Что означает выражение авгиевы конюшни коротко
Что такое «Авгиевы конюшни»? Значение фразеологизма
Как часто мы слышим это красочное сравнение от родителей, заглядывающих к нам в комнату под вечер пятницы! Сколько негодования в этом восклицании! «Ну, конюшни. Ну и что? Не самое худшее место в мире…», — скажете вы. И будете правы. Или – нет? Полистаем страницы истории!
Значение фразеологизма
Авгиевыми конюшнями называют очень грязное помещение, в котором не убирали много лет. Как правило, там не только полно пыли и хлама, но и просто негигиенично. Стоит неприятный запах, грязь жирным слоем покрывает пол, стены и предметы. Находиться в таком месте физически невозможно.
Авгиевыми конюшнями иногда называют заброшенные гаражи, пропахшие машинным маслом и соляркой, старые квартиры, хозяева которых давно потерялись во времени и пространстве, подтопленные подвалы и захламлённые чердаки – все места, которых давно не касалась рука хозяина. Стоит помнить, что там не просто грязно, а очень грязно – настолько грязно, что просто некуда ступить. Как говорится, там «конь не валялся». А если не валялся, откуда тогда появилось сравнение с конюшней?
Происхождение фразеологизма
Авгий был царём небольшого греческого полиса, сыном бога солнца Гелиоса, который и подарил ему легендарных коней. Но, несмотря на всё это, Авгий так запустил свои подсобные помещения, что пришлось звать на выручку Геракла. К герою обратился Эврисфей, предложивший вычистить густо унавоженные конюшни, ставшие позором всего царства, за один день. Геракл не растерялся: он прорыл канал и на некоторое время отвёл в него воду ближайшей реки. Хлынув в конюшни под сильным напором, река расчистила многолетние следы пребывания лошадей в стойлах.
Комизм ситуации ясен: героическую силу греческого силача пришлось бросить на обычную уборку. Хотя, пожалуй, обычной эту операцию не назовёшь – недаром же её назвали шестым подвигом Геракла.
Проводя аналогии с внутренним миром человека, приходится признавать, что иногда внутри нас скапливается так много грязи и смрада, что мы уже не в силах самостоятельно справиться с этим. Нужно буквально повернуть реки вспять, чтобы захотеть измениться, омыв ошибки прошлого чистой водой. Только этот подвиг каждый должен совершить сам.
Синонимы
О беспорядке, заброшенности или небрежно, кое-как сделанном деле сложено немало пословиц и фразеологизмов. Достаточно вспомнить несколько выражений:
Любовь к порядку нельзя назвать главной чертой русского народа, но даже у хаоса есть предел. Общемировой фразеологизм «авгиевы конюшни» описывает именно такой случай.
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Словари
1) Чрезвычайно загрязненное, запущенное помещение.
Случилась же сия оказия потому, что письменный стол наш представлял авгиевы конюшни и только теперь я мог обрести клочок бумаги (Мусоргский).
2) Крайний беспорядок в делах.
От имени собственного Авгий (← греч. Augeas) и конюшня, производного от общеславянского конь (* konjь).
В древнегреческой мифологии конюшни Авгия, царя Элиды, не убирались 30 лет. Геракл очистил их в один день, направив туда воды бурной реки Алфей.
Сила силой, а смекалка не помешает. 🙂
Книжн. Сильно засорённое, загрязнённое или захламлённое помещение.
Когда раз в неделю Рая открывала кладовку, чтобы почистить «Авгиевы конюшни», оба петуха пулями выстреливали наружу и, понимая, что время на свободе у них очень ограничено, старались успеть сделать как можно больше пакостей! (А. Каневский. Что-нибудь пушистенькое).
— От др.-греч. мифа о конюшнях царя Авгия, не чищенных 30 лет.
Ср. Стоило бы только увеличить состав прокурорского надзора, чтобы очистить Авгиевы конюшни.
М.Е. Салтыков. Круглый год. 1-е августа.
Ср. Augiae cloacas purgare.
Ср. Τήν Αύγέου βουστασίαν άνακαθήσασθαι.
