Что означает выражение будь ласка

будь ласка

1 будь-хто

2 будь-що

3 будь-який

без будь-яки́х церемо́ній — без вся́ких церемо́ний

4 котрий-будь

5 куди-будь

6 ласка

будь- ла́ска — пожа́луйста, будь добр (добра́), потруди́сь; сде́лай одолже́ние, мн. ч. пожа́луйста, бу́дьте любе́зны (добры́), потруди́тесь; сде́лайте одолже́ние (ми́лость); соблаговоли́те, благоволи́те; ( в ответ на просьбу) изво́льте

здобу́ти ла́ску — сниска́ть благоскло́нность (расположе́ние; ми́лость)

7 хто-будь

8 будь-де

9 будь-коли

10 будь-котрий

11 будь-куди

12 будь-чий

13 будь-чому

14 будь-що-будь

15 будь-як

16 коли-будь

17 бути

бу́ти в по́буті — име́ться в быту́, бытова́ть

бу́ти ду́же відо́мим — быть очень (широко́) изве́стным, по́льзоваться большо́й (широ́кой) изве́стностью

бу́ти ду́же засму́ченим — быть о́чень огорчённым, расстро́иться; разогорчи́ться

бу́ти на чолі́ — быть во главе́, возглавля́ть; предводи́тельствовать

бу́ти насторо́жі (обере́жним) — быть насторо́же; гляде́ть (смотре́ть) в о́ба

бу́ти насторо́жі з ким — держа́ть у́хо востро́ с кем

бу́ти пе́вним — быть уве́ренным; пита́ть уве́ренность

бу́ти підпорядко́ваним (підря́дним) — подчиня́ться

бу́ти поді́бним (до ко́го, до чо́го) — быть подо́бным (кому́, чему́); быть похо́жим, походи́ть (на кого́, на что)

бу́ти пока́раним — быть нака́занным, подве́ргнуться наказа́нию

бу́ти потрі́бним — быть ну́жным; тре́боваться, соверш. потре́боваться; ( стать нужным) пона́добиться

бу́ти причи́ною чого́ — быть (служи́ть, соверш. послужи́ть; явля́ться, соверш. яви́ться) причи́ной чего́

бу́ти спокі́йним — быть споко́йным, сохраня́ть споко́йствие

бу́ти тягаре́м для ко́го — быть в тя́гость кому́, тяготи́ть кого́

був собі́ — жи́л-бы́л

бу́де — ( впереди) бу́дет, предстои́т

бу́де потрі́бно безл. — бу`дет ну`жно, потре`буется; будь ла`ска; (при обращении к нескольким лицам, а также к одному лицу при обращении на «вы»)

все, що в кише`ні — всё, что нахо`дится (име`ется) в карма`не, содержи`мое карма`на

на`че й не було` нічо`го — как бу`дто ничего` и не` было (не случи`лось), как ни в чём не быва`ло

хай бу`де, що бу`де — пусть бу`дет, что бу`дет; будь, что бу`дет; была` не была`; хоть трава` не расти`

хоч би там що було` — ( как бы то ни было) во что бы то ни ста`ло

18 близько

ду́же бли́зько — о́чень бли́зко (ко́ротко, те́сно); ( очень плотно) вплотну́ю

уже́ бли́зько пі́вночі, по́лудня — (скоро, недалеко во времени) уже́ бли́зко к по́лночи, к по́лудню

бли́зько мі́ста — вблизи́ го́рода, под го́родом

бли́зько чого-не́будь — близ (вблизи́; по́дле; бли́зко) чего́-нибу́дь; побли́зости от чего́-нибу́дь

бли́зько ро́ку — ( почти) о́коло (бли́зко, близ) го́да; ( сверх) немно́гим бо́льше го́да

19 бувати

бува́й здоро́в!, бува́йте здоро́ві! — ( приветствие при прощании) будь здоро́в!, бу́дьте здоро́вы!; счастли́во!, счастли́во остава́ться!, жела́ю здра́вствовать!; прошу́ проще́ния!

бува́ло безл. — быва́ло; (о случае, событии) случа́лось

20 вухо

і ву́хом не веде́ — ( не обращает никакого внимания) и у́сом не ведёт, и в ус не ду́ет

і за ву́хом не сверби́ть (кому́) перен. — ( безразлично) и у́хом не ведёт, и в ус не ду́ет (кто)

їсть, аж за ву́хами лящи́ть — ( поглощает) упи́сывает за о́бе щеки́

м’я́ти, нам’я́ти ву́ха (кому́) — драть, отодра́ть за́ уши (кого́), таска́ть, оттаска́ть (оттрепа́ть) за́ уши (кого)

