Что означает имя даша на корейском
Русские женские имена на корейском языке
Перевод русских женских имен на корейский язык.
Русские женские имена на корейском языке // Origin: SNSD – Dancing Queen
Женские имена на корейском языке
В настоящей статье приводятся все переведенные нами на корейский язык русские женские имена.
В этом же списке украинские и белорусские женские имена.
Список представляет собой оглавление разделов:
Одни имена перевести на корейский язык было относительно просто.
Над другими пришлось поломать голову…
В списке ниже приводятся переведенные женские имена, их написание на корейском языке и значения на Ханча (использующиеся в Южной Корее китайские иероглифы).
Собственно именно Ханча и обеспечивает корейское имя значением.
К каждому имени дается перевод и одно-два значения к каждому слогу.
Однако вариантов и значений может быть много – иногда десятки! – поэтому смотрите по ссылкам подробное описание имен.
Примечание к переводу
Стоит понимать, что в рамках нашей концепции перевода разные русские имена в корейском варианте могут совпадать.
Например, Арина и Алина.
Или Лена и Лина, Рина и Лина…
У нас это разные имена, но из-за особенностей корейского языка они могут произноситься и записываться одинаково.
При этом разбивка по слогам имеет важное значение:
Например, корейские имена Lin-A, Li-Na и Lin-Na имеют разное написание 린아 / 리나 / 린나 – и это именно разные имена с разными значениями.
Так что добро пожаловать в увлекательный мир корейских имен.
😇 😇 😇
Имена добавляются в список в порядке перевода.
Как только список станет достаточно большим – он будет разделен на части.
Если интересует какое-то конкретное имя – пишите в комментариях.
Постепенно переведем все имена.
😎 😎 😎
Русские женские имена на корейском языке
Женские имена на А
Алиса
Имя Алиса по-корейски: 아리사
Транскрипция: Arisa
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
A / Ah / 아 / А – Элегантная, Аккуратная, Хорошая, Красивая, Красивая женщина
Ri / 리 / Ри / Ли – Благосостояние, Слива, Гладкая, Умная, Острая
Sa / 사 / Са – Учитель, Мастер, Владелец, Наставник, Дивизия, Армия, Ученый, Джентльмен, Воин, Четыре
Ангелина
Имя Ангелина по-корейски – вариант 1: 안계린아
Транскрипция: An-Gye-Rin-A
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение
Gye / 계 / Ге – Быть усердным, Трудиться, Соединять, Связывать
Lin / 린 / Лин – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
A / Ah / 아 / А – Быть красивой, Быть изящной, Элегантная, Аккуратная
Имя Ангелина по-корейски – вариант 2: 안계리나
Транскрипция: An-Gye-Ri-Na
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение
Gye / 계 / Ге – Быть усердным, Трудиться, Соединять, Связывать
Ri / 리 / Ри / Ли – Благосостояние
Na / 나 / На – Элегантная, Изящная, Нежная
Алина
Имя Алина по-корейски: 아린아
Транскрипция: Alina / Ahlinah
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
Рин / 린 / Lin / Rin – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
Имя Анна по-корейски: 안나
Транскрипция: An-Na
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
An / 안 / Ан – Мир, Умиротворение, Спокойствие, Мир, Комфортный,
Na / 나 / На – Элегантная, Изящная, Нежная, Грациозная походка
Арина
Имя Арина по-корейски: 아린아
Транскрипция: Arina / Ahrinah
В корейском варианте имя Арина полностью совпадает с именем Алина – разница только в произношении
Значение слогов при подборе иероглифов на Ханча:
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
Рин / 린 / Lin / Rin – Изумруд, Блеск нефрита, Глянец
А / 아 / A (Ah) – Элегантная, Аккуратная, Правильная, Элегантная, Грациозная
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Русские имена на корейском
Здравствуйте, меня зовут:
Аnnyeonghaseyo, je ileum-eun (Аннъёнасэё, дзэ ирём-эн)…
Александра (защитница) – 보호자의 여성형 (bohojaui yeoseonghyeong) – Бухудзяэ-Ясонхьян
