Что означает рецепт на очки
Как читать рецепт на очки?
Многие из нас помнят ситуацию, когда оптик или окулист, после обследования глаз, выдает нам рецепт на очки. При этом врач оглашает диагноз, сообщая, например, о близорукости, дальнозоркости или астигматизме.
Обычно на этом беседа заканчивается, и мы отправляемся в магазин оптики. Но прежде – нам вручают рецепт на очки. Большинство из нас, получая его, с интересом смотрят на странные цифры и аббревиатуры типа «OD», «OS», «SPH» и «CYL», и, как правило, не понимают, что они означают. Но, согласитесь, было бы интересно это выяснить. Данная статья поможет вам расшифровать свой рецепт и обсудить его с оптиком во время покупки очков.
Аббревиатуры «OD» и «OS» в рецепте на очки
Первым шагом к пониманию рецепта на очки является расшифровка аббревиатур «OD» и «OS». Они произошли от лат. «oculus dexter» и «oculus sinister» и в переводе означают «правый глаз» и «левый глаз». В вашем рецепте также может присутствовать столбец под названием «OU» — аббревиатура латинского термина «oculus uterque», означающая «оба глаза». Кстати, в рецептах на очки и контактные линзы, латинские термины и аббревиатуры применяют постоянно.
Далее, на бланке рецепта информация о правом глазе всегда стоит перед информацией о левом глазе. Окулисты делают так, чтобы избежать ошибок – когда они смотрят на вас, то видят ваш правый глаз слева, а левый – справа от себя.
Другие термины в рецепте на очки
Рецепт на очки, как правило, состоит из множества терминов. Рассмотрим их по-отдельности.
(SPH) Сфера – основная диоптрийная сила линз. Она измеряется в диоптриях «D» и служит для коррекции близорукости и дальнозоркости. Если цифра под этим значением имеет знак «минус» (–), то у вас близорукость, если знак «плюс» (+) или знак отсутствует – у вас дальнозоркость. Термин «сфера» означает, что коррекция близорукости или дальнозоркости является «сферической» или одинаковой во всех меридианах глаза.
(CYL) Цилиндр выписывается в случае астигматизма. Астигматизм можно охарактеризовать как нарушение зрения, главный симптом которого – «двоение» изображения. Цилиндр указывает на степень оптической силы линз для коррекции астигматизма. Если в этом столбце ничего не указано, то у вас либо нет астигматизма, либо ваш астигматизм столь незначительный, что не требует корректировки линзами.
Термин «цилиндр» означает, что оптическая сила линз для коррекции астигматизма не является сферической. Она отличается своей формой, когда один меридиан не обладает дополнительным изгибом, а перпендикулярный меридиан, напротив, имеет максимальную оптическую силу и изгиб линз для коррекции астигматизма. Цифра в столбце цилиндра может иметь как знак «минус» (для коррекции близорукого астигматизма), так и знак «плюс» (для дальнозоркого астигматизма). Обратите внимание, что в рецепте на очки оптическая сила цилиндра всегда следует за оптической силой сферы.
(AX) Угол – это значение оси наклона цилиндра, указанное в градусах. Оно описывает положение цилиндра в проеме оправы для очков. Ось – это меридиан линзы, удаленного на 90 градусов от меридиана, имеющего оптическую силу цилиндра. Ось описывает меридиан линз, который не имеет оптической силы цилиндра для коррекции астигматизма.
Ось обозначается цифрами от 1 до 180, при этом значение «90» относится к вертикальному меридиану глаза, а «180» – к горизонтальному. Обычно если в рецепте указывается оптическая сила цилиндра, в нем также имеется значение оси, которое идет после «cyl».
Дегрессия – величина убывания диоптрии от рефракции для близи до рефракции для среднего расстояния. Это значение понадобится только при выборе офисных линз.
Добавка – плюсовая добавка к значению рефракции для дали, означающую снижение значения рефракции. Это значение понадобится при выборе разгрузочных линз (линз с поддержкой аккомодации).
(DPP) Межрачковое расстояние – расстояние между зрачками глаз от центра до центра в миллиметрах. Расстояние между зрачками очень важно при изготовлении очков по рецепту клиента.
Оптические центры линз, вставленных в выбранную клиентом оправу, должны точно совпадать с анатомическим расстоянием между зрачками глаз клиента. От этого зависит комфортность ношения очков, необходимое качество изображения и лёгкая к ним адаптация.
Призма – это значение оптической силы призмы, измеряющееся в диоптриях призмы («p.d.» или треугольник вверху, в случае ручной записи) и предназначенное для устранения косоглазия. Лишь небольшой процент всех рецептов на очки имеет призмы.
Значение призмы указывается в метрических или дробных числах (0.5 или ½, например), а направление призмы указывается относительной позицией ее «основы» или самого толстого края. Четыре аббревиатуры используются для обозначения направления призмы: «BU = base up»; «BD = base down»; «BI = base in» или «в сторону носа»; «BO = base out» или «в сторону уха».
Кстати, оптическая сила сферы, цилиндра и аддидации всегда измеряется в диоптриях. Они имеют десятичную форму и обычно записываются c шагом изменения в четверть диоптрии (0.25 D).
