Что означает по английски buy
Что означает по английски buy
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I will not buy that. 
Я на это не куплюсь.
Where did you buy that dress?
Где ты купила это платье?
Let me buy you a drink.
Разреши мне угостить тебя выпивкой. / Позвольте вас угостить.
He bought the whole story.
Он купился на эту историю.
Я купил эту шляпу за десять долларов.
I can’t buy this story.
Не могу я на это купиться.
I don’t buy that explanation.
Это объяснение не кажется мне убедительным.
Дэн купил эту машину за две тысячи долларов.
He said it was a mistake, but I don’t buy it.
Он сказал, что это была ошибка, но я ему не верю.
Her clients are on the buy.
Клиенты, с которыми она работает, как раз сейчас делают покупки.
$50 doesn’t buy much these days.
В наше время на пятьдесят долларов много не купишь.
She buys for the big department store
Она делает закупки для большого универмага.
This sum will buy you a ride on the train.
Этой суммы тебе хватит на поездку на поезде.
It’s cheaper to buy direct from the manufacturer.
Дешевле покупать непосредственно у производителя.
French buy into 9/11 conspiracy.
Французы верят, что трагедия 11 сентября была подстроена. (заголовок с сайта CNN)
Шесть с половиной долларов за это вино — выгодная покупка.
We must make sure to buy in sugar before the price rises again.
Нам обязательно надо запастись сахаром, пока цены снова не взлетели.
He changed his mind about moving, but was unable to buy the house back.
Он передумал переезжать, но выкупить обратно свой старый дом не смог.
The stock was a real buy at that price.
По этой цене покупка акций была крайне выгодной.
The money will be used to buy equipment for the school.
Эти деньги будут потрачены на покупку оборудования для школы.
$15 should buy us a pizza and a drink.
Нам должно хватить пятнадцати долларов на пиццу и напиток /выпивку/.
He bought the quilt from a local artist.
Он купил это лоскутное одеяло у местного художника.
People say the judge had been bought by the Mafia.
Говорят, что судья был подкуплен мафией.
My freedom was bought by the blood of my ancestors.
Моя свобода была приобретена ценою крови моих предков.
Stock prices are low, so now is a good time to buy.
Цены на акции сейчас низкие — самое время покупать.
Ricky showed her the painting he’d bought that morning.
Рикки показал ей картину, которую купил утром.
Four cartons of ice cream for four dollars is a real buy.
Четыре коробки мороженого за четыре доллара — это просто даром.
‘Let’s just say it was an accident.’ ‘ He’ll never buy that.’
— Давайте просто скажем, что это был несчастный случай. — Он никогда в это не поверит.
It’s much cheaper to buy in bulk (=buy large quantities of something).
Гораздо дешевле делать оптовые закупки (т.е. покупать что-то большими партиями).
She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin.
Она никогда не верила, что для того чтобы быть привлекательной, нужно быть худой.
Примеры, ожидающие перевода
It’s worth shopping around for the best buy (=what you want at the lowest price).
Что означает по английски buy
He changed his mind about moving, but was unable to buy the house back. — Он передумал переезжать, но выкупить свой старый дом не смог.
We must make sure to buy in sugar before the price rises again. — Нам обязательно надо запастись сахаром, пока цены снова не взлетели.
I will not buy that. — Это со мной не пройдёт, я на это не куплюсь.
I don’t buy that explanation. — Это объяснение не кажется мне убедительным.
He bought the whole story. — Он купился на эту историю.
She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin. — Она никогда не верила, что для того чтобы быть привлекательной, нужно быть худой.
French buy into 9/11 conspiracy. — Французы верят, что трагедия 11 сентября была подстроена. (заголовок с сайта CNN)
to buy a white horse — транжирить деньги
to buy over smb.’s head — перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену
to buy time — оттянуть время
to be on the buy — производить, совершать значительную покупку
Her clients are on the buy. — Клиенты, с которыми она работает, как раз сейчас делают покупки.
