Что означает префикс semi

Виды и функции префиксов в английском языке

Приставки в английском языке — устойчивые морфемы, которые добавляются к словам для образования лексических единиц с новыми значениями. Большая часть используемых в письменной и устной речи приставок отражает отрицание, уменьшение или увеличение. Значительная доля префиксов в английском языке заимствована из французского, куда в свою очередь они попали из греческого и латинского языков. Так, морфемы extra–, anti–, infa– и их аналоги имеют континентальное происхождение. На Британские острова они попали в 1066 году вместе с норманнскими завоевателями, которых вел Вильгельм I. В свите герцога, ставшего затем королем Англии, были летописцы, которые существенно повлияли на грамматику древнеанглийского и фонетику многих английских слов. Современный английский язык по-прежнему испытывает на себе последствия норманнского завоевания Британии в 11 веке.

Особенности английских морфем

Многие префиксы в английском языке произошли от предлогов. В этом британские морфемы сходны с теми, что используются русскоязычными студентами. Лингвисты выделяют три ключевых особенности британских приставок в сравнении с приставками славянских языков:

В последнем случае отсутствие приставок в английском глаголе не будет ошибкой. Новичкам следует уделить достаточное количество времени изучению словосочетаний с устойчивыми предлогами и запоминанию идиоматических выражений. Подобные слова часто встречаются в публицистических и научных текстах.

Функции префиксов

В приведенной ниже таблице представлены английские приставки, используемые для образования новых слов или смысловых форм отдельных лексем. Описания 44 префиксов снабжены примерами, которые демонстрируют функции всех рассматриваемых морфем.

1. Данная приставка используется для образования противоположных по смыслу слов

2. Исходное слово преобразуется из существительного в прилагательное

3. Исходное слово преобразуется из прилагательного в наречие

1. Moral (моральный) — amoral (аморальный)

2. Bed (кровать) — abed (лежащий в кровати)

3. Loud (громкий) — aloud (громко, вслух)

1. Данная приставка используется для образования слова, противоположного по смыслу исходному

2. В сочетании с существительными приставка указывает на противодействие чему-либо

1. Corruption (коррупция) — anti-corruption (антикоррупционный)

2. Aircraft (самолет) — antiaircraft (противовоздушный)

1. Приставка образует противоположное по смыслу слово

2. Префикс указывает на действие по исправлению ошибки или отмене ранее совершенного действия

1. Motivation (мотивация) —demotivation (демотивация)

2. Bug (ошибка) — debug (отладка), throne (престол) — dethrone (свергать)

1. Короткая приставка позволяет образовать противоположное по смыслу слово

2. В сочетании с прилагательными префикс указывает на отсутствие у объекта или субъекта каких-либо качеств

1. Loyal (лояльный) — disloyal (нелояльный), ability (способность) — disability (неспособность)

2. Honest (честный)— dishonest (бесчестный), passionate (страстный) — dispassionate (бесстрастный)

1. Короткая приставка для образования существительного из глагола

2. Часто используемый префикс, позволяющий преобразовать прилагательное в глагол

1. Circle (круг) — encircle (окружать), case (ящик) — encase (упаковывать)

2. Rich (богатый) — enrich (обогащать), large (большой) — enlarge (увеличивать)

1. В сочетании с существительными приставка образует смысловое значение «бывший»

2. Часто приставка используется для указания на то, что действие или событие переносится за пределы чего-то привычного

1. Minister (министр) — ex-minister (бывший министр), wife (жена) — ex-wife (бывшая жена)

2. Pression (давление) — expression (экспрессия, выражение), hale (здоровый) — exhale (делать выдох)

1. Длинная приставка, указывающая на необычность явления или поступка

2. Сочетание данной приставки с прилагательными позволяет указать на внешний характер процесса или события

