Что означает pal ntsc
Разница между форматами PAL и NTSC
Все это — уже почти в прошлом. PAL и NTSC принадлежат аналоговому телевидению, которое потихоньку заменяется цифровым повсеместно и безвозвратно. Однако некоторое время назад эти аббревиатуры были знакомы каждому, кто смотрел или снимал видео дома: несовпадение стандартов записи приводило к отказу техники от воспроизведения. Сегодня проблема так остро не стоит: при необходимости используются декодеры. И все же в свое время много копий сломалось о вопрос о различиях PAL и NTSC, особенно учитывая жесткую территориальную привязку: PAL принадлежал Европе, NTSC — США и Японии. Уже одно это вызывало споры, что лучше для советско-российского человека. Впрочем, ответа на этот вопрос нет и быть не может: вкус и цвет всегда приоритетнее, да и на территории России ни PAL, ни NTSC не транслировались — здесь царит SECAM.
Определение
PAL — система цветного аналогового телевидения, принятая в ряде стран Европы, Африки, в Австралии.
NTSC — система цветного аналогового телевидения, принятая в США, Японии, Южной Корее и некоторых других азиатских странах.
Сравнение
Собственно, разница между PAL и NTSC исключительно в специфике технологий. Большинство моделей видеотехники всеядны: способны принимать сигнал и воспроизводить изображение любого из трех стандартов без искажения. В первую очередь стоит обратить внимание на частоту строчной развертки: для PAL 625 строк, для NTSC — 525. Соответственно, разрешение получается у европейской системы повыше. А вот частота кадров — наоборот, 30 Гц против 25 Гц.
На глаз отличия между PAL и NTSC заметны по качеству цветопередачи. Технически более сложный NTSC допускает искажения цветности, тогда как PAL дает картинку, приближенную к естественной. NTSC чувствителен к фазовым искажениям сигнала и амплитудным колебаниям, потому и преобладание красного, например, или замена цвета для него — дело обычное. В PAL, появившемся позже, эти недостатки устранили, правда, получилось это сделать за счет четкости полученного изображения. К тому же приемник PAL более сложный по конфигурации, в нем присутствует линия задержки, соответственно, себестоимость сборки выше.
Стандарт PAL на сегодняшний день существует во множестве разновидностей, разных по специфике. NTSC же представлен тремя, один из которых, NTSC N, соответствует PAL N, почти ничем не отличаясь, так что названия оказались взаимозаменяемы. В Японии действует собственный формат NTSC J.
Это все о телевидении. Однако аббревиатуры очень хорошо знакомы и геймерам, причем они-то пристрастно относятся к этому вопросу. Или относились, поскольку актуальность явление утратило. Некоторое количество лет назад производители игровых приставок и разработчики игр учитывали регион продаж, выпуская контент либо в PAL, либо в NTSC формате. Приставки признавали только свой родной, отказываясь работать с чужими. Поэтому игра локализовалась не только посредством перевода, но и кодированием в соответствии со стандартом. Иногда попутно в ней что-то изменяли или вырезали, так что один и тот же релиз в Европе и США мог отличаться, и существенно. Те, кто мог выбирать (а потом уже и владельцы консолей без региональной привязки), часто выбирали PAL — ибо разрешение и качество цветопередачи немного выше. Зато игры могли слегка притормаживать. Естественно, единодушия в этом вопросе не наблюдалось. На сегодняшний день разделение по регионам все еще актуально для некоторых моделей игровых приставок, но с чиповкой (спасибо умельцам) и кроссплатформенностью проблемы не составляет.
PAL или NTSC — Что лучше?
PAL и NTSC — это стандарты аналогового цветного телевидения. Давайте рассмотрим терминологию, а потом поговорим о их различиях.
PAL — это система аналогового цветного телевидения, которая была разработана инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером Брухом и принятая в качестве стандарта телевизионного вещания в 1966 году в Германии, Великобритании и некоторых других странах Западной Европы.