Варвара (жестокая) – 잔인한 (jan-inhan) – Дзян-инхан
Василиса (царственная) – 제왕의 (jewang-ui) – Дзюван-йи
Вероника (приносящая победу) 승리를 가져다 ( seunglileul gajyeoda) – Сэнлирэ-гадзёда
Галина (ясная) – 맑은 (malg-eun) – Маль-ён
Дарья (огонь великий) – 런던 대화재 ( leondeon daehwajae) – Лон-лон дэвадзе
Екатерина (чистая) – 그물 (geumul) – Гёмуль
Елизавета (почитающая бога) – 하나님 (hananim) – Хананим
Карина (дорогая) – 친애하는 (chin-aehaneun) – Чин-Эхенун
Кира (госпожа) – 부인 (bu-in) – Бу-ин
Нелли (гвоздика) 정향 (jeonghyang) – Дзён-хьян
Антон (состязающийся) – 경쟁 (gyeongjaeng) – Гьёндзэн
Аркадий (счастливая страна) – 럭키 국가 (leogki gugga) – Логки Гукка
Артур (большой медведь) 큰 곰 (keun gom) – Кюн гум
Вадим (доказывающий) ― 표현 (pyohyeon) – Пё-хеон
Валерий (бодрый) – 원기 완성한 ( wongi wanseonghan) – Вонги вансёнгхан
Василий (царственный) – 제왕의 (jewang-ui) – Дзиван-йи
Владимир (владыка мира) – 세계의 제왕 ( segyeui jewang) – Сэгейи Дзиван
Владислав (владеющий славой) 영광을 휘두르는 ( yeong-gwang-eul hwiduleuneun) – Ён-гван-э Хьидюлэнэн
Глеб (глыба) – 덩어리 ( deong-eoli) – Дон-оли
Демьян – (покоритель) – 정복하는 사람 (jeongboghaneun salam) – Дзёнбогханён-сарам
Денис – (посвященный вину) – 비난에 헌신 ( binan-e heonsin) – Бинан-э Хоншин
Дмитрий (земной плод) – 지구의 과일 ( jiguui gwail) – Дзигуйи-гхаир
Константин (постоянный) – 영구 (yeong-gu) – Ён-гу
Леонид (сын льва) – 사자의 아들 (sajaui adeul)- Садзйэ-эдыр
Михаил (подобный богу) – 하나님처럼 (hananimcheoleom) – Хананим-цором
Сергей (высокочтимый) 높은 존경 (nop-eun jongyeong) – Нопун дзёнгьян
dangsin-ui ileum-eun mueos-ibnikka?
(Дансин-йи ирём-ун муос-ибникка?)
| Рубрики: | Мое творчество Разное, но интересное |
Метки: русские имена на корейском
Процитировано 98 раз
Понравилось: 33 пользователям
Что означает имя даша на корейском
Administrator 
Группа: Admin
Сообщений: 8538
Регистрация: 29-July 03
Пользователь №: 1
Александра (защитница) –보호자의 여성형 (bohojaui yeoseonghyeong) – Бухудзяэ-Ясонхьян
Варвара (жестокая) –잔인한 (jan-inhan) – Дзян-инхан
Василиса (царственная) –제왕의 (jewang-ui) – Дзюван-йи
Вероника (приносящая победу) 승리를 가져다 (seunglileul gajyeoda) – Сэнлирэ-гадзёда
Галина (ясная) –맑은 (malg-eun) – Маль-ён
Дарья (огонь великий) –런던 대화재 (leondeon daehwajae) – Лон-лон дэвадзе
Екатерина (чистая) –그물 (geumul) – Гёмуль
Елизавета (почитающая бога) –하나님(hananim) – Хананим
Карина (дорогая) –친애하는 (chin-aehaneun) – Чин-Эхенун
Кира (госпожа) –부인 (bu-in) – Бу-ин
Нелли (гвоздика) 정향 (jeonghyang) – Дзён-хьян
Антон (состязающийся) –경쟁 (gyeongjaeng) – Гьёндзэн
Аркадий (счастливая страна) –럭키 국가 (leogki gugga) – Логки Гукка
Артур (большой медведь) 큰 곰 (keun gom) – Кюн гум
Вадим (доказывающий) ― 표현 (pyohyeon) – Пё-хеон
Валерий (бодрый) –원기 완성한 (wongi wanseonghan) – Вонги вансёнгхан
Василий (царственный) –제왕의 (jewang-ui) – Дзиван-йи
Владимир (владыка мира) –세계의 제왕(segyeui jewang) – Сэгейи Дзиван
Владислав (владеющий славой) 영광을 휘두르는 (yeong-gwang-eul hwiduleuneun) – Ён-гван-э Хьидюлэнэн
Глеб (глыба) –덩어리 (deong-eoli) – Дон-оли
Демьян – (покоритель) –정복하는 사람 (jeongboghaneun salam) – Дзёнбогханён-сарам
Денис – (посвященный вину) –비난에 헌신 (binan-e heonsin) – Бинан-э Хоншин
Дмитрий (земной плод) –지구의 과일 (jiguui gwail) – Дзигуйи-гхаир
Константин (постоянный) –영구 (yeong-gu) – Ён-гу
Леонид (сын льва) –사자의 아들 (sajaui adeul)- Садзйэ-эдыр
Михаил (подобный богу) –하나님처럼 (hananimcheoleom) – Хананим-цором
Сергей (высокочтимый) 높은 존경 (nop-eun jongyeong) – Нопун дзёнгьян
Имя Дария: значение, происхождение, толкование, характер и судьба
Само имя Дария пришло из далекой Персии, изначально имя было мужское – Дарий (царь, король), но со временем у него появилась женская форма. Помимо этой версии, существует еще несколько теорий о его происхождении. Есть факты, указывающие на связь имени с арабской, славянской и мусульманской культурами. Более подробно о характере, судьбе и значении имя Дария — дальше.