ті́шити ву́хо — ( быть приятным) те́шить у́хо, ласка́ть слух

ведме́же ву́хо бот. — медве́жье у́хо; медве́жье у́хо, коровя́к

См. также в других словарях:

будь ласка — сполука ласкав, а незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови

ласка — I и, ж. 1) Доброзичливе, привітне ставлення до кого небудь. •• Будь ла/ска ; Коли/ (як, якщо/) [бу/де] (твоя/, ва/ша і т. ін.) ла/ска ; З ла/ски ва/шої (твоє/ї і т. ін.) чемне звертання в разі прохання або згоди на що небудь. Здава/тися… … Український тлумачний словник

ласкавий — а, е. 1) Який виявляє ласку, ніжність. || Який виражає ласку, ніжність. || Приязний, привітний. 2) перен. Приємний для сприймання; ніжний (про неживі предмети). 3) У якому виявляється доброзичливість, привітність. •• Будь ласка/вий ; Бу/дьте… … Український тлумачний словник

Ющенко, Виктор Андреевич — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко … Википедия

Ющенко — Ющенко, Виктор Андреевич Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко … Википедия

Electrode — сингл солиста группы ТОЛ, The Obolon Bastardz, Гаплык. Трек лист: Електрод 4:26 Порушити закон 5:18 Торба (вместе с «Гаплик») 3:53 Чорний дощ (вместе с Василий Переверзев (Prozorow) (ТОЛ)) 5:56 Оззі, будь ласка не вбивай 3:06 Вихід? 4:49 Біти… … Википедия

В. Ющенко — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия

Виктор Андреевич Ющенко — Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия

Виктор Анреевич Ющенко — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия

Виктор Ющенко — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия

Люби друзи — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия

Источник

будь ласка

41 облесливий

42 облесний

43 облесник

44 пестивий

45 пестити

46 пеститися

47 пестливий

48 пестливо

49 пестувати

50 пещений

51 пещота

52 підлесник

53 приголубитися

54 приголублювати

55 приголублюватися

56 пригортати

57 пробачати

проба́чте на цьо́му (на цім) сло́ві — извини́те за выраже́ние, прости́те за выраже́ние; ( вводное словосочетание) не обессу́дьте на сло́ве, не в оби́ду будь ска́зано; с позволе́ния сказа́ть

58 просити

проси́ти ми́лостиню — проси́ть ми́лостыню, побираться

добро́м проси́ти — проси́ть че́стью

про́симо, ласка́во про́симо — ( вежливая форма приглашения сделать что-нибудь) пожа́луйста, ми́лости про́сим

59 сказати

скажі́мо, ска́жемо — (вводное слово: к приме́ру) ска́жем

сказа́ти б — ( вводное слово) так сказа́ть

скажі́ть, будь ла́ска — ( вводное словосочетание) скажи́те; скажи́те, пожа́луйста, скажи́те на ми́лость

скажі́ть на Бо́га (на ми́лість) — скажи́те на ми́лость

сказа́ти ру́ба — отре́зать, отруби́ть

60 трудитися

См. также в других словарях:

будь ласка — сполука ласкав, а незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови

ласка — I и, ж. 1) Доброзичливе, привітне ставлення до кого небудь. •• Будь ла/ска ; Коли/ (як, якщо/) [бу/де] (твоя/, ва/ша і т. ін.) ла/ска ; З ла/ски ва/шої (твоє/ї і т. ін.) чемне звертання в разі прохання або згоди на що небудь. Здава/тися… … Український тлумачний словник

ласкавий — а, е. 1) Який виявляє ласку, ніжність. || Який виражає ласку, ніжність. || Приязний, привітний. 2) перен. Приємний для сприймання; ніжний (про неживі предмети). 3) У якому виявляється доброзичливість, привітність. •• Будь ласка/вий ; Бу/дьте… … Український тлумачний словник

Ющенко, Виктор Андреевич — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко … Википедия

Ющенко — Ющенко, Виктор Андреевич Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко … Википедия

Electrode — сингл солиста группы ТОЛ, The Obolon Bastardz, Гаплык. Трек лист: Електрод 4:26 Порушити закон 5:18 Торба (вместе с «Гаплик») 3:53 Чорний дощ (вместе с Василий Переверзев (Prozorow) (ТОЛ)) 5:56 Оззі, будь ласка не вбивай 3:06 Вихід? 4:49 Біти… … Википедия

В. Ющенко — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия

Виктор Андреевич Ющенко — Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия

Виктор Анреевич Ющенко — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия

Виктор Ющенко — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия

Люби друзи — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко Президент Украины Виктор Ющенко … Википедия

Источник

Русско-украинский разговорник

Вы решили посетить Украину? Это не странно, ведь здесь можно найти все, для отличного отдыха. Великолепные горнолыжные курорты и завораживающие пейзажи Карпат, уникальный город Одесса, который отличается своим уникальным менталитетом и чудесными пляжами, стародавний Львов, который скрывает в себе множество тайн и загадок и, конечно же, непревзойденный Киев, колыбель Украины. Каждый город Украины имеет в себе изюминку, и, решив попутешествовать просторами этой страны, вы точно останетесь довольны и получите массу хороших впечатлений.

