Что означает выражение авгиевы конюшни и откуда оно произошло
Что означает фразеологизм «Авгиевы конюшни»
Устойчивая фраза «Авгиевы конюшни», пришедшая из Древней Греции, олицетворяет захламленное место. Загрязненным помещение становится в результате нежелания наводить порядок. Однако это положение не безнадежно. Работа, которую следует провернуть по наведению порядка огромна. Однако она выполнимо. Только откуда берет свои истоки выражение «Авгиевы конюшни»? Какой скрытое значение заложено в эту устойчивую фразу?
Что означает фразеологизм «Авгиевы конюшни»
Фразеологизм «Авгиевы конюшни» означает крайнюю запущенность, огромную загрязненность. Основная мысль устойчивого выражения заключается в передачи полного беспорядка в делах, в трудовой деятельности. Чтобы навести порядок в помещении или в своих рабочих обязанностях, следует приложить много усилий. Также фразеологизм «Авгиевы конюшни» означает проблему, для решения которой требуется немало сил. Исправить быстро и без труда ее не получится.
С помощью устойчивого выражения «Авгиевы конюшни» люди обозначают организацию, в которой давно пора навести порядок. В организации царит беспредел и хаос, сотрудники не соблюдают свои должностные обязанности. Никто не занимается четким ведением дел. Столы сотрудников завалены стопками бумаг, беспорядочное скопление документов лишает работников быстро выполнять указания начальства. Если сотрудники возьмут себя в руки, у них есть шанс исправить ситуацию. Однако следует помнить, что это длительный процесс, который потребует много усилий и самоотдачи.
Происхождение фразеологизма
История происхождения выражения «Авгиевы конюшни» берет свое начало из Древней Греции. Много веков назад там правил царь Авгий. У него было одно страстное увлечение — лошади. Царь Авгий приказал выстроить для своих любимцев конюшни. Туда он поместил свыше 3 тысяч лошадей. Но конюшни никогда не знали уборки и дезинфекции. Спустя 30 лет стойла до потолка наполнились навозом, запах стоял ужасный.
Но царю внезапно повезло. На службу к правителю попросился местный силач Геракл. Царь дал легендарному персонажу первое задание, которое больше никто не мог выполнить. Гераклу необходимо было очистить стойла лошадей. Легендарный персонаж отличался не только невероятной силой, но и блестящим умом и сообразительностью. Гераклу удалось изменить русла рек. Он направил их в сторону конюшни. Бурные потоки воды вымыли из помещений для лошадей весь навоз и нечистоты. После этого события и появилось выражение «Авгиевы конюшни».
Ситуация употребления фразеологизма
Выражение можно употреблять в ситуации, когда вы видите крайне загрязненное, запущенное место. Помещение может быть завалено различными бумаги, на письменном столе просто не найти нужной вещи. Также фразеологизм можно сказать человеку, комната которого засорена и завалена лишними предметами. Это не просто внешний беспорядок. В помещении царит настоящий хаос. Человек, попавший в такое место, ищет любую возможность, чтобы покинуть его. Находясь под сильным впечатлением, он пытается убедить хозяина помещения привести в порядок свою комнату. Для этого он использует фразеологизм.
Предложение с фразеологизмом
«Твой письменный стол напоминает авгиевы конюшни. Немедленно разложи все по местам». Иногда родители говорят эти фразы детям, которые не желают прибираться в своих комнатах.
Синоним фразеологизма
«Авгиевы конюшни» — это сильный беспорядок, запущенность. Основные синонимы: неразбериха в делах, непаханое поле, хлев, конь не валялся.
Антоним фразеологизма
Антонимом выражения «Авгиевы конюшни» принято считать идеальную чистоту, порядок, комар носа не подточит.
В чем смысл выражение авгиевы конюшни? Происхождение афоризма.
Вероятно, многие из вас прекрасно знают это устоявшееся веками выражение: «авгиевы конюшни». Однако, мы столкнулись с довольно большим интересом, проявляемым к истории этого афоризма и решили кого-то посвятить, а кому-то просто напомнить, что же все-таки означает и откуда взялась крылатая фраза — «авгиевы конюшни».
