Что означает выражение опростоволоситься
«Простоволосая баба»: почему таких женщин боялись на Руси
Как известно, выражение «опростоволоситься» означает «оказаться в нелепой, стыдной ситуации, оконфузиться». Свое происхождение это слово ведет от обычая покрывать голову, волосы платком, шапкой или иным убором. Для мужчины снять шапку самому, обнажить голову – значит оказать уважение и честь собеседнику. Сбить шапку с головы оппонента – унизить его, «опростоволосить». Но особенно серьезным такое унижение считалось, если речь шла о женщинах. Простоволосая женщина – предмет насмешек. Но не только. Иной раз простоволосая баба внушала нашим предкам не столько смех, сколько страх.
Когда и почему волосы покрывали
Отношение к волосам вообще и к женским в особенности было непростым у большинства народов, а у тех, кто исповедует ислам и иудаизм, остается таковым и по сей день.
Наши предки в этом смысле не были оригинальны. Если девица могла ходить, выставив напоказ косу, то замужней женщине полагалось прятать волосы под сложными и многослойными головными уборами. Потеря такого головного убора означала подчас утрату женской чести. Достаточно вспомнить «Песню про купца Калашникова» Лермонтова. Красавица Алена Дмитриевна предстает перед мужем в таком виде: «Сама бледная, простоволосая, косы русые расплетённые, снегом-инеем пересыпаны…». Злодей Киребеевич не только обнимал-целовал чужую жену при посторонних, он еще и сорвал с нее головной убор. Подобное оскорбление можно было смыть только кровью.
Причина такого отношения к волосам женщины, видимо, кроется в древнейших, еще языческих представлениях о магической силе волос. Женский волос защищает, не случайно воины брали в бой локоны любимых, вплетали женские волосы в тетиву луков. Волосы использовались для магических обрядов, с их помощью можно было сделать приворот или навести порчу. Наконец, волосы – это важнейший атрибут женской красоты. В замужестве женщина скрывала волосы, даря их красоту и магическую силу одному лишь мужу. Сам переход из девичества в состояние замужней женщины выглядел, как смена прически: девушке расплетали ее косу, заплетали две, которые укладывали короной, на голову надевали повойник, сверху – кику и платок. Отныне лишить женщину этих атрибутов, «опростоволосить» ее, значит смертельно оскорбить.
Зачем волосы раскрывали
Но в некоторых случаях женщина могла быть простоволосой по доброй воле, открывая себе голову сама. Происходило это (если речь не идет о мытье в бане) в одном лишь случае: когда женщина намеревалась колдовать.
Русский и славянский фольклор знает немало женских персонажей. Это русалки, кикиморы, ведьмы, у южных славян – виллы. Все эти существа, независимо от того, красивы они, как, например, русалки и виллы, или страшны, как ведьмы и кикиморы, схожи в одном – все они простоволосы. Рассыпанные по плечам прекрасные русалочьи волосы, как и растрепанные космы кикимор указывают на волшебную, опасную для человека сущность.
В. И. Даль в книге «О повериях, суевериях и предрассудках русского народа», описывая русалку и ведьму, указывает, что волосы у той и другой непременно распущены. Деревенская баба, даже если она и не числится ведьмой, но намеревается произвести какой-либо колдовской обряд, например, заговор или приворот, все магические действия (сбор трав, например) совершает тайно – ночью или ранним утром, и непременно распустив волосы.
Фольклорист И. П. Сахаров в книге «Сказания русского народа» описывает ритуал опахивания, который проводился с целью обезопасить село от лихорадки или «коровьей смерти». Село опахивали, обводили бороздой плуга, делая замкнутое кольцо. При этом полагалось создавать шум, стуча в горшки и вопя во весь голос, чтобы напугать «коровью смерть».
Участвовали в этом магическом обряде только женщины и девушки. Все они выходили за околицу в одних рубахах, а иной раз и вовсе нагие, и все, как одна, были простоволосы, с распущенными косами. Мужчинам видеть этот ритуал было строго запрещено. Попавшегося навстречу процессии человека ли, зверя ли, женщины, впавшие в исступление, могли забить насмерть.
