Что означает имя кызы

Тайна имени Кызы – характер, значение и судьба

Тайна имени Кызы, особенности ее характера, полный и глубокий анализ. Ее наиболее выраженные черты личности – щедрость, дисциплина и чуткость. Также у нее родные и близкие подмечают целеустремленность и ответственность. Число ее имени – Девять, материал имени – Опал, а именной цвет – Синий. К этому имени соотносят таких тотемных животных, как Лев и Омар. Все подробности о личности Кызы, особенностях характера и сильных качествах.

В попытке ответить на вопрос о тайне имени Кызы, мы провели обширное исследование. Сюда включен анализ разных особенностей характера и личности носителей имени. Помимо этого были исследованы и влияния нумерологических, астрологических и духовных аспектов. Ключевые пункты мы изложили в виде подтемы, для вашего удобства.

Происхождение и история, значение имени Кызы

Кызы – имя, имеющее довольно сложное и запутанное происхождение. Людей под этим именем можно встретить в списках граждан различных стран мира. Ряд исследователей полагает, что отсылки его происхождения ведут к мифологии древних народов. Еще в античных временах можно было встретить составные части этого имени. Из этого следует вывод о множественности происхождении данного имени.

Формы и падежи, склонения имени Кызы

Различные формы, падежи и склонения имени – довольно непростой аспект языка, наполненный множеством исключений. Имена иностранного происхождения, а также редкие – имеют свои особенности и исключения. Все склонения и формы имени Кызы находятся в этой таблице.

Характер Кызы

Общество и коллектив
Общительность
Чуткость
Отзывчивость
Уважение
Доброта
Доброжелательность

Деятельность
Трудолюбие
Добросовестность
Исполнительность
Дисциплина
Ответственность
Целеустремленность

Отношение к себе
Скромность
Гордость
Самокритичность
Честность

Отношение к вещам
Бережливость
Аккуратность
Щедрость
Бескорыстие

Необычный склад личности Кызы наполнен такими чертами, как щедрость, дисциплина и чуткость. Также, окружающие подмечают целеустремленность и ответственность. Это довольно сложная комбинация качеств личности и черт характера. Однако далеко не все проявляются постоянно и открыто для окружающих. В жизни порой требуется много времени, чтобы проявились определенные черты характера.

Нумерология – число имени Кызы

В основе нумерологического анализа лежат фундаментальные числа жизни человека. Мы были вынуждены строить карту анализа только лишь на числах имени. Однако мы постарались провести наиболее точный анализ имени Кызы. На основе этих данных мы сформировали картину наиболее выраженных личностных особенностей.

Число “9” – число отрицания и завершения цикла. Находясь под влиянием этого числа, Кызы старается навязать окружающей действительности свои правила игры и быть выше всех окружающих ее обстоятельств.

Именные растения и животные Кызы

Глубокое изучение тотемных символов растений и животных Кызы – ключ к получению тонкостей портрета личности и характера. Считается, что символы в виде тотемных растений определяют, как человек относится к своему “Я”. А тотемные животные символизируют особенности его взаимодействия с другими людьми. Понимание качеств человека и склада личности помогает избегать конфликтов и находить общий язык.

Ведущее растение – Кедр

Кедровое дерево – символ путешествия и странствий. Кызы под знаком кедрового дерева располагает склонностью к мыслям о смене обстановки, а также – к странствиям по разным городам. Исследовательская жилка в ее сущности влечет ее к изучению достопримечательностей и необычных исторических сооружений.

Тотемное дерево – Акация

Акация является символом коммуникабельности. Это дерево распространяет на Кызы тягу к общению. С ранних лет владельцы имени легко находят друзей и подруг. Также, этот навык впоследствии добавляет ей харизматичности.

Духовное дерево – Сирень

Сирень символизирует любознательность. Любознательность граничит с любопытством, и эти два качества помогают Кызы докапываться до корня и причин происходящего в окружающей жизни. Такое качество позволяет перенимать чужой жизненный опыт, который привносит не меньше пользы, чем собственный.

