Что означает опен по английски

глагол ↓

прилагательное ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I’ll open it just now.

Я открою прямо сейчас.

The zoo is open daily.

Зоопарк работает ежедневно.

Jack opened the window.

They are in the open sea.

Они находятся в открытом море.

He kicked open the door.

Он распахнул дверь ударом ноги.

What time do the banks open?

В котором часу открываются банки?

The door burst open.

The door opened.

The way is open.

The door will not open.

Эта дверь никак не открывается.

The bakery opens early.

Булочная открывается рано.

Mary opened the car door.

Мэри открыла дверь автомобиля.

Nick yanked the door open.

Ник рывком распахнул дверь.

His mouth was wide open.

Его рот был широко открыт.

She opened her umbrella.

Она раскрыла свой зонтик.

When does the play open?

Когда ожидается премьера этого спектакля?

He cracked open the eggs.

Open Sesame!

Сезам, откройся! (волшебное заклинание в одной из арабских сказок)

He is an open book.

The job is still open.

Это рабочее место все ещё вакантно.

The door was half open.

Дверь была приоткрыта.

The door opened.

The door creaked open.

Дверь со скрипом открылась.

The door was wide open.

Дверь была распахнута настежь.

The door squeaked open.

Дверь скрипнула и открылась.

She swung the door open.

Она распахнула дверь настежь.

She wedged the door open.

Она заклинила дверь в открытом положении.

This door is hard to open.

Эта дверь открывается с большим трудом.

That door’s a sod to open.

Эта дверь хреново открывается.

Shall I open the curtains?

Мне открыть занавески?

Примеры, ожидающие перевода

Things that die with their eyes open and questing

A self-monitoring tax system is clearly open to abuse (=able to be used wrongly).

Open daily, adults £4, concessions £2 (=people who have the right to a concession pay £2).

Источник

Что означает опен по английски

1 OPEN

2 open

under the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом

open occupation — открытая оккупация, открытое завладение

open routine — открытая подпрограмма; открытая программа

open to the public — вход свободный ; открыто для всех

careers open to women — профессии, доступные женщинам

open to persuasion — поддающийся нерешённый, неустановленный

open door — свободный, без ограничений

to lay oneself open to attack — ставить себя под удар; быть в опасности

an open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля

open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия

with open eyes, with eyes open — сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт

with open arms — тепло, радушно, с распростёртыми объятиями

to break open — взламывать, открывать силой

lay open — излагать; изложить; открыть; открывать

open out — расширяться, развиваться, процветать

pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать

to open ground — подготавливать почву, начинать действовать

3 open

countenance открытое лицо;
to be open (with smb.) быть откровенным (с кем-л.) an

house открытый дом;
an open hand щедрая рука an

house открытый дом;
an open hand щедрая рука

открытый, доступный;
незанятый;
an open port открытый порт an

countenance открытое лицо;
to be open (with smb.) быть откровенным (с кем-л.) to be

(to smth.) поддаваться( чему-л.), быть восприимчивым (к чему-л.) ;
open season сезон охоты to come out into the

быть откровенным, не скрывать (своих взглядов и т. п.) to force an

door ломиться в открытую дверь

фон. открытый (о слоге, звуке) ;
he is an open book его легко понять

) открытое пространство или перспектива;
открытое море;
in the open на открытом воздухе

открытый;
open sore открытая рана;
язва;
in the open air на открытом воздухе

a prospect открывать перспективу (или будущее) ;
to open the door (to smth.) перен. открыть путь (чему-л.) ;
сделать (что-л.) возможным