Неудивительно, что наши предки опасались встреч с простоволосыми бабами. Особенно в уединенном месте и (или) в сумерках. Такой облик означал, что женщина – ведьма и затеяла колдовать. Попадешься ей на глаза – несчастья не избежать!
опростоволоситься
Смотреть что такое «опростоволоситься» в других словарях:
опростоволоситься — дать маху, наломать дров, дать промашку, совершить ошибку, сделать промах, совершить промах, сплоховать, опростофилиться, сесть в калошу, ошибиться в расчетах, проколоться, допустить ошибку, лажануться, сесть в лужу, сделать ошибку, свалять… … Словарь синонимов
Опростоволоситься — (иноск.) осрамиться, опозориться, ошибиться. Ср. «Что съ нимъ заведешь, шапки съ него не соймешь!» (чтобъ опозорить.) Ср. Она возобновила свою прежнюю игру въ любовные дурачки. Но на этотъ разъ опростоволосилась и осталась дурочкою. На всякаго… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ — ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ, опростоволошусь, опростоволосишься, совер. (разг. шутл.). Оплошать, сделав промах, ошибку. «Он боялся, что когда придет к Лопуховым после ученого разговора с своим другом, то несколько опростоволосится.» Чернышевский. «Как бы… … Толковый словарь Ушакова
ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ — ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ, ошусь, осишься; совер. (разг.). По собственной оплошности сделать грубый промах, оплошать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опростоволоситься — (иноск.) осрамиться, опозориться, ошибиться Ср. Что с ним заведешь, шапки с него не соймешь! (чтоб опозорить.) Ср. Она возобновила свою прежнюю игру в любовные дурачки. Но на этот раз опростоволосилась и осталась дурочкою. На всякого мудреца… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Опростоволоситься — I сов. неперех. местн. Снять с себя головной убор; остаться с непокрытой головой (о женщине). II сов. неперех. разг. Совершить промах; оплошать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опростоволоситься — опростоволоситься, опростоволошусь, опростоволосимся, опростоволосишься, опростоволоситесь, опростоволосится, опростоволосятся, опростоволосясь, опростоволосился, опростоволосилась, опростоволосилось, опростоволосились, опростоволосься,… … Формы слов
опростоволоситься — Искон. Суф. преф. производное от простые волосы «непокрытые (платком, шапкой) волосы». См. простой, волос. Первоначально «остаться без шапки, платка и т. д.» … Этимологический словарь русского языка
опростоволоситься — опростовол оситься, ошусь, осится … Русский орфографический словарь
опростоволоситься — (II), опростоволо/шусь, ло/сишься, сятся … Орфографический словарь русского языка
ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ.