Полезное
Смотреть что такое «buy» в других словарях:
Buy — (b[imac]), v. t. [imp. & p. p.
buy-in — ˈbuy in noun [countable] FINANCE when a company buys its own shares from existing shareholders; = BUYBACK: • A buy in has the advantage of removing small shareholders and frees the parent company to run the unit. ˌmanagement ˈbuy in FINANCE when… … Financial and business terms
Buy — may refer to:* BUY (Burlington Alamance Regional Airport), Burlington, North Carolina * Buy.com, a shopping website * Buy (album), a 1979 album by James White and the Contortions * Buy River, a river in Perm Krai and the republics of… … Wikipedia
buy — I verb acquire by purchase, acquire ownership of, bargain for, complete a purchase, contract, get in exchange, make a purchase, make one s own, mercari, obtain, order, pay a price for, pay cash for, pay for, procure, procure title to, purchase,… … Law dictionary
Buy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
buy — ► VERB (buys, buying; past and past part. bought) 1) obtain in exchange for payment. 2) get (something) by sacrifice or great effort. 3) informal accept the truth of. ► NOUN informal ▪ a purchase … English terms dictionary
Buy — ist der Name folgender Personen: Frans du Buy (* 1931), niederländischer Jurist und Völkerrechtler Margherita Buy (* 1962), italienische Schauspielerin Siehe auch: Best Buy, US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Richfield, Minnesota … Deutsch Wikipedia
buy — buy, purchase mean to acquire something for money or an equivalent. Buy is at once the more general and the homelier word; consequently, while it may be freely used of any such transaction, it is distinctly the word of choice in respect to small … New Dictionary of Synonyms
Buy — Buy, v. i. To negotiate or treat about a purchase. [1913 Webster] I will buy with you, sell with you. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Что означает по английски buy
1 buy
2 buy
3 buy
4 buy
разг. покупка;
a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка;
to be on the buy производить значительные покупки best
(BB) покупка по наиболее выгодной цене buy давать взятку
(bought) покупать;
приобретать;
to buy on tick разг. покупать в кредит
разг. покупка;
a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка;
to be on the buy производить значительные покупки
over (smb.’s) head перехватить( у кого-л.) покупку за более дорогую цену;
to buy a white horse разг. транжирить деньги
in выкупать (собственные вещи на аукционе)
in покупать участие в капитале компании
on the instalment plan покупать в рассрочку
(bought) покупать;
приобретать;
to buy on tick разг. покупать в кредит
on tick покупать в кредит tick:
разг. кредит;
to go (или to run) (on) tick брать в кредит;
влезать в долги;
to buy (to sell) on tick покупать (продавать) в кредит
over давать взятку
over подкупать, переманивать на свою сторону
over (smb.’s) head перехватить (у кого-л.) покупку за более дорогую цену;
to buy a white horse разг. транжирить деньги to
time оттянуть время;
I will not buy that = это со мной не пройдет, я этого не допущу time: buy
покупать время рекламной передачи
разг. покупка;
a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка;
to be on the buy производить значительные покупки to
time оттянуть время;
I will not buy that = это со мной не пройдет, я этого не допущу media
покупка места и времени в средствах рекламы
5 buy
to buy from the store [shop\] — покупать в магазине
to buy a pig in a poke — покупать «кота в мешке»
to buy (smth.) at a premium/at a premium price — покупать (что-л.) с премией [с надбавкой, по более высокой цене\]
to buy (smth.) at a discount/at a discount price — покупать (что-л.) со скидкой [с дисконтом\]
My freedom was bought by the blood of my ancestors. — Моя свобода была приобретена ценою крови моих предков.
The best way to buy power and influence is to give power to politicians and then buy the politician. — Лучший способ приобрести власть и влияние — это дать власть политикам, а затем подкупить одного из них.
6 buy
the victory was dearly bought — победа досталась дорогой ценой, за эту победу дорого заплатили
buy in — покупать, выкупать на аукционе
7 buy
8 buy
9 buy
He changed his mind about moving, but was unable to buy the house back. — Он передумал переезжать, но выкупить свой старый дом не смог.
We must make sure to buy in sugar before the price rises again. — Нам обязательно надо запастись сахаром, пока цены снова не взлетели.
I will not buy that. — Это со мной не пройдёт, я на это не куплюсь.
I don’t buy that explanation. — Это объяснение не кажется мне убедительным.
He bought the whole story. — Он купился на эту историю.
She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin. — Она никогда не верила, что для того чтобы быть привлекательной, нужно быть худой.
French buy into 9/11 conspiracy. — Французы верят, что трагедия 11 сентября была подстроена. ( заголовок с сайта CNN)
to buy over smb.’s head — перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену
to be on the buy — производить, совершать значительную покупку
Her clients are on the buy. — Клиенты, с которыми она работает, как раз сейчас делают покупки.
10 buy
It is the best your money can buy. — Лучшее, что можно купить на ваши/за эти деньги.
