Что означает pazl voice
Что означает pazl voice
Если Вы не знаете или не уверены к какому статусу относится та или иная студия, то Вам поможет данный список:
О да «занющий» рэдактор NeйmarJR составил список, хоть бы не позорился.
Ну вот на вскидку первая по алфавиту.
Ваш список лажа полная ибо вы судя по нему вообще не владеет вопросом, а лезете составлять какието списки.
Кто дал чуваку далекому от понятий работы свидео и звуком вообще писать что либо о списках озвучек?
Jarjavelli сказал(a):
| А кто определял: проф. или любители? Вопрос не праздный, т.к. на ином трекере «тамошние» любители, здесь числятся как «профи».  |
Jarjavelli сказал(a):
| А кто определял: проф. или любители? Вопрос не праздный, т.к. на ином трекере «тамошние» любители, здесь числятся как «профи». |
Спасибо за список, но всегда есть но.
Например, «Jimmy J.», не последняя релиз-группа, в том числу и на нашем трекере.
| Релиз-группа «Jimmy J.», как они себя сами позицианируют в сети, – это новый, яркий и динамичный интернет проект по озвучиванию зарубежных сериалов. Создатели и участники проекта – это команда молодых ребят, которые с радостью трудятся для многих фанатов. Перевод и озвучивание сериалов уже начинает входить в моду, это можно уже назвать трендом нулевых и десятых годов 21 века. Озвучка от команды «Jimmy J.» – это не тупой и шаблонный перевод оригинального текста сериала, а нечто большее, с интересными и звонкими речевыми вставками и яркими словосочетаниями, и забавными голосами. И, конечно же, приперченная ненормативной лексикой. Все это – новая эра озвучивания зарубежных сериалов, имя которой «Jimmy J.»! |
Вообще, данная тема очень интересная и, уверен, что будет пользоваться большим спросом, но ее подготовка требует, как мне кажется, кропотливого труда и как минимум глубокого знания поднятого вопроса.
Fандорин сказал(a):
| Спасибо за список, но всегда есть но. Например, «Jimmy J.», не последняя релиз-группа, в том числу и на нашем трекере. Вообще, данная тема очень интересная и, уверен, что будет пользоваться большим спросом, но ее подготовка требует, как мне кажется, кропотливого труда и как минимум глубокого знания поднятого вопроса. |
Даже вы судя по отзыву не до конца понимаете понятие профессиональный перевод и озвучивание
Что означает pazl voice
Если Вы не знаете или не уверены к какому статусу относится та или иная студия, то Вам поможет данный список:
О да «занющий» рэдактор NeйmarJR составил список, хоть бы не позорился.
Ну вот на вскидку первая по алфавиту.
Ваш список лажа полная ибо вы судя по нему вообще не владеет вопросом, а лезете составлять какието списки.
Кто дал чуваку далекому от понятий работы свидео и звуком вообще писать что либо о списках озвучек?
Jarjavelli сказал(a):
| А кто определял: проф. или любители? Вопрос не праздный, т.к. на ином трекере «тамошние» любители, здесь числятся как «профи». |
Jarjavelli сказал(a):
| А кто определял: проф. или любители? Вопрос не праздный, т.к. на ином трекере «тамошние» любители, здесь числятся как «профи». |
Спасибо за список, но всегда есть но.
Например, «Jimmy J.», не последняя релиз-группа, в том числу и на нашем трекере.
| Релиз-группа «Jimmy J.», как они себя сами позицианируют в сети, – это новый, яркий и динамичный интернет проект по озвучиванию зарубежных сериалов. Создатели и участники проекта – это команда молодых ребят, которые с радостью трудятся для многих фанатов. Перевод и озвучивание сериалов уже начинает входить в моду, это можно уже назвать трендом нулевых и десятых годов 21 века. Озвучка от команды «Jimmy J.» – это не тупой и шаблонный перевод оригинального текста сериала, а нечто большее, с интересными и звонкими речевыми вставками и яркими словосочетаниями, и забавными голосами. И, конечно же, приперченная ненормативной лексикой. Все это – новая эра озвучивания зарубежных сериалов, имя которой «Jimmy J.»! |
Вообще, данная тема очень интересная и, уверен, что будет пользоваться большим спросом, но ее подготовка требует, как мне кажется, кропотливого труда и как минимум глубокого знания поднятого вопроса.
Fандорин сказал(a):
| Спасибо за список, но всегда есть но. Например, «Jimmy J.», не последняя релиз-группа, в том числу и на нашем трекере. Вообще, данная тема очень интересная и, уверен, что будет пользоваться большим спросом, но ее подготовка требует, как мне кажется, кропотливого труда и как минимум глубокого знания поднятого вопроса. |
Даже вы судя по отзыву не до конца понимаете понятие профессиональный перевод и озвучивание