Что означает from в английском языке

Что означает from в английском языке

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

В предыдущих статьях мы начали изучать основные английские предлоги, но это еще не полный их перечень. В этой статье мы продолжим самостоятельное изучение английского языка и рассмотрим предлоги by, with, for, from в английском и грамотное их употребление в предложениях.

Предлог by в английском языке

— у, при, около, возле, рядом с :

a home by a lake — дом рядом с озером

to move by the river side — идти вдоль реки

to enter by the door — войти в дверь, через дверь

— к, по направлению к :

Come close by me, and tell me what is the matter — подойди ко мне и скажи, в чём дело.

No ship can come near them by four or five miles — никакой корабль не мог приблизиться к ним ближе, чем на четыре или пять миль

by night — в течении ночи

by midwinter — к середине зимы

— в соответствии с, согласно, по :

a lawyer by profession — юрист по профессии

— в, размером в, с учётом в, по (порциям размером в):

by wholesale — целиком, оптом

— за, вслед за, последовательно по:

one by one — один за другим, друг за другом

— на (указывает на множитель и делитель):

a room 15 feet by 20 feet — комната 15 на 20 футов

— в отношении, по отношению к:

He did right by his children — в отношении детей он вёл себя правильно

— через, посредством, в результате, вследствие, от:

by force — силой

by train — поездом

— под авторством; по указанию, распоряжению; от лица, от имени; указывает на деятеля, автора (передаётся творительным или родительным падежом):

poem by Emily Dickinson — поэма, написанная Эмили Дикинсон

— по случаю, в результате, вследствие, при обстоятельствах, в условиях, по мере, в ходе, под предлогом:

by chance — случайно

Предлог with в английском языке

— с, вместе с (указывает на связь, совместность):

to work with smb. — работать вместе с кем-либо

— с (указывает на взаимоотношения, согласованность во взглядах):

with each other — друг с другом

— указывает на орудие или способ совершения действия:

to hit with a rock — ударить камнем

to tremble with cold — дрожать от холода

— с (указывает на характерную особенность действия):

with a smile — с улыбкой

— указывает на совпадение с каким-л. временным отрезком или направлением в пространстве:

with the outbreak of war. — когда началась война, с началом войны

— указывает на владение, обладание чем-либо:

He came with good news — он прибыл с хорошими новостями

Предлог for в английском языке

food for animals — корм для зверей, корм для животных

for sale — для продажи; на продажу

to send for a doctor — послать за врачом

medicine for a cough — лекарство от кашля

— из-за, за, по причине, вследствие; из-за того, что:

to dance for joy — плясать от радости

— в течение, в продолжение:

to last for an hour — длиться в течение часа

to run for a mile — бежать милю

— вместо, в обмен; за что-либо:

I got it for 5 dollars — купил это за пять долларов

— на (определённый момент):

The English language lecture was arranged for two o’clock — лекция по английскому языку была назначена на 2 часа

— от лица, от имени кого-либо:

He speaks for the court — он говорит от имени суда

— обозначает плату чего-либо, в определённом эквиваленте:

Предлог from в английском языке

from here — отсюда

— с, от, из (указывает на начальный пункт движения, точку отсчёта расстояния):

not far from Kiev — вблизи города, недалеко от Киева

20 miles from Kiev — 20 миль от Киева

— с, от, начиная с, начиная от (указывает на исходный момент, начало):

from yesterday — со вчерашнего дня

— с, от, из (указывает на период времени, дату):

This picture dates from the 18th century — эта картина датируется 18 веком

— указывает на происхождение, источник, в т.ч. лицо:

to buy smth. from smb. — приобрести что-л. у кого-л.

— указывает на лицо, событие, именем которых что-либо называют:

The town was named from the founder — город назван именем основателя

from hunger — с голоду, от голода

Wine is made from grape — вино делают из винограда

to subtract two from ten — вычесть два из десяти, отнять два от десяти

to exempt from taxation — освободить от налогов

to differ good from bad — отличать хорошее от плохого

Источник

Предлоги in, at, on, to, from, into

Ввиду почти полного отсутствия падежных окончаний в английском языке особенно большую роль играют предлоги. Повторим значения тех предлогов, которые вам уже встречались.

in

Предлог in обычно переводится в и встречается в предложениях, отвечающих на вопросы «где?», «в чем?». Например:

at

Предлог at переводится в, на, у, при. Он отвечает на вопрос «где?», но имеет более широкое значение, чем in. Если предлог in обычно значит в пределах чего-либо, внутри чего-либо, то at определяет местонахождение менее определенно. Поэтому at и переводится по-разному в следующих примерах:

on

Предлог on обычно переводится предлогом на и встречается в предложениях, указывающих, на чем находится предмет или на что его надо поместить:

to

Предлог to [tu:] передает направление движения и обычно переводится предлогом в или к, а иногда на. Он часто встречается в предложениях, отвечающих на вопрос «куда?»:

Предлог to также передает отношение, выражаемое по-русски дательным падежом.

from

Предлог from обычно переводится предлогами от, из, а иногда с:

into

Предлог into [ˈɪntə] означает движение внутрь чего-либо и обычно переводится предлогом в (на вопрос «куда?», «во что?»). В тексте вы встретите предложение:

Вывод: Никогда не переводите предлоги механически. Вдумывайтесь в значение каждого английского предлога и старайтесь подобрать подходящий по смыслу русский предлог.