открывать(ся) ;
раскрывать(ся) ;
to open an abscess вскрывать нарыв;
to open the bowels очистить кишечник with

eyes с открытыми глазами;
перен. сознательно, учитывая все последствия;
open boat беспалубное судно

champion победитель в открытом состязании;
open ice лед, не мешающий навигации

открытый, непересеченный (о местности) ;
open field открытое поле;
open space незагороженное место to

ground вспахивать или вскапывать землю to

ground подготавливать почву;
начинать действовать

champion победитель в открытом состязании;
open ice лед, не мешающий навигации

into сообщаться с (о комнатах) ;
вести в (о двери) ;
open on выходить, открываться на;
open out развертывать(ся) ;
раскрывать(ся)

into сообщаться с (о комнатах) ;
вести в (о двери) ;
open on выходить, открываться на;
open out развертывать(ся) ;
раскрывать(ся) to

the mind расширить кругозор;
to open one’s mind (или heart) (to smb.) поделиться своими мыслями (с кем-л.)

into сообщаться с (о комнатах) ;
вести в (о двери) ;
open on выходить, открываться на;
open out развертывать(ся) ;
раскрывать(ся) to

out one’s arms открывать объятия;
to open out the wings расправлять крылья to

out one’s arms открывать объятия;
to open out the wings расправлять крылья

нерешенный, незавершенный;
open question открытый вопрос to be

(to smth.) поддаваться (чему-л.), быть восприимчивым (к чему-л.) ;
open season сезон охоты

открытый;
open sore открытая рана;
язва;
in the open air на открытом воздухе

открытый, непересеченный (о местности) ;
open field открытое поле;
open space незагороженное место space: open

открытое пространство open

открывать(ся) ;
раскрывать(ся) ;
to open an abscess вскрывать нарыв;
to open the bowels очистить кишечник to

the debate открыть прения;
the story opens with a wedding рассказ начинается с описания свадьбы to

a prospect открывать перспективу (или будущее) ;
to open the door (to smth.) перен. открыть путь (чему-л.) ;
сделать (что-л.) возможным to

the mind расширить кругозор;
to open one’s mind (или heart) (to smb.) поделиться своими мыслями (с кем-л.)

to inspection by public открытый для общественного контроля

to public inspection открытый для общественного контроля the Open University заочный университет (основанный в Лондоне в 1971 г., в котором обучение проводится с помощью специальных радио и телевизионных программ) university: open

up сделать(ся) доступным;
раскрывать(ся) ;
обнаруживаться;
to open up relations устанавливать отношения;
to open up opportunities предоставлять возможности

up сделать(ся) доступным;
раскрывать(ся) ;
обнаруживаться;
to open up relations устанавливать отношения;
to open up opportunities предоставлять возможности

verdict юр. признание наличия преступления без установления преступника

свободный (о пути) ;
open water вода, очистившаяся от льда

weather (winter) мягкая погода( зима) ;
the open door эк. политика открытых дверей

market вольный рынок;
the post is still open место еще не занято remain

вчт. оставаться в открытом виде to

the debate открыть прения;
the story opens with a wedding рассказ начинается с описания свадьбы to break( или to throw)

распахнуть (дверь, окно) ;
to tear open распечатывать( письмо, пакет) trial in

court открытый судебный процесс;
open letter открытое письмо (в газете и т. п.)

щедрый;
гостеприимный;
to welcome with open arms встречать с распростертыми объятиями with

eyes с открытыми глазами;
перен. сознательно, учитывая все последствия;
open boat беспалубное судно

4 open

Источник

open to

1 OPEN

2 open

in the open air на откры́том во́здухе

to tear open распеча́тывать (письмо, пакет)

with open eyes с откры́тыми глаза́ми; перен. созна́тельно, учи́тывая все после́дствия

they had the map open on the table ка́рта была́ разло́жена у них на столе́

to be open with smb. быть открове́нным с кем-л.

to be open to smth. поддава́ться чему́-л., быть восприи́мчивым к чему́-л.

trial in open court откры́тый суде́бный проце́сс

open champion победи́тель в откры́том состяза́нии

open water вода́, очи́стившаяся от льда

open ice лёд, не меша́ющий навига́ции

to welcome with open arms встреча́ть с распростёртыми объя́тиями

he is an open book его́ легко́ поня́ть

to force an open door ломи́ться в откры́тую дверь

open verdict юр. призна́ние нали́чия преступле́ния без установле́ния престу́пника

the open door эк. поли́тика откры́тых двере́й

the O. University зао́чный университе́т ( основанный в Лондоне в 1971 г., в котором обучение проводится с помощью специальных радио- и телевизионных программ)

in the open на откры́том во́здухе

to open a prospect открыва́ть перспекти́ву ( или бу́дущее)

to open the door to smth. перен. откры́ть путь чему́-л.; сде́лать что-л. возмо́жным

to open one’s mind ( или heart) to smb. подели́ться свои́ми мы́слями с кем-л.

to open the ball открыва́ть бал; перен. начина́ть де́йствовать; брать на себя́ инициати́ву

the story opens with a wedding расска́з начина́ется с описа́ния сва́дьбы

3 open to

Don’t open the door to anyone!

4 open up

5 open

6 open on

The window opens onto a big garden.

7 open

8 open on

9 open

10 open

11 open

12 open

under the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом

open occupation — открытая оккупация, открытое завладение

open routine — открытая подпрограмма; открытая программа

open to the public — вход свободный ; открыто для всех

careers open to women — профессии, доступные женщинам

open to persuasion — поддающийся нерешённый, неустановленный

open door — свободный, без ограничений

to lay oneself open to attack — ставить себя под удар; быть в опасности

an open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля

open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия

with open eyes, with eyes open — сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт

with open arms — тепло, радушно, с распростёртыми объятиями

to break open — взламывать, открывать силой

lay open — излагать; изложить; открыть; открывать

open out — расширяться, развиваться, процветать

pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать

to open ground — подготавливать почву, начинать действовать

13 open

countenance открытое лицо;
to be open (with smb.) быть откровенным (с кем-л.) an

house открытый дом;
an open hand щедрая рука an

house открытый дом;
an open hand щедрая рука

открытый, доступный;
незанятый;
an open port открытый порт an

countenance открытое лицо;
to be open (with smb.) быть откровенным (с кем-л.) to be

(to smth.) поддаваться( чему-л.), быть восприимчивым (к чему-л.) ;
open season сезон охоты to come out into the

быть откровенным, не скрывать (своих взглядов и т. п.) to force an

door ломиться в открытую дверь

фон. открытый (о слоге, звуке) ;
he is an open book его легко понять

) открытое пространство или перспектива;
открытое море;
in the open на открытом воздухе

открытый;
open sore открытая рана;
язва;
in the open air на открытом воздухе

a prospect открывать перспективу (или будущее) ;
to open the door (to smth.) перен. открыть путь (чему-л.) ;
сделать (что-л.) возможным

открывать(ся) ;
раскрывать(ся) ;
to open an abscess вскрывать нарыв;
to open the bowels очистить кишечник with

eyes с открытыми глазами;
перен. сознательно, учитывая все последствия;
open boat беспалубное судно

champion победитель в открытом состязании;
open ice лед, не мешающий навигации

открытый, непересеченный (о местности) ;
open field открытое поле;
open space незагороженное место to

ground вспахивать или вскапывать землю to

ground подготавливать почву;
начинать действовать

champion победитель в открытом состязании;
open ice лед, не мешающий навигации

into сообщаться с (о комнатах) ;
вести в (о двери) ;
open on выходить, открываться на;
open out развертывать(ся) ;
раскрывать(ся)

into сообщаться с (о комнатах) ;
вести в (о двери) ;
open on выходить, открываться на;
open out развертывать(ся) ;
раскрывать(ся) to

the mind расширить кругозор;
to open one’s mind (или heart) (to smb.) поделиться своими мыслями (с кем-л.)

into сообщаться с (о комнатах) ;
вести в (о двери) ;
open on выходить, открываться на;
open out развертывать(ся) ;
раскрывать(ся) to

out one’s arms открывать объятия;
to open out the wings расправлять крылья to

out one’s arms открывать объятия;
to open out the wings расправлять крылья

нерешенный, незавершенный;
open question открытый вопрос to be

(to smth.) поддаваться (чему-л.), быть восприимчивым (к чему-л.) ;
open season сезон охоты

открытый;
open sore открытая рана;
язва;
in the open air на открытом воздухе

открытый, непересеченный (о местности) ;
open field открытое поле;
open space незагороженное место space: open

открытое пространство open

открывать(ся) ;
раскрывать(ся) ;
to open an abscess вскрывать нарыв;
to open the bowels очистить кишечник to

the debate открыть прения;
the story opens with a wedding рассказ начинается с описания свадьбы to

a prospect открывать перспективу (или будущее) ;
to open the door (to smth.) перен. открыть путь (чему-л.) ;
сделать (что-л.) возможным to

the mind расширить кругозор;
to open one’s mind (или heart) (to smb.) поделиться своими мыслями (с кем-л.)

to inspection by public открытый для общественного контроля

to public inspection открытый для общественного контроля the Open University заочный университет (основанный в Лондоне в 1971 г., в котором обучение проводится с помощью специальных радио и телевизионных программ) university: open

up сделать(ся) доступным;
раскрывать(ся) ;
обнаруживаться;
to open up relations устанавливать отношения;
to open up opportunities предоставлять возможности

up сделать(ся) доступным;
раскрывать(ся) ;
обнаруживаться;
to open up relations устанавливать отношения;
to open up opportunities предоставлять возможности

verdict юр. признание наличия преступления без установления преступника

свободный (о пути) ;
open water вода, очистившаяся от льда

weather (winter) мягкая погода( зима) ;
the open door эк. политика открытых дверей

market вольный рынок;
the post is still open место еще не занято remain

вчт. оставаться в открытом виде to

the debate открыть прения;
the story opens with a wedding рассказ начинается с описания свадьбы to break( или to throw)

распахнуть (дверь, окно) ;
to tear open распечатывать( письмо, пакет) trial in

court открытый судебный процесс;
open letter открытое письмо (в газете и т. п.)

щедрый;
гостеприимный;
to welcome with open arms встречать с распростертыми объятиями with

eyes с открытыми глазами;
перен. сознательно, учитывая все последствия;
open boat беспалубное судно

14 open

Источник

Что означает опен по английски

)
1) открытый воздух
he likes to sleep in

— он любит спать на открытом воздухе /на дворе/
2) известность, гласность
life in the

— жизнь у всех на виду
the scandal is now out in the

— эта скандальная история стала всеобщим достоянием
4. =

market
♢ to come (out) into the

— открыться, разоткровенничаться
he came (out) into the

— распахнуть дверь
to break the door

— взломать дверь
to leave the window

— оставить окно открытым
to tear a letter

— распечатать письмо
2. непересечённый, открытый

— магазин [выставка] открыт [открыта]

— место ещё не занято
9. непредубеждённый, свободный

— оставить вопрос открытым
11. незакрытый, незавершённый; незаконченный

— приглашение остаётся в силе
12. открытый, незащищённый

— враг оставил открытой эту линию наступления
the book is

— гавань [река] теперь свободна для навигации
4) мор. свободный от тумана; ясный
16. фон. открытый

eyes, with (one‘s) eyes

— сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт [см. тж. 1]
to keep one‘s eyes /ears/

— быть настороже, быть внимательным
to keep one‘s mouth

— быть жадным
the floor is

— кто ещё хочет выступить?
with

Смотреть что такое OPEN в других словарях:

[`əʊp(ə)n]открытый, имеющий проход, доступныйраспахнутый, раскрытыйоткрытый, общедоступный; незанятыйсклонный, подверженныйсвободный, незанятыйсвободны. смотреть

1. [ʹəʋpən] n1. открытое место, пространство2. (обыкн. Open) турнир типа «опен» (открытый для любителей и профессионалов)3. (the open)1) открытый возду. смотреть

open: translation 1) The first price of the day for a contract on a securities or futures exchange. Futures exchanges post opening ranges for daily tra. смотреть

OPEN: translation Open Period (OPEN) The period that defines when the trading service is opened. London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. open o. смотреть

1. <ʹəʋpən>n 1. открытое место, пространство 2. (обыкн. Open) турнир типа «опен» (открытый для любителей и профессионалов) 3. (the

open [ˊəυpǝn] 1. a 1) откры́тый; in the open air на откры́том во́здухе; to break (или to throw) open распахну́ть (дверь, окно); to tear open распеча́. смотреть

• ___ for business • ___ house • ___ mike (coffeehouse event) • ___ sea • ___ season • ___ to suggestions • ___-book exam • ___-end fund • ___-ended (. смотреть

open: translationSynonyms and related words:Spartan, abandoned, aboveboard, absolute, accented, acceptable, accessible, activate, admissible, admissive. смотреть

1) открытый2) безлопаточный3) беспалубный4) вскрывать5) незаросший6) незаштрихованный7) развальный8) размыкать9) распечатывать10) <electr.> незам. смотреть

Источник

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The bakery opens early.

Булочная открывается рано.

The door opens outward.

Дверь открывается наружу.

The door opens from within.

Дверь открывается изнутри.

The door opens to the patio.

Дверь открывается во внутренний дворик.

The window opens on the street.

Окно выходит на улицу.

This opens up new possibilities.

Это открывает новые возможности.

The flower opens facing skyward.

Этот цветок распускается «лицом» к небу.

The new hospital opens on July 1st.

Новая больница открывается первого июля.

The front door opens onto a large hall.

Передняя дверь открывается в большой зал.

The pull-up on the corner opens at five.

Закусочная на углу открывается в пять.

The glass door opens towards the terrace.

Стеклянная дверь выходит на террасу.

The action opens (=starts) in a barber shop.

Действие начинается в парикмахерской.

He opens the door and a flurry of snow blows in.

Он открывает дверь, и с потоком воздуха внутрь залетает немного снега.

The team opens its home season in just two weeks.

Всего через две недели команда проводит первый домашний матч в сезоне.

The concert opens with Beethoven’s Egmont Overture.

Концерт открывается увертюрой «Эгмонт» Бетховена.

Life opens out for a young man when he leaves school.

Когда молодой человек заканчивает школу, перед ним открывается целая жизнь.

Glyndebourne’s season opens with a performance of Tosca.

Сезон в Глайндборне открывается спектаклем «Тоска».

The shop opens late on Fridays because of staff training.

По пятницам магазин открывается поздно из-за обучения персонала.

The covering of capsule, when the seeds become ripe, opens at the top.

Когда семена созревают, оболочка семенной коробочки раскрывается.

Paula and Rachael star as mother and daughter in the play, which opens tonight.

Пола и Рэйчел играют роль матери и дочери в пьесе, премьера которой состоится сегодня.

When you press a car’s accelerator, it opens the throttle, and the car goes faster.

При нажатии на педаль газа, открывается дроссельная заслонка, и машина едет быстрее.

The peace treaty promises an end to war and opens the borders between the two countries.

Мирный договор обещает положить конец войне и открывает границы между двумя странами.

The new international agreement opens up the possibility of much greater co-operation against terrorism.

Новое международное соглашение открывает возможности для гораздо более тесного сотрудничества в борьбе с терроризмом.

Примеры, ожидающие перевода

The door opens outwards.

With a microscope, a whole new world of investigation opens up.

The documentary opens with a disclaimer that many of its scenes are “fictional re-creations” of real events.

Источник