibe; as, to drink milk or water. [1913 Webster] There lies she with the blessed gods in bliss, There drinks the nectar with ambrosia mixed. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

drink — [ drink ] n. m. • 1874; mot angl. « boisson » ♦ Anglic. Boisson alcoolisée. Prendre un drink au bar. ⇒ alcool, verre. Long drink [ lɔ̃gdrink ] :alcool, cocktail allongé d une boisson non alcoolisée. ● drink nom masculin (anglais drink, boisson,… … Encyclopédie Universelle

Drink in My Hand — Single by Eric Church from the album Chief Released Aug … Wikipedia

Drink — Drink, n. 1. Liquid to be swallowed; any fluid to be taken into the stomach for quenching thirst or for other purposes, as water, coffee, or decoctions. [1913 Webster] Give me some drink, Titinius. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically,… … The Collaborative International Dictionary of English

Drink money — Drink Drink, n. 1. Liquid to be swallowed; any fluid to be taken into the stomach for quenching thirst or for other purposes, as water, coffee, or decoctions. [1913 Webster] Give me some drink, Titinius. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically,… … The Collaborative International Dictionary of English

Drink offering — Drink Drink, n. 1. Liquid to be swallowed; any fluid to be taken into the stomach for quenching thirst or for other purposes, as water, coffee, or decoctions. [1913 Webster] Give me some drink, Titinius. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically,… … The Collaborative International Dictionary of English

Drink penny — Drink Drink, n. 1. Liquid to be swallowed; any fluid to be taken into the stomach for quenching thirst or for other purposes, as water, coffee, or decoctions. [1913 Webster] Give me some drink, Titinius. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically,… … The Collaborative International Dictionary of English

drink to — drink to, drink to the health of or drink the health of To drink wine, etc, with good wishes for the health, prosperity, etc of, to toast • • • Main Entry: ↑drink * * * drink (a toast) to celebrate or wish for the good fortune of someone or… … Useful english dictionary

drink — ► VERB (past drank; past part. drunk) 1) take (a liquid) into the mouth and swallow. 2) consume alcohol, especially to excess. 3) (drink in) watch or listen eagerly to. ► NOUN 1) a liquid consumed as refreshm … English terms dictionary

Источник

прилагательное ↓

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Are you drunk?

We got drunk on wine.

Мы опьянели от вина.

He was beastly drunk.

Он напился как скотина.

I don’t like being around drunk people.

Я не люблю, когда вокруг пьяные.

‘Was Matt drunk?’ ‘And how!’

He got drunk on cheap wine.

Он напился допьяна дешёвым вином.

He was frequently drunk.

Have you drunk the entire bottle?

Вы выпили всю бутылку?

He was drunk and belligerent.

Он был пьян и агрессивно настроен.

It’s obvious that he is drunk.

He was obviously dead drunk.

Он был явно мертвецки пьян.

He was sacked for being drunk.

Он был уволен за пьянство.

It stunned me to see him drunk.

Я поразился, увидев его пьяным.

He got drunk and had a fight with Jim.

Он напился и подрался с Джимом.

It is medicinal water, drunk copiously.

Это целебная вода, которую пьют в большом количестве.

When he finally showed up, he was drunk.

Когда он наконец-то появился, то был пьян.

The drunk man stumbled about.

Пьяный мужчина, спотыкаясь, шатался неподалёку.

He felt elated and mildly drunk.

Он чувствовал восторг и лёгкое опьянение.

‘You’re drunk,’ she said bluntly.

— Ты пьян, — сказала она напрямик.

He had drunk beyond his capacity.

Он выпил сверх своей меры. / Он перепил.

He had drunk himself into oblivion.

Он напился до беспамятства.

Treat the water so it can be drunk.

Обработайте воду, чтобы её можно было пить.

He was drunk when he crashed the car.

Он был пьян, когда разбил машину.

He had drunk more than he could carry.

The airline fired him for being drunk.

Авиакомпания уволила его за нахождение в нетрезвом виде.

He was so drunk that he messed the bed.

Он был настолько пьян, что нагадил прямо в кровать.

The accused said he got properly drunk.

Обвиняемый сказал, что он был совершенно пьян.

The drunk man tottered over to our table

Пьяный (мужчина), шатаясь, подошёл к нашему столику.

He was drunk and had no business driving.

Он был пьян, и не имел никакого права садиться за руль.

He was so drunk he fell over in the road.

Он так напился, что упал прямо на дорогу.

Примеры, ожидающие перевода

Her boyfriend got drunk and beat her up.

He got drunk and sassed a cop.

I was drunk and couldn’t think straight.

Источник