Что означает пригрел змею на груди
Какое значение имеет выражение: «Змею на груди пригреть»?
Что это значит? Откуда происходит?
Истоки происхождения выражения
Древнегреческий баснописец Эзоп в одном из своих произведений описал вот такую ситуацию.
Один крестьянин работал как-то на своем поле. Время года было далеко не летним, и он обнаружил замерзшую змею. Ему стало жалко животинку, и он решил ее согреть. Для чего и положил ее к себе за пазуху. Змея отплатила ему тем, что отогревшись, ужалила.
Эта история не только печальная, но, прежде всего, поучительная. Эзоп в иносказательной форме хотел обратить наше внимание на излишнюю доверчивость к людям. Человеческая натура так устроена, что мы с душой относимся к людям, нуждающимся в помощи и поддержке. Но они не всегда отвечают нам тем же. К сожалению, очень часто бывают ситуации, когда на добро мы в ответ получаем зло.
Примеров тому может быть огромное количество. Вот некоторые из них:
У моей знакомой был случай, когда ее подруга заняла деньги на лечение у нее и других людей из своего окружения. Суммы были не маленькие. Люди спокойно давали деньги человеку, которого знали не один год и очень сочувствовали ее горю. Собрав значительную сумму, женщина уехала в другую страну, забыв о долгах. 
А сколько раз мы доверяемся совершенно незнакомым людям? На улицах своего города я очень часто вижу волонтеров с коробками, на которых приклеены фото детей и рассказ об их болезни. Конечно, мимо такой беды сложно пройти равнодушным. Поэтому всегда старалась оставить какую-ту денежку. И вот по прошествии достаточно большого промежутка времени я обнаружила, что фото ребенка одно и то же. Буквально вслед за этим я прочла статью о мошенниках в городе, которые выдавали себя за волонтеров и собирали деньги, которые потом никаким больным детям не передавались. Таким образом, каждый из нас, кто давал деньги этим шарлатанам, фактически «пригрел змею на своей груди», поскольку доверился им и не ждал подвоха.
Итак, выражение «змею на груди пригреть» означает:
«Черная неблагодарность» или змея пригретая на груди.
В отличии от множества иносказательных фразеологизмов выражение «пригреть змею на груди» понятно сразу. Для примера : «дойти до ручки» или «дело табак» не несут информацию в прямом смысле.
Выражение берет истоки из басни древнегреческого поэта-баснописца Эзопа «Крестьянин и змея». К слову, много широко известных выражений вышло из его произведений и перекочевало в басни более поздних его последователей-баснописцев.
В русских пословицах и поговорках змее отведена также весьма неблаговидная роль, которая вполне перекликается с содержанием эзоповской басни:
Для примера приведу несколько пословиц других народов, у которых змея не в почете:
В мифологии разных народов встречаются персонажи со змеиным обличием и являются чаще всего обличием зла, коварства, измены и предательства.
Тест на внимание
Пригреть змею на груди
Выражение пригреть змею на груди простое и понятное, означает оно «получить какие-то неприятности от того, кого спас, выручил или кому делал что-то хорошее, но вместо благодарности получил неожиданный удар». Другими словами пригреть змею на груди это иносказательное выражения коварства и предательства.
По одной из версий появление выражения пригреть змею на груди приписывают знаменитому баснописцу Эзопу, который в одной из басен описал некоего крестьянина, который на своем участке нашел замерзшую змею и решил отогреть ее за пазухой. Змея отогрелась и ужалила своего спасителя.
Другие интересные выражения из русской речи:
За семью печатями – из самого выражения не совсем ясно его значение. Почему за
Выражение зарубить на носу означает запомнить раз и навсегда, запомнить крепко-
Зеленая улица – интересное выражение, имеющие два равноправных значения, никак
Зубы на полку (положить) – это, конечно, образное выражение. Оно передает
Знать на зубок – это выражение знакомо каждому со школьной скамьи. Знать на
Откуда взялось и что означает выражение золотая середина? И почему середина,
Словосочетание золотое руно наверняка знает или слышал каждый человек. При этом
Выражение зуб за зуб довольно простое и понятное, как третий закон Ньютона. Означает
Выражение зубы заговаривать означает отвлекать внимание, забалтывать, отводить от
Выражение злачное место означает место, где происходит что-то нехорошее, плохое,
Заключительный аккорд – это выражение у нас невольно ассоциируется с финалом
Задний ум – очень интересное выражение. Интересно, как он выглядит и чем
Душа нараспашку – говорят о человеке открытом, общительном, дружелюбном,
Интересное это слово – забубённый. Интересно оно тем, что у него сразу несколько
Загадка сфинкса – выражение само по себе загадочное. Не каждый сходу вспомнит, кто
Желтой прессой называют бульварные, вульгарные, низкопробные, падкие на дешевые
Одна из основных версий происхождения выражения Если гора не идет к Магомету,
Еще одно, последнее сказанье, и летопись окончена моя.
Откуда произошло выражение древо познания и что оно означает? Ведь само
Историю про Диогена в бочке слышали все. Она отражена в фольклоре, про нее
Выражение держи карман шире в наше время передает иронично-насмешливое
Еще интересные выражения
пригреть змею на груди
Смотреть что такое «пригреть змею на груди» в других словарях:
пригреть змею на груди, илиза пазухой — проявлять внимание, заботу, любовь к человеку, который впоследствии платит неблагодарностью. Выражение – из древнегреческой притчи о землепашце, который нашёл замерзшую змею и положил её к себе за пазуху. Отогревшись, она ужалила своего спасителя … Справочник по фразеологии
Отогревать/ отогреть (пригревать/ пригреть) змею на груди (за пазухой) — Разг. Неодобр. Проявлять внимание, заботу, любовь к человеку, который впоследствии платит неблагодарностью. ДП, 137; ФСРЯ, 174; БМС 1998, 214 … Большой словарь русских поговорок
пригреть — гре/ю, гре/ешь; св. см. тж. пригревать, пригреваться, пригрев, пригревание 1) а) кого что Сделать тёплым; согреть. Солнце п … Словарь многих выражений
пригреть — грею, греешь; св. 1. кого что. Сделать тёплым; согреть. Солнце пригревает спину. Огонь пригревает. □ безл. С утра на солнце пригревало. Теплом от печки пригревало ноги. 2. Разг. Приютить, обласкать, оказать кому л. покровительство. П. сироту. П.… … Энциклопедический словарь
ПРИГРЕТЬ — ПРИГРЕТЬ, пригрею, пригреешь, совер. (к пригревать). 1. что. Обогреть сверху. «Трава, пригретая солнцем, начинает испускать из себя густой, приторно медовый запах.» Чехов. 2. перен., кого что. Приютить, обласкать, оказать кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЗМЕЯ — Напустить змей на кого. Жарг. мол. Шутл. Надеть наручники на кого л. Максимов, 156. Отогревать/ отогреть (пригревать/ пригреть) змею на груди (за пазухой). Разг. Неодобр. Проявлять внимание, заботу, любовь к человеку, который впоследствии платит… … Большой словарь русских поговорок
пригре́ть — грею, греешь; сов., перех. (несов. пригревать). 1. Сделать теплым; согреть. Порою яркими лучами Ей солнце брызнет на плечо, Пригреет щеку горячо. И. Никитин, Кулак. Земля, пригретая солнечными лучами, стала оттаивать. Арсеньев, Дерсу Узала. 2.… … Малый академический словарь
благодарность — ▲ воздаяние (за) ↑ добро благодарность чувство расположения к кому л. за сделанное им добро; дар за благо (испытывать #. глубокая #. выразить #. приносить #). благодарить кого за что. благодарный. благодарственный. возблагодарить. поблагодарить.… … Идеографический словарь русского языка
вероломство — ▲ обман ↑ доверять человеку вероломство обман доверия. вероломный. коварство. | из за угла (удар #). лукавый. злокозненный (устар). иезуитство. иезуитский. макиавеллевский. дьявольский (# план). змея подколодная. пригреть змею на груди. нож… … Идеографический словарь русского языка
ЗМЕЯ ПОДКОЛОДНАЯ — кто Коварный, опасный, неблагодарный человек. Подразумевается, что кому л. свойственно совершать злонамеренные и таящие в себе неожиданную опасность поступки. Имеется в виду, что лицо (Х) является, с точки зрения говорящего, человеком коварным,… … Фразеологический словарь русского языка
Змею на груди согреть
Змею на груди согреть
Из античной притчи «Путник и змея». Странник нашел замерзающую змею и, пожалев ее, сунул себе за пазуху, чтобы обогреть. Змея отогрелась на груди путника и ужалила его.
Иносказательно: о человеческой неблагодарности.
Смотреть что такое «Змею на груди согреть» в других словарях:
пригре́ть — грею, греешь; сов., перех. (несов. пригревать). 1. Сделать теплым; согреть. Порою яркими лучами Ей солнце брызнет на плечо, Пригреет щеку горячо. И. Никитин, Кулак. Земля, пригретая солнечными лучами, стала оттаивать. Арсеньев, Дерсу Узала. 2.… … Малый академический словарь
благодарность — ▲ воздаяние (за) ↑ добро благодарность чувство расположения к кому л. за сделанное им добро; дар за благо (испытывать #. глубокая #. выразить #. приносить #). благодарить кого за что. благодарный. благодарственный. возблагодарить. поблагодарить.… … Идеографический словарь русского языка
пригреть — грею, греешь; св. 1. кого что. Сделать тёплым; согреть. Солнце пригревает спину. Огонь пригревает. □ безл. С утра на солнце пригревало. Теплом от печки пригревало ноги. 2. Разг. Приютить, обласкать, оказать кому л. покровительство. П. сироту. П.… … Энциклопедический словарь
пригреть — гре/ю, гре/ешь; св. см. тж. пригревать, пригреваться, пригрев, пригревание 1) а) кого что Сделать тёплым; согреть. Солнце п … Словарь многих выражений
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство ужеобразные — Линней соединял всех известных ему змей в три семейства, именно: исполинских, ужеподобных и гремучниковых. Под уже образными мы, следуя Буланже, подразумеваем приблизительно всех тех змей, которых соединял под этим названием Линней, а… … Жизнь животных
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Когда говорят: «Пригрела змею на груди»?
3 ответа
Обычно это происходит в ситуациях, когда люди доверяют и полностью сближаются с человеком, помогают ему во всем и содействуют, и в итоге расплачиваются за свою доброту и наивность.
Многие женщины от жалости или глупости часто начинают помогать знакомым, и постепенно они рассказывают личную информацию. О муже, его привычках и делятся личной информацией и даже интимной. И в итоге происходит ситуация, когда новая знакомая стремится разбить семью и часто вносит раздоры.
Люди сами по глупости открывают свой мир, пускают в него посторонних и платят я за свою наивность и доверчивость. Пригреть змею на груди, значит впустить в жизнь врага, и самому оказать ему все условия для будущих проблем и неприятностей.
Не надо быть открытым, а проявлять осторожность и избегать незнакомых людей в судьбе.
Лично я понимаю эту фразу так, что к примеру ты хорошо относишься к подруге, всем ей помогаешь в трудностях, иногда жертвуя своими интересами. Ей доверяешь свои проблемы и секреты, и вот однажды она тебя предает, и ты понимаешь, что она к тебе не относиться, так как ты к ней.
У нее к тебе исключительно корыстные отношения, и за спиной она тебя обсуждает, осмеивает, ставя себя выше, вот я считаю в этом случае подходит фраза «Пригрела змею на груди».
Такое выражение обычно можно услышать от человека, который дружил (общался, работал, жили вместе). Он всецело доверял ему, словно слепой котенок не обращая внимание ни на что. И в один прекрасный момент узнает, что его предали, растоптали, морально уничтожили и так далее.