К одному из двенадцати дел Геркулеса, требовавших (необыкновенной) геркулесовской силы, принадлежит очищение конюшен Авгия, царя Элиды, много лет бывших в пренебрежении. Чтобы произвесть эту работу, Геркулес провел через эти конюшни две реки и вычистил их в один день.
Ср. Diodor (1 aet. ant. C. N.). 4. Appollodor. Biblioth. 2, 5, 5.
О запущенной проблеме, беспорядке в делах и т. д.
Книжн. Неодобр. 1. О сильно загрязнённом, засорённом месте, помещении, где царит беспорядок. 2. О каком-л. учреждении, организации, где царят хаос и неразбериха в ведении дел. 3. О сильно запущенных делах, беспорядочном скоплении бумаг, документов. Выражение связано с древнегреческой легендой о шестом из двенадцати подвигов Геракла. ФСРЯ, 205; Ф 1, 253; ШЗФ 2001, 14; БТС, 24; БМС 1998, 296-297.
а́вгиевы коню́шни, а́вгиевых коню́шен
(в древнегреческой мифологии: конюшни царя А́вгия, которые не чистились много лет и были очищены в один день Гераклом; перен. книжн. очень грязное помещение или запущенное дело)
Авгиевы конюшни
(значение фразеологизма) — 1) о крайне запущенном помещении; 2) о делах, находящихся в крайнем беспорядке (по древнегреческому мифу о конюшнях царя Авгия, которые не очищались 30 лет).
Согласно древнегреческой легенде, Авгий (царь племени эпеев в Элиде), был страстным любителем лошадей. У него было около трех тысяч коней. Однако стойла, в которых содержались лошади, никто не чистил в течение тридцати лет, и они по самую кровлю заросли навозом. Когда на службу к царю Авгию поступил Геракл (у римлян он именовался Геркулесом), то царь ему и поручил очистить конюшни. Геракл придумал хитроумный способ очистки конюшен. Он отвел в ворота конюшен русло реки Алфея (перегородив реку плотиной), и поток воды за сутки вымыл оттуда всю грязь. По договоренности с Авгием, Геракл должен был получить за это в награду десятую часть его стада, но Авгий не отдал обещанного, и между ними разгорелась война.
Очистка Гераклом авгиевых конюшен считается шестым из двенадцати подвигов Геракла.
Историк Кун Николай Альбертович (1877 – 1940) в «Легенды и мифы Древней Греции» описывает эту легенду:
«Вскоре Эврисфей дал новое поручение Гераклу. Он должен был очистить от навоза весь скотный двор Авгия, царя Элиды, сына лучезарного Гелиоса. Бог солнца дал своему сыну неисчислимые богатства. Особенно многочисленны были стада Авгия. Среди его стад было триста быков с белыми, как снег, ногами, двести быков были красные, как сидонский пурпур, двенадцать быков, посвященные богу Гелиосу, были белые, как лебеди, а один бык, отличавшийся необыкновенной красотой, сиял, подобно звезде. Геракл предложил Авгию очистить в один день весь его громадный скотный двор, если он согласится отдать ему десятую часть своих стад. Авгий согласился. Ему казалось невозможным выполнить такую работу в один день. Геракл же сломал с двух противоположных сторон стену, окружавшую скотный двор, и отвел в него воду двух рек, Алфея и Пенея. Вода этих рек в один день унесла весь навоз со скотного двора, а Геракл опять сложил стены. Когда герой пришел к Авгию требовать награды, то гордый царь не отдал ему обещанной десятой части стад, и пришлось ни с чем вернуться в Тиринф Гераклу.
В словарях
К одному из двенадцати дел Геркулеса, требовавших (необыкновенной) геркулесовской силы, принадлежит очищение конюшен Авгия, царя Элиды, много лет бывших в пренебрежении. Чтобы произвесть эту работу, Геркулес провел через эти конюшни две реки и вычистил их в один день ( Большой толково-фразеологический словарь Михельсона М. И. (1904 г.) ).