Значения оси представляют собой целые числа от 1 до 180 и обозначают только меридиональное расположение, а не оптическую силу. Когда диоптрии призмы указываются в десятичной форме, только одна цифра пишется после запятой (например, 0.5).
Другой пример рецепта на очки
Конечно, на первый взгляд все эти термины, аббревиатуры и цифры могут вызвать панику. Запутались? Тогда давайте разберем пример, и вы увидите – здесь все не так уж сложно! Итак, взгляните на этот образец рецепта на очки:
Как понять свой рецепт на очки?
Автор: Кристина Владимировна Дунайцева
оптометрист салонов Таганка, в Чертаново
Давайте разберемся, какая информация скрывается за обозначениями в рецепте на очки. На что необходимо обратить в пристальное внимание. Прочитав наш материал, вы совершенно точно будете знать, что выписал вам офтальмолог и для чего.
1. Дата выписанного рецепта
Срок действия рецепта не определен строго. Его актуальность зависит от многих факторов: вашего возраста, степени основного нарушения зрения, наличия сопутствующих нарушений, течения и характера общих заболеваний, приема некоторых препаратов. В любом случае рекомендуется проверять зрение и актуальность рецепта не реже одного раза в год. А если у вас есть рецепт, но очки вы по нему не носите более 3 месяцев, то перед заказом очков желательно ещё раз уточнить параметры зрения.
2. OD и OS
Этот параметр используется для описания прогрессивных, бифокальных и офисных линз. Аддидация означает разницу между оптической силой линзы необходимой для коррекции зрения вдаль и вблизи.
Это ваши диоптрии или оптическая сила линзы. Перед значением SPH стоит знак «+», когда у вас дальнозоркость и вы плохо видите вблизи, либо знак «-», когда у вас близорукость и вы плохо видите вдаль. Это один из самых важных параметров при выборе очков.
Что написано в рецепте на очки и контактные линзы?
Зрение – один из самых главных каналов получения информации для человека. В нашем динамичном мире орган зрения чрезвычайно перегружен, как у взрослых, так и у детей. Ежедневно по многу часов мы работаем с компьютером, читаем. Современные малыши легко осваивают гаджеты и, уже начиная с двухлетнего возраста, часами проводят время в компьютерных играх.
Даже минимальные потери в остроте зрения мешают различать окружающие предметы и вести привычный образ жизни, вызывают дискомфорт. Обращаясь к врачу, мы получаем рецепт, по которому техник в оптике сможет изготовить для нас очки, или он будет необходим для приобретения контактных линз. В этом «документе» используются непонятные символы и сокращения, а кое-что и вовсе написано на латыни. Многих волнует вопрос, как же все-таки понять, расшифровать правильно выписанный врачом бланк. Из этой статьи вы узнаете, что на самом деле скрывается за сокращениями в рецепте.
Расшифровка аббревиатур
Первое – это аббревиатуры OD и OS, которые обозначают правый (лат. Oculus Dexter) и левый глаз (лат. Oculus Sinister), OU (лат. Oculus Uterque) – оба глаза. Общепринятым считается описание сначала правого, затем левого глаза и, в некоторых случаях, – обоих глаз.
Сокращение SPH (Sphere) обозначает силу сферической линзы, которая измеряется в диоптриях и сокращенно обозначается большой латинской буквой D. Сферические линзы предназначены как для коррекции близорукости, так и дальнозоркости. Если знак перед цифрой, обозначающей силу линзы, «-» – речь идет о близорукости, если «+», то о дальнозоркости.
Для коррекции астигматизма нужна особая, цилиндрическая линза. Поэтому, сила линзы, корректирующей астигматизм указывается как CYL (Cylinder). Цилиндрическое стекло может указываться как со знаком «-», в случае близорукого астигматизма, так и со знаком «+», в случае дальнозоркого. Значение цилиндрического компонента всегда указывается после значения сферического и может отличаться от последнего по знаку. Если в строчке с данным сокращением ничего не указано – это значит, что у вас нет астигматизма, или он настолько незначителен, что не требует коррекции.
Сокращение AX (Axis) указывает меридиан (ось угол наклона), в котором должно быть установлено цилиндрическое стекло. Значение оси обозначается в градусах (ᴼ) и может составлять от 0ᴼ до 180ᴼ. Значение 90ᴼ обозначает вертикальный меридиан (прямой астигматизм), значение 180ᴼ – горизонтальный меридиан (обратный астигматизм).
Межзрачковое расстояние обозначается DP(Distancia pupilar) указывает расстояние между зрачками в милиметрах (мм).
Лучше, если это расстояние указано для каждого глаза отдельно, от переносицы до зрачка (например, 32/30 мм), с учетом асимметрии лица, присущей каждому человеку. В рецепте также всегда указывается назначение очков: для дали, чтения, компьютера и т.д., дата выдачи рецепта, ФИО и возраст пациента, а также ФИО врача.
Существуют незначительные отличия между рецептами, выписанными в странах постсоветского пространства и в «дальнем зарубежье». Там, обычно количество символов сведено к минимуму, но последовательность прописи имеет строгую очередность. Таким образом, рецепт выписанный, к примеру, австрийским оптометристом или офтальмологом может иметь такой вид:
Что такое аддидация?