Ведущее животное – Омар

Омар – символ обаятельности. Кызы наделен весьма высоким уровнем харизматичности. Обаяние позволяет выстраивать прочные связи с окружающим миром, благодаря чему Кызы ощущает себя в обществе, словно рыба в воде.

Тотемное животное – Дельфин

Дельфин – символ бодрости. Люди, окружающие Кызы, отмечают, будто ее запас сил не истощается. Ее энергии хватает на решение любых задач и проектов. Среди всего прочего, окружающие ценят ее именно за это.

Духовное животное – Лев

Лев – символ коммуникабельности. Кызы ощущает себя в коллективе, словно рыба в воде. Причем широта личностных качеств позволяет ей быть, как и просто важным участником группы, так и легко занимать роль лидера.

Цвет имени Кызы – Синий

Синий цвет – символ хитрости. Умение достигать поставленных целей неординарными путями оказывает незаменимую помощь в жизни Кызы. Это необычное качество, которое бывает непросто применить в жизни с пользой.

Камень имени Кызы – Опал

Опал – камень изумительности. Кызы отличается умением удивлять окружающих своими словами и поступками, жизненными решениями и обаянием. Изумительность – необычная черта характера и личности, но от этого не являющаяся бесполезной.

Характер и тайна имени Кызы – краткий итог

У личности Кызы есть сильная предрасположенность сочетать в себе сильные черты характера. Даже самые сложные и противоречивые особенности возможно сочетать в себе достаточно гармонично. К слову, методология анализа и статистики по имени основывается на предрасположенностях. Но предрасположенность – не гарант точного становления личности “по шаблону”. Окружение человека и его жизненный опыт не в меньшей степени влияют на реализацию и формирование черт характера.

Источник

“Оглы” и “Кызы” – у каких национальностей и народов?

У некоторых национальностей, в качестве поясняющих элементов: имени, фамилии, отчества, используются различные приставки. В нашем случае рассмотрим приставку – «оглы», а затем и приписку «кызы».

Что означает – «оглы»?

Оглы – это специальный компонент азербайджанских мужских личных имён, имеющий значение «сын». Является обозначением того, чье имя находится перед этим компонентом.

Где встречается чаще всего?

Чаще всего приставка встречается у азербайджанцев, однако она также есть и у других тюркских народов.

Как используется?

Так как компонент обозначает «сын», он непосредственно участвует в формировании отчества, присоединяя этой приставкой (оглы) – имя отца.

Пример

Для женщин используется приставка “кызы” с аналогичным значением.

«Кызы и оглы» – это какая национальность?

Думаем, что вы уже поняли, что эти приставки (оглы и кызы) применяются у тюркских народностей. Особенно ярко они представлены в Азербайджане, когда в тандеме выражения, они заканчивают имя человека и имя его сына (дочери), поясняя родственную связь этих двух людей.

Загадка

Перед вами Президент Азербайджана с семьей. Посмотрите и определите: кто из присутствующих здесь «кызы», а кто «оглы».

Источник

Что означает Оглы в имени и отчестве

В фамилиях восточных народов часто можно встретить приставку «оглы». Что она означает, непонятно русскоязычным гражданам. Именно поэтому многие из них задаются таким вопросом.

«Оглы» указывает на предков

У восточных народов имя ребенка формируется не так, как на территории проживания русскоязычных народов. Имя человека складывается из фамилии, потом собственного имени, потом имени отца (вместо отчества), потом приставки, обозначающей мальчика или девочку.

Такие приставки характерны для народов, имеющих тюркское происхождение. Именно в тюркских языках так называют сыновей – оглы и дочерей – кызы. Рождение мальчика на Востоке – большая радость, так как он служит продолжением рода. Поэтому первого сына мужчина называл Оглы. Со временем это слово стало частью имени, отсылающего к предкам: имя отца плюс «оглы», что означало «сын отца такого-то».

Приставка «оглы» у современных фамилий

В этой конфигурации имени человека были и варианты. Например, в Азербайджане еще несколько поколений назад современного написания фамилий и имен не было. В 19 веке местный житель имел имя и приставку в виде имени отца и обозначения пола ребенка. В этом случае вариантом «оглы» могло быть «оглу». Кроме того часто фигурировало иранское слово «заде», что означает «отпрыск».

Окончание – заде прочно закрепилось за фамилиями. И хотя – оглы также чаще всего является окончанием фамилии, иногда это слово встречается как самостоятельное, присоединенное к отчеству, как его часть.

Образование отчества у разных народов

Эта часть в имени человека называется патроним. У арабов перед именем отца ставили «ибн» у мужчины и «бинт» у женщин. У евреев ту же самую роль выполняют «бен» или «бар», и та и другая у мужчин.

«Оглы» в отчестве в современном мире

В современном мире отчества у многих народов появились только с приходом советской власти. В итоге сформированные в соответствии с восточными традициями имена, фамилии и отчества по отцу у жителей Азербайджана переделали в русский вариант. «Оглы» стало не нужно, так как имя отца переделали в отчество, например, был Исрафил оглы – стал Исрафилович.

При оформлении иностранного паспорта эта приставка «оглы», «оглу», «улы» у мужчин и «кызы», «гызы» у женщин не переводится и не учитывается, так как у европейцев нет отчеств. Поэтому молодое поколение, которые более мобильно и хочет побывать за границей, чаще отказывается от патронима, чтобы не было проблем при оформлении заграничного паспорта.

Однако если граждане России хотят придерживаться старых традиций, закон разрешает это делать. А в некоторых регионах в связи с необходимостью были даже разработаны каталоги имен с приставками-патронимами, чтобы и родители могли выбрать наилучший вариант написания имени, и в написании имен не было разногласий.

В республике Тува действует разрешение на добавление «оглы» и «оглу» на законодательном уровне. В республике Саха разработали справочник имен. В Татарстане родители сами принимают решение о формировании имени ребенка. В Бурятии разрешили носить старинные имена и фамилии, среди них есть такие, которые доходят до современности на протяжении 25 поколений. В Киргизии также разрешено использовать старинные формы имен-фамилий, но все чаще родители начинают выбирать для своих детей осовремененные варианты.

Источник

Имя Кыза: значение имени, происхождение, судьба, характер, национальность, именины, известные люди

Что означает имя Кыза? Что обозначает имя Кыза? Что значит имя Кыза для человека? Какое значение имени Кыза, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Кыза? Как переводится имя Кыза? Как правильно пишется имя Кыза? Совместимость c именем Кыза — подходящий цвет, камни обереги, планета покровитель и знак зодиака. Полная характеристика имени Кыза и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.

Содержание толкования имени

Анализ имени Кыза

Имя Кыза состоит из 4 букв. Имена из четырех букв говорят об уме и практичности. Такие люди отличаются спокойствием и уравновешенностью, что всегда производит самое выгодное впечатление. То же касается и их внешнего облика – ничего вычурного, кричаще безвкусного. Проанализировав значение каждой буквы в имени Кыза можно понять его тайный смысл и скрытое значение.

Значение имени Кыза в нумерологии

Нумерология имени Кыза может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Кыза в нумерологии — 6. Девиз имени Кыза и шестерок по жизни: «Я борец за справедливость!»

«Шестерка» среди чисел нумерологического ядра – это самоотречение, граничащее с жертвенностью, это готовность служить, как жрец – божеству, это преданность, верность и честность, свойственная рыцарям былых времен и последовательницам матери Терезы.
«Шестерка» в числах имени – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – это способность быть преданным до конца, невзирая ни на какие обстоятельства. Это – дар сочувствия и понимания, проявляющийся даже по отношению к малознакомым людям.
Люди по имени Кыза и с числом имени 6 любят быть в центре внимания, часто высокомерны и эгоистичны. Проявляют заботу об окружающих обычно только если она принесет им моральное удовлетворение от своего поступка. Людей этого числа много в шоу-бизнесе, иных публичных профессиях.
Число Шесть всегда находится в поиске спокойствия, баланса и гармонии. Закрытое число, воспринимается как скрытный человек, его трудно понять окружающим. Шестерки могут быть духовно ориентированы, либо погружены в материальный мир. Число Шесть дает врожденную интеллигентность, всю жизнь занимается саморазвитием и самосовершенствованием. Это прирожденный судья с острым чувством справедливости. Часто Шестерки с именем Кыза обладают эстетическим вкусом, хорошие кулинары. Из занятий ей очень подходит искусство, музыка. Чувство справедливости часто берет верх над практичностью. Лучшим лекарством от всех проблем для Шестерки является спорт и активный образ жизни. Умеет красиво писать и говорить.

Планета покровитель имени Кыза

Число 6 для имени Кыза означает планету Венера. Вполне естественно, что представители имени Кыза с этом типом чувственны и любвеобильны, так как их планетой-покровителем является Венера. Они настолько очаровательны, что это помогает им в весьма трудных жизненных ситуациях, когда нужно проявить твердость характера и изворотливость ума, т.е. качества, которыми от природы эти люди не обладают. Владельцы имени Кыза любят все прекрасное, возвышенное. Часто добиваются признания в той или иной области искусства. Им всегда хватает денег на любимые занятия, так как весьма часто состоят в браке с людьми состоятельными. Внешне обладатели имени Кыза — люди очень привлекательные, у них изысканный вкус. Они любят вес красивое, но часто бывают высокомерными. Часто идут в ногу со временем, восприимчивы ко всему новому. Если перед ними стоит какая-то определенная задача, то способны проявить незаурядное трудолюбие. Но больше всего носители имени Кыза любят предаваться душой и телом отдыху. Характер миролюбивый и уживчивый. Могут поладить с любым из девяти типов.

Знаки зодиака имени Кыза

Для имени Кыза подходят следующие знаки зодиака:

Цвет имени Кыза

Синий цвет имени Кыза. Люди с именем Кыза, носящие синий цвет, — верные друзья, всегда придут на помощь, сочувствуя и выслушивая, но вот реальных действий и денег дождаться от них не получится. Дело в том, что значение синего цвета для имени Кыза таково, что его владелец не может по-другому – это заложено природой, а с ней не поспоришь. Кстати, очень часто из-за своего бездействия владельцы имени Кыза не могут найти терпимого работодателя, поэтому долго и не задерживаются на одном рабочем месте, хотя в коллективе их любят и уважают – у них много друзей среди бывших коллег. Положительные черты характера имени Кыза – коммуникабельность и лояльность. Отрицательные черты характера для имени Кыза – лень и безответственность.

Как правильно пишется имя Кыза

В русском языке грамотным написанием этого имени является — Кыза. В английском языке имя Кыза может иметь следующий вариант написания — Kyza.

Видео значение имени Кыза

Вы согласны с описанием и значением имени Кыза? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Кыза? Каких известных и успешных людей с именем Кыза вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Кыза более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.

Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Как пишется «кызы» с большой или маленькой буквы?

Слово «кызы», встречающееся в некоторых тюркских полных именах, является своеобразным дополнением к отчеству девочки или женщины.

«Кызы» можно назвать и словообразовательным элементом, который, тем не менее, пишется, как правило, не слитно (и не раздельно), а на дефисе. То есть после основного элемента женского отчества следует чёрточка без пробела, а после неё (также без пробела) — слово «кызы».

Для того, чтобы правильно выбрать заглавную или строчную букву при написании «-кызы», необходимо кое-знать об этом образовании:

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

Все зависит от того, в каком контексте слово используется.

Если мы говорим про божество Кызы, то тогда слово пишется с большой буквы, поскольку это имя собственное.

Если же мы говорим про написание татарских имен, то в случае формирования отчества использовались специальные слова. Такие как «улы», что обозначает «сын», для написания отчества мальчика, и «кызы», что обозначает «дочь», для написания отчества «девочки». А основой берется имя отца.

И хотя в таком случае мы говорим про отчество, которое пишется с большой буквы, слово «кызы» будет писать с маленькой. Хотя, подобное встречается редко, и в русском языке отчества формируются с помощью привычных нам суффиксов.

На сколько мне помнится, кизы — это разновидность колбасы, изготавливаемой из конского мяса. По сути, кизы не является именем собственным, а лишь указывает на сорт колбасного изделия. Можно вспомнить другие сорта колбасы: сервелат, докторская, зельц. Далее вспоминаем правило русского языка: с большой буквы пишутся имена собственные, а также наименование некоторых должностей, например, Президент (когда речь идет о главе определенного государства). Сорт колбасы, как мы уже выяснили, не является именем собственным, поэтому пишется с маленькой буквы.

Что значит кызы в отчестве?

Тюркские отчества Образуются с помощью слов оглы (оглу, улы, уулу) для сыновей и кызы (гызы) для дочерей (слова сын и дочь в притяжательной форме 3 лица единственного числа). Например, дети азербайджанца Салима по имени Мамед и Лейла будут зваться Мамед Салим-оглы и Лейла Салим-кызы.

Что такое Кизи в имени?

Кызы — это приставка означающая ПОЛ — т. … Оглы — это приставка означающая ПОЛ — т. е. малчик.

Что значит угли в отчестве?

«Оглы» указывает на предков

Имя человека складывается из фамилии, потом собственного имени, потом имени отца (вместо отчества), потом приставки, обозначающей мальчика или девочку. «Оглы» переводится, как «сын», «кызы» или «гызы» переводится, как дочь и такая приставка будет в имени-фамилии девочек (женщин.)

Как правильно писать кызы?

«Кызы» указывает на «девочку» (переводится как «дочь такого-то»). Мало того, «оглы» и «кызы» обычно пишется с маленькой и на дефисе (за некоторыми исключениями).

Как написать инициалы с кызы?

Ответ справочной службы русского языка

имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова — такие, как ага, ад, аль, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, паша и др., пишутся, как правило, со строчной буквы и присоединяются к имени дефисом.

Что такое заде и оглы?

Что значит уулу в имени?

Отчество используется как в русифицированной, так и в тюркской форме с дополнительными словами уулу (сын), тегин или кызы (дочь) в зависимости от пожелания индивидуума, что также учитывается современным законодательством. Например, Акылай Мурат кызы — Акылай, дочь Мурата.

Как правильно пишется отчество?

Следует запомнить, что словарное слово «отчество» пишется с буквами «т» и «е».

Как называются люди с одинаковым отчеством?

Для чего нужно отчество?

Зачем нам отчество? Русскому человеку отчество помогает выразить его уважение к собеседнику. Раньше обращение по отчеству было привилегией только очень знатных людей, например, князей. К простым людям никто по отчеству и не подумал бы обращаться.

Как правильно писать оглы и кызы?

В родительном падеже: Ахметова Саида Абдуллы Кызы; Ахметова Абдула Саида Оглы. «Кызы» указывает на «девочку» (переводится как «дочь такого-то»). Мало того, «оглы» и «кызы» обычно пишется с маленькой и на дефисе (за некоторыми исключениями).

Как правильно оглу или оглы?

В азербайджанских именах слово оглы, входящее в состав отчества, пишется отдельно со строчной буквы, слово же оглу, входящее в состав фамилии, пишется вместе. Алиев Ариф Сарадж оглы; но: Кероглу.

Как правильно писать окончание отчества?

Как правильно сокращать фамилия имя отчество?

Ответ справочной службы русского языка

Действительно, правила, касающегося написания инициалов, не существует. Но есть общее графическое правило: слова разделяются пробелами. Инициалы имени и отчества — это сокращенные слова (графические сокращения). Следовательно, пробелы между ними (а также перед фамилией) нужны.

Как правильно сокращать двойное имя?

В двойных (тройных и т. п.) нерусских собственных именах независимо от того, какое написание они имеют (раздельное или через дефис) все части пишутся с прописной буквы, как и указано в примере. … Если из нескольких составных частей состоит имя, то каждая его часть обозначается инициалом (т.

Как правильно пишется аббревиатура фио?

Сокращение «ФИО» пишется не так: какую ошибку допускают почти все? Казалось бы, как и обычная аббревиатура, сокращение от Фамилия, имя, отчество должно писаться так: ФИО. Но! Аббревиатуры — это самостоятельные слова, а наш случай принято рассматривать как графическое сокращение.

Как написать инициалы с кызы

Поиск ответа

Добрый день! С коллегами давно ломаем друг об друга копья в спорах о правилах написания определённого артикля Аль- (или аль-) в арабских именах и топонимах на русском языке. По работе часто приходится на русском записывать названия мелких населённых пунктов, названия племён и родов, которые в словарях русского языка отсутствуют. В арабском же языке определённый артикль становится частью имени собственного, то есть Аль-Кут — это именно Аль-Кут, а не Кут. Аз-Зубейр — это не Зубейр, а именно Аль-Зубейр (если транслитерировать по буквам) или Аз-Зубейр, если, следуя фонетическим изменениям, его транскрибировать. В арабской письменности понятия регистра не существует. Отсюда второй вопрос, правильнее арабские имена собственные транслитерировать или всё же транскрибировать при записи на русский? Заранее спасибо. С уважением, Александр.

Ответ справочной службы русского языка

Вы спрашиваете об области письма, которую трудно регламентировать. Однако некоторые точки орфографической опоры все же есть.

Правила русской орфографии рекомендуют писать в географических названиях артикли, стоящие в начале названия, с прописной буквы, а стоящие не в начале, со строчной (Эль-Кувейт, Баб-эль-Мандебский пролив).

Для имен рекомендации таковы.

В некоторых именах закреплено традиционное написание указанных частей (начальных) с прописной буквы, напр.: Ибн Рушд, Ибн Сина, Ибн Эзра, Хан-Пира, Шах-Джахан. Написание конкретных собственных имен этой группы уточняется по энциклопедическому словарю.

Всегда пишется с прописной буквы начальная часть Тер- в армянских фамилиях: Тер-Габриэлян, Тер-Петросян.

Также советуем познакомиться с Инструкцией по передаче на картах географических названий арабских стран. Инструкция издана в 1966 году, но подобными инструкциями пользуются до сих пор, так как замены им пока нет.

здравствуйте. как правильно написать инициалы имени Махмутов Мехман Абдулла Оглы — Махмутов М.А.О.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Словарь имён собственных

Спасибо, «Грамота.ру», за молниеносный ответ про » оглы » и «кызы» в инициалах. Правильно ли, что Исмаил Юсуф- оглы Гаджиев будет И. Ю.- оглы Гаджиев?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте, «Грамота.ру». В очередной раз обращаюсь с ОЧЕНЬ ВАЖНЫМ вопросом, как же сократить до инициалов имена с » оглы «, «кызы» и прочими подобными частями. Сохраняются ли они в инициальной форме или, будучи способом образования отчества, редуцируются?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Первые буквы имени и отчества или имени и фамилии, реже имени, отчества и фамилии. Вырезать на дереве чьи-л. и. Ложка с инициалами «С.К.»

Подскажите, склоняется ли фамилия Цогла, и если склоняется, то как?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

При этом следует иметь в виду, что: 1) часть ибн пишется в таких именах раздельно ( Ибн Сина ); 2) начальная часть Бен- может писаться в таких именах как через дефис, так и раздельно; 3) написание конкретных личных имен лучше уточнять по энциклопедическому словарю.

Выручайте. У нас в Караганде есть главный проспект, названный по имени видного казахского деятеля по имени Бухар. К его имени в каз. языке полагается прибавлять слово «жырау» (это имя нарицательное — исполнитель, сказитель). ТАК КАК ПИСАТЬ название проспекта-то? «Бухар-жырау», «Бухар жырау», «Бухар-Жырау», «Бухар Жырау»? У нас все пишут как бог на душу положит. Еще один исторический деятель зовется Толе би (би — вроде судьи), и район есть имени его. Значит, «Бухар жырау»? Присоветуйте, ибо, сдается мне, никто в городе не знает НАВЕРНОЕ, как писать. Выручайте город! Спасибо заранее!

Ответ справочной службы русского языка

С какой буквы пишется слово » оглы » в отчестве «Аладдин оглы «?

Как склоняется отчество «Аладдин оглы «?

Ответ справочной службы русского языка

Оглы присоединяется к имени посредством дефиса и не склоняется.

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как пишется имя Рашид ад-Дин.

И что такое «ад» в данном случае — служебное слово?

Ответ справочной службы русского языка

Если имеется в виду иранский ученый, живший в XIII-XIV вв., то принято такое написание: Рашидаддин (так зафиксировано в энциклопедических словарях), хотя встречается и вариант Рашид ад-Дин.

Ответ справочной службы русского языка

Затрудняемся с выбором инициалов. Абдуллаев Афиз Захид Оглы — Захид Оглы ведь отчество, и Оглы не требуется выделять отдельно. Как верно? 1.Абдуллаев А.З. 2.Абдуллаев А.З.О. Спасибо за помощь?

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: https://new.gramota.ru/spravka/buro/-answer?s=%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8B

ГРАМОТА.РУ

кызы, оглы

кызы, оглы

Alena » 20 ноя 2014, 18:58

Подскажите, пожалуйста, как склоняются отчества, имеющие дополнение типа Кызы, Оглы? Напр., Ахметов Саид Абдулла Кызы или Ахметов Абдул Саид Оглы. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В родительном падеже: Ахметова Саида Абдуллы Кызы; Ахметова Абдула Саида Оглы.

«Кызы» указывает на «девочку» (переводится как «дочь такого-то»). Мало того, «оглы» и «кызы» обычно пишется с маленькой и на дефисе (за некоторыми исключениями). Поэтому лучше бы в одном падеже и, скорее всего, так:

(Р. п.) Ахметовой Саиды (если имя СаидА) Абдулла-кызы; Ахметова Абдулы Саид-оглы.

Re: кызы, оглы

Элси Р. » 21 дек 2014, 05:34

«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)

«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)

Re: кызы, оглы

behemothus » 21 дек 2014, 06:51

Alena писал(а): Вопрос № 279583

Подскажите, пожалуйста, как склоняются отчества, имеющие дополнение типа Кызы, Оглы? Напр., Ахметов Саид Абдулла Кызы или Ахметов Абдул Саид Оглы. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В родительном падеже: Ахметова Саида Абдуллы Кызы; Ахметова Абдула Саида Оглы.

«Кызы» указывает на «девочку» (переводится как «дочь такого-то»). Мало того, «оглы» и «кызы» обычно пишется с маленькой и на дефисе (за некоторыми исключениями). Поэтому лучше бы в одном падеже и, скорее всего, так:

(Р. п.) Ахметовой Саиды (если имя СаидА) Абдулла-кызы; Ахметова Абдулы Саид-оглы.

Вы абсолютно правы с точки зрения смыслового наполнения и логики языка-источника.

Я при возможности тоже стараюсь писать это именно так — через дефис и со строчной.

К сожалению, такое написание не фиксируются ни в одном справочке или хотя бы руководстве для работников ЗАГСа.

В русскоязычных документах обычно пишут без всякого учета значения и логики. Поэтому с точки зрения русского языка «оглы» и «кызы» перестают означать служебный признак «отчества» и становятся составной частью имени. А коли в документах стоит Петр Иван Оглы, ну не будешь же его писать по-другому?! Это медвежья услуга будет: c колокольни органов внутренних дел — это другой человек получится. Поэтому «Справка» совершенно права, предлагая представленный вариант склонения для случаев русских документов.

А наше с Вами «правильное» по семантике написание возможно только для жителей Азербайджана и т.п. с документами, выданными на их родине.

Кстати, вы обратили внимание, что на русском возможны варианты написания имен (а соответственно и отчеств) типа Абдул/Абдулла/Абдулло Рахматула/Рахматулло и т.д. — иногда в зависимости от особенностей языка-источника, иногда просто как Бог на душу положит. Не самая прозрачная ситуация: они и по правилам и склоняться будут по-разному, что несет дополнительную путаницу.

Re: кызы, оглы

Элси Р. » 21 дек 2014, 07:15

Я ж тогда у азербайджанца не просто так спрашивал. Мне в страховой полис его вписать надо было. Сначала он сказал, что всё равно с какой буквы я ему оглы напишу, и только потом я спросил: «а у вас как в основном пишут?».

В итоге я ему с маленькой написал.

Хитрые они собаки, паспортисты.

«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)

«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)

Re: кызы, оглы

Марго » 21 дек 2014, 10:21

Re: кызы, оглы

Эмилия » 21 дек 2014, 10:39

Re: кызы, оглы

volopo » 21 дек 2014, 10:56

Re: кызы, оглы

Марго » 21 дек 2014, 14:27

Меня этот антипример давно уже умиляет. Помнится, даже здесь, на форуме, об этом говорили.

Re: кызы, оглы

Крапива » 21 дек 2014, 17:46

Re: кызы, оглы

adada » 21 дек 2014, 20:53

Re: кызы, оглы

Крапива » 21 дек 2014, 21:12

Человек (мужчина) подошел к человеку (женщине)? Да тогда уж лучше — мужчина Абдул. оглы подошел к женщине Гюльчатай кызы. (без пояснения, что они люди.

(Гюльчатай. кызы — так правильнее)))

Re: кызы, оглы

volopo » 21 дек 2014, 21:20

Re: кызы, оглы

adada » 21 дек 2014, 21:30

Re: кызы, оглы

Крапива » 21 дек 2014, 21:36

Re: кызы, оглы

volopo » 21 дек 2014, 21:42

Re: кызы, оглы

Крапива » 21 дек 2014, 21:48

Re: кызы, оглы

fililog » 22 дек 2014, 20:39

Есть правило, согласно которому надо бы писать:

Но почему-то то ли сами люди, чье это имя, то ли другие люди, которые хотят выразить уважение и выделить именно этого человека из ряда других человек, пишут Оглы. А может, просто не знаю, как написать, вот и пошло и поехало. Понять, почему так пишут, можно, спросив конкретно у того, кто так написал. А так — это гадание на кофейной гуще.

Re: кызы, оглы

Элси Р. » 23 дек 2014, 05:06

«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)

«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)

Re: кызы, оглы

Элси Р. » 23 дек 2014, 05:11

«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)

«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)

Re: кызы, оглы

Марго » 23 дек 2014, 17:22

Re: кызы, оглы

behemothus » 25 дек 2014, 07:07

Придуманное имя — потому и нет устоявшегося написания.

Re: кызы, оглы

behemothus » 25 дек 2014, 07:12

Это не составная часть, это недоразумение. У человека с именем типа «Имярек-оглы Бекир-бек» просто оторвали содержательную часть «отчества».

Получилось «Илья ьич-бек».

Re: кызы, оглы

Элси Р. » 26 дек 2014, 18:17

«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)

«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Источник