Смотреть что такое «ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ.» в других словарях:
опростоволоситься — дать маху, наломать дров, дать промашку, совершить ошибку, сделать промах, совершить промах, сплоховать, опростофилиться, сесть в калошу, ошибиться в расчетах, проколоться, допустить ошибку, лажануться, сесть в лужу, сделать ошибку, свалять… … Словарь синонимов
Опростоволоситься — (иноск.) осрамиться, опозориться, ошибиться. Ср. «Что съ нимъ заведешь, шапки съ него не соймешь!» (чтобъ опозорить.) Ср. Она возобновила свою прежнюю игру въ любовные дурачки. Но на этотъ разъ опростоволосилась и осталась дурочкою. На всякаго… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ — ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ, опростоволошусь, опростоволосишься, совер. (разг. шутл.). Оплошать, сделав промах, ошибку. «Он боялся, что когда придет к Лопуховым после ученого разговора с своим другом, то несколько опростоволосится.» Чернышевский. «Как бы… … Толковый словарь Ушакова
ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ — ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ, ошусь, осишься; совер. (разг.). По собственной оплошности сделать грубый промах, оплошать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опростоволоситься — (иноск.) осрамиться, опозориться, ошибиться Ср. Что с ним заведешь, шапки с него не соймешь! (чтоб опозорить.) Ср. Она возобновила свою прежнюю игру в любовные дурачки. Но на этот раз опростоволосилась и осталась дурочкою. На всякого мудреца… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Опростоволоситься — I сов. неперех. местн. Снять с себя головной убор; остаться с непокрытой головой (о женщине). II сов. неперех. разг. Совершить промах; оплошать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опростоволоситься — опростоволоситься, опростоволошусь, опростоволосимся, опростоволосишься, опростоволоситесь, опростоволосится, опростоволосятся, опростоволосясь, опростоволосился, опростоволосилась, опростоволосилось, опростоволосились, опростоволосься,… … Формы слов
опростоволоситься — Искон. Суф. преф. производное от простые волосы «непокрытые (платком, шапкой) волосы». См. простой, волос. Первоначально «остаться без шапки, платка и т. д.» … Этимологический словарь русского языка
опростоволоситься — Почему значение оказаться в смешном, невыгодном положении (а именно такое значение имеет этот глагол) оказалось каким то образом связано с волосами, да еще простыми? Да потому что женщине предстать с неприбранными (простыми) волосами перед кем то … Этимологический словарь русского языка Крылова
опростоволоситься — опростовол оситься, ошусь, осится … Русский орфографический словарь
опростоволоситься — (II), опростоволо/шусь, ло/сишься, сятся … Орфографический словарь русского языка
Опростоволоситься
Смотреть что такое «Опростоволоситься» в других словарях:
опростоволоситься — дать маху, наломать дров, дать промашку, совершить ошибку, сделать промах, совершить промах, сплоховать, опростофилиться, сесть в калошу, ошибиться в расчетах, проколоться, допустить ошибку, лажануться, сесть в лужу, сделать ошибку, свалять… … Словарь синонимов
Опростоволоситься — (иноск.) осрамиться, опозориться, ошибиться. Ср. «Что съ нимъ заведешь, шапки съ него не соймешь!» (чтобъ опозорить.) Ср. Она возобновила свою прежнюю игру въ любовные дурачки. Но на этотъ разъ опростоволосилась и осталась дурочкою. На всякаго… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ — ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ, опростоволошусь, опростоволосишься, совер. (разг. шутл.). Оплошать, сделав промах, ошибку. «Он боялся, что когда придет к Лопуховым после ученого разговора с своим другом, то несколько опростоволосится.» Чернышевский. «Как бы… … Толковый словарь Ушакова
ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ — ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ, ошусь, осишься; совер. (разг.). По собственной оплошности сделать грубый промах, оплошать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опростоволоситься — (иноск.) осрамиться, опозориться, ошибиться Ср. Что с ним заведешь, шапки с него не соймешь! (чтоб опозорить.) Ср. Она возобновила свою прежнюю игру в любовные дурачки. Но на этот раз опростоволосилась и осталась дурочкою. На всякого мудреца… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
опростоволоситься — опростоволоситься, опростоволошусь, опростоволосимся, опростоволосишься, опростоволоситесь, опростоволосится, опростоволосятся, опростоволосясь, опростоволосился, опростоволосилась, опростоволосилось, опростоволосились, опростоволосься,… … Формы слов
опростоволоситься — Искон. Суф. преф. производное от простые волосы «непокрытые (платком, шапкой) волосы». См. простой, волос. Первоначально «остаться без шапки, платка и т. д.» … Этимологический словарь русского языка
опростоволоситься — Почему значение оказаться в смешном, невыгодном положении (а именно такое значение имеет этот глагол) оказалось каким то образом связано с волосами, да еще простыми? Да потому что женщине предстать с неприбранными (простыми) волосами перед кем то … Этимологический словарь русского языка Крылова
опростоволоситься — опростовол оситься, ошусь, осится … Русский орфографический словарь
опростоволоситься — (II), опростоволо/шусь, ло/сишься, сятся … Орфографический словарь русского языка