В случаях назначения мультифокальных, а также более современных прогрессивных очков, отдельно указывается еще один параметр – аддидация. В переводе с латыни это слово значит «прибавление» или «добавление». ADD (аддидация) указывает на сферическую прибавку к силе линзы в ее нижней части. Такие линзы предназначены для коррекции пресбиопии или в любом другом случае необходимости разной коррекции вдаль и для чтения. Сила призматических линз (для коррекции косоглазия) указывается в призматических диоптриях «p.d.».
Особенности очкового рецепта при смешанном астигматизме.
В случае смешанного астигматизма (когда знак сферического и цилиндрического стекол не совпадают) первоначальный рецепт может быть изменен доктором или мастером, который изготавливает очки, для удобства их изготовления. Такие изменения производятся по определенным правилам, которые все вместе называются «правилом транспозиции».
Транспозиция – это оптический эквивалент вашего рецепта и абсолютно не влияет на оптические характеристики изготовленных очков.
Читаем рецепт на очки.
Например, у Вас в рецепте указано:
| Sph | Cyl | Ax | |
| OD | (-) 3,5 D | ||
| OS | (-) 2,25 D | (-) 1,0 D | 75ᴼ |
Значит, доктор Вам выписал очки со сферической линзой для коррекции близорукости в 3,5 D на правом глазу, астигматизм отсутствует, поэтому в цилиндрическом стекле нет необходимости. Сферическая (в 2,25 D) и цилиндрическая линзы (силой 1,0 D) помогут Вам скорректировать близорукость и близорукий астигматизм на левом глазу, при этом, ось преломления цилиндрического стекла составила 75ᴼ.
Чем отличается рецепт на очки и контактные линзы?
Несмотря на значительную схожесть, обычный «Рецепт на очки» не может быть использован для того чтобы купить контактные линзы, так как он не содержит данных о важных параметрах необходимых для подбора контактных линз, а именно: базовой кривизны линзы и ее диаметра.
Оптическая сила (диоприи) очковых и контактных линз может отличаться, что обусловлено наличием дополнительного расстояния между очковой линзой и глазом (в среднем это 12 мм). А мягкие контактные линзы (МКЛ) лежат непосредственно на поверхности роговицы, поэтому их оптическая сила должна быть несколько другой. Чтобы корректно выписать рецепт на МКЛ офтальмологи пользуются специальными таблицами пересчета оптической силы очковых линз в контактные.
Каков срок годности рецепта?
Как правило, данные в рецепте на очки (или линзы) актуальны около шести месяцев, но не более одного года. Однако его хранение поможет врачу оценить скорость и качество изменений рефракции со временем и, при необходимости, позволит точнее подобрать коррекцию в будущем.
Рецептурные очки: что это и для чего нужны
Кристина Владимировна Дунайцева оптометрист салонов Таганка, в Чертаново
Давайте разберемся, какая информация скрывается за обозначениями в рецепте на очки. На что необходимо обратить в пристальное внимание. Прочитав наш материал, вы совершенно точно будете знать, что выписал вам офтальмолог и для чего.
1. Дата выписанного рецепта
Срок действия рецепта не определен строго.
Его актуальность зависит от многих факторов: вашего возраста, степени основного нарушения зрения, наличия сопутствующих нарушений, течения и характера общих заболеваний, приема некоторых препаратов.
В любом случае рекомендуется проверять зрение и актуальность рецепта не реже одного раза в год. А если у вас есть рецепт, но очки вы по нему не носите более 3 месяцев, то перед заказом очков желательно ещё раз уточнить параметры зрения.
Международное обозначение правого и левого глаз. OD — правый, OS — левый. В офтальмологии, во избежание путаницы, принято всегда указывать сначала правый глаз, затем левый.
Этот параметр используется для описания прогрессивных, бифокальных и офисных линз. Аддидация означает разницу между оптической силой линзы необходимой для коррекции зрения вдаль и вблизи.
Это ваши диоптрии или оптическая сила линзы. Перед значением SPH стоит знак «+», когда у вас дальнозоркость и вы плохо видите вблизи, либо знак «-», когда у вас близорукость и вы плохо видите вдаль. Это один из самых важных параметров при выборе очков.
Это поле заполняется, если врач диагностировал у вас астигматизм. Перед этим значением также ставят знак «+» или «-». Значение цилиндра со знаком минус — для исправления миопического (близорукого) астигматизма, а со знаком плюс — для коррекции гиперметропического (дальнозоркого) астигматизма.
Обозначает ось цилиндрического наклона в градусах. показатель может варьироваться от 0 до 180 градусов.
Заполненное поле означает наличие косоглазия, нарушение положения глаз. Для коррекции такого зрения назначают специальные линзы – призматические.
Используется для обозначения дистанции между зрачками. Измеряется в миллиметрах. В скобках может указываться для каждого глаза отдельно.
Определяет, как вы будете использовать очки в повседневной жизни: для постоянного ношения, для близи, для работы или для вождения и т.д. Назначение влияет на правильный подбор оправы и очковых линз.
Все это — основные обозначения в рецепте. Безусловно, встречаются индивидуальные параметры, о которых доктор более подробно рассказывает на приёме. Очень важно знать о том, что рецептом на очки не является распечатка, полученная при измерении вашего зрения на авторефрактометре. Этот прибор показывает данные объективной рефракции и направление оси цилиндра при наличии астигматизма. Результаты измерений обосновывает только офтальмолог, назначая при этом окончательную «субъективную» коррекцию. Такие данные получают после опроса пациента и на основании различных диагностических тестов.
Еще немного о параметрах рецепта
Нередки случаи, когда пациенты сталкиваются с непонятным для них явлением: при заказе очков в мастерской приемщик может изменить параметры линз. К примеру, доктор в оптике выписал такой рецепт:
В мастерской на бланке заказа может появиться запись следующего вида:
Это называется «транспозиция цилиндра». В таком случае не стоит беспокоиться. Это технический момент и никакого обмана тут нет. Астигматической линзе всегда соответствуют две равнозначные записи: одна с плюсовым цилиндром, а другая — с минусовым. Переход от одной записи к другой и называется транспозицией цилиндра. Для этого специалисту приходится сделать следующее:
Рецепт на очки
Если у Вас хорошее зрение, это прекрасно. Но если уж случилось так, что Вам выписали рецепт на очки, как разобраться в нем и понять, что означают эти цифры, значки, непонятные термины и странные аббревиатуры?
OD и OS и другие аббревиатуры
OD и OS – это краткое обозначение латинских терминов «oculus dexter» и «oculus sinister», в переводе означающие правый и левый глаз соответственно. Иногда встречается только аббревиатура OU– это сокращение от «oculus uterque», что переводится как «оба глаза».
Такими обозначениями традиционно пользуются врачи-офтальмологи и оптометристы при выписке рецептов на очки, контактные линзы или глазные капли.
В офтальмологии вообще и в рецептах на очки в частности всегда сначала указывается информация о правом глазе, а затем о левом. Так легче избежать путаницы и ошибок.
В вашем рецепте на очки могут встретиться и другие аббревиатуры. Например:
Cyl (Cylinder) – «цилиндр» — указывает оптическую силу линз, применяемых для коррекции астигматизма.
Об астигматизме говорят в том случае, когда поверхность роговицы неровная, несферичная, при этом в одном из меридианов преломление происходит сильнее, чем в других. Такая аномалия исправляется цилиндрическими линзами.
При этом обязательно указывается положение оси цилиндра (Axis, сокращенно Ax) в градусах от 0 до 180.
Это связано с особенностями преломления света, проходящего через цилиндрическую линзу. Преломляются лучи, идущие перпендикулярно оси цилиндра. А идущие параллельно оси не изменяют своего направления. Такие свойства позволяют «исправить» преломление света в нужном нам конкретном меридиане.
Значение цилиндра бывает минусовым – для исправления миопического (близорукого) астигматизма, или плюсовым – для коррекции гиперметропического (дальнозоркого) астигматизма.
Пробная оправа используется для определения остроты зрения и подбора очков
Меридианы определяются наложением специальной шкалы на переднюю поверхность глаза. Обычно такая шкала встроена в пробную оправу, используемую для определения остроты зрения и подбора очков, и называется шкала, или система, ТABO.
Add – аддидация – так называемая «прибавка для близи» — это разница в диоптриях между зонами для зрения вдаль и для работы на близком расстоянии при изготовлении бифокальных и прогрессивных очков для коррекции пресбиопии. Т.е. если для зрении вдаль Вам нужны линзы +1.0 Дптр, а в близи +2.5 Дптр, то аддидация составит +1.5 Дптр. Максимальное значение аддидации не превышает +3.0 Дптр.
Prism — это сила призматической линзы, измеряемая в призматических диоптриях. (p.d. или значок треугольника, если рецепт пишется от руки). Призматические линзы используются для коррекции косоглазия. При назначении призматических линз в зависимости от вида косоглазия указывается, в какую сторону обращено основание призмы – основанием вверх, вниз, кнутри (к носу), кнаружи (к виску).
Dp (distancia pupilorum) или РЦ – расстояние между центрами зрачков в миллиметрах. Для дали оно, как правило, на 2 мм больше, чем для близи.
Пример рецепта на очки
Сохраняя рецепт на очки, вы сможете в последующем сравнить результаты.
В данном случае на оба глаза выписаны бифокальные линзы с зоной для дали +1.0 Дптр и прибавкой для близи +1.5 Дптр.
Рецепт на контактные линзы
Почему нельзя пользоваться рецептом на очки, чтобы приобрести контактные линзы? Рецепты на очки и контактные линзы немного отличаются друг от друга.
Контактная линза, в отличии от очков, одеваясь непосредственно на роговицу, встраивается в оптическую систему глаза
Во-первых, в рецепте на контактные линзы должны быть указаны базовая кривизна и диаметр линз. Во-вторых, контактная линза одевается непосредственно на роговицу, образуя единую оптическую систему с глазом, в отличии от очков, которые отстоят от роговицы на определенное расстояние (в среднем 12мм).
Поэтому при близорукости необходимо незначительно уменьшить силу контактных линз, а при дальнозоркости – увеличить.
Если Вам подобрали очки или контактные линзы, Вам обязательно должны выдать на руки рецепт. Сохраните его. Когда Вы в следующий раз будете проверять зрение, сможете сравнить полученные результаты. Кроме того, вне зависимости от места обследования, имея на руках рецепт, Вы можете заказать очки или контактные линзы в любом, понравившемся Вам салоне.
Как расшифровать рецепт на очки или линзы
Офтальмологи сети салонов оптики «Счастливый взгляд» рассказывают, как расшифровать рецепт на очки или линзы.
Запишись на бесплатную проверку зрения
Различаются ли рецепты на линзы и очки?
Рецептурные бланки для заказа очков и контактных линз практически идентичны и отличаются только параметрами R и DIA, то есть радиусом кривизны и диаметром. Данные параметры содержатся только в рецепте на контактные линзы.
В остальном отличий между рецептурными бланками нет, однако это не значит, что и сами рецепты идентичны. То есть пациент не может, например, самостоятельно подобрать линзы по имеющемуся очковому рецепту.
Бывает, что контактная коррекция существенно превосходит очковую по оптической силе. Например, если у пациента большая разница между правым и левым глазами, исправить ее очками невозможно, тогда как для линз таких ограничений нет.
Характеристики и значения
Основные параметры и их расшифровка.
OD и OS – правый и левый глаз
Каждый рецепт начинается с данного параметра. Это обозначение правого и левого глаз на латыни, где O значит oculus, то есть «глаз», D – dexter («правый»), S – sinister («левый»). Таким образом это:
Иногда вместо латинских обозначений используют английские – R (то есть right) для правого глаза и L (left) для левого.
В редких случаях можно встретить пункт OU, который также имеет латинские корни – Oculus uterque, что значит «оба глаза». Соответственно, он применяется в тех ситуациях, когда для правого и левого глаз назначают одинаковую коррекцию.
Однако такой вариант написания используется редко.
SPH – сфера
Параметр SPH указывает на оптическую силу. Указанные показатели измеряются в диоптриях.
Здесь же прописан тип линз. При близорукости назначают рассеивающие, то есть минусовые линзы. В этом случае перед цифрой будет стоять знак «минус». При дальнозоркости нужны собирающие линзы, в рецепте они обозначены знаком «плюс».
CYL – цилиндр
Параметр CYL заполняется в тех случаях, если у пациента имеется астигматизм. Тогда ему назначают специальные цилиндрические линзы, а цифры в рецепте указывают на оптическую силу цилиндра.
Если перед цифрами стоит минус, очки предназначены для коррекции миопического астигматизма, если плюс – для гиперметропического астигматизма.
Также возможна коррекция астигматизма смешанного типа, тогда в рецепте будут стоять и минус, и плюс.
Отметим, что компенсированный астигматизм по решению врача может быть не учтен при подборе коррекции (если в этом нет необходимости).
AX – ось
AX, то есть Axis, по латыни означает «ось». Данный параметр указывает на положение оси цилиндра. Он обозначен в градусах – от 0 до 180. Его заполняют только в том случае, если пациенту рекомендованы очки с астигматическими линзами.
Pr – призма
Призматические очки назначаются в тех случаях, если у пациента имеется нарушение бинокулярного зрения. Чаще всего линзы с призмами нужны при косоглазии.
Оптическая сила также указывается в диоптриях.
BAS – основание призмы
В рецепте обязательно должно быть прописано, в какую сторону обращено основание призмы. Для этого предусмотрен параметр BAS – base. При его заполнении обычно используют следующие обозначения:
DP – межзрачковое расстояние
Distancia pupilorum, то есть DP, обозначает расстояние между центрами зрачков. Данный параметр измеряется в миллиметрах. При заказе линз со сложным дизайном (например, индивидуальных или прогрессивных) DP прописывается отдельно для каждого глаза.
Иногда для обозначения межзрачкового расстояния используют обозначения PD (pupil distance) или РЦ.
ADD – аддидация
Показатель аддидации учитывается при создании очков с несколькими оптическими зонами – для работы на близких, средних и дальних дистанциях.
Аддидация указывает на диоптрическую разницу между этими зонами. Например, указаны диоптрии для коррекции зрения на дальних дистанциях. Чтобы узнать, какие диоптрии нужны для коррекции на близких дистанциях, прибавляют показатель аддидации.
R – радиус кривизны
Как уже упоминалось выше, радиус кривизны учитывается только при подборе контактной коррекции. Данный параметр соответствует кривизне роговицы, он нужен для того, чтобы линза правильно «садилась» и фиксировалась на поверхности глаза. Если радиус кривизны определен неверно, линзы будут скользить при моргании, качество зрения и комфорт использования существенно снизятся.
Запишись на бесплатный подбор контактных линз
Рекомендации
В поле «рекомендации» офтальмолог может прописать рекомендуемый дизайн (например, сферические или асферические), оптимальный индекс, то есть толщину (данный параметр учитывается только в рецепте на очки), рекомендуемые параметры контактных линз и средства по уходу за ними, глазные капли, советы по подбору оправы.
Данное поле заполняется по усмотрению врача.
Выводы
Теперь вы знаете, как расшифровать рецепт на очки или линзы. Однако помните, что периодически рецепт рекомендуется подтверждать или обновлять. Зрение может измениться, особенно если ваша работа связана с длительным использованием компьютера или мелкими деталями. Также на зрение могут влиять возрастные изменения – после 40 лет рекомендуется ежегодно проходить проверку у офтальмолога.
В салонах оптики «Счастливый взгляд» проверка зрения для взрослых пациентов предоставляется бесплатно при условии предварительной записи на сайте. Для этого достаточно заполнить форму:
Запишись на бесплатный подбор очков
Особое внимание необходимо уделить рецепту, который выписан ребенку. В детском возрасте зрительные нарушения прогрессируют с высокой скоростью, поэтому очки или линзы нужно менять чаще.
Рецепт на очки: как выписывают и расшифровка — «Здоровое око»
Посещая окулистами с жалобами на здоровье органа зрения, пациенты покидают его кабинет с рецептом в руках. Расшифровать подобное «послание» проблематично. Хотя обычному человеку это и не требуется, главное, чтобы мастер в салоне оптики разобрался, что к чему. Рецепт на очки выписывают для того, чтобы обеспечить пациенту максимальную остроту зрения. Оптимальное изделие врач подбирает после проведения ряда диагностических мероприятий.
Рецепт на очки
Путь от первоначальной проверки остроты зрения до заказа корректирующей оптики займет не один день. Это достаточно длительный процесс. Прежде чем отправляться в магазин или аптеку, необходимо получить профессиональную консультацию окулиста. Каким образом это сделать?
Рецепт на очки: расшифровка
Рецепт на корригирующую оптику содержит огромное количество цифр, символов и сокращений. Поэтому наверняка потребуется его расшифровка. Самые полезные и важные аббревиатуры в рецепте:
Читаем рецепт на заказ очков самостоятельно
Создание корригирующей оптики начинается с того, что мастер внимательно изучает полученную бумагу и расшифровывает нужные параметры. Давайте тоже попробуем разгадать «секретный код» окулистов.
Итак, вы получили на руки рецепт и видите там следующие обозначения:
OD Sph – 3.5D Cyl — 1.5D ax 173
OS Sph – 4.0D Cyl – 2.5D ax 170
Рецепт врача на очки для зрения
Аббревиатуры OD, OS и прочее
OD и OS являются сокращениями латинского «oculus dexter» и «oculus sinister», означающими в переводе «правый глаз» и «левый глаз». Зачастую можно встретить и аббревиатуру OU, являющуюся сокращением от «oculus uterque» и переводящуюся как «оба глаза».
Эти обозначения, традиционно используют офтальмологи и оптометристы в рецептах на очки, глазные капли и контактные линзы.
В рецептах на очки, как и в любых записях офтальмологов сначала всегда помещается информация о правом и лишь потом о левом глазе. Так удается избежать ошибок и путаницы.
В готовом рецепте на очки, могут встречаться и иные непонятности. К примеру:
Сокращение Sph (sphere) – «сфера». Это обозначение оптической силы линзы необходимой для коррекции нарушения рефракции, выражаемое в диоптриях.
При этом, если Вы обнаружили перед числовым значением знак «-», это говорит, что у Вас выявлена близорукость или миопия, которую, как известно, корригируют минусовыми, рассеивающими, линзами.
Нередко над знаком минус пишется латинское «concave», что, собственно, и значит «рассеивающая».
Если же, перед числовым значением, Вы видите знак «+», значит выписаны очки для дали, а у Вас дольнозоркость – гиперметропия. Данное нарушение рефракции требует плюсовых, собирающих линз, что обозначается латинским «convex», над знаком плюс.
Cyl (Cylinder) – «цилиндр». Это обозначение оптической силы линз, необходимых для коррекции астигматизма.
Под астигматизмом понимают неровную, не сферичную поверхность роговицы, когда преломление происходит в одном из меридианов сильнее, чем в остальных.
Это обусловлено особенностями преломления света, который проходит через цилиндрическую линзу. Собственно, преломляются только лучи, проходящие перпендикулярно оси цилиндра. В то время, как лучи проходящие параллельно оси своего направления не меняют. Благодаря этим свойствам и «исправляется» преломление в нужном конкретном меридиане.
Для коррекции миопического астигматизма при близорукости, значения цилиндра делают «минусовыми», а для коррекции гиперметропического астигматизма при дальнозоркости – «плюсовыми».
Для определения меридианов, на переднюю поверхность глаза накладывают специальную шкалу. Обычно эта шкала встраивается в пробную оправу, которую и используют для определения точной остроты зрения и подбора очков в дальнейшем. Эта шкала носит название системы ТABO.
Add – аддидация. Понятие аддидации, по другому называемое «прибавкой для близи» представляет собой разницу в диоптриях между областью зрения вдаль и областью зрения на близком расстоянии.
Ее учитывают при изготовлении прогрессивных и бифокальных очков, необходимых для коррекции пресбиопии. К примеру, если для хорошего зрении вдаль выписаны линзы +1.0D, а для зрения вблизи +2.5D, то показатель аддидации составит +1.5D.
При этом максимальное значение аддидации составляет +3.0D.
Сокращение Prism указывает на силу призматической линзы, которую измеряют в призматических диоптриях. В рецепте она обозначается как «p.d.» или знак треугольника (когда рецепт выписывается от руки).
Назначение призматических линз — это коррекция косоглазия.
При этом, в зависимости от присутствующего вида косоглазия, обязательно указывается сторона, куда обращено основание призмы – вверх, вниз либо кнаружи (к виску), кнутри (к носу).
Обозначение Dp (distancia pupilorum) – это расстояние между зрачковыми центрами. Иногда оно прописывается обозначением РЦ и измеряется в миллиметрах. Интересно, что для дали оно, обычно, больше на 2 мм, чем для близи.
Рецепт на очки пример
Пример рецепта на очки может выглядеть следующим образом:
Следующий пример, выписанного рецепта на очки:
Он показывает, что в данном случае необходима коррекция обоих глаз бифокальными линзами с областью для зрения вдаль +1.0D и аддидацией или прибавкой для близи в +1.5D.
Обязательно сохраняйте выписанные рецепты на очки. В дальнейшем это позволит сравнить результаты и даст представление о течении заболевания.
Рецепты на контактные линзы
Достаточно часто, пациенты получив рецепт на очки, пытаются приобрести по нему контактные линзы. Сделать это не получится, ведь рецепты на эти два средства оптической коррекции несколько отличаются.
Контактные линзы, как известно, надеваются непосредственно на роговицу и как бы встраиваются в оптическую систему. Поэтому при миопии, силу контактных линз слегка уменьшают относительно силы очковых линз для того же пациента, а при гиперметропии – увеличивают.
Кроме того, рецепт на контактные линзы должен содержать сведения о базовой кривизне линз и их диаметре.
Стоит напомнить, что если Вам уже выдали на руки рецепт на очки или контактные линзы, обязательно сохраните его. Он Вам непременно понадобится в дальнейшем, как для сравнения показателей зрения при следующем обследовании у офтальмолога, так и для заказа новых средств коррекции в любом салоне оптики.
Предельно важно, чтобы очки подбирал только высококвалифицированный специалист, ведь неграмотно подобранные очки с большой вероятностью будут ухудшать уже имеющиеся нарушения зрения. Плохо подобранные очки также могут вызвать быстрое утомление глаз, головную боль и боль в глазах, снижают работоспособность и ухудшают качество жизни в целом.
Доверяйте свое зрение только профессионалам!
Записаться на прием и задать уточняющие вопросы нашим специалистам Вы можете по телефонам в Москве 8 (499)322-36-36 (ежедневно с 9:00 до 21:00) или с помощью формы обратной связи на сайте.
Как расшифровать рецепт на очки или контактные линзы
Главная
Очки
Покупка очков
Вы только что прошли обследование глаз у окулиста и получили рецепт на очки.
На приеме вы, возможно, узнали, что у вас близорукость, дальнозоркость или что у вас астигматизм. (Если это не так, и вам необходимо обследование глаз, обратитесь к окулисту или в магазин очковой оптики поблизости).
Но что же означают все эти цифры, указанные в рецепте на очки? А многочисленные сокращения, такие как OD, OS, SPH и CYL?
Эта статья поможет вам научиться расшифровывать рецепты и говорить на одном языке со окулистом во время покупки очки.
Что такое OD и OS
В первую очередь, чтобы научиться понимать содержание рецепта на очки, следует узнать, что такое «OD» и OS». Это сокращения латинских терминов oculus dexter и oculus sinister, которые в переводе означают «правый глаз» и «левый глаз» соответственно.
В рецепте на очки также может присутствовать столбец под названием «OU.» Это сокращение латинского термина oculus uterque, что означает «оба глаза.»
Несмотря на то, что в рецептах на очки, контактные линзы и медицинские препараты принято использовать сокращения латинских терминов, многие окулисты вместо OD и OS пишут просто «П» (правый глаз) и «Л» (левый глаз).
Прочая информация в рецепте на очки
В рецепте на очки содержится множество разных терминов и сокращений. Например:
Сфера (SPH). Это оптическая сила линзы, выражаемая в диоптриях (D), необходимая для коррекции близорукости или дальнозоркости. Если цифра под этим значением имеет знак «минус» (–), то у вас близорукость, а если знак «плюс» (+) или знак отсутствует, значит, у вас дальнозоркость.
Термин «сфера» означает, что коррекция близорукости или дальнозоркости является «сферической» или одинаковой во всех меридианах глаза.
Цилиндр (CYL). Указывает степень оптической силы линз, применяемых для коррекции астигматизма. Если в этом столбце прочерк, это означает, что у вас либо нет астигматизма, либо он настолько незначительный, что не требует корректировки линзами очков.
Термин «цилиндр» означает, что оптическая сила линз для коррекции астигматизма не сферическая, а имеет такую форму, когда один меридиан не обладает дополнительным изгибом и «не добавляет оптической силы», а перпендикулярный меридиан, наоборот, имеет максимальную оптическую силу и изгиб линз для коррекции астигматизма.
