Что означает выражение без обиняков
Значение словосочетания «без обиняков»
без обиняков
1. обычно — с глаголами речи откровенно, прямо, не прибегая к намёкам и иносказаниям ◆ Ты мне лучше говори без обиняков, как ко мне относишься.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: нацедить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к словосочетанию «без обиняков»
Предложения со словосочетанием «без обиняков»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «без обиняков»
Сочетаемость слова «обиняк»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «без обиняков»
Богослов без обиняков заявил, что ислам оскверняет небо и землю.
Мне, вероятно, следует без обиняков сказать вам, что я собираюсь втиснуть весь курс математики в эту одну главу.
– Твой батюшка, вероятно, писал тебе о наших предположениях, – со мной можешь говорить без обиняков, – продолжал князь.
Синонимы к словосочетанию «без обиняков»
Сочетаемость слова «обиняк»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Филологический маньяк
«Говори без обиняков» – правильно ли вы понимаете выражение?
Слово «обиняк» уже больше ста лет почти не употребляется. Например, у А. С. Пушкина можно встретить: «речь ведет обиняком», «писаны длинными обиняками». Совсем непонятно, что могло означать это слово. Будем разбираться!
В толковом словаре В. И. Даля тоже есть интересные выражения с этим словом.
«Не говори обиняком, говори прямиком».
«Тонок обиняк, да сквозит».
Происхождение слова «обиняк» связано с глаголом «обинова;ться», «обину;ться», что означает «колебаться, говорить иносказательно». Этот глагол в свою очередь образован, по мнению М. Фасмера, от *vin;ti (вить).
«Обиняком» раньше называли намёк, недоговоренность. То есть если вас просят говорить без обиняко;в, это значит, говорить прямо, без иносказаний.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Значение слова «обиняк»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ОБИНЯ’К, а́, м. (разг. устар.). Намек, недоговоренность, двусмысленный или иносказательный оборот речи (теперь преимущ. в выражениях: говорить обиняками или без обиняков, сказать обиняком). Чопорные обиняки провинциальной вежливости. Пшкн. Я буду говорить прямо, без обиняков. Чхв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
обиня́к
1. намёк, недоговорённость, двусмысленный или иносказательный оборот речи ◆ Чопорные обиняки провинциальной вежливости. Пушкин ◆ Я буду говорить прямо, без обиняков. Чехов
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова индустриализм (существительное):
ОБИНЯК
обиняк м. устар. 1) Осторожный, иносказательный оборот речи. 2) Недомолвка, намек.
обиняк
м. разг.
говорить обиняками — beat* about the bush
говорить без обиняков — speak* plainly, speak* in plain terms, или without beating about the bush
ОБИНЯ́К, а́, м. (чаще мн.) Намек, недомолвка; иносказание. [Софья:] И я по вс ѣ м ея обинякам вижу, что прочит меня в нев ѣ сты своему сыну. Фнв. Недор. 28. [Лентягин (Пролазу):] Ты знаешь, всякой мн ѣ противен обиняк; И для чево ты мн ѣ не говоришь открыто? Княж. Чуд. 8. Коль хочешь сравнивать себя в д ѣ лах со мною, На что ж обиняки! — Ты р ѣ чью мн ѣ простою, Скажи, как вел себя пять м ѣ сяцев назад! Нел.-Мел. 104. ◊Без обиняков. Прямо, откровенно, не прибегая к намекам, иносказаниям. Госпожа Пальмен объявила без обиняков, что она положила себ ѣ за непрем ѣ нное правило не принимать в дом ѣ у себя молодых людей Леонсовых л ѣ т. Крм. ДВ X 175. [Первой из народа:] Как тебя зовут? .. [Четвертый:] Женат ли ты, или холост? [Второй:] Отв ѣ чай всякому без обиняков. Юлий Цезарь 90. ▭ Обиняком, Обиняками, адверб. С помощью намеков, недомолвок, иносказаний. [Марфа:] Я старалась было говорить вам обиняками, чтоб вас не вдруг оскорбить, но вы никак не понимаете. Промот. 66.
говорить обиняками — hablar con rodeos y circunloquios, divagar vi
говорить без обиняков — hablar lisa y llanamente, hablar sin requilorios
скажем без обиняков — digámoslo sin rodeos
говори́ть обиня́ка́ми — üstü kapalı konuşmak
говори́ть без обиня́ко́в — dobra dobra konuşmak
ОБИНЯК обиняка, м. (разг. устар.). Намек, недоговоренность, двусмысленный или иносказательный оборот речи (теперь преимущ. в выражениях: говорить обиняками или без обиняков, сказать обиняком). Чопорные обиняки провинциальной вежливости. Пушкин. Я буду говорить прямо, без обиняков. Чехов.
ОБИНЯК
Смотреть что такое «ОБИНЯК» в других словарях:
обиняк — См. намек без обиняков. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обиняк сущ., кол во синонимов: 4 • загадка … Словарь синонимов
ОБИНЯК — ОБИНЯК, обиняка, муж. (разг. устар.). Намек, недоговоренность, двусмысленный или иносказательный оборот речи (теперь преим. в выражениях: говорить обиняками или без обиняков, сказать обиняком). «Чопорные обиняки провинциальной вежливости.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
обиняк — обиняк. Употр. в выражениях: говорить, выражаться обиняками, без обиняков … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обиняк — обин як, а (без обиняк ов) … Русский орфографический словарь
обиняк — род. п. а, обычно мн. обиняки, обиняками (говорить). От обиноваться, обинуться: вить(ся). Едва ли можно, как Преобр. (I, 628), объяснять от вина или же от минуть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Обиняк — м. устар. Осторожный, иносказательный оборот речи; недомолвка, намек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обиняк — обиняк, обиняки, обиняка, обиняков, обиняку, обинякам, обиняк, обиняки, обиняком, обиняками, обиняке, обиняках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОБИНЯК — Закинуть обиняка. Народн. Сказать что л. намёком. ДП, 483. Говорить обиняками. Разг. Говорить намёками, с помощью недомолвок, иносказаний. БМС 1998, 312. Накидывать обиняки (обиняками). Сиб. То же, что говорить обиняками. СФС, 129. Говорить без… … Большой словарь русских поговорок
обиняк — без обиняко/в … Орфографический словарь русского языка
обиняк — а; м. Устар. Намёк, недоговорённость, иносказание. Обиняком (обиняками) говорить (спрашивать и т.п.) (говорить с помощью намёков, недомолвок, иносказаний). Без обиняков говорить (спрашивать и т.п.) (говорить открыто, прямо) … Энциклопедический словарь