11 buy
12 buy
to buy on tick разг. покупа́ть в креди́т
to buy over smb.’s head перехвати́ть у кого́-л. поку́пку за бо́лее дорогу́ю це́ну
I will not buy that ≅ э́то со мной не пройдёт, я э́того не допущу́
a good (bad) buy уда́чная (неуда́чная) поку́пка
to be on the buy производи́ть значи́тельные поку́пки
13 buy
This is a great buy, man! — Какая удачная покупка!
I’ll buy that — Хорошо, я, пожалуй, этому поверю
Do you really think he’ll buy that? — Ты что, действительно думаешь, что он этому поверит?
It sounds good to me but will your wife buy it? — Для меня это звучит убедительно, но поверит ли твоя жена?
I just don’t buy the idea that you can swim that far — Я просто не верю, что ты можешь заплыть так далеко
It may be true but I don’t buy it — Это, может быть, и правда, но мне не верится
If you give me any rough stuff, I’ll buy me a lawyer — Если вы примените в отношении меня физическую силу, я найму адвоката
14 buy
15 buy
16 buy
17 buy
18 buy in
19 buy
20 buy
См. также в других словарях:
Buy — (b[imac]), v. t. [imp. & p. p.
buy-in — ˈbuy in noun [countable] FINANCE when a company buys its own shares from existing shareholders; = BUYBACK: • A buy in has the advantage of removing small shareholders and frees the parent company to run the unit. ˌmanagement ˈbuy in FINANCE when… … Financial and business terms
Buy — may refer to:* BUY (Burlington Alamance Regional Airport), Burlington, North Carolina * Buy.com, a shopping website * Buy (album), a 1979 album by James White and the Contortions * Buy River, a river in Perm Krai and the republics of… … Wikipedia
buy — I verb acquire by purchase, acquire ownership of, bargain for, complete a purchase, contract, get in exchange, make a purchase, make one s own, mercari, obtain, order, pay a price for, pay cash for, pay for, procure, procure title to, purchase,… … Law dictionary
Buy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
buy — ► VERB (buys, buying; past and past part. bought) 1) obtain in exchange for payment. 2) get (something) by sacrifice or great effort. 3) informal accept the truth of. ► NOUN informal ▪ a purchase … English terms dictionary
Buy — ist der Name folgender Personen: Frans du Buy (* 1931), niederländischer Jurist und Völkerrechtler Margherita Buy (* 1962), italienische Schauspielerin Siehe auch: Best Buy, US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Richfield, Minnesota … Deutsch Wikipedia
buy — buy, purchase mean to acquire something for money or an equivalent. Buy is at once the more general and the homelier word; consequently, while it may be freely used of any such transaction, it is distinctly the word of choice in respect to small … New Dictionary of Synonyms
Buy — Buy, v. i. To negotiate or treat about a purchase. [1913 Webster] I will buy with you, sell with you. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
to buy (
1 buy
2 buy
3 buy
come along, I’ll buy you a lunch — разг пошли́ пообе́даем, я угоща́ю
4 buy
5 buy in
6 buy
7 buy
8 buy
9 buy in
скупка
Покупка ценных бумаг на открытом рынке кредитором в случае, когда заемщик не может поставить ценные бумаги кредитору в соответствии с условиями сделки (напр., в расчетную дату). Все расходы в этом случае несет заемщик.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]
Тематики
10 buy
11 buy
12 buy
13 buy
разг. покупка;
a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка;
to be on the buy производить значительные покупки best
(BB) покупка по наиболее выгодной цене buy давать взятку
(bought) покупать;
приобретать;
to buy on tick разг. покупать в кредит
разг. покупка;
a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка;
to be on the buy производить значительные покупки
over (smb.’s) head перехватить( у кого-л.) покупку за более дорогую цену;
to buy a white horse разг. транжирить деньги
in выкупать (собственные вещи на аукционе)
in покупать участие в капитале компании
on the instalment plan покупать в рассрочку
(bought) покупать;
приобретать;
to buy on tick разг. покупать в кредит
on tick покупать в кредит tick:
разг. кредит;
to go (или to run) (on) tick брать в кредит;
влезать в долги;
to buy (to sell) on tick покупать (продавать) в кредит
over давать взятку
over подкупать, переманивать на свою сторону
over (smb.’s) head перехватить (у кого-л.) покупку за более дорогую цену;
to buy a white horse разг. транжирить деньги to
time оттянуть время;
I will not buy that = это со мной не пройдет, я этого не допущу time: buy
покупать время рекламной передачи
разг. покупка;
a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка;
to be on the buy производить значительные покупки to
time оттянуть время;
I will not buy that = это со мной не пройдет, я этого не допущу media
покупка места и времени в средствах рекламы