Перед цифрой в столбце цилиндра может стоять знак «минус» (для коррекции близорукого астигматизма) или «плюс» (для дальнозоркого астигматизма). В рецепте на очки оптическая сила цилиндра всегда указывается после оптической силы сферы.
Меридианы глаза определяются наложением градусной шкалы на переднюю поверхность глаза. Меридиан 90 градусов — вертикальный меридиан, а 180 градусов — горизонтальный меридиан глаза.
Ось (axis). Служит для описания меридиана линзы, который не имеет оптической силы цилиндра для коррекции астигматизма. Ось обозначается цифрами от 1 до 180. Значение 90 соответствует вертикальному меридиану глаза, а 180 — горизонтальному меридиану.
Если в рецепте на очки указана оптическая сила цилиндра, в нем также должно быть указано значение оси, которое стоит после «cyl». Если рецепт заполнен от руки, то перед ним должно быть указано «x».
Ось — меридиан линзы, для которого угол отклонения от меридиана, имеющего оптическую силу цилиндра, составляет 90 градусов.
Аддидация (Add.) Это дополнительное оптическое увеличение в нижней части мультифокальных линз для коррекции пресбиопии. Цифра, которая указывается в этой графе рецепта, всегда со знаком «плюс», даже если знак «плюс» перед ней не стоит. Обычно значение составляет от +0,75 до +3,00 диоптрий и будет иметь одинаковую силу для обоих глаз.
Призма (Prism.) Это значение силы призмы, которое измеряется в призменных диоптриях (обозначается «p.d.» или треугольником вверху, если рецепт выписан от руки) и предназначено для исправления косоглазия. Лишь в небольшом проценте рецептов на очки указано значение призмы.
При наличии, значение призмы записывается либо в метрических, либо в дробных английских единицах (например, 0,5 или ½), а направление призмы указывается относительной позицией ее «основания» или самого широкого края.
Для обозначения направления призмы используются четыре сокращения: BU = base up (основанием вверх); BD = base down (основанием вниз); BI = base in (основанием в сторону носа); BO = base out (основанием в сторону уха).
Оптическая сила сферы, цилиндра и аддидации всегда измеряется в диоптриях. Они имеют десятичную форму и обычно записываются с шагом изменения в четверть диоптрии (0,25 D).
Значения оси представляют собой целые числа от 1 до 180 и обозначают только меридиональное расположение, а не оптическую силу.
Когда диоптрии призмы указываются в десятичной форме, указывается только одна цифра после запятой (например, 0,5).
Дополнительная информация. Окулист может назначить в рецепте на очки особенные линзы для очков — например, с антибликовым покрытием, фотохромные линзы и/или прогрессивные линзы — для обеспечения наиболее комфортной коррекции зрения.
Пример рецепта на очки
Запутались? Давайте рассмотрим пример, чтобы во всем разобраться. (непередаваемая игра слов.)
Перед вами образец рецепта на очки:
Этот окулист решил указать «SPH,» чтобы подтвердить, что для правого глаза рекомендуется только оптическая сила сферы. (Некоторые специалисты добавляют «DS» для» обозначения диоптрической сферы;» другие же ничего здесь не пишут.
Обоим глазам назначена «оптическая сила аддидации» +2,00 D для коррекции дальнозоркости (пресбиопии), к тому же этот рецепт на очки включает призматическую коррекцию 0,5 призматических диоптрий для каждого глаза. В правом глазу призма находится основанием вниз (BD); а в левом — основанием вверх (BU).
Рецепт на очки отличается от рецепта на контактные линзы
Рецепты на очки и рецепты на контактные линзы абсолютно разные. Рецепт на очки предназначен только для покупки очков. В нем отсутствует информация, необходимая для рецепта на контактные линзы, которую можно получить только после консультации с врачом и примерки контактных линз.
Линзы для очков расположены на расстоянии от глаз, в то время как контактные линзы прикасаются непосредственно к глазам. Это расстояние влияет на силу линзы, необходимую для правильной фокусировки глаз.
Помимо информации, указанной в рецепте на очки, в рецепте на контактные линзы должны быть указаны основная (центральная) кривая задней поверхности контактных линз, их диаметр, а также наименование производителя и марки.
Также оптическая сила в рецепте на очки часто изменяется при определении оптимальной оптической силы контактных линз. Причина в том, что очки носят на расстоянии от глаз (обычно 12 мм), а контактные линзы — прямо на роговице глаза.
Точный рецепт на контактные линзы может быть выписан только после выполнения окулистом примерки и проверки реакции глаз на линзы.
Сохраняйте рецепты на очки и контактные линзы
Служба по приему жалоб от потребителей оптики (Optical Consumer Complaints Service, OCCS) разъясняет, что «окулисты обязаны предоставлять пациентам копию рецепта после обследования глаз. После этого вы можете использовать рецепт по назначению.
По закону рецепт должен содержать основные результаты обследования глаз.
«Однако существуют и другие измерения или тесты, которые требуются для изготовления очков. Тогда их выполняет салон оптики, в котором вы будете покупать очки. Иногда из-за этого могут возникнуть трудности при покупке онлайн, но закон не обязывает оптометриста указывать эти данные, так как они могут изменяться в зависимости от типа оправы или линз».