По древнегреческой легенде в стране Элиде жил-был царь Авгий, который очень любил лошадей и разводил их в большом количестве. Его конюшня насчитывала около 3 тысяч прекрасных жеребцов. Однако не смотря на столь сильную любовь к чудесным животным, царь пренебрегал вопросами чистоты и уборки конюшни. Так и прошло около 30 лет.
Наконец, к царю на службу пришел неимоверный силач – Геракл, ему-то и поручил самодержец задачу по очистке конюшни от многолетней затхлости. Кто бы мог подумать, что самый сильный человек не воспользуется своими способностями, а пойдет хитрым и технологичным путем? Геракл отвел в сторону русла рек Алфей и Пиней, направив их в специально разрушенные проемы стен конюшни. Бурный поток воды за считаные часы вычистил заросшие навозом пространства.
В современном мире выражение «авгиевы конюшни» продолжают использоваться, хоть и с другой смысловой нагрузкой, — подразумевается бардак, который предстоит разгребать «геракловым трудом».
Мы же со своей стороны предлагаем не забывать об уроках времени и своевременно выполнять необходимые задачи, чтобы потом не столкнуться с «авгиевыми конюшнями, где необходим Гераклов труд»!
Что такое «Авгиевы конюшни»? Значение фразеологизма
Как часто мы слышим это красочное сравнение от родителей, заглядывающих к нам в комнату под вечер пятницы! Сколько негодования в этом восклицании! «Ну, конюшни. Ну и что? Не самое худшее место в мире…», — скажете вы. И будете правы. Или – нет? Полистаем страницы истории!
Значение фразеологизма
Авгиевыми конюшнями называют очень грязное помещение, в котором не убирали много лет. Как правило, там не только полно пыли и хлама, но и просто негигиенично. Стоит неприятный запах, грязь жирным слоем покрывает пол, стены и предметы. Находиться в таком месте физически невозможно.
Авгиевыми конюшнями иногда называют заброшенные гаражи, пропахшие машинным маслом и соляркой, старые квартиры, хозяева которых давно потерялись во времени и пространстве, подтопленные подвалы и захламлённые чердаки – все места, которых давно не касалась рука хозяина. Стоит помнить, что там не просто грязно, а очень грязно – настолько грязно, что просто некуда ступить. Как говорится, там «конь не валялся». А если не валялся, откуда тогда появилось сравнение с конюшней?
Происхождение фразеологизма
Авгий был царём небольшого греческого полиса, сыном бога солнца Гелиоса, который и подарил ему легендарных коней. Но, несмотря на всё это, Авгий так запустил свои подсобные помещения, что пришлось звать на выручку Геракла. К герою обратился Эврисфей, предложивший вычистить густо унавоженные конюшни, ставшие позором всего царства, за один день. Геракл не растерялся: он прорыл канал и на некоторое время отвёл в него воду ближайшей реки. Хлынув в конюшни под сильным напором, река расчистила многолетние следы пребывания лошадей в стойлах.
Комизм ситуации ясен: героическую силу греческого силача пришлось бросить на обычную уборку. Хотя, пожалуй, обычной эту операцию не назовёшь – недаром же её назвали шестым подвигом Геракла.
Проводя аналогии с внутренним миром человека, приходится признавать, что иногда внутри нас скапливается так много грязи и смрада, что мы уже не в силах самостоятельно справиться с этим. Нужно буквально повернуть реки вспять, чтобы захотеть измениться, омыв ошибки прошлого чистой водой. Только этот подвиг каждый должен совершить сам.
Синонимы
О беспорядке, заброшенности или небрежно, кое-как сделанном деле сложено немало пословиц и фразеологизмов. Достаточно вспомнить несколько выражений:
Любовь к порядку нельзя назвать главной чертой русского народа, но даже у хаоса есть предел. Общемировой фразеологизм «авгиевы конюшни» описывает именно такой случай.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Каково значение фразеологизма `авгиевы конюшни`
Происхождение фразеологизма «авгиевы конюшни»
В древнегреческой мифологии Авгий – это царь эпеев в области Элида в северо-западной части полуострова Пелопоннес. Его родителями, по преданию, были бог солнца Гелиос и Гирмина (по другой версии, Навсидама). Авгий прославился на всю Элладу благодаря своим богатым стадам быков и коз, полученным в наследство от отца. Они содержались на скотном дворе, в конюшнях. Это были волшебные животные: триста быков с белоснежной шерстью на ногах, двести красных быков, двенадцать чисто белых и один сверкающий, словно звезда.