В ходе вашего путешествия может возникнуть всего одна проблема, это язык, который хоть и является родственным с русским, но все же имеет свои уникальные отличия. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, и суметь заговорить с любым украинцем, мы составили русско-украинский разговорник, в котором собраны самые разнообразные слова, которые понадобятся вам во время отдыха.

Обращения и общие фразы

Цифры и числа

Даты и время

Направления

Общественные места

Туризм

Достопримечательности

Приветствия, общие выражения – список фраз и слов, которые помогут вам в общении на общие темы, слова собранные здесь подскажут вам, как начать разговор, как спросить который сейчас час, представиться и представить свою семью, а так же другие полезные в общении фразы.

Цифры и числа – здесь представлен перевод цифр и чисел, а так же их правильное произношение.

Магазины, гостиницы, транспорт, рестораны – фразы которые помогут вам легко найти автобусную остановку, ж.д. станцию, узнать, куда идет тот или иной маршрут, заказать номер в гостинице, блюдо в ресторане и тому подобное. В общем, список слов и фраз, которые необходимы любому туристу.

Туризм – слова, с помощью которых вы сможете объяснить любому прохожему, что именно вы ищите, будь то отель, памятник архитектуры, или какая ни будь достопримечательность.

Как пройти – перевод слов, указывающих направление и расстояние.

Места общего пользования и достопримечательности – правильный перевод и произношение муниципальных объектов, достопримечательностей, церквей и т.д.

Даты и время – перевод и произношение дней недели и месяцев.

Источник

ласка

1 ласка

будь- ла́ска — пожа́луйста, будь добр (добра́), потруди́сь; сде́лай одолже́ние, мн. ч. пожа́луйста, бу́дьте любе́зны (добры́), потруди́тесь; сде́лайте одолже́ние (ми́лость); соблаговоли́те, благоволи́те; ( в ответ на просьбу) изво́льте

здобу́ти ла́ску — сниска́ть благоскло́нность (расположе́ние; ми́лость)

См. также в других словарях:

ласка — 1. ЛАСКА, и; мн. род. ласк, дат. скам; ж. 1. Проявление любви, нежности (выражаемое поцелуями, прикосновениями рук и т.п.). Материнская л. Расточать ласки. 2. Доброжелательное, приветливое отношение, обращение. Встречать лаской. Принимать в гости … Энциклопедический словарь

ласка — милость, нега, нежность, ласковость, любовь, ласочка, благостыня, приветливость, теплота, телячьи нежности, мягкость, доброта Словарь русских синонимов. ласка 1. см. ласковость. 2. см … Словарь синонимов

ЛАСКА — ЛАСКА, ласкать и пр. см. ласа. | У кузнецов, ласка, оттянутая молотом часть железа для сварки. Оттянуть ласку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Ласка — (Lasca, 1503 1580) псевдоним Антонио Франческо Граццини, итальянского новеллиста XVI в., ярко и красочно отразившего в своих новеллах быт и настроения итальянской, гл. обр. флорентийской буржуазии. Аптекарь по специальности, Л. был основателем… … Литературная энциклопедия

Ласка — Mustela nivalis см. также 3.4.3. Род Хорьки Mustela Ласка [89] Mustela nivalis (длина тела 11 26 см, хвоста 2 8 см. Окраска летом резко двухцветная: верх и ноги буровато коричневые, низ белый. Зимой весь зверек белоснежной окраски. Степные и… … Животные России. Справочник

ЛАСКА — 1. ЛАСКА1, ласки, род. мн. ласк, жен. 1. Проявление нежности, любви. Согреть душу лаской. Материнская ласка. Расточать ласки. 2. только ед. Доброе, приветливое отношение, обращение (разг.). Спасибо за вашу ласку. Лаской от него можно добиться… … Толковый словарь Ушакова

ЛАСКА — 1. ЛАСКА1, ласки, род. мн. ласк, жен. 1. Проявление нежности, любви. Согреть душу лаской. Материнская ласка. Расточать ласки. 2. только ед. Доброе, приветливое отношение, обращение (разг.). Спасибо за вашу ласку. Лаской от него можно добиться… … Толковый словарь Ушакова

ЛАСКА — (Mustela nivalis), млекопитающее сем. куньих. Дл. тела от 11 до 26 см, хвоста 1,3 4 см. В сев. части ареала Л. мельче, чем в южных. Тело тонкое, гибкое. Окраска летом буровато рыжая (низ тела белый), зимой белая. Распространена в Евразии и Сев.… … Биологический энциклопедический словарь

ласка — благодатная (П.Я.); блаженно жгучая (Бальмонт); бурная (Круглов); горячая (П.Я.); добрая (Голуб); жаркая (Драверт); жгучая (Гальперин); застенчиво женственная (Льдов); знойная (Бальмонт, Бунин, Ратгауз); кроткая (Коринфский, Круглов, Надсон);… … Словарь эпитетов

ласка — ЛАСКА, ласковость, мягкость, нежность, приветливость, устар. уветливость ЛАСКОВЫЙ, воркующий, любовный, мягкий, нежный, приветливый, умильный, устар. приветный, устар. уветливый ЛАСКАТЬ, лелеять, нежить, трад. поэт.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ЛАСКА — ЛАСКА, хищное млекопитающее (семейство куньи). Самый мелкий зверек среди хищных: длина тела 11 26 см, хвоста около 4 см. Окраска меха летом буровато рыжая, зимой белая. Распространена в Евразии, Северной Америке; в России почти повсеместно … Современная энциклопедия

Источник

Как пишется «будь ласка»?

Так и пишется, на мой взгляд, насколько помню украинский язык.

Ещё в украинском языке есть выражение «ЛаскАво просымо!, что соответствует русскому гостеприимному выражению «Добро пожаловать!»

Если бы мы почаще узнавали переводы этих выражений и почаще говорили бы друг другу эти слова, может и мир вокруг наших народов посветлел и изменился к лучшему.

После взаимных русско-украинских песенных дружеских флэшмобов, уверенность в том, что так ибудет в недалёком будущем крепнет с каждым днём.

В украинском языке словосочетание «будь ласка» пишется отдельно. Многие люди пишут «будь ласка» вместе или через дефис, но это неправильно. Также на письме «будь ласка» выделяется с двух сторон запятыми.

Слово Паруса оказывается формой множественного числа существительного парус, или формой родительного падежа единственного числа того же существительного. В первом случае мы ставим ударение на окончание, а во втором на первый слог.

Таким образом мы пишем Поднять парусА! и Нет у меня пАруса.

Во множественном же числе у этого слова нет окончания Ы, то есть написать Парусы нельзя. Тут следует просто запомнить написание слова Паруса.

Мне кажется упомянутая мной команда Поднять паруса! для этого подходит идеально. Поднять парусы звучит странно, напоминая Снять трусы!, так что моряки могут и обидеться услышав такую команду.

Пишутся слитно (в одно слово) наречия, образованные соединением предлога-приставки с наречием: донельзя, навсегда, послезавтра.

Возвращаясь к нашим барашкам.

Хотела сказать: ну зачем ску-у-ушные правила, когда есть словари? плюс комп и Грамота.ру? которой место в закладках или на экспресс-панели?

И вышел полный облом, со словарями-то.

Фуф! Это не я сошла с ума, это словарь. «У/слаждению» подарил префикс-приставку, «на/слаждению» отказал в этом удовольствии.

Всё брешут словари

(Как те календари,

Что в «Горе от ума»):

И значит, правило нам в зубы аки флаг в руки.

В иных случаях можно уныло или с энтузиазмом подбирать формы одного и того же слова, но не сейчас;

P. P. S. ЛЗ оказалось лексическим значением, промашка вышла. 🙁

Разумеется, верным будет написание «сверхвозможности», если имеются в виду некие невероятные, экстраординарные возможности кого-либо или чего-либо. В данном случае нужно написать это слово слитно.

Причина проста: в этом слове элемент «сверх-» является приставкой. В русском языке существует приставка «сверх-», она употребляется для выражения значения чего-то высшего, необычного, превосходящего нормы или выходящего за рамки. Как и практически все русские приставки, приставку «сверх-» следует писать слитно, например, сверхчеловек, сверхмашина и так далее. Также напомню, что после данной приставки в начале корня пишется буква И (но не буква Ы): сверхидея, сверхинтерес и тому подобное.

Существует в русском языке и предлог «сверх». Например, сверх меры. Но сочетание «сверх возможности», с предлогом «сверх», на мой взгляд, не звучит, я не смог придумать контекста, где можно было бы употребить фразу «сверх возможности». Мне кажется, что так не принято говорить.

Все будет щависеть от контекста, по которому сможно будет определить часть речи данного слова.

Если это отглагольное прилагательное:

Здесь действует правило для написания суффиксов в отглагольных прилагательных.

Главным при выборе суффикса (с одной или двумя буквами «н») будет вид глагола, от которого образовано прилагательное:

Если это причастие или причастный оборот

Для полных причастий действует правило:

В этих случаях пишется двойное «нн».

Источник