Что означает where are you from
Where are you from? вопрос в контексте
8 предложений ждут завершения (в скобках: «откуда вы, я» на английском) 👀
— Where are you from?
👩🏿 отсюда, говорю.
😏 на местную-то не похожа
Ну… что сказать…
— Originally I am from Mars, but now I live on Earth.
Родом я с Марса, но сейчас живу на Земле 👽
Тайе Селаси, британо-американская писательница ганско-нигерийского происхождения, собрала публику — поговорим начистоту?
Откуда я, по-вашему?
— I was born in England and grew up in the United States. My mum, born in England, and raised in Nigeria, currently lives in Ghana. My father was born in…
Я родилась в Англии и выросла в США. Мама, которая родилась в Англии и выросла в Нигерии, сейчас живёт в Гане. Отец родился в…
— What are we really seeking when we ask where someone comes from? ( косв. речь: прямой порядок слов )
Что мы на самом деле разузнаём, когда спрашиваем кого-то, откуда он? 🧐
seek — искать, разузнавать
Ответ, друзья, вот он:
• (2) This question is often code for Why are you here?
«Откуда ты?» За этим вопросом часто скрывается другой: ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ?
Скажу вам так:
— Don’t ask (3), ask where I am a local.
Не спрашивайте меня, откуда я (косв. речь), спросите, где я — своя.
local — местный, свой
🙋🏾♀️ нам не сидится на месте
🙋♂️ мы крутим планету
Шаблон-ответ для непосед
👥
Originally I’m from…
but now I live in…
👨
— (4) can be many different places.
Откуда я, это может быть много разных мест 🌐
— (5) a small town in Michigan, but now I live in New York.
Родом я из маленького города в штате Мичиган, но сейчас живу в Нью-Йорке 🗽
Это был Стефан Мариани, журналист из Нью-Йорка, а это… может быть любой из нас — поменять город на нужный:
— (6 ) Tula, but now live in Moscow.
Родом я из Тулы, но сейчас живу в Москве 🤝🏻
♪♬
I’m from where a man’s word means everything.
Я оттуда, где слово мужчины значит всё!
♬
Подтекст не нужен — спроси по дружбе:
— Where (7) from? или
— Where (8) come from?
вопросы-синонимы: откуда ты?
«Where do you come from?» спрашивают реже прим. с 60-х, особенно в AmE, но если спросили — то какой вопрос, такой ответ: I come from 🗺
Малость грамматики
Глагол come — многозначный, но мы начеку:
| √ | быть родом — Where do you come from? — I come from… |
| √ | прибывать — Where did you come from? — I came from… |
В скобках, вы абсолютно правы:
1— Where are you; 2— Where are you from? или Where do you come from? (ccылки: ст. на англ. С. Мариани и выступление Т. Селаси); 3—4 where I am from; 5—6 Originally I’m from; 7 — are you; 8— do you.
Что означает where are you from
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Урок 4: Where are you from? — Откуда вы?
Where are you from? Откуда ты (вы) — так обычно спрашивают человека, когда хотят узнать, откуда он родом. В ответ хотят услышать либо страну, либо город, может быть район крупного города, или штат, смотря о чем идет речь.
Новые слова
| where [weə] — где, откуда | from [frɒm] — из | he [hiː] — он |
| she [ʃiː] — она | speak [spiːk] — говорить | a little [ə ˈlɪtl] — немного |
| Britain [ˈbrɪtn] — Британия | British [ˈbrɪtɪʃ] — британский | The United States [ðə jʊˈnaɪtɪd steɪts] — США |
| American [əˈmɛrɪkən] — американский | English [ˈɪŋglɪʃ] — английский | England [ˈɪŋglənd] — Англия |
| Russia [ˈrʌʃə] — Россия | Italy [ˈɪtəli] — Италия | China [ˈʧaɪnə ] — Китай |
| Japan [ʤəˈpæn] — Япония | Australia [ɒˈstreɪliːə] — Австралия | Scotland [ˈskɒtlənd] — Шотландия |
Произношение фразы «Where are you from?»
Транскрипция фразы: [weə r ɑː juː frɒm]. Послушайте, как звучит этот вопрос из уст носителя языка, а также возможные ответы на него. Произносите вместе с ведущим, тренируйте свой речевой аппарат.
Произношение стран и национальностей
Попрактикуйтесь в произношении стран и национальностей. Аудиозапись носителя языка взята с сайта espressoenglish.net
2. Национальности, которые заканчиваются на -an (некоторые заканчиваются на -ian, но эта i не озвучивается)
4. Национальности, которые заканчиваются на -ese
5. Другие национальности
Варианты вопроса с другими местоимениями:
Упражнения на тему «Where are you from?»
Поупражняйтесь на произношение национальностей. 
2. Задайте вопрос и дайте ответ по каждой картинке по типу:
Where is he from? — He is from Egypt. He’s Egyptian.
Используйте следующие пары ответов:
3. Используя словарь, составьте пары предложений по типу: Anna’s from Germany — She is German.
№7: Спрашиваем: Where are you from?
Одним из самых популярных вопросов, которые вам придется услышать по приезду в США, это фраза «Вы откуда родом?» или «Откуда вы приехали?». Поэтому разберем сегодня вопрос «Where are you from?» и возможные ответы на него.
Прочтите диалог несколько раз, а затем прослушайте его озвучку:
Martin: Where are you from? – Вы откуда будете?
Stephan: I am from Poland. – Я из Польши.
Martin: What city are you from? – А из какого города?
Stephan: I am from Cracow. – Из Кракова.
Martin: Where do you live now? – Где вы живете сейчас?
Stefan: I live in Baltimore now. – На настоящий момент я проживаю в Балтиморе. (Флорида)
Waitress: I lived in Florida last year – Я жила во Флориде в прошлом году. (Официантка)
Откуда вы родом? – по-английски
Используйте удобную таблицу, чтобы изучить распространенные американские фразы на английском, а также существительные, глаголы, предлоги и другие полезные слова и выражения, относящиеся непосредственно к теме занятия.
| Откуда вы? | |
| Фразы | |
| Называйте меня…, зовите меня… | Call me… |
| Давайте… | Let’s… |
| Давайте послушаем | Let’s listen |
| Она сказала… | She said… |
| Присаживайтесь | Sit down |
| Глаголы (Verbs) | |
| жить | live |
| Жил/жила | lived |
| записывать на пленку | record |
| работать | work |
| работала/работал | worked |
| учиться, изучать | study |
| называть по буквам | spell |
| сидеть | sit |
| писать | write |
| Существительные (Nouns) | |
| город/города | city/cities |
| Официант | waitwer |
| официантка | waitress |
| офис, учреждение, кабинет | office |
| музей | museum |
| магнитофон | tape recorder |
| студент | student |
| директор | director |
| кофе | coffee |
| чашки кофе | coffees |
| река | river |
| больница | hospital |
| управление медучреждениями | health administration |
| музыка | music |
| музыкант | musician |
| университет | university |
| Предлоги (Prepositions) | |
| из | from |
| Откуда вы? | Where are you from? |
| Из какого вы города? | What city are you from? |
Таблица хоть и кажется большой по объему, но на самом деле выучить ее очень просто, так как большинство лексем вы уже знаете. Поэтому запаситесь терпением и приступайте к запоминанию слов и фраз на английском из таблицы.
where are you from
1 where are you from?
См. также в других словарях:
where are you from — where do you live, where do you come from, where were you born … English contemporary dictionary
Where Are You, Christmas? — Where Are You Christmas? Single by Faith Hill from the album How the Grinch Stole Christmas soundtrack … Wikipedia
Where Are You Now, My Son? — Album par Joan Baez Sortie mars 1973 Enregistrement 18 27 décembre 1972 janvier 1973 Hanoï Nashville Durée 44:42 Genre folk … Wikipédia en Français
Where Are You Going, Where Have You Been? — is a frequently anthologized short story written by Joyce Carol Oates. It was inspired by three Tucson, Arizona murders committed by Charles Schmid, which were profiled in Life magazine in an article written by Don Moser on March 4, 1966. Oates… … Wikipedia
Where Are You? (Frank Sinatra album) — Infobox Album | Name = Where Are You? Type = Album Artist = Frank Sinatra Released = 1957 Recorded = April 10 May 1, 1957 Capitol Studio A, Hollywood Genre = Vocal Jazz, Classic pop Length = 53:57 | Label = Capitol Records Producer = Voyle… … Wikipedia
Where Are You Going — Infobox Single Name = Where Are You Going Artist = Dave Matthews Band from Album = Busted Stuff Released = 2002 Format = CD single Recorded = Genre = Rock Length = 3:52 (Album Version) Label = RCA Producer = Stephen Harris Last single = Everyday… … Wikipedia
Where Are You Now, My Son? — Infobox Album Name = Where Are You Now, My Son? Type = Album Artist = Joan Baez Cover size = 160px Released = March 1973 Recorded = Hanoi, Vietnam December 18 27, 1972 Nashville, January 1973 Genre = Folk Length = 44:42 Label = A M Producer =… … Wikipedia
Where Are You Baby? — Infobox Single Name = Where Are You Baby? Cover size = Border = Caption = Artist = Betty Boo Album = Boomania A side = B side = Released = Format = Recorded = Genre = Length = 4:15 Label = Interscope Records Writer = Producer = Audio sample? =… … Wikipedia
Scooby-Doo, Where Are You! — The first season opening title from Scooby Doo, Where Are You! Genre Mystery Adventure Comedy … Wikipedia
Car 54, Where Are You? — infobox television show name = Car 54, Where Are You? caption = Opening title sequence for Car 54, Where Are You? rating = format = Situation Comedy runtime = 30 mins creator = Nat Hiken starring = Joe E. Ross Fred Gwynne opentheme = country =… … Wikipedia