1. Ordinary (простой) — extraordinary (необычный, чрезвычайный)

2. Cellular (клеточный) — extracellular (внеклеточный)

1. Использование приставки позволяет охарактеризовать что-то лучшее, недостижимое

2. Дополнительное значение приставки — указание на действие вне чего-либо

1. Standing (постоянный) — outstanding (выдающийся), wit (смекалка) — outwit (перехитрить)

2. Building (строение) — outbuilding (пристройка)

1. Приставка отсылает читателя или слушателя к недостатку чего-либо

2. Префикс указывает на нахождение объекта или субъекта под чем-то

1. Estimate (оценивать) — underestimate (недооценивать)

2. Wear (одежда) — underwear (нижнее белье)

Данная таблица поможет при изучении правил образования слов в английском языке. Приведенная информация окажется полезной при переводе текстов, подготовке эссе, выполнении домашних заданий. Многие приставки в английском языке имеют статус глобальных, так как имеют греческое или латинское происхождение. Префиксы ультра–, моно–, мульти– проникли не только в русский язык: их можно встретить в текстах на итальянском, испанском, португальском и т. д. Поэтому запомнить значение всех приставок в английском не так уж сложно. Старайтесь разбирать незнакомые лексемы на составные части и активно пользуйтесь словарями. В этом случае английский язык перестанет казаться чрезмерно сложным для изучения.

Вместо послесловия

Английская грамматика способна удивить русскоговорящих. Многообразие грамматических норм часто пугает слушателей языковых курсов. Многие слова, используемые жителями Британии, невозможно перевести на русский язык с помощью одной лексемы. Аналогичные сложности могут возникнуть у новичков, изучающих приставки. Например, английское слово miniskirt пишется слитно, а его русское соответствие «мини-юбка» — через дефис.

Английская морфология потребует сосредоточенности. Так, слова с отрицательными приставками образуются в соответствии с фиксированными нормами: нельзя добавлять префикс к лексеме с произвольными корнем. Принципы словообразования разъясняются в соответствующем разделе английской грамматики. При его изучении новичкам полезно читать новости, блоги, посты в социальных сетях. Такие тексты помогут быстрее запомнить типичные сочетания префиксов с существительными, глаголами, прилагательными или наречиями.

Изучать язык и используемые в нем морфемы можно с помощью проекта Wikipedia. Электронная энциклопедия содержит более 170 тысяч статей в подразделе Simple English. Материалы в нем написаны максимально просто: их чтение не вызовет сложностей у тех, кто только приступил к изучению английского. Словам со сложными приставками даются короткие и емкие определения. Чтение энциклопедических материалов не только обогатит ваши познания в английской морфологии, но и позволит существенно расширить словарный запас и кругозор.

Закрепить знания об английских приставках помогут упражнения из грамматических сборников. Регулярное выполнение тестовых заданий будет способствовать снижению количества ошибок в письменной и устной речи. Со временем вы полностью избавитесь от морфологических неточностей при ведении переписки или диалогов с носителями английского языка. Не забывайте периодически повторять ранее изученный материал — в этом случае грамматические нормы сохранятся в долговременной памяти и не подведут вас спустя годы. Для актуализации знаний можно использовать онлайн-справочники и словари, такие как Oxford Learner’s Dictionaries, английская версия которого доступна бесплатно.

Источник

Приставки

Приставки в английском языке, или префиксы, помогают образовывать множество новых слов. Ниже даны основные префиксы и их значения.