NTSC — система аналогового цветного телевидения, разработанная в Соединённых штатах Америки. 18 декабря 1953 года начала применяться эта система. NTSC использовалась в качестве стандартной системы цветного телевидения в США, Канаде, Мексике, Японии, Южной Корее, Тайване, на Филиппинах и некоторых других странах Южной Америки.
Считается, что PAL была создана в качестве альтернативы NTSC, которая имела ряд недостатков, поэтому PAL — усовершенствовованная система.
Частота строчной развертки PAL составляет 625 строк, в то время, как у NTSC — 525 строк. Исходя из вышеописанного, можно сделать вывод о том, что разрешение у PAL выше. Визуальная разница также имеет место быть, NTSC способен к незначительному искажению картинки, чего нельзя сказать о PAL, где цвета более приближены к истинным.
NTSC имеет некоторые недостатки, связанные с высокой чувствительностью к амплитудно-фазовым искажениям, которые непосредственно влияют на насыщенность и цветовой тон картинки. Высокие требования к передаче сигнала и недешёвое оборудование заставили разработчиков создавать новые стандарты. В результате этого появились стандарты PAL и SECAM, которые лишены недостатков NTSC.
Недостатки PAL проявляются в технической сложности приёмника, чего не скажешь о NTSC.
Ретрогейминг: PAL vs NTSC. Или почему PAL не нужен
Многие из вас знают про форматы видео как PAL, NTSC и, конечно же, SECAM. Скорее всего эти аббривеатуры вы слышали, когда речь шла о видеотехнике. Толком никто не знал в чем была между ними разница и почему они отличались. Что касательно видеоигровой индустрии, то тут уж точно все в курсе про региональные различия. PAL — это прежде всего про страны Европы и СНГ. И именно в этом формате скрывалась главная проблема — игры для данного региона были намного медленнее, чем для NTSC. И это были еще далеко не все проблемы.
В этой статье я собираюсь расказать о том, что выбор ретро-игр европейского региона не самый лучший вариант, ну и почему так произошло.
Для начала немного исторического экскурса, что бы вы поняли, почему вообще появились региональные различия и как это влияло на видеоигры тех времен.
Когда в конце 19-го начале 20-го веков разрабатывались первые коммерческие системы электроснабжения, использовалось много разных рабочих частот, и в конечном итоге некоторые части мира, такие как Европа и Австралия, установили стандартом частоту тока 50Гц с напряжением 220-240 В, в то время как как Америка и некоторые страны Азии, использовали 60Гц с напряжением 100-127 В. Выбор данных частот был обусловлен работой обычной лампочки с нитью накаливания. Потому что, начиная с частоты в 50Гц, человеческим глазом не ощущались мерцания и освещение становилось комфортным.
И тут мы подбираемся к самому важному моменту, потому что в первые дни существования телевизионных технологий частота обновления экрана должна была быть привязана к частоте источника питания, чтобы избежать помех. Так в Америке и Японии частота обновления экрана стала 60Гц, а система вещания NTSC, а в Европе и Австралии соответственно 50Гц с системой вещания PAL. SECAM, который был принят во Франции и СССР, так же работал с 50Гц, но рассматривать мы его не будем.
В формате PAL видео могло работать только с частотою 25 и 50 кадров в секунду, а в NTSC 30 и 60 кадров в секунду. Что касательно цветопередачи, PAL имел куда более сочные и натуральные цвета на экране, когда NTSC формат был в этом плане плоховат.
В основном все консоли и игры разрабатывались с учетом частоты обновления 60 Гц, потому что самыми доминантными рынками тогда были Япония и Америка. Европа на тот момент не рассматривалась как что-то очень серьезное. Поэтому оптимизация в игропроме не являлась чем-то необходимым и важным, а разработчики практически не уделяли этому внимания… Именно поэтому подавляющее большинство игр для PAL региона, примерно на 17% медленнее чем было задумано изначально:
Ну и в совсем редких случаях, разработчики следуя принципу “хотелось как лучше, а получилось, что получилось” увеличивали тайминг геймплея так сильно, что даже эти 17% замедления не спасали и выходило все ну слишком быстро.
