Что означает гнать пургу
Гнать пургу
Смотреть что такое «Гнать пургу» в других словарях:
гнать пургу — молоть, городить, плесть, говорить ерунду, говорить, нести Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
гнать — ГНАТЬ, гоню, гонишь; несов. 1. что кому и без доп. Говорить, рассказывать (обычно привирая, фантазируя, придумывая, сочиняя). Сам то подумай, что ты гонишь. Он там мне гонит текст типа «я тебя люблю» он мне признается в любви. 2. что. Делать,… … Словарь русского арго
Гнать (нести) пургу — 1. Жарг. угол., мол. Неодобр. Говорить, писать вздор, ерунду, что л. абсурдное; вводить в заблуждение кого л. Я молодой, 1994, № 2, № 4; Балдаев 1, 89, 363; ББИ, 200; Мильяненков, 214; Югановы, 189; Вахитов 2003, 39. 2. Жарг. шк. Пренебр.… … Большой словарь русских поговорок
ГНАТЬ // ГОЛЛАНДИЮ / ПУРГУ — погов. Лгать … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Пурга — У этого термина существуют и другие значения, см. Пурга (значения). Пурга (от карельск. purgu, фин. purku) сильная, низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха. Пурга может идти… … Википедия
плеть — См. бич. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плеть арапник, бич; шелеп, линек, стек, погонялка, шамберьер, кнут, хлыст, нагайка, плетка, гнать пургу, сочинять, крутить,… … Словарь синонимов
говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов
городить — См. говорить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. городить нагораживать, говорить чушь, городить вздор, гнать пургу, говорить, городить околесицу, трепаться, пороть, трепать … Словарь синонимов
ПУРГА — Гнать (нести) пургу. 1. Жарг. угол., мол. Неодобр. Говорить, писать вздор, ерунду, что л. абсурдное; вводить в заблуждение кого л. Я молодой, 1994, № 2, № 4; Балдаев 1, 89, 363; ББИ, 200; Мильяненков, 214; Югановы, 189; Вахитов 2003, 39. 2. Жарг … Большой словарь русских поговорок
Калачеевский район Воронежской области — Калачеевский район Герб Страна … Википедия
Откуда появилось выражение гнать пургу и что оно обозначает?
все выражения откуда то появляются в народе установить источник невозможно. означает говорить глупости ерунду
Очень мало в русском языке устойчивых словосочетаний со словом «жилетка». Но помимо общеизвестного «плакаться в жилетку«, существует еще несколько очень интересных фразеологизмов:
Фразеологизмы про зиму
Сколько лет, сколько зим!
Зимой снега не выпросишь
Сочинение про зиму с фразеологизмами
Кому зима хороша, так это ракам. У них под водой тишь да благодать, никто не знает, где раки зимуют, хищные рыбы не видят неподвижного рака, а человек, когда серьезные холода на носу, больше думает об охоте, чем о подводной рыбалке.
В медицинском сообществе такое часто бывает у рентгенологов, когда рассматривают однотипные снимки, например, флюорографию органов грудной клетки при медицинских осмотрах, куда идут проходить практически здоровые люди и можно легко пропустить туберкулезные очаги или первые признаки пока еще бессимптомного рака легких или у врача функциональной диагностики, когда проходит при тех же медосмотрах десятки ЭКГ и можно пропустить симптомы ишемии миокарда или нарушения ритма.
Поэтому, нужно делать перерывы в работе или переключиться на другой вид деятельности.
Объясняя свою ошибку при описании рентген- снимка ОГК, врач Сидоров А.И. сказал, что в этот день он посмотрел 65 снимков и к концу дня у него буквально «замылился глаз» и увидеть это небольшое образование он уже физически не смог.
Фразеологизмы, по моему мнению, изучаются ни в 7, 8, 9, 10 классах, они приходят с возрастом, движением по жизни, с чтением книг, общением с людьми. Это такие жизненные выражения, которые очень метко подмечают то или иное явление. Много фразеологизмов пришло из сказок.