Префикс re- означает «сделать снова, опять, переделать».

to construct (строить) — to reconstruct (перестроить)

to read (читать) — to reread (перечитать)

to write (писать) — to rewrite (переписать)

to type (печатать) – to retype (перепечатать)

to place (разместить) – to replace (переместить)

to organize (организовывать) – to reorganize (провести новую организацию, реорганизовать)

to sell (продавать) – to resell (перепродать)

to make (делать) – to remake (переделывать)

Префиксы, которые превращают значение слова в противоположное ему:

to dress (одеваться) — to undress (раздеваться)

to tie (связывать) — to untie (развязывать)

to lock (закрывать) – to unlock (открывать замок)

fair (справедливый) – unfair (несправедливый)

able (способный) – unable (неспособный)

finished (законченный) – unfinished (незаконченный)

attractive (привлекательный) – unattractive (непривлекательный)

bearable (сносный) – unbearable (невыносимый)

common (привычный) – uncommon (необычный)

aware (в курсе событий) — unaware (неосведомленный)

certain(определенный) – uncertain (неуверенный)

clear (ясный, понятный) – unclear (неясный)

friendly (дружелюбный) – unfriendly (недружелюбный)

helpful (помогающий) – unhelpful (бесполезный)

informed (проинформированный) — uninformed (неосведомленный)

known (известный) — unknown (неизвестный)

pleasant (приятный) – unpleasant (неприятный)

predictable (предсказуемый) – unpredictable (непредсказуемый)

accessible (доступный) — inaccessible (недостижимый)

accurate (точный) — inaccurate (неточный)

adequate (адекватный) — inadequate (неадекватный)

capable (способный) — incapable (неспособный)

complete (законченный) — incomplete (незавершенный)

credible (правдоподобный) — incredible (невероятный)

definite (определенный) – indefinite (неопределенный)

evitable (то, что можно предотвратить) – inevitable (неизбежный)

finite (имеющий предел) — infinite (бесконечный)

flexible (гибкий) – inflexible (негибкий)

formal (официальный) — informal (неформальный)

secure (безопасный) – insecure (ненадежный)

significant (важный) — insignificant (маловажный)

valid (имеющий силу) — invalid (утративший силу)

variable (разнообразный) — invariable (постоянный, неизменяющийся)

visible (видимый) — invisible (невидимый)

voluntary (по собственному желанию) – involuntary (непроизвольный)

rational (рациональный) — irrational (нерациональный)

regular (регулярный, обычный) – irregular (необычный, неправильный)

relevant (имеющий отношение к делу) – irrelevant (неуместный)

reparable (поправимый) — irreparable (неисправимый)

to resist (сопротивляться) – irresistible (неотразимый, чему сложно противостоять)

responsible (ответственный) — irresponsible (безответственный)

mature (зрелый) — immature (незрелый)

patient (терпеливый) — impatient (нетерпеливый)

perfect (безупречный) – imperfect (неидеальный)

possible (возможный) – impossible (невозможный)

precise (точный) — imprecise (неточный)

honest (честный) – dishonest (нечестный)

to appear (появляться) — to disappear (исчезать)

to like (нравиться) – to dislike (не нравиться)

balanced (сбалансированный) – disbalanced (несбалансированный)

to connect (соединять) – to disconnect (разъединять)

to agree (соглашаться) – to disagree (не соглашаться)

approval (одобрение) – disapproval (неодобрение)

agreeable (приятный) — disagreeable (неприятный)

honorable (благородный) — dishonorable (позорный)

loyal (преданный) — disloyal (нелояльный)

tasteful (со вкусом) — distasteful (противный)

trustful (правдивый) – distrustful (недоверчивый)

to infect (заражать) – to disinfect (дезинфицировать)

to inherit (наследовать) – to disinherit (лишать наследства)

to integrate (интегрировать) – to disintegrate (дезинтегрировать)

to please (радовать) – to displease (раздражать)

to trust (доверять) – to distrust (не доверять)

formation (формирование) — deformation (деформация)

to code (закодировать) – to decode (раскодировать)

to value (ценить) – to devalue (обесценить)

to activate (активировать) – to deactivate (деактивировать)

to commission (назначать на должность) – to decommission (списывать)

to compose (собирать) – to decompose (разбирать на части)

to construct (строить) – to deconstruct (разбирать)

to contaminate (заражать) – to decontaminate (дезинфицировать)

to form(формировать) – to deform(деформировать)

rails (рельсы) – to derail (сходить с рельсов)

mis—

to diagnose (диагностировать) – to misdiagnose (поставить неверный диагноз)

to inform(информировать) – to misinform (неправильно информировать)

to interpret (истолковывать) – to misinterpret(неверно истолковывать)

to lead(вести за собой) – to mislead(вводить в заблуждение)

to spell (произносить по буквам) – to misspell (делать орфографические ошибки)

to take (брать) – to mistake (ошибаться: «брать не то»)

to understand (понимать) – to misunderstand (неправильно понять)

anti-

fascist (фашист) — anti-fascist (антифашист)

war (военный) – anti-war (антивоенный)

biotic (живой) – antibiotic (антибиотик)

social (общительный) – antisocial (необщительный)

counter-

attack (атака) — counterattack (контратака)

part (часть) – counterpart (противоположная сторона, например, в переговорах)

existent (существующий) — nonexistent (несуществующий)

metallic (металлический) — nonmetallic (неметаллический)

party (партия) — nonpartisan (беспартийный)

resident(житель) — nonresident (не проживающий здесь)

Префиксы, имеющие значение “сверх”, “пере”, “чрезмерно”:

over- super- ultra- extra-

to pay (платить) — to overpay (переплатить)

human (человеческий) — superhuman (сверхчеловеческий)

short (короткий) — ultra-short (ультракороткий)

ordinary (обычный) — extraordinary (необычный)

Префиксы со значением “между”, “взаимно”:

со- inter-

existence (существование) — co-existence (сосуществование)

operation (действие) – cooperation (совместное действие)

national (национальный) — international (международный)

Префиксы, которые означают “перед, пред”:

рге- fore-

war (военный) — pre-war (довоенный)

historic (исторический) — prehistoric (доисторический)

to see (видеть) — to foresee (предвидеть)

Префикс, который означает “после”:

post-

war (военный) — post-war (послевоенный)

revolutionary (революционный) — post-revolutionary (послереволюционный)

Префикс, который означает “недостаточно”, “недо-“:

under-

to pay (платить) — to underpay (недоплачивать)

Префикс, означающий “под”:

division (разделение) — subdivision (подразделение)

Префикс, означающий “экс”, “бывший”:

champion (чемпион) — ex-champion (бывший чемпион)

husband (муж) – ex-husband (бывший муж)

Префикс, означающий “само-“, “авто-“:

auto-

biography (биография) — autobiography (автобиография)

pilot (пилот) – autopilot (автопилот)

Префикс со значением “полу-”:

semi-

final (финал) — semifinal (полуфинал)

circle (круг) — semicircle (полукруг)

Префикс, означающий “ через-”, “транс-“:

trans —

Atlantic (атлантический) — transatlantic (трансатлантический)

Continental (континентальный) – transcontinental (трансконтинентальный)

Префикс со значением “вверх, кверху, наверху”

stairs (лестница) — upstairs (вверх по лестнице)

side (сторона) — upside (верхняя часть)

root (корень) — to uproot (вырывать с корнем)

Префикс со значением “двойной, дважды”:

lingua (язык) — bilingual (двуязычный)

monthly (ежемесячный) — bi-monthly (выходящий два раза в месяц)

lateral (сторона) – bilateral (двусторонний)

Префиксы, означающие “много-, мульти-, поли-“:

multi- poly-

color (цвет) — multicolored (многоцветный)

millionaire (миллионер) — multimillionaire (мультимиллионер)

technic (технический) — polytechnic (политехнический)

Префикс глагола, означающий “действовать, делать”:

large (большой) — to enlarge (увеличивать, укрупнять)

danger (опасность) — to endanger (подвергать опасности)

force (сила) — to enforce (принуждать, оказывать силовое воздействие)

Источник

• ← Что означает префикс mono
• Что означает префикс в маске подсети →