С современными консолями и телевизорами частота обновления больше не является какой-то преградой, но мы тут все же говорим про ретрогейминг, так что частота с которой работает ваш телевизор с электронно-лучевой трубкой была очень важна. Сейчас это гораздо проще, потому что более поздние модели старых теликов могут работать как с 50/60Гц, так и с форматами PAL и NTSC.
Любителям же карманных ретро-консолей париться вообще не стоит, потому что вышеописанных проблем по понятным причинам для них попросту не существует и региональные различия весьма условны. Именно поэтому на вашем геймбое будут одинаково хорошо идти игры японского и европейского регионов.
К слову, разница варьируется между консолями, с которыми вы имеете или будете иметь дело. По большому счету, с PAL форматом все похуже, а большее разрешение скорее является даже минусом, потому что для компенсации всегда добавляют толстые черные бордюры сверху и снизу изображения. Этот метод известен также под названием letterboxing, эффект которого вы можете наблюдать на картинке ниже. А разность частот означает падение частоты кадров.
Есть еще такая интересная особенность, которая состоит в том, что для европейского региона консоли и игры выходили в самую последнюю очередь. Это и не плохо и не хорошо. Почему? Потому что в некоторых случаях вышедшая намного позже игра получала исправленные баги и была более стабильная в работе, а так же туда мог быть добавлен дополнительный контент, что согласитесь — весьма приятно. Но так же, могло быть много чего и вырезано из-за цензуры, либо просто заменено, что делало конечный продукт весьма отличным от оригинала. Например, взять игру для Super Nintendo как Contra III: The Alien Wars, в которой из-за цензуры все человеческие персонажи были заменены на роботов, а называться она стала Super Probotector: Alien Rebels.
Ну и не стоит забывать, что многие игры просто не доходили до европейского рынка и становились эксклюзивными для Америки и Японии. Либо, все таки доходили, но крайне малым тиражом.
Еще отдельно стоит сказать про формат PAL60, который как вы поняли, выдавал изображение с такой же частотой как и NTSC формат, но к большому сожалению он появился к концу эры консолей 5го поколения. Но если уж говорить об играх, то Metroid Prime 2 отличный тому пример.
Если говорить о консолях, то, например, Sega Mega Drive европейского региона, сравнительно довольно ужасна в этом плане, если учитывать, что игры для этой платформы были очень динамичные и быстрые. Практически все они получают леттербоксинг, и, понятное дело, работают с частотой 50 Гц, что делает их весьма неуклюжими.
Худший пример, который я могу назвать, это Sonic 1. В более поздних играх этой серии музыка была оптимизирована для работы с 50 Гц, поэтому там она уже на слух не такая отвратительная, но в Sonic 1 все реально ужасно, когда ты понимаешь как все должно быть на самом деле.
Собственно, для остальных ретро-консолей, как вы понимаете, все то же не так и радужно.
Есть еще отдельный вид спорта как модификация консолей, благодаря чему можно выдаваемые 50Гц увеличить до 60Гц, тем самым насильно заставляя их работать в режиме «типа NTSC» позволяя играть в игры данного региона, но это не всегда является панацеей, потому что некоторые игры все равно будут работать некорректно или совсем никак, да и это веселое занятие потребует от вас скилла работы с паяльником. Забавный факт еще будет заключаться в том, что после моддинга — 60гц не будут настоящими. Почему? Потому что итоговая рабочая частота будет составлять примерно 59.3Гц, хотя на глаз вы это даже и не заметите. А все из-за кварцевого резонатора, несущая частота которого рассчитана для PAL региона.
На самом деле это правило относится вообще ко всем ретро-консолям любого региона если вы захотите их сделать монстрами Франкенштейна, которые бы выдавали чистые 50Гц и 60Гц. Возни с резонатором вам просто не избежать, потому что тут умения работы с паяльником будет мало, и придется мало-мальски шарить в схемотехнике и в других мелочах.