Персидское похождение
Зачастую имя ассоциируется с персидским царем Дарием, многие считают это происхождение самым достоверным. В переводе имя значит «повелительница», «победительница». Другая версия связана со славянским происхождением, оно значит «подарок», «дар». Третьи утверждают, что происхождение имени мусульманское. Значение имени Дария переводится как «знающая», «сведущая». Казахи утверждают, что это имя означает «большая река», «море». Они думают, что самые большие реки Азии не зря называются Амударья и Сырдарья. В любом случае Дария – смелая, сильная, уверенная в себе личность, у нее потрясающие внешние данные. Девочки, родившиеся летом или осенью, славятся необычайной красотой, у них многочисленная толпа поклонников, которые прибегут по первому зову.
Имя Дария и его значение у россиян понимается как побеждающая, сильная.
Цифра имени
Цифра Дарии – четверка, она означает надежность, доверие. Люди, имеющие четверку в имени, на первое место ставят семью и друзей, они пытаются сохранить теплые отношения со всеми. Даже каждая минута, проведенная в кругу близких людей, очень важна и ценна для них.
Четверки любят анализировать свои действия, дальше совершать их. Они расчетливы и рассудительны, не любят допускать ошибок. Многое в судьбе зависит от года рождения четверок.
Энергетика имени
Стоит более детально разобрать происхождение, характер и значение имени Дария. Тайна имени кроется как раз в энергетике и особой черте характера.
Главная черта — твердость и импульсивность. Зачастую среди достоинств Дарии можно выделить повышенную активность, которая проявляется еще с раннего возраста. Девочка растет веселой, жизнерадостной, она становится душой любой компании. Любопытно наблюдать, что маленькая Даша невзирая на свой возраст очень уверенная в себе, также она очень эмоциональная и порой даже вспыльчивая. Но все же — это сосредоточенный ребенок, она часами может сама играть игрушками, с любопытством изучая каждую. Девочка также легко может переключаться с одного занятия на другое, все за что она ни возьмется получается сделать на отлично.
Что касается эмоциональной стороны, то Даша ранимая, если ее кто-то обидит, все соседи это услышат по крикам и слезам. Очень рано в характере Дарии проявляется глубина чувств, девочка не хочет и не умеет ничего делать вполсилы, она считает что если смеяться, то по полной, рыдать, так во все глаза, ну а если тихонько сидеть занимаясь своими делами, то так, чтобы никто не заподозрил чем она занята.
Импульсивность Дарии остается с ней на всю жизнь. Она не будет зацикливаться на чем-то одном, так как новые интересы и любознательность возьмут над ней верх и она быстро захочет заняться чем-то новеньким. Благодаря своей глубине эмоций, Дарья даже за кратчайшие время успеет добиться многого. Наиболее часто это проявляется в учебе, где она превосходно будет успевать и отличаться достижениями, но только если предмет ей интересен, невзирая на то, что времени на изучение она тратит немного. Подобное качество отделяет ее и в творчестве, она артистична, большая выдумщица с хорошей фантазией.
Дария не усидчива, ей постоянно нужно быть в движении. Профессии, требующие кропотливого подхода и длительного ежедневного труда, ей не подойдут, так как попросту будут ей неинтересны и заниматься ими она вряд ли когда-нибудь захочет. Если Дарья решит открыть свое дело, то, скорее всего, изначально ей будет очень сильно везти во всех начинаниях, но как только Даша доверит свои проекты кому-то, а сама забудет о них, то удача закончится так, как будто ее никогда и не было.
Нельзя назвать Дарью ветреной или безрассудной, несмотря на все вышеупомянутое, она отлично справляется со всеми делами, а также является отличной хозяйкой, любые домашние дела ей по плечу. Однако, в то же время, она ходит на работу, где все выполняет на высшем уровне. Только единственное что ей не удается сделать – сдерживать свои эмоции, окружающие частенько будут слышать от Даши жалобы, то что она сильно устала и ей все осточертело. Но несмотря на это, люди многое прощают ей, потому что большую часть времени девушка жизнерадостная, веселая, открытая, это и подкупает многих, они мигом забывают весь негатив, что иногда исходит от девушки.
Дружбе, как и любви, Дария отдает себя полностью, она становится искренним, верным другом. Девушка готова прийти на помощь в любое время, невзирая ни на какие обстоятельства. Она готова на самопожертвование ради родных и близких людей. Дарья очень быстро привязывается к людям, у нее много друзей. Она не злопамятна, быстро забывает обиды, она не будет мстить своим обидчикам. Изначально людям может показаться, что Даша грубовата и немного резка, но это всего лишь защитная реакция, так как на самом деле она ранима. Узнав ее внутренний мир, люди проявляют симпатию и дружелюбие.
В своих убеждениях Дария опирается лишь на интеллект, так как интуиция не является совершенством. Даша уверена в своих знаниях и гордится этим. В жизни она ведет себя свободно, поэтому у многих складывается впечатление о легкомыслие девушки. Хотя на самом деле Дария храбрый, ответственный и добрый человек, который с легкостью возложит ответственность за близкого на себя. Эти люди очень любят животных, поэтому в их доме никогда не бывает пусто и одиноко.
Эмоциональность и импульсивность Дарии притягивает мужчин. Порой она бывает наивной как ребенок, что еще больше нравится противоположному полу. В особенности в Дарью будут влюбляться мужчины старшего возраста. Сама она в отношениях предпочитает стабильность и ясность, готова целиком отдаться новым, серьезным отношениям. В избраннике ценит юмор и жизнелюбие, любой, кто сможет рассмешить ее, может рассчитывать на симпатию. Хоть сама Дария обладает твердым характером, в отношениях предпочитает, чтобы главным был мужчина. В своем избраннике девушка ценит искренность, верность, надежность.
Очень часто Дария бросает все ради семьи, создает уют в доме и становится настоящей домохозяйкой и хранительницей очага. Семья для нее всегда будет на первом месте, поэтому она будет прикладывать массу усилий, чтобы сохранить теплые отношения со всеми ее членами. Дария верна, так что измены с ее стороны исключаются, если она влюбляется, то это на всю жизнь. Она хорошо ладит и с родственникам своего избранника, особенно с его матерью, для нее та станет хорошей подругой и союзником. Что касается детей, то Дария отличная мать, порой сильно помешана на своем чаде, она часто балует ребенка, в особенности первенца.
Преимущество имени
Значение имени Дария для девочки довольно сильное. Оно принесет только хорошее в ее жизнь. Ведь благодаря своему имени такая девушка знает чего хочет от жизни. Сильная, волевая, яркая личность с высоким складом ума. Дария быстро схватывает на лету, очень способная во всех начинаниях. Обладает отличной фантазией, ей всегда остается по душе творчество. Люди с именем Дария зачастую добиваются многого, они становятся популярными и знаменитыми. Для них очень важно найти любимое занятие, которое они с удовольствием поднимут к высотам.
Недостатки имени
Конечно же, есть и определенные недостатки. Но они блекнут на фоне положительных моментов.
Дария непоседлива, если ей что-то неинтересно быстро бросает занятие, так и не доведя до конца. Порой бывает наивной и доверчивой, что некоторые пытаются использовать в своих целях.
Секреты общения
Людям не приходится угадывать как Дария к ним относится, она довольно прямолинейная и честная. Если человек не нравится Даше, она не станет на него тратить много времени, быстро даст понять, что ей неинтересно. Если же, наоборот, собеседник вызвал симпатию, то Дарья даст понять это не только словами, но и движениями, которые порой бывают понятнее любых сказанных слов. Очень важно найти интересную тему для разговора, тогда Дария сможет по-настоящему открыться, показать тонкий юмор и вместе с ним высокий интеллект.
Астрологическая характеристика
Знак зодиака – Дева. Планета: Марс. Цвет имени: коричневый, стальной, насыщенно красный. Благоприятные цвета: в делах поможет черный, для спокойствия наиболее подойдет зеленый. Камень-талисман: изумруд, черный опал.
Именины: 31 (19) марта – мученица Дария Римская.
С кем создать семью?
Благоприятные имена для создания семьи: Аверьян, Арнольд, Альфред, Август, Артем, Борис, Валерий, Варлаам, Виссарион, Владлен, Гарри, Глеб, Гордей, Дмитрий, Егор, Кирилл, Кондрат, Лазарь, Лев, Леонид, Макар, Николай, Роберт, Ростислав, Севастьян, Трофим.
Кто категорически не подходит?
Не все имена подходят для создания отношений. И Дарии их нужно знать. Ведь ограничив себя от таких людей, в ее жизни не будет негативных моментов.
Неблагоприятные имена для пары: Адам, Альберт, Антон, Аполлон, Артур, Вилен, Владимир, Владислав, Георгий, Герман, Демьян, Денис, Иван, Ираклий, Кассиан, Корнилий, Лука, Максимилиан, Наум, Олег, Платон, Савва, Савелий, Станислав, Степан, Феликс, Филипп, Юрий, Ян, Ярослав.
Толкование и значение имени Дария
Что означает имя Дария: «море», «большая река»
Происхождение имени Дария: татарское.
На самом деле, версий происхождения имени Дария существует несколько. Согласно одной из них, значение имени Дария образовалось от древнеперсидского мужского аналога имени Дарий, а оно, в свою очередь, было сформировано от греческого имени Дарейос. Известно, что в греческом языке оно было транскрибировано от персидского имени Дарайавауш, которое переводится как «владетель блага» или «победитель».
В соответствии со второй версией, имя Дария имеет славянское происхождение и выступает как современная форма имен Дарина, Дарена, означая буквально «дар», «подарок».
Также известно, что Макс Фасмер в своем «Этимологическом словаре русского языка» определяет это имя как сокращенную форму имени Дорофея.
Разговорные варианты имени: Даша, Дашуля, Дарьюшка, Даря, Дара, Дарюха, Дарюша
Имя «Дария» на английском (перевод): Daria
Значение имени для девочки
Что означает имя Дария? С самого детства имя Дария все знают как творческую и общительную личность. При этом, она может быть чистым флегматиком, но под влиянием жизненных обстоятельств часто становится более подвижной, активной, деятельной. Дария привлекает к себе окружающих людей за счет своей открытости. До самой старости она способна сохранить в себе детскую непосредственность. В числе отличительных качеств девушки с именем Дарья можно выделить неконфликтность, легкость в общении, умение адаптироваться к изменению обстановки.
Имя Дария очень любит командовать, и в своих поступках она руководствуется только своими желаниями. Кстати, в детстве она не боится вступить в драку с мальчишками, если ее интересы были ущемлены. Но если Дарию не обижать, она будет вести себя очень доброжелательно. Тем более что ей нравится постоянно находиться в обществе других людей.
Характер имени Дария
Положительная характеристика имени: Дария обладает фантазией, художественным воображением, из-за чего все считают ее по-настоящему яркой личностью.
Отрицательная характеристика имени: В детстве она с легкостью схватывает новую информацию, но, к сожалению, не отличается усидчивостью.
Судьба имени Дария в любви и браке
В домашних делах имя Дария очень полезна – она отличная хозяйка, хотя порой ей не хватает усидчивости и сосредоточенности. Кстати, от общественных работ Дария по возможности уклоняется, а вот, дома трудится изо всех сил. Хотя, выйдя замуж, имя Дария нередко начинает лениться, часто не работает, а занимается ведением домашнего хозяйства. В то же время, ее дом всегда будет чистым, уютным и открытым для гостей.
Таланты, профессия, карьера
Выбор профессии: В нумерологии за значением имени Дарии закреплено число 4, которое указывает на успех в технических и научных областях. Также известно, что люди, родившиеся под числом 4, отличаются осторожностью, стабильностью, надежностью. Дария легко действует в экстремальных ситуациях, быстро принимает решения и без труда адаптируется к новой обстановке. Можно даже сказать, что в этом случае наилучшим образом развиваются все черты ее характера.