«Узнаешь ты у меня, где раки зимуют!»
В данном предложении словосочетание где раки зимуют является фразеологизмом. Фраза имеет разговорный характер и чсто применяется в литературной художественной речи.
«Он такой скупой, что у него зимой снега не выпросишь!»
В этом предложении словосочетание зимой снега не выпросишь так же является устойчивым выражением. Применяется оно для придания калоритной окраски в описании героя. Скупой, мелочный, жадный.
Что означает выражение «Гнать пургу?
Ну всё очень просто!
Все ведь знают, что такое пурга в природе, да? Поток снега, бесконечный ветер, ничего не видно, непонятно где кто и что находится, куда идти, а куда идти наоборот не нужно или даже опасно будет, к обрыву, например, или в овраг, или по дороге по проезжей части. А ещё и мороз ко всему этому.
И вот представьте, что нечто подобное происходит в каком-то рассуждении. Что имеется ввиду, скажем, непонятно. Или такие нагромождения смыслов вывалены, что впору отдельную академию учреждать, чтобы с этими тезисами разобраться. Бессвязно, путано, интеллектуально неряшливо. Никаких логических связок, постоянные перескоки. Манипуляции и натяжки, умолчания.
Вот это вот всё и называется гнать пургу.
» Гнать пургу» это значит при разговоре:
«Гнать пургу» в разговоре означает стремление запутать собеседника, искажать факты и события, пытаясь утаить что-то от него. Другими словами, увиливать (уходить) от честного ответа, менять тему разговора.
Такое название минерал имеет оттого, что его широко использовали раньше при отделке икон, в том числе и икон Девы Марии.
Марьино стекло широко используется в строительной сфере, а также в оптической промышленности, обладает прочностью и шумоизоляционными свойствами. Это одна из разновидностей гипса.
Люди сканеры этот термин ввела в своей книге Барбара Шелл «Отказываюсь выбирать». По её теории есть группа людей которые постоянно что-то делают, бросают, начинают заново, всю жизнь ищут себя. Она назвала этих людей сканерами. К таким людям относились Леонардо Да Винчи, Ломоносов и многие другие люди.
Люди-дайверы это разновидность людей сканеров. Дайверы погружаются в одно дело надолго, на несколько месяцев, а может и лет. Обычный же человек сканер не может долго сосредоточиться на одном деле.
Если в доме завалялась старая и уже никому ненужная дубленка, то не нужно спешить ее выбрасывать. Ведь из этой, казалось бы, бесполезной вещи, можно сшить множество полезных вещей. Итак, подробно рассмотрим мастер-класс, показывающий, как сшить домашние тапочки из старой дубленки. Для начала нужно построить выкройки стелек, для этого обводим подошву ноги и эскиз переносим на дубленку, хотя саму подошву можно сшить и из более прочного материала, чтобы тапочки не стирались, но тут по желанию.
Таким же образом строим эскизы боковых частей тапочек, учитывая при этом длину ступни и ширину щиколотки:
Выкройки переносим на ткань, не забываем оставить еще 1-2 сантиметра для швов. Вырезаем наши заготовки из дубленки и начинаем сшивать прочной ниткой:
Можно сшить домашние тапочки и из рукава дубленки, пришив к нему подошву с носком. Главное, чтоб рукав подходил по ширине ноги:
Есть фраза: чего нельзя добиться учёбой и воспитанием, того можно добиться дрессировкой.
Я всю жизнь мечтала о посудомоечной машине, т.к. у нас в семье грязную посуду перемыть это целая проблема. Столько нервов приходилось потратить на разбирательство чья очередь мыть посуду. Когда муж мне ее подарил, радости моей не было предела. Это очень удобная вещь. За весь день складываешь в нее грязную посуду и загружаешь мойку на ночь, а утром посуда чистая до блеска и скрипит. Столько времени свободного, руки всегда мягкие. Я ей просто не нарадуюсь. А главное в качестве мытья! Посуда просто сверкает. Руками так не отмыть никогда. В среднем на соль и таблетки мне приходится 200-300 рублей тратиться в месяц. Воды расход 13 литров за одну загрузку. Я думаю, что при обычном мытье посуды куда больше воды утекает.