Данная тема включена в «Урок 5. Lesson Five» самоучителя английского языка. Для освоения темы рекомендуем перейти к уроку. Если же вы хотите более подробно ознакомиться с самоучителем, вы можете посмотреть его содержание.

Источник

Предлог FROM в английском языке

О предлоге FROM мы узнаем практически с первого урока английского и, наверное, навсегда запоминаем вопрос «Where are you from?». Однако это далеко не единственный случай использования предлога FROM, и в этой статье вы точно найдете ответы на многие вопросы, которыми задавались.

Самое распространенное значение предлога FROM, которое мы все знаем, – это указание на происхождение, источник, родину чего-либо. Если вы можете задать вопрос «Откуда?», смело используйте FROM. Примеров и ситуаций масса:

I’m from Russia.
Я из России.

I wonder who this present is from.
Мне интересно, от кого этот подарок.

Could I speak to someone from the marketing department?
Могу я поговорить с кем-нибудь из отдела маркетинга?

Do you keep in touch with your friends from university?
Ты поддерживаешь связь с друзьями из университета?

She took a lipstick from her handbag.
Она достала помаду из сумочки.

Are you calling me from home?
Ты звонишь мне из дома?

From the hotel there is a beautiful view of the sea.
Из отеля открывается прекрасный вид на море.

Похожий случай, когда мы говорим о движении. Мы используем предлог FROM, чтобы показать место, откуда началось это движение:

I walked all the way from Oxford Street.
Я шел пешком всю дорогу от Оксфорд Стрит.

A strong wind was blowing from the North.
С севера дул сильный ветер.

At what time does your husband usually come from work?
Во сколько твой муж обычно приходит с работы?

С помощью предлога FROM мы также можем указать на время. Его можно использовать, когда мы хотим указать время, с которого что-то началось или когда что-то было изготовлено, создано.

The price of this course will rise from tomorrow.
Цена на этот курс поднимется с завтрашнего дня.

These coins date from the 15th century.
Эти монеты датируются 15-м веком.

Обратите внимание: для обозначения момента начала какого-то действия мы можем использовать как FROM, там и SINCE. Разница между ними в том, что, употребляя FROM, мы говорим либо о законченном действии, либо о будущем действии. SINCE мы можем употреблять только с действием, которое началось в прошлом и длится по настоящий момент. Сравните:

We were studying at MSU from 2004 till 2008.
Мы учились в МГУ с 2004 по 2008 год.

НО! We’ve been studying at MSU since 2017.
Мы учимся в МГУ с 2017 года.

Предлог FROM часто используется, чтобы сказать расписание работы какого-то учреждения. В этом случае используется сочетание FROM… TO…:

The Museum is open from 9 a.m. to 7 p.m.
Музей открыт с 9 утра до 7 вечера.

The shop is open from 9 a.m. to 9 p.m.
Магазин открыт с 9 утра до 9 вечера.

Следующее значение FROM объединяет в себе и время, и пространство. Мы можем использовать этот предлог, чтобы указать на дистанцию (в километрах, метрах, шагах, минутах, часах и т.д.).

It’s about two miles from the railway station to my home.
От железнодорожной станции до моего дома около 2 миль.

That store is about 15-minute walk from here.
Тот магазин примерно в 15 минутах ходьбы отсюда.

Также мы можем использовать предлог FROM, когда говорим о диапазоне, количестве, уровне. Та цифра, с которой начинается какой-то диапазон, употребляется с предлогом FROM:

The number of employees has risen from 10 to 30 in a year in our company.
Число работников нашей компании выросло с 10 до 30 за год.

Следующее важное значение FROM: именно этот предлог указывает на материал, из которого что-то сделано.

This soup is made from chicken and tomatoes.
Этот суп приготовлен из курицы и томатов.

I’m allergic to clothing made from acrylic.
У меня аллергия на одежду из акрила.

Также с помощью предлога FROM можно показать изменения в состоянии кого-то или чего-то:

Can you translate the text from Russia to English?
Ты можешь перевести этот текст с русского на английский?

I went from a size S to a size M in three months.
Мой размер одежды из S стал M за три месяца.

I want to be promoted from head of sales to commercial director.
Я хочу получить повышение из руководителя отдела продаж до коммерческого директора.

Предлог FROM используется, чтобы показать разницу между двумя людьми или вещами:

His opinion is different from mine.
Его мнение отличается от моего.

The concert was very different from what I had imagined.
Концерт очень отличался от того, каким я его себе представляла.

Возможно использование предлога FROM и тогда, когда мы хотим указать на причину, по которой что-то происходит:

Can we reduce the risk from air pollution?
Можем ли мы снизить риск от загрязнения воздуха?

Deaths from cancer continue to rise.
Количество смертей от рака продолжает расти.

He made his money from his own business.
Он сделал деньги за счет собственного бизнеса.

Также предлог FROM можно использовать, чтобы указать на факты, на основании которых вы судите что-то или принимаете решение:

I think she wasn’t lying from the fear in her voice.
Я думаю, она не лгала, судя по страху в ее голосе.

I wonder what they will conclude from these facts.
Интересно, к какому выводу они придут на основании этих фактов.

From my point of view it would be extremely dangerous.
С моей точки зрения, это может быть невероятно опасно.

Если вы описываете ситуацию, когда что-то отнимается от чего-то (как в математике, так и в жизни), вы также можете употрелять предлог FROM:

Three from ten equals seven.
Если три отнять от десяти, будет семь.

My bag was taken from me by a security.
Охранник отнял у меня сумку.

Также предлог FROM используется, чтобы сказать о том, от чего нужна защита:

They tried to find shelter from the storm.
Они пытались найти укрытие от шторма.

This clothing provides better protection from the wind.
Эта одежда лучше защищает от ветра.

The bank loan saved the company from bankruptcy.
Банковский кредит спас компанию от банкротства.

Похожее значение FROM имеет, когда мы говорим о том, что что-то было запрещено:

He’s been banned from driving.
Ему запретили водить машину.

My dad stopped me from going to the party.
Мой папа запретил мне идти на вечеринку.

Ну что, удивлены? Да, предлог FROM, пожалуй, один из самых многогранных в английском. Начните осваивать случаи его употребления постепенно, и вы обязательно все запомните.

Хотите так же интересно и подробно погружаться в каждую тему английского? Приглашаю вас на мой комплексный курс английского Will Speak, где каждый урок мы будем шаг за шагом продвигаться к уверенной английской речи. Записаться можно прямо сейчас!

Ваша Полина Червова,
основатель школы WillSpeak

Источник

предлог ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Wine is made from grape.

Вино делают из винограда.

I had a phone call from John.

I will keep you safe from harm.

Я буду оберегать вас от беды.

How do you get from here to Colchester?

Как добраться отсюда до Колчестера?

The town was named from the founder.

Город назван именем основателя.

He took a knife from his pocket.

This picture dates from the 18th century.

Эта картина датируется восемнадцатым веком.

Bread is made from flour, water, and yeast.

Хлеб делается из муки, воды и дрожжей.

I got the idea from Colin.

Эту мысль подсказал мне Колин.

Subtract three from fifteen.

Вычти три из пятнадцати.

The boy’s absence from class has been noted.

Отсутствие мальчика в классе было замечено.

There’s a man from the tax office on the phone.

Звонит человек из налоговой инспекции.

From now on, I will only be working in the mornings.

Отныне я буду работать только по утрам.

Ernest twice ran away from home.

Эрнест дважды убегал из дома.

We live about five miles from Boston.

Мы живём примерно в пяти милях от Бостона.

You have to choose the right answer from a list.

Нужно выбрать правильный ответ из списка.

Gray caught smallpox from his nephew.

Грей подхватил оспу /заразился оспой/ от своего племянника.

She pulled her chair away from her desk.

Она отодвинула свой стул от письменного стола.

You need to get permission from the owner.

Нужно получить разрешение владельца.

Prices range from £10,000 to over £100,000.

Диапазон цен — от десяти тысяч до более чем ста тысяч фунтов стерлингов.

Do you know where the information came from?

Вы знаете, откуда поступила эта информация?

He was standing only a few feet away from me.

Он стоял всего в нескольких футах от меня.

There’s a man watching us from behind that fence.

Там на нас мужик смотрит, из-за того забора.

She’s quite different from her sister.

Она сильно отличается от своей сестры. / Она совсем непохожа на сестру.

The hotel is on the main road from Newport.

Эта гостиница находится на главной дороге из Ньюпорта.

These changes are ideal from my point of view.

Эти изменения являются идеальными, с моей точки зрения.

I’m from Yorkshire (=I was born in Yorkshire).

Я из Йоркшира (т.е. я родился в Йоркшире).

From the top of the hill, you can see for miles.

С вершины холма видно на много миль.

We invited speakers from all the regions.

Мы пригласили докладчиков из всех областей.

Philip snatched the book from my hand.

Источник