Точное количество голов в стаде неизвестно, вероятно, их было около трех тысяч.
Несмотря на их волшебное происхождение, физиология у животных была вполне земная, и постепенно конюшни заполнялись отходами их жизнедеятельности. Но очисткой скотного двора никто не занимался, и за несколько лет в конюшнях накопилось такое количество навоза, что они превратились в зловонное, невероятно грязное и страшное место. Вид этих конюшен отпугивал всех людей, и никто не был готов приняться за их очистку, которая могла занять годы.
Только Геракл, сын Зевса, взялся за это дело, которое без преувеличения назвали подвигом. За эту работу Авгий пообещал герою десятую часть своего стада, но поставил невыполнимое условие – очистить конюшни всего за один день. Царь был уверен в том, что никто не способен справиться с этим делом, но Геракл принял предложение.
Царский сын Филей наблюдал за исполнением договора и подтвердил, что герой выполнил свою часть обещания. Сын Зевса отвел в сторону русла рек Пеней и Алфей, разрушил стены конюшен и провел через скотный двор канал, в который хлынула вода и за сутки унесла весь навоз. Авгий был рассержен и не пожелал отдавать быков в награду, а своего сына, выступившего в защиту героя, выгнал вместе с Гераклом из страны. Этот подвиг стал шестым в списке двенадцати подвигов Геракла.
Значение фразеологизма «авгиевы конюшни»
Содержание этого мифа за несколько веков могло позабыться, но в языке до сих пор живо выражение «авгиевы конюшни», которое появилось еще в древности. Так говорят о сильном беспорядке, очень грязном, запущенном месте, помещении, требующем генеральной уборки.
Также иногда авгиевыми конюшнями называют не только место, но и положение дел: например, так можно сказать о запущенной ситуации в стране или беспорядке в делах какой-либо организации. В любом случае это положение, которое требует либо очень больших усилий для исправления, либо кардинальных мер.
Авгиевы конюшни
Автор: Дмитрий Сироткин
Этот фразеологизм относит нас к древнегреческим мифам о Геракле.
Приводятся значение, происхождение и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Авгиевы конюшни – загрязненное помещение; беспорядок в делах
Синонимы: беспорядок, непаханое поле
В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «авгиевы конюшни»:
Авгиевы конюшни: происхождение фразеологизма
Считается, что древнегреческий герой Геракл (у римлян – Геркулес) взялся за один день очистить конюшни Авгия, царя греческой области Элиды. По некоторым данным, огромные авгиевы конюшни не чистились в течение 30 лет и были переполнены навозом. А находилось в них 3000 быков и множество коз.
Геракл сломал с двух противоположных сторон стену, окружавшую скотный двор, и в образовавшиеся проломы отвел воду двух рек, Алфея и Пенея. Бурные воды рек быстро унесли вдаль все накопленные нечистоты.
На этом шестой подвиг мог бы быть торжественно завершен, но случилась неувязка. С самого начала Авгий согласился отдать Гераклу десятую часть своих стад, если он справится за день. Конечно, он был уверен, что у Геракла ничего не получится. И вот когда получилось, Авгий проявил жадность и отказался от данного Гераклу слова.
Источник
Примеры из произведений писателей
Последняя, уже окончательно ободряющая, новость: объявлена перерегистрация партийных билетов, то есть очистка авгиевых конюшен. (А. Н. Толстой, «Хождение по мукам»)
Алиса скрылась в невысоком здании лаборатории, чтобы оставить там сумку и переодеться, а когда вышла, гневно заявила: — Это не лаборатория, а авгиевы конюшни!
Геракл, который ждал ее у входа, ничего не ответил, потому что никогда не читал греческих мифов, а кроме того, знал только съедобные слова. (К. Булычев, «Миллион приключений»)
Какой же из всей этой истории напрашивается полезный вывод? Наверное такой: нужно быть действительно талантливым человеком, чтобы однодневная уборка помещения превратилась в знаменитый подвиг, дошедший до нас через многие века в мифе и фразеологизме «авгиевы конюшни».
В дополнение вы можете ознакомиться с обзором фразеологизмов Древней Греции, а также со следующими материалами:
Комментарии также всячески приветствуются!