На мой взгляд игры пал региона годятся только для коллекционирования, а не для пользования. В большинстве случаев PAL игр выходило куда меньше, а следовательно они будут более редкими, что автоматически делает их еще и дороже. Плюс добавим сюда наличие цензуры и черные бордюры, которые сплющивают картинку.
В любом случае, игры должны приносить удовольствие и не иметь никаких ограничений, что бы можно было полноценно насладиться процессом. Но если вам комфортно играть и в более медленные версии, то я не могу осуждать вас за это.
К сожалению, продемонстрировать сам геймплей при помощи картинок не очень-то и хорошая идея, да и бессмысленная. Но для этих целей я записал видео, где воочию можно оценить результаты тестов, проведенных как на реальных консолях, так и не эмуляторах. Плюс, там немного больше информации, чем в самой статье. Так что если вам интересно, можете ознакомиться.
В чем разница между NTSC и PAL
Е сли Вы любитель кино, геймер или режиссер-любитель, Вы наверняка слышали о NTSC и PAL. Но в чем разница? И актуальны ли эти форматы сегодня?
Американцы используют NTSC; Все остальные используют PAL
NTSC является аналоговой системой цветного телевидения, используемой в Северной Америке, Центральной Америке и некоторых частях Южной Америки. PAL — это аналоговая система цветного телевидения, используемая в Европе, Австралии, некоторых частях Азии, некоторых частях Африки и некоторых частях Южной Америки.
Системы невероятно похожи, главное отличие — потребление электроэнергии. В Северной Америке электроэнергия вырабатывается с частотой 60 Гц. На других континентах стандарт составляет 50 Гц, но это различие оказывает большее влияние, чем Вы могли ожидать.
Почему потребление электроэнергии имеет большое значение
Частота обновления (частота кадров) аналогового телевизора прямо пропорциональна его потребляемой мощности. Но то, что телевизор работает на частоте 60 Гц, не означает, что он отображает 60 кадров в секунду.
Аналоговые телевизоры используют электронно-лучевую трубку (ЭЛТ) для излучения света на заднюю часть экрана. Эти трубки не похожи на проекторы — они не могут заполнить экран за один раз. Вместо этого они быстро излучают свет сверху экрана. В результате, изображение в верхней части экрана начинает блекнуть, поскольку лучи ЭЛТ светятся в нижней части экрана.
Чтобы устранить эту проблему, аналоговые телевизоры используют «чересстрочные» изображения. То есть они пропускают все остальные строки на экране, чтобы сохранить изображение, которое соответствует человеческому глазу. В результате такого «пропуска» телевизоры NTSC с частотой 60 Гц работают со скоростью 29,97 кадров в секунду, а телевизоры PAL с частотой 50 Гц работают со скоростью 25 кадров в секунду.
PAL технически превосходен
Помимо частоты кадров, PAL технически превосходит NTSC.
Когда в начале 50-х годов США начали вещание цветного телевидения, то назрел вопрос с обратной совместимостью. У большинства американцев уже были черно-белые телевизоры, поэтому обеспечить совместимость цветного вещания со старыми телевизорами было несложно. В результате NTSC застрял с черно-белым разрешением (525 строк), работает на частотах с низкой пропускной способностью и, как правило, ненадежен.
Другие континенты не хотели иметь дело с ненадежностью NTSC и просто ждали, когда технология цветного телевидения станет лучше. Регулярные трансляции цветного телевидения не доходили до Англии до 1966 года, когда BBC укрепил формат PAL. PAL предназначался для решения проблем с NTSC. Он имеет повышенное разрешение (625 строк), работает на частотах с высокой пропускной способностью и более надежен, чем NTSC.
Почему все это имеет значение сейчас? Мы продолжаем говорить об аналоговых телевизорах, но как насчет цифровых телевизоров?
Почему это важно в эпоху цифровых технологий
Неисправности (или особенности) NTSC и PAL определяются главным образом тем, как работают аналоговые телевизоры. Цифровые телевизоры способны полностью преодолеть эти ограничения (в частности, частоту кадров), но мы по-прежнему видим, что NTSC и PAL используются сегодня. Зачем?
Ну, это в основном проблема совместимости. Если Вы передаете видеоинформацию с помощью аналогового кабеля (RCA, коаксиальный, SCART, s-video), Ваш телевизор должен иметь возможность декодировать эту информацию. Хотя некоторые современные телевизоры поддерживают форматы NTSC и PAL, есть вероятность, что Ваш поддерживает только один из двух. Поэтому, если Вы попытаетесь подключить австралийскую игровую приставку или DVD-плеер к американскому телевизору через кабель RCA, это может не сработать.
Существует также проблема кабельного телевидения и вещательного телевидения (теперь называется ATSC, а не NTSC). Оба формата теперь цифровые, но они все еще работают на 30 или 60 FPS для поддержки старых телевизоров с ЭЛТ. В зависимости от страны происхождения Вашего телевизора, возможно, он не сможет декодировать Ваш видеосигнал, если Вы используете аналоговые кабели.
Чтобы обойти это, Вам нужно будет купить совместимый с NTSC/PAL конвертер HDMI, и они стоят дорого. Но он стоит дешевле, чем новый телевизор, и он пригодится, когда вы купите телевизор, у которого нет аналоговых портов.
Некоторые новые телевизоры не имеют аналоговых портов
Если Вы купили телевизор в прошлом году, Вы могли заметить, что у него есть несколько портов HDMI, возможно, DisplayPort, но ему не хватает разноцветных RCA-портов, к которым Вы привыкли. Аналоговое видео наконец умирает.
Это решает проблему совместимости NTSC/PAL, устраняя возможность использовать старые видеоисточники с новыми телевизорами.
В будущем Вам, возможно, придется купить совместимый с NTSC/PAL конвертер HDMI. Опять же, они сейчас довольно дорогие. Однако, как только спрос вырастет, они должны стоить дешевле.
NTSC и PAL: определение, различия и что лучше для игр
Конечно, эти два термина кажутся вам знакомыми на телевизорах и игровых консолях прошлых лет, где много раз даже последний включал в себя своего рода адаптер, который нужно было подключить к телевизору, чтобы иметь возможность выбрать, хотим ли мы, чтобы сигнал был одним. типа или другого. Однако он идет намного дальше, и затем мы расскажем вам все об этом, включая его влияние на современный мир.
Определение NTSC и PAL
До того, как дисплеи в основном переключились на цифровое вещание, в зависимости от вашего местоположения в мире использовались либо NTSC, либо PAL. NTSC использовался в Северной Америке, Японии, Южной Корее и некоторых странах на западе Южной Америки, в то время как PAL использовался почти везде в мире, особенно в Европе и Океании.
Существует третий стандарт, называемый SECAM, аббревиатура от французского «последовательный цвет с памятью». SECAM использовался в основном во Франции, Советском Союзе (и постсоветских государствах) и некоторых африканских странах; он похож на PAL, но обрабатывает цвет иначе.
Введение в аналоговые ЭЛТ-дисплеи
Чтобы понять стандарты NTSC и PAL, вы должны сначала иметь общее представление о том, как работают аналоговые ЭЛТ-дисплеи, также известные как «электронно-лучевые» или просто «трубочные» дисплеи.
Первыми экранами были ЭЛТ, которые очень быстро мигали, создавая изображения на экране. Низкая частота обновления (скорость, с которой изображения обновляются на экране) вызвала характерное мерцание, которое отвлекало и даже вызывало симптомы дискомфорта у многих людей, поэтому они явно не были идеальными.
Поскольку в то время полоса пропускания была очень ограниченной, было невозможно выводить телевизионные сигналы с достаточно высокой частотой обновления, чтобы избежать этих проблем с мерцанием, сохраняя при этом изображение с достаточно высоким разрешением. быть видимым. В качестве обходного пути телевизионные сигналы использовали метод, называемый чересстрочной разверткой, для эффективного удвоения частоты кадров в секунду без использования дополнительной полосы пропускания.