Примеры
«Кaждoe yтpo cкpoмнo, в кaкoм-тo cepoм пaльтишкe, этoт пpизeмиcтый чeлoвeк oбxoдил вce зaкoyлки aвгиeвыx cтoйл нaшeгo cтapoгo, зaпyщeннoгo здaния, и вeздe нaчинaлиcь peмoнты и yлyчшeния»
«Шелестов — председатель. Прежде всего он почистит авгиевы конюшни. Знобыша — вон! Терхарьянца — вон! Уважаемых товарищей иудейского вероисповедания — вон! Со своей партией он сделает то, что к январю в Обществе не останется ни одного интригана.»
«Стоило бы только увеличить состав прокурорского надзора, чтобы очистить Авгиевы конюшни.»
В чем смысл выражение авгиевы конюшни? Происхождение афоризма.
Вероятно, многие из вас прекрасно знают это устоявшееся веками выражение: «авгиевы конюшни». Однако, мы столкнулись с довольно большим интересом, проявляемым к истории этого афоризма и решили кого-то посвятить, а кому-то просто напомнить, что же все-таки означает и откуда взялась крылатая фраза — «авгиевы конюшни».
По древнегреческой легенде в стране Элиде жил-был царь Авгий, который очень любил лошадей и разводил их в большом количестве. Его конюшня насчитывала около 3 тысяч прекрасных жеребцов. Однако не смотря на столь сильную любовь к чудесным животным, царь пренебрегал вопросами чистоты и уборки конюшни. Так и прошло около 30 лет.
Наконец, к царю на службу пришел неимоверный силач – Геракл, ему-то и поручил самодержец задачу по очистке конюшни от многолетней затхлости. Кто бы мог подумать, что самый сильный человек не воспользуется своими способностями, а пойдет хитрым и технологичным путем? Геракл отвел в сторону русла рек Алфей и Пиней, направив их в специально разрушенные проемы стен конюшни. Бурный поток воды за считаные часы вычистил заросшие навозом пространства.
В современном мире выражение «авгиевы конюшни» продолжают использоваться, хоть и с другой смысловой нагрузкой, — подразумевается бардак, который предстоит разгребать «геракловым трудом».
Мы же со своей стороны предлагаем не забывать об уроках времени и своевременно выполнять необходимые задачи, чтобы потом не столкнуться с «авгиевыми конюшнями, где необходим Гераклов труд»!
Значение выражения Авгиевы конюшни
Многие слышали выражение авгиевы конюшни, но что же оно означает? Кто такой Авгий и почему его конюшни стали столь популярными?
Авгий, согласно древнегреческой мифологии, был царём племени эпеев в Элиде. Также он являлся владельцем большого количества скота — лошадей разнообразной масти, быков и коз, для них Авгий и распорядился построить большие конюшни, в которых те должны были содержаться. Но, согласно преданию, уход за животными не осуществлялся должным образом и конюшни не чистились около 30 лет. За это время там накопилось огромное количество грязи и навоза, устранение которых для обычного человека было непосильной задачей.
Для помощи был приглашён знаменитый герой тех времён — Геракл, получивший всеобщую известность благодаря совершенным им подвигам. Геракл и очистил конюшни от грязи, накопившейся за эти годы, при помощи использования энергии рек Алфеи и Пенеи, мощным потоком которых он и смыл все нечистоты с огромных конюшен. Это стало очередным подвигом Геракла (каким конкретно по счету сложно сказать, так как в разных источниках варианты отличаются), за который, впоследствии, царь обещал наградить его, подарив одну десятую часть всего скота имевшегося в его собственности, но Авгий не сдержал своё слово. С тех пор смысл выражения авгиевы конюшни означает большое захламление, запущенность и беспорядок, для устранения которого потребуется приложить немалые усилия.
Помимо выражения Авгиевы конюшни также предлагаем вам почитать о таких фразеологизмах, как Рог изобилия, Перейти Рубикон, Ахиллесова пята и Прокрустово ложе.
Итак, смысл выражения авгиевы конюшни означает большое захламление, запущенность и беспорядок, для устранения которого потребуется приложить немалые усилия.