Толковый словарь бюрократического языка: как чиновники «гонят пургу»
Оптимизация — это сокращение, а настройка — это повышение
Наши чиновники в большинстве своем научились говорить красиво и грамотно. Из их уст очень часто льется речь, полная модных терминов типа «оптимизация» и «реструктуризация». И хотя у нас, слушателей этих речей, вроде бы не должно возникнуть трудностей с точки зрения понимания произносимых слов, по прошествии некоторого времени часто выясняется, что на практике происходит то, что совсем не соответствует сказанному.
Фото: Алексей Меринов
Поэтому родилась такая идея: составить своеобразный глоссарий чиновничьих выражений, чтобы был понятен их истинный смысл. Истинный — в том смысле, чтобы было понятно, что следует вслед за словами ожидать на практике.
Начнем с простого: с оптимизации. Наверняка вам часто приходилось слышать это слово из высокопоставленных уст. В каком контексте мы это слышим от властей? Как правило, это касается расходов или, к примеру, сети бюджетных учреждений. Что такое, в принципе, оптимизация? Это нахождение или приведение к наилучшему состоянию — оптимуму — того или иного показателя или системы каких-то параметров, характеристик. Причем оптимум — это не обязательно наименьший показатель, это может быть и какой-нибудь средний или наиболее высокий показатель. В общем, это должен быть действительно наилучший параметр с учетом всех возможных факторов, ограничений и обстоятельств.
Но это все в теории, на практике же у нас оптимизация достаточно давно уже сводится к одному — уменьшению, сокращению, урезанию. Вот говорили об оптимизации сети бюджетных учреждений в здравоохранении и образовании. Во что это вылилось на самом деле? В сокращение школ, вузов и больниц, в ликвидацию многих из них. Эта кампания уже достаточно давно идет по стране. Понятное дело, что содержать в каждом уголке те же малокомплектные школы — дело затратное. Но все ли обязательно должно измеряться только тратами? А удобство для населения должно иметь значение? А качество, доступность образовательных и медицинских услуг?
В последние годы эта тема — оптимизация сети бюджетных учреждений в здравоохранении и образовании — затрагивалась во всех прямых линиях общения президента с народом. Этот год также не стал исключением, и вся страна узнала о мытарствах жителей небольшого города Струнино во Владимирской области, в больнице которого уже был закрыт ряд отделений из-за такой оптимизации. Еще пример с прямой линии 2018 года: планируемое закрытие малокомплектной школы в деревне Старая Суртайка в Алтайском крае. В целом по стране, замечу, число больничных организаций в 2010–2016 годах сократилось с 6308 до 5357. Если же считать с 2000 года, то это сокращение было двукратным.
Оптимизация, еще раз напомню, — это то, что должно приводить к наилучшим результатам. То, что делается на практике, — это, прежде всего, сокращение, а никакая не оптимизация. Так и будем понимать это слово в переводе с языка чиновников.
Теперь о том, что значит реструктуризация. Что такое структура — понятно. Соответственно, с приставкой ре- данное слово означает изменение: изменение структуры чего-либо. Структура — это определенным образом упорядоченные элементы, части, блоки чего-либо. Соответственно, реструктуризация предполагает изменение этой самой упорядоченности. Одновременно число составных частей, блоков, элементов может как уменьшаться, так и увеличиваться.
Однако у нас реструктуризация почему-то всегда приводит к тому же, что и оптимизация, — к сокращениям и урезаниям. Но тогда давайте так и будем называть все эти изменения.
Понятно, кстати, почему оптимизация и реструктуризация — это сокращения и урезания. Власти не хотят говорить открытым текстом о том, что на самом деле следует ждать населению, не хотят пугать. Вот и употребляют словечки, которые в действительности оказываются совсем иным.
Теперь еще об одной паре слов, о которых, не сомневаюсь, вы наслышаны: настройка и донастройка. В последнее время эти слова часто приходилось слышать от высокопоставленных финансовых чиновников, когда они говорили о перспективах отечественной налоговой системы, — дескать, она нуждается в настройке (донастройке).
Согласно Большому энциклопедическому словарю (2000 год), настройка — это «регулирование параметров машины, прибора, устройства в связи с изменением режима их работы в период эксплуатации». Также словарь упоминает о настройке применительно к регулированию звучания музыкального инструмента и к установлению нужной длины волны в радиоприемнике. С донастройкой проще — это просто дополнительная настройка чего-либо.
Нас вполне удовлетворяет объяснение настройки как регулирования параметров в связи с изменением режима в период эксплуатации. Итак, настройка (донастройка) налоговой системы. Вроде бы все логично и правильно: изменяем ставки налогов — регулируем параметры, то есть настраиваем. Но вот беда: почему-то результатом этой настройки (донастройки) обязательно является повышение налоговой нагрузки в стране. Минфин частенько утверждает обратное, но он лукавит. Минфин знает о недостатках в расчетах налоговой нагрузки, которые он презентует в «Основных направлениях бюджетной, налоговой и таможенно-тарифной политики» (ежегодном обязательном документе), но скромно умалчивает о них. Но на самом деле налоговая нагрузка в стране в последние годы растет, и это очень плохо.
Вот и сегодня, на фоне всех этих заявлений о настройке и донастройке налоговой системы, принимается ключевое решение о повышении ставки налога на добавленную стоимость (НДС) с 18% до 20%. В результате только в 2019 году от повышения НДС федеральный бюджет сможет дополнительно получить свыше 600 млрд рублей. Они будут вынуты из наших карманов. Так что настройка (донастройка) налоговой системы — это, в переводе на понятный человеческий язык, банальное повышение налогов.
Теперь еще об одном интересном словечке. Реальные располагаемые денежные доходы населения в последние годы падали: в 2014–2017 годах их снижение нарастающим итогом составило около 11%. Как мы об этом узнали от властей? Реальные доходы населения немного припали — вот как было сказано. Вот это термин! Давайте теперь и с ним разберемся.
Я удивился, но Толковый словарь Даля дает, оказывается, множество определений, что такое «припадать». Удивился, потому что, когда услышал это слово из высоких чиновничьих уст, подумал было, что это что-то авторское. Оказалось, ничего подобного. Но этот термин, по Далю, означает «преклониться, низенько сгорбиться, присесть наземь, прилечь, хворать, недомогать, болеть, прижаться», и даже быть одержимым припадками, а еще — льстить и быть жадным.
Когда власти говорят о том, что припали реальные доходы населения, то вряд ли они имеют в виду припадки или падучую, лесть или жадность. Они имеют в виду то, что доходы людей снизились. Хочется сказать: вот и говорите так о снижении доходов населения, потому что, когда люди на своей, что называется, шкуре чувствуют падение уровня жизни, им трудно согласиться с тем, что у них что-то там немного припало. У кого-то, может быть, и немного, но упомянутое выше 11-процентное снижение доходов населения — вообще-то, это много. Резюмируем: припадать в переводе с языка властей — это значит резко снизиться, уменьшиться, а то и обвалиться.
Или вот еще интересный пример. В президентском Послании 2018 года было сказано, что Россия должна закрепиться в пятерке крупнейших экономик мира. Достойная задача, несомненно, если бы не одно важное обстоятельство: прежде чем закрепиться, Россия должна войти в эту самую пятерку (Китай, США, Япония, Индия, Германия). То есть кого-то надо из нее потеснить. Согласны? Или кто-то по-прежнему думает, что можно закрепиться где-то, даже туда не войдя?
Интересно, что в майском 2018 года «суперуказе» президента совершенно правильно было сказано, что России предстоит еще только войти в пятерку. Увы, уже в июле 2018 года снова приходилось слышать о том, что нам надо закрепиться. Отсюда вывод: «закрепиться» — это значит «войти», и наш толковый словарь чиновничьих терминов пополнился еще одним термином.
Уверен, что мы еще не раз услышим что-нибудь интересненькое от наших властей. Они любят приукрашивать, выдавая желаемое за действительность. Поэтому нам надо быть готовыми ко всему этому. Мы должны слышать и понимать, представлять себе то, что есть на самом деле. Будем внимательными и думающими. Это бывает непросто, понимаю. Но чиновники просто не оставляют нам выбора: мы же люди, в конце концов.
Скажете, что порою и слушать не хочется, какую они там «пургу гонят» (воспользуюсь недавним выражением президента)? Надо слушать, хотя бы для того, чтобы понимать, что же будет происходить на самом деле.
Что означает гнать пургу
1. гнать пургу, т.е. говорить (или) нести ерунду чепуху
Просто интересно, как это на английском языке?
What’s the English for it, I’m just wondering?
to talk through one’s hat
= to feed sb a line
букв. говорить сквозь свою шляпу
= кормить кого-либо строчкой, т.е. пустыми словами
Hey, Jack! Are you seriously listening to that newly-elect pres? Just another talking head (he is). Crapping along just like all those before him. Better join me for a pint of beer.
Эй, Джек! Ты серьезно слушаешь этого вновь избранного презика? Он просто еще один болтун. Гонит пургу (= Несёт чушь собачью), как и все те, кто был до него. Лучше давай со мной пивка попьешь.
2. гнать пургу = псакать
to throw dust in someone’s eyes
= to blow smoke
букв. бросать пыль кому-либо в глаза
= раздувать дым
Quit (= Stop) blowing smoke already!
Хватит уже пургу гнать (= псакать = кличковать)!
(Vulgar slang) to crap = to shit
= to crap along
= to talk shit
= to throw (or) shoot bullshit
= to throw (or) shoot crap
Don’t you crap (= Quit crapping) along, dude! D’ya think you’re the smartest around here?
Не гони пургу (= Не неси хрень), чувак! Ты чё думаешь, что ты здесь самый умный?
You’re always shooting bullshit around here, Rocko! Why don’t you just make yourself scarce coz you’ve got to all of us?
Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная
Рокко, вечно ты здесь гонишь (= несешь) пургу! А почему бы тебе не свалить, потому что ты всех нас уже достал?
ПОХОЖИЕ ИДИОМЫ:
лясы точить, байки рассказывать
1. лясы точить = языком чесать
Означает разговаривать бесцельно, без толку; болтать попусту и т.п.
А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What’s the English for it?
(It’s an) Easy pie if you’re learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:
1. to chatter = to talk idly
2. = to wag one’s tongue
3. = to shoot the breeze
4. = to chew the fat
5. = to have a chin wag
6. = (Vulgar) to shoot the shit (or) the crap
2. точить, рассказывать (смешные) анекдоты
to tell (funny) jokes
= (Slang) to get off a joke
букв. рассказывать (смешные) анекдоты
= (Сленг) отколоть анекдот
3. рассказывать байки, сказки, небылицы
to tell tales
= (Slang) to spin the yarns
букв. рассказвать рассказы
= (Сленг) крутить пряжу (т.е. рассказывать байки или точить лясы)
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
примеры предложения на английском языке не гони гнать пургу нести несёшь несешь говорить болтать ерунду чепуху чушь вздор ересь хрень хуевину псакать дерьмо Дженнифер Псаки гонит пургу Jennifer Psaki is shooting the bull по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено