Что означает называть вещи своими именами
Называть вещи своими именами
Смотреть что такое «Называть вещи своими именами» в других словарях:
называть вещи своими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
Называть вещи своими именами — Разг. Говорить прямо, резко, откровенно, без этикетной любезности. /em> Калька с фр. appeler les choses par leurs noms. БМС 1998, 79; ФСРЯ, 263; ЗС 1996, 360; Ф 1, 313 … Большой словарь русских поговорок
называть вещи собственными именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
называть вещи настоящими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
назвать вещи своими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
назвать вещи собственными именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
назвать вещи настоящими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
называть — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я называю, ты называешь, он/она/оно называет, мы называем, вы называете, они называют, называй, называйте, называл, называла, называло, называли, называющий, называемый, называвший, называя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
имя — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? имени, чему? имени, (вижу) что? имя, чем? именем, о чём? об имени; мн. что? имена, (нет) чего? имён, чему? именам, (вижу) что? имена, чем? именами, о чём? об именах 1. Имя человека это слово,… … Толковый словарь Дмитриева
МЕТАФОРА СНОВИДЕНИЯ — представление о сновидении как особом способе косвенного и образного выражения смыслов “невидимого мира” внутр. жизни нашего сознания и психики. Сновидение метафорично по природе и одновременно само служит метафорой для понимания опр.… … Энциклопедия культурологии
назвать вещи своими именами
Позвольте мне называть вещи настоящими их именами. Я… привык высказывать свое мнение прямо. (А. Чехов.)
Женечка ждала только письма, и оно пришло. Родственники называли вещи своими именами – дорогую Эугению не могли больше пригласить в гости. (Т. Толстая.)
Смотреть что такое «назвать вещи своими именами» в других словарях:
назвать вещи своими именами — Сказать прямо, ничего не смягчая, не скрывая истины … Словарь многих выражений
назвать вещи собственными именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
назвать вещи настоящими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
называть вещи своими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
называть вещи собственными именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
называть вещи настоящими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
назвать — НАЗВАТЬ, зову, зовёшь; ал, ала, ало; названный; совер., кого (что). 1. кем (чем) или им., или (при вопросе) как. Дать имя, наименование кому чему н. Н. сына Иваном. Деревню назвали Партизанская. Как назовут младенца? Его назовут Иваном (Иван).… … Толковый словарь Ожегова
имя — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? имени, чему? имени, (вижу) что? имя, чем? именем, о чём? об имени; мн. что? имена, (нет) чего? имён, чему? именам, (вижу) что? имена, чем? именами, о чём? об именах 1. Имя человека это слово,… … Толковый словарь Дмитриева
называть вещи своими именами
Позвольте мне называть вещи настоящими их именами. Я… привык высказывать свое мнение прямо. (А. Чехов.)
Женечка ждала только письма, и оно пришло. Родственники называли вещи своими именами – дорогую Эугению не могли больше пригласить в гости. (Т. Толстая.)
Смотреть что такое «называть вещи своими именами» в других словарях:
Называть вещи своими именами — Экспрес. Говорить прямо, откровенно, не употребляя смягчающих слов, выражений. Нам было так хорошо… Теперь не будет так… Вы увидите. То есть, пока мы не называли вещей своими именами? Какое ребячество! (Герцен. Кто виноват?) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Называть вещи своими именами — Разг. Говорить прямо, резко, откровенно, без этикетной любезности. /em> Калька с фр. appeler les choses par leurs noms. БМС 1998, 79; ФСРЯ, 263; ЗС 1996, 360; Ф 1, 313 … Большой словарь русских поговорок
называть вещи собственными именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
называть вещи настоящими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
назвать вещи своими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
назвать вещи собственными именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
назвать вещи настоящими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
называть — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я называю, ты называешь, он/она/оно называет, мы называем, вы называете, они называют, называй, называйте, называл, называла, называло, называли, называющий, называемый, называвший, называя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
имя — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? имени, чему? имени, (вижу) что? имя, чем? именем, о чём? об имени; мн. что? имена, (нет) чего? имён, чему? именам, (вижу) что? имена, чем? именами, о чём? об именах 1. Имя человека это слово,… … Толковый словарь Дмитриева
МЕТАФОРА СНОВИДЕНИЯ — представление о сновидении как особом способе косвенного и образного выражения смыслов “невидимого мира” внутр. жизни нашего сознания и психики. Сновидение метафорично по природе и одновременно само служит метафорой для понимания опр.… … Энциклопедия культурологии
Называть вещи своими именами
Смотреть что такое «Называть вещи своими именами» в других словарях:
называть вещи своими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
Называть вещи своими именами — Экспрес. Говорить прямо, откровенно, не употребляя смягчающих слов, выражений. Нам было так хорошо… Теперь не будет так… Вы увидите. То есть, пока мы не называли вещей своими именами? Какое ребячество! (Герцен. Кто виноват?) … Фразеологический словарь русского литературного языка
называть вещи собственными именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
называть вещи настоящими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
назвать вещи своими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
назвать вещи собственными именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
назвать вещи настоящими именами — называть/назвать вещи своими <собственными, настоящими> именами Высказывать свои мысли, не подыскивая смягчающих слов, выражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, журналист, выступающий… называет вещи своими именами. Позвольте мне называть… … Учебный фразеологический словарь
называть — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я называю, ты называешь, он/она/оно называет, мы называем, вы называете, они называют, называй, называйте, называл, называла, называло, называли, называющий, называемый, называвший, называя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
имя — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? имени, чему? имени, (вижу) что? имя, чем? именем, о чём? об имени; мн. что? имена, (нет) чего? имён, чему? именам, (вижу) что? имена, чем? именами, о чём? об именах 1. Имя человека это слово,… … Толковый словарь Дмитриева
МЕТАФОРА СНОВИДЕНИЯ — представление о сновидении как особом способе косвенного и образного выражения смыслов “невидимого мира” внутр. жизни нашего сознания и психики. Сновидение метафорично по природе и одновременно само служит метафорой для понимания опр.… … Энциклопедия культурологии
Почему лучше бы называть вещи своими именами
Автомобильная колонка журналиста Александра Катаева
Один хороший мой товарищ переехал в европейскую страну. У него там успешный туристический бизнес. Видимся изредка. Однако часто беседуем в мессенджере. Общаться всегда в удовольствие: человек он умный, разносторонний, живо реагирует на мировые новости, достижения прогресса. Разве что к интересной теме автомобилей спокоен. Машину водит, чтобы удобно перемещаться в пространстве. Без фанатизма.
Меня поэтому крайне изумило, когда товарищ однажды вдруг похвастался, что покупает себе… Citroen Ami! Вот, дескать, обратил внимание, изучил подробности, очень понравилось, уже оплатил. Да ладно, не шутит? И пишу ему радостно, что едва ослабнет карантин, так я прям специально лечу посмотреть эту штуковину и прокатиться.
Citroen Ami 1961 года рождения — модель знаковая. Техника была вполне обычной, зато смелый дизайн по-ситроеновски ломал шаблоны. Я сразу представил с откровенной завистью, как воскресным погожим утром товарищ будет выходить из дома, бережно протирать хромированные детали олдтаймера. И рулить до обеда по окрестным сельским дорожкам — теперь не только ради удобных перемещений, а в удовольствие.
Citroen Ami (1961— 1979 гг.) также выпускали с кузовами хэтчбек и универсал вполне спокойного вида, но в истории прославился именно вызывающий седан с лихо заломленной к багажнику верхней частью
Только почему же для покупки выбрана именно эта необычная старина? Прочитав вопрос, товарищ изумился еще сильнее моего и выпучил глаза, насколько позволял самый шокированный смайлик мессенджера.
Тут выяснилось, что его Citroen Ami — совершенно другой автомобиль. Никакой не олдтаймер. А новейший электрический микро-кубик, который просто назван былым именем из фирменного архива. Крошечная таратайка дешевле иного скутера, образцовое средство нынешней мобильности. Право же, случай вышел несколько Амикдотичный. И вторичный.
Citroen Ami (2000 г.) приводится 8-сильным электродвигателем, а запас хода составляет 70 км. На фото машинка-кубик стоит к нам кормой
Кстати, Citroen не впервые проделывает такой фокус с подменами в нейминге. DS — уже ведь не только прежняя изысканная Deesse-Богиня, а еще и созданный в наше время престижный по задумке бренд, во многом ориентированный на китайский рынок.
Нам знакомы еще много примеров новых машин с названиями былых моделей. Есть удачные и также ставшие знаменитыми ремейки, выполненные с большой любовью к оригиналам: MINI Cooper, Fiat 500, Volkswagen New Beetle. Правда, ремейк — это особенный жанр, где вторичность как таковая и прикольна.
Иногда, наоборот, не сразу вспоминается, откуда что взялось. Например, название Vesta было у компании Renault придумано для маленького концепта-кара начала восьмидесятых годов. Еще задолго до альянса с АВТОВАЗом! Если угодно, можно произносить Lada Vesta (совпадение? — вряд ли!) отчасти на французский манер, с ударением на последнюю гласную — “вестА”. Это внезапно мило.
Renault Vesta (1983 г.). Применительно к этому концепт-кару название Vesta расшифровывается как Vehicule Econome de Systemes et Technologies Avancees, то есть, “Экономичная машина с передовой техникой”
А бывает иначе. Вот недавний Ford Mustang Mach-E — довольно крупный электро-кросс-хэтчбек сумбурного дизайна, у которого там-сям штрихами прорисованы характерные черточки в духе легендарного предка. Кажется, что лучше бы эффекта параллели не было вовсе. На мой взгляд, в смысле имиджевой убедительности Mustang E-Mach на фоне культового классического оригинала не проигрывает даже, а едва не распыляется на электроны. Словно взяли любимое полновесное кино, пересняли, и получилась сиюминутная поделка в угоду модным настроениям…
Если Ford Mustang Mach-E вызывает смешанные чувства, то свежеиспеченный ремейк Ford Bronco получился классно, работа с большим почтением к наследию, явная удача. Могут, могут повторить!
Отмечу — я вовсе не ворчливый и упертый консерватор. Мне нравятся системы новых координат и ориентиров. Но я также за уважение к ценностям прошлого. И полагаю, что лучше бы разные по смыслу вещи нашей истории — не только автомобильной — продолжали называть своими именами без подмен понятий. Разве мы в творческом кризисе? Давайте так. Citroen Ami — олдтаймер. А новейший электро-микро-кубик — это уже… Ну, допустим, Citroen Mi-Mi-Mi.