Что означает в переписке сокращение лк

Что значат аббревиатуры Вконтакте: ЛОЛ, ОМГ, бб, КК, МБ, ЛС…

Выражение «понимать с полуслова» в последнее время приобретает все более обширные масштабы. То ли человеческая лень, то ли постоянная занятость приводят к тому, что в сообщениях социальных сетей многие не просто не дописываю слова, а используют либо их аббревиатуру, либо нестандартные сокращения в основном из согласных букв.

Некоторые подобные акронимы приобрели статус самостоятельных частей речи и плотно закрепились даже в разговорном сленге.

Что значит ЛОЛ

Например, «лол», англоязычное слово, означающее безудержный смех, пришло к нам где-то в 2003 году с мобильными смайлами. У многих вместо ярких желтых шариков в ответ на юмористическую фразу выбивалось три большие буквы LOL, которые впоследствии начали вписывать в определенный контекст выражений.

ОМГ (OMG)

OMG – oh, my God! Восклицательная фраза, но уже американская, имеющая дословный перевод как «О, мой Бог!» Можно встретить и русскоязычное сокращение «омб», но оно применяется очень редко из-за неудобного произношения последней буквы «б». OMG так же выражает крайнее удивление или возмущение.

66 (бб)

Вместо прощания в смс общении можно увидеть двойное «б». Человек, пославший подобный интернет-мем просто говорит «пока пока» или же «bye-bye» на английском. Именно первые две буквы иностранного выражения и заменили стандартное «до свидания».

Что означает КК

КК – конечно, конечно! Аббревиатура двойного «к» как раз и есть ярким примером по сокращению времени в переписке. По этому поводу, есть даже одна милая легенда. Якобы, в интернет общении с одной клиенткой юрист, спеша подтвердить свое согласие на дальнейшее сотрудничество, на вопрос заданный в соц. сети, про себя два раза согласился, но когда взглянул на экран, там вместо двух слов горели две буквы «к», а под ними куча знаков вопросов от удивленной и непонимающей дамы.

МБ, ЛС

Фраза «может быть» особенно Вконтакте при переписке тоже заметно сократилась до двух первых букв «мб», равно как и словосочетание «личные сообщения» — до «лс».

ЛС чаще встречается в публичных записях, особенно в группах, где администрация иногда просит присылать пожелания, жалобы, возражения и прочее в лс.

Что значит СПС, СП Вконтакте

Благодарят Вконтакте тоже кратко, в виде «спс» или «сп». Оказывается, при печатании всего слова «спасибо», по правилам задействованы обе руки, а при кратком варианте — лишь два пальца.

Смайл в виде «хз», который часто используют, как наглую улыбку вообще означает нелицеприятное и даже обидное выражение «хрен знает». Человек, отправивший подобный акроним явно настроен недоброжелательно и вместо ответа «я не в курсе» или «не знаю», ставит такой символ.

А вот выражение «бро» вопреки мнению многих очень позитивное и положительное. Дословно оно означает «брат», «дружище», «приятель» и произошло от английского сокращения bro – brother.

Подобных интернет-мемов великое множество от вполне мирных до матерных и злых. Самое интересное то, что не все они придуманы благодаря человеческому остроумию. Здесь большую роль играет находчивость и сообразительность, ведь даже мелкая орфографическая ошибка может придать слову совершенно иной смысл и применение.

Источник

GG, KK, WTB и TT: Что значат сокращения в онлайн-играх?

Любите онлайн-игры, потому что там можно играть с живыми людьми? Только иногда вам непонятно, что за сокращения пишут в чате? Например, gg или WTB?

Англоязычные пользователи очень часто любят сокращать слова и выражения. Это сокращает время, ведь, например, в шутерах, дорога каждая секунда.

Иногда отдельные сокращения приобретают интернациональный масштаб. Так, мы легко понимаем, что такое ok. Но что имеет ввиду игрок, когда пишет kk?

Это тоже самое, что ОК. Просто попытайтесь произнести kk на английском. Получается что-то вроде кейкей. Похоже на окей, правда?

Но давайте подробнее рассмотрим подобные сочетания по алфавиту.

A

AFK – (away from keyboard) отошел от клавиатуры. Такое выражение можно встретить во время пауз между играми, когда игрок предупреждает, что не может пока играть и отошел ненадолго.

AFC — Away From Computer- Отошел от компьютера. Как аналог AFK.

afaik — as far as i know — насколько я знаю. Игрок может выразить свое мнение, но если он сомневается, то может добавить такое сокращение. Часто это выражение используют как сарказм, когда объясняют новичку очевидные вещи.