Чересстрочная развертка отличается от прогрессивной развертки, где каждая строка в видео отображается в нормальной последовательности. Это приводит к более качественному видео (это то, что используется сегодня), но в прошлом это снова было невозможно из-за ограничений полосы пропускания.
Теперь, когда вы знакомы с процессом чересстрочной развертки, давайте посмотрим, как стандарты NTSC и PAL обрабатывают этот процесс по-разному. Мы уже объясняли частоту кадров и частоту обновления на этом веб-сайте, поэтому рекомендуем вам просмотреть эти статьи, если вы не знакомы с ними.
История NTSC
В Соединенных Штатах FCC учредила Национальный комитет по телевизионным системам в 2940 году для стандартизации телевещания, поскольку производители в то время не были последовательны в этом. Стандарт NTSC вступил в силу в 1941 году, но только в 1953 году он был пересмотрен для цветного вещания. Важно отметить, что с тех пор NTSC продолжала поддерживать черно-белые дисплеи, поскольку данные о цвете было легко фильтровать на старых дисплеях с оттенками серого. Комитет решил использовать 525 строк развертки (480 из них видимые), разделенные на два чересстрочных поля по 262.5 строки каждое.
Между тем, частота обновления NTSC изначально составляла 60 Гц, так как это то, с чем в США протекает электрический ток, поскольку выбор частоты обновления, не синхронизированной с электросетью, вызвал бы помехи. Итак, из-за чересстрочной развертки эффективная частота кадров NTSC составляет 30 кадров в секунду… или почти.
Однако, когда был введен цветной видеосигнал, стандартная частота обновления была уменьшена на 0.1%, чтобы учесть различия с добавленной информацией о цвете. Таким образом, технически NTSC Color работает с частотой обновления 59.94 Гц и 29.97 кадра в секунду.
История кодирования PAL
PAL появился, когда европейские страны были готовы ввести передачу цветного видео. Однако им не понравился стандарт NTSC из-за некоторых его недостатков, таких как изменение цвета в плохую погоду. Эти европейские страны ждали, когда технологии улучшатся, и в 1963 году западногерманские инженеры представили формат PAL Европейскому вещательному союзу. Впервые он был использован для цветного вещания в Великобритании в 1967 году, и его название связано с тем, как некоторая информация о цвете инвертируется в каждой строке, усредняя цветовые ошибки, которые могли возникнуть во время передачи.
PAL работает с более высоким разрешением, чем NTSC; включает 625 строк с чересстрочной разверткой, 576 из которых являются видимыми. Кроме того, в большинстве регионов, где реализован PAL, электросеть работает с частотой 50 Гц, поэтому дисплеи PAL работают со скоростью 25 кадров в секунду из-за чересстрочной развертки.
NTSC и PAL в игровом мире
Во времена аналоговых консолей некоторые игры работали на консолях в регионах PAL иначе, чем в странах NTSC. Чтобы избежать проблем с синхронизацией на основе частоты кадров, разработчики часто намеренно замедляли игры, чтобы компенсировать более низкую частоту кадров в секунду в регионах PAL. Это было особенно заметно в динамичных играх, таких как серия SEGA Sonic, и именно поэтому такое замедление спидраннеры видеоигр предпочитаю играть в режиме NTFS, чем в PAL.
NTSC и PAL до сих пор используются в разговорной речи для обозначения различий в частоте обновления между регионами. Например, кто-то может сказать вам, что он не может воспроизводить «диск NTSC» в своем «проигрывателе PAL», даже если это технически неверно, поскольку NTSC и PAL являются строго аналоговыми стандартами цветового кодирования, как мы объясняли в начале.
Однако из-за региональных (не связанных) ограничений на носители, такие как DVD и видеоигры, которые все еще существуют, эти термины являются простым способом обозначить носители из разных стран. К счастью, у большинства современных игровых консолей больше нет определенного региона (за исключением, в некоторых случаях, Японии), что означает, что вы можете, например, купить японскую игру и запустить ее на американской консоли.