ASAP — as soon as possible — как только – так сразу. Также может применяться как сарказм.

ATB — all the best — всего наилучшего. При прощании

AKA (also known as) – также известный как. Добавляется, если раньше у игрока был ник, под которым он был больше известен.

ALOL — Actually Laughing Out Loud — На самом деле очень смешно.

ADBB — All Done Bye Bye — Все сделано, пока. Применяется при прощании во время торговли с другим игроком.

ADDY — Address – Адрес. Игрок может попросить реальный адрес при переписке.

AML — All My Love — С любовью. При флирте с другим игроком. Желательно, противоположного пола.

B

bb — bye bye – пока-пока. При прощании

btw — bye the way — кстати говоря. Можно использовать как добавление к уже существующему ответу.

bl — bad luck — не повезло. Добавляется после неудачной игры проигравшим или как сарказм со стороны победившего.

brb — be right back — скоровернусь

BFF — Best Friends Forever — Лучшие друзья навсегда.

B4N — bye for now – а пока – пока.

BAU — business as usual. Это выражение, которое можно перевести как «дела как обычно, несмотря на сложное положение»

BBL — to be back later – вернусь попозже.

BC — because — потому что.

BF — boyfriend — парень, бойфренд.

BK — back – назад.

BRO — brother – брат.

BD или BDAY — Birthday — День рождения

B4N — Bye For Now – А пока – пока. Прощание с игроками, с которыми вы играете постоянно.

bg — bad game — плохая игра. Пишут обычно не самые хорошие игроки, пытаясь оправдаться за проигрыш.

сya (cyaz) – see you – увидимся. Применяется при прощании

CU — See You — До скорого.

CUL8R — See You Later – Увидимся позже.

CSL — Can’t Stop Laughing — Не могу прекратить смеяться.

C — to see – видеть. Может применяться с IC или UC: я вижу или ты видишь.

CIAO — чао, пока. У англоязычных применяется редко. Обычно фраза проскакивает у итальянцев или американцев итальянского происхождения.

COS / CUZ — because — потому что. Сокращение, которое применяется не только в играх.

CUL8R — call you later или see you later. Позвоню тебе позже или Увидимся позже.

CUL — see you later — увидимся позже.

CWOT — complete waste of time — пустая трата времени. Разочаровавшийся игрок может такое сказать при слишком простой игре или слишком неинтересном разговоре в чате.

D

D8 — date — дата, свидание. Зависит от контекста. Слишком долго игравший игрок может поинтересоваться датой или слишком романтичный геймер приглашает кого-то на свидание.

DNR — dinner – ужин.

E

e.g. (exempli gratia, for example) – например.

EOD — end of debate — конец дискуссии. Когда хочется прекратить спор можно написать EOD.

etc. — от лат. et cetera – и так далее. Довольно часто применяется даже в повседневной жизни.

fu — f..k you — иди на.. Крайне экспрессивное выражение, за которое могут и забанить в чате.

FOFL — Falling on Floor Laughing — Падаю на пол от смеха. Пишут, когда очень смешная шутка или ситуация.

F2F / FTF — face to face — лицом к лицу. Может быть использовано как угроза: Встретимся лицом к лицу!

F8 — fate – судьба. При очень неудачной игре или мегапроигрыше можно свалить всё на судьбу.

FYI — for your information — к твоему сведению. Объяснение основных правил игры иногда могут снабдить таким едким комментарием.

FF — Friends Forever — Друзья навсегда. Очень сильное заявление по отношению к напарнику по игре.

G

gg — good game — хорошая игра. Говорится обычно в конце игры или матча. Говорится проигравшим. Иногда говорит и выигравший, как комплимент.

GF — girlfriend – девушка. В чате могут спросить D U HV GF? Есть ли у тебя девушка?

gf — good fight — хороший бой. Может использоваться в дуэльных играх. Например, Mortal Kombat.

gl — good luck – удачи. Говорится перед игрой команде или сопернику.

GMTA — great minds think alike — Великие умы мыслят одинаково. Огромный комплимент от сокомандника.

GOL — Giggling Out Loud — Очень смешно!

GR8 – great — замечательно, великолепно.

GTG — got to go — должен идти

gh — good half или good hunt. В первом случае говорится во время середины игры, когда есть раунды. Например, отыграл половину раундов на отлично – пишешь gh. Иногда используется как пожелание в начале игры — удачной охоты.

gk — good kill — хорошее убивство.

gt — good try — хорошая попытка.

gj — good job — хорошая работа.

H

hf — have fun – повеселись. Говорят перед началом игры.

HAGN — Have a Good Night — Спокойной ночи.

HAND — have a nice day — хорошего дня.

HB2U — happy birthday to you — с днем рождения тебя.

HOLS — holidays – каникулы.

HRU — how are you — как ты или как дела?

HUGZ или HUGZ — Hugs — Обнимашки

H&K — Hugs and Kisses — Обнимаю и целую

I

IMHO — In My Humble Opinion — По моему скромному мнению.

IDC — I don’t care — Мне все равно или мне пофиг.

IYD — In Your Dreams — В твоих мечтах. Так можно осадить соперника, который хвастается перед игрой.

IDK — I don’t know – Я не знаю

ICBW — it could be worse — Могло быть хуже.

IDTS — I don’t think so — я так не думаю.

ILU / Luv U = I love you — я люблю тебя

IYKWIM — if you know what I mean — если ты понимаешь, о чем я. Тут еще должен быть мистер Бин. Если вы понимаете, о чем я.

IRL — In Real Life — В реальной жизни.

i h8 it — i hate it — Ненавижу это.

J

J2LYK — Just To Let You Know — Просто чтобы ты знал

JK — just kidding – просто шучу.

kk (k) — ok — окей

KISS — Keep It Short and Simple — Делай короче и проще или Keep It Simple Stupid — Будь проще, не умничай

K – kiss – поцелуй.

KDS — kids – дети.

KIT — to keep in touch – остаюсь на связи.

KOTC — kiss on the cheek — целую в щечку.

LOL — Laughing Out Loud или Lots of Laughter — Очень смешно

LMIRL — Let’s Meet in Real Life — Давай встретимся в реале. Иногда может звучать как угроза.

L8 — late – поздно или недавно, в зависимости от контекста.

L8R — later – позже.

LMAO — laughing my ass out — так смешно, что задницу не чувствую.

LSKOL — long slow kiss on the lips — французский поцелуй.

LTNS — long time no see — давно не виделись

Luv U2 — I love you too – Я люблю тебя тоже.

M8 — mate — приятель, друг, чувак.

MON — the middle of nowhere – посередине ничего. Выражение, которое означает наше за тридевять земель или у черта на куличках.

MSG — message – сообщение.

MTE — my thoughts exactly — я думаю точно так же.

MU — I miss you — скучаю по тебе.

MUSM — I miss you so much — скучаю по тебе очень сильно.

MYOB — mind your own business – не твоего ума дело.

np — no problem — нет проблем

nvm — nevermind — неважно

N2S — needless to say – очевидно, что…

NE1 — anyone — кто угодно, любой.

NO1 — no one – никто.

n1 — nice one or number one — неплохо или номер один. В первом случае как похвала, а во втором – хвастовство: Я номер один!

ns — nice shoot — классный выстрел

omg — oh my god — о мой бог! Если произошло что-то крутое

omfg — oh my f….g god – о мой долбанный бог! Еще более крутая ситуация.

OIC — oh, I see – а, понятно. Когда хочешь показать, что понимаешь, о чем говорит собеседник..

PLS или PLZ — Please — Пожалуйста

PS — parents — родители.

QT — cutie – милашка. Применяется по отношению к девушкам. Например, красивый персонаж.

ROTFL или ROTFLOL — Rolling On The Floor Laughing — Катаюсь по полу от смеха

RUOK — are you ok? — С тобой всё нормально?

RLY — really – действительно, правда.

SIS — sister — сестра, сеструха.

SKOOL — school – школа.

SMMR — summer — лето.

SOB — stressed out bad – очень сильный стресс.

SYS — See You Soon — скоро увидимся.

SOM1 — someone — кто-то.

TGIF — thank God it’s Friday — Слава богу, сегодня пятница.

THX — thanks – спасибо.

THNQ — thank you – благодарю тебя.

TTYL — talk to you later – поболтаем позже.

TT – плач. Представьте, что это два закрытых глаза из которых льются слезы.

TTYT — Talk To You Tomorrow — Поговорим с тобой завтра.

TMI — Too Much Information — Слишком много информации. Можно сказать человеку, который слишком много болтает лишнего.

TIA — thanks in advance – спасибо заранее.

U — you – ты.

U2 – you to — ты тоже, тебе тоже

UR – you are – Ты, тебе.

V.I.P. или VIP — very important person – очень важная персона. Любят ставить малоопытные игроки себе в ник, чтобы казаться крутыми.

WTB – want to buy – хочу купить.

WTS – want to sale – хочу продать.

wtf? — what the f.ck? — чтозафигня?

WUF — Where are You From? — Откуда ты?

wd — well done — хорошо сделано. Можно говорить сокомандникам.

w8 — wait – подожди.

WAN2 — to want to – хочу.

WKND — weekend – уикенд, выходные.

WUCIWUG — what you see is what you get — что видишь, то и получишь.

X — kiss – поцелуй.

XOXO — hugs and kisses — обнимашки и целовашки.

YR — your / you’re – твой, твое.

YW — You are Welcome — Всегда пожалуйста

ZZZ.. — to sleep – заснул. Используется, когда человек хочет показать, что он уже заснул. Например, от нудной игры или разговора.

Цифровые обозначения

1337 — elite — элита — часто используется слабыми игроками в никах или названиях кланов.

2 — too – тоже.

2U — to you – тебе.

2G2BT — too good to be true – слишком хорошо, чтобы быть правдой.

2moro — tomorrow – завтра.

2day — today – сегодня.

2nite — tonight – вечером.

4ever — forever – навсегда.

4E — forever — навсегда

4U — for you — для тебя.

& — and – и. Применяется при перечислениях чего-то. Например, U&I – Ты и я.

0 — nothing – ничего.

Смотри также видео про сленговые выражения в CS:GO

Если мы о чем-то забыли — дополняй в комментариях!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

FYI и другие английские аббревиатуры в интернет-переписке

Нет времени? Сохрани в

Hey, WUZUP? 2DAY we are going to talk about English slang abbreviations.

Сегодня мы поговорим об английских сленговых аббревиатурах. Ранее у нас в блоге уже выходила статья на эту тему. Там была длинная подборка сокращений в разных сферах. Если вы ее не читали, можете открыть в новой вкладке и просмотреть. А здесь мы разберем именно интернет-сокращения более подробно.

Содержание статьи:

Почему важно знать английскую аббревиатуру?

В учебниках по английскому, да и на многих курсах вы не встретите этой информации. Многие программы обучают только классическому языку. А ведь интернет-сленг используется постоянно. Знать сокращение FYI и что это значит, настолько же важно, насколько знать, что означает «лол».

Если вы посмотрите любую неформальные переписку носителей, она будет полна всяких сокращений вроде otoh, btw и так далее.

Кстати, переписываться с носителями языка — отличная возможность попрактиковать свой разговорный английский.

Предлоги в английском языке

Виды сокращений в английском языке

Есть несколько основных вариантов. Сейчас пройдемся по каждому.

Аббревиатуры

Из слов в фразе берутся первые буквы и складываются вместе. Например, FYI (перевод: for your information — для вашей информации — к вашему сведению).

asap (as soon as possible) — как можно скорее
fyi (for your information) — для сведения
gl (good luck) — удачи
gb (good bye) — пока
afaik (as far as I know) — насколько я знаю
btw (by the way) — кстати
brb (be right back) — скоро вернусь
cul (see you later) — увидимся позже
ttyl (talk to you later) — напишу позже
imho (in my humble opinion) — по моему скромному мнению
aka (also known as) — также известный как
tia (thanks in advance) — спасибо заранее
lol (laugh out loud) — смеюсь вголос
jk (just kidding) — просто шучу
mu (miss you) — скучаю по тебе
np (no problem) — без проблем
omg (oh my god) — о боже

Сокращения слов и фраз

Зачастую опускаются гласные. Например: pls (please — пожалуйста).

abt (about) — около, приблизительно
abv (above) — выше; более, чем
am (I am) — я
youre (you are) — ты
hwr (however) — однако
msg (message) — сообщение, послание
ltr (letter) — письмо
hv (to have) — иметь
pct (per cent) — процент
prc (price) — цена
ps (parents) — родители
pls (please) — пожалуйста
rly (really) — действительно, правда
std (standard) — стандартный
wl (will) — вспомогательный глагол будущего времени
yr (year) — год
w (week) — неделя
dno (don’t know)— не знаю
thx (thanks) — спасибо
bc (because) — потому что
smth (something) — что-то
gf (girlfriend) — девушка, герлфренд
smb (somebody) — кто-то
wknd (weekend) — выходные
wanna (want to) — хотеть
gonna (going to) — собираться
gotta (got to) — должен
xlnt (excellent) — отлично
qt (cutie) — милашка

Сокращения окончаний

Просто убираем окончание. Например: sis (sister — сестра).

docs (documents) — документы
imm (immediately) — немедленно
nес (necessary) — необходимый
priv (private) — частный
tel (telephone) — телефон
tod (today) — сегодня
tom (tomorrow) — завтра
moth (mother) — мама
fath (father) — папа

Замена созвучных символов

Если слово встречается часто, его могут видоизменять для сокращения.

Например, слово you (ты) в переписке часто пишут просто как u (так как эта буква сама по себе читается так же, как полное слово). Иногда буквы могут заменяться на цифры (4 — for, 2 — to и так далее).

2U (to you) — тебе
4E (forever) — навсегда
B (be) — быть
B4 (before) — до, прежде чем
BZ (busy) — занят
U (you) — вы
R (are) — форма глаголы to be
ur (your) — ваш
2moro (tomorrow) — завтра
SOM1 (someone) — кто-то
2day (today) — сегодня
2G2BT (too good to be true) — слишком хорошо, чтобы быть правдой
2nite (tonight) — вечером
4ever (forever) — навсегда
WAN2 (want to) — хотеть
N2S (needless to say) — само собой разумеется, очевидно
NE1 (anyone) — кто угодно, любой
L8 (late) — поздно, недавно, за последнее время
L8R (later) — (позже)
GR8 (great) — замечательно, отлично
D8 (date) — дата, свидание
C (see) — видеть

Сокращения из латыни

Часто встречаемое выражение etc (и так далее) взято с латыни и не имеет расшифровки в английском.

etc. (et cetera) — и прочее
e. g. (exempli gratia) — например
vs (versus) — против

Другие сокращения

Сюда попадают те сокращения, которые не попадают под предыдущие пункты.

Например, x означает поцелуй (потому что буква визуально похожа на сложенные бантиком губки).

X (kiss) — поцелуй
XOXO (hugs and kisses) — объятия и поцелуи
ZZZ.. (to sleep) — спать (чтобы выразить сонливость)

Как сдать ЕГЭ по английскому в 2020

Забавные переписки на английском

Давайте посмотрим забавные скриншоты переписок, а заодно разберем, какие сокращения там используются.

— С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ДЕТКА.
— Аааа, спасибо, любимый! Что ты мне приготовил? 😛
— Это должен был быть сюрприз, но помнишь Мерседес, который ты так сильно хотела?
— О БОЖЕ О БОЖЕ О БОЖЕ! ДА ДА ДА!! Я КРИЧУ ПРЯМО СЕЙЧАС О БОЖЕ.
— В общем, я приготовил тебе зубную щетку такого же цвета.

Запоминаем, что OMG расшифровывается как Oh My God (о боже!) и очень часто используется в переписке.

— Поздравляю с Днем Учитиля, Мисс.
— Кто это?
— Я ваш старый студент. Абхилаш Т.К.
— Напиши «Учитель» десять раз..

Из этой переписки запоминаем не только, что teacher пишется с «ea» в начале, но и то, что носители иногда сокращают I am до простого am (а you are до youre, даже без апострофа).

— Где ты? Я у тебя в доме. Никто не знает, где ты. Лол
— Оу, ты так быстро добрался. Я снаружи, собираю свой герпес!
— Мне оставить тебя наедине?
— Аааа! ТРАВЫ! Собираю свои травы к ужину! Встречу тебя через две минуты. **ТРАВЫ, я клянусь**

Тут снова опускается апостроф в сокращении. Плюс аббревиатура lol, которую вы, скорее всего, и так знаете.

— Пап, там моль за дверью ванной комнаты, можешь избавиться от нее?
Пожалуйста, поторопись, я сейчас буду кричать
Пап
— Папа мерт. Ты следующий. С любовью, Моль

Здесь используются сокращения «moth» от mother и pls от please. Заодно можно запомнить выражение get rid of somebody, то есть избавиться от кого-то.

— Я очень скучаю по тебе, Сьерра
— Знаешь, по чему скучаю я?
По зерновым батончикам Oreo
— Что? Пожалуйста, будь серьезна
— Где они их продают?

Здесь встречается распространенное сокращение U (от you). Также вы можете заметить, что опускаются некоторые грамматические конструкции. «you know?» вместо «do you know?».

— От чего сокращенно «Лиз»?
— Елизавета, лол
— Мой думал, что Король Ящерица

Иногда сокращения сбивают детей с толку, и это забавно.

Теперь вы можете вести переписку самостоятельно. Кстати говоря, если вы переписываетесь не только со знакомыми, но и по работе, рекомендуем к прочтению эту статью. Там список именно деловых сокращений, которые не были упомянуты здесь. Например, COB — аббревиатура в деловой переписке, означающая Close of Business.